1929-05-08 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Aushorised Capital

$150,000,000

Lund Polly Paid-up 25,000,000 Rev Panda:

Matling... 5,700,000

Adver

Besar Lability of Proprietors. 20,000,000

READ OFFICE: HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS:-

H. B. Brown, Esq. Chairman.

行銀商工法中

BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris. Capital fully paid up Fra.50,000,000 W. L. Puttenden, Esq. Special working capital .Frs.50,000,000

W. H. Bait, Eq Deputy Chalana.

Hon. Mr. B. D. P. Belth,

B. Compton, Esq.

H. T. Johtown, K.

A. Lander Lewis, Esq.

T. . Pate, -q.

J. A. Plummer, Esq.

J. P. Warren, Knife £ Chiat Madag Hon. Mr. A. C. Hyone.

KMOY

BANTIKOS.

BATAVIA

HUBHAY

CALCUTTA

CANTUN

CHRYOO

ALBU

DAIREN

PUCHOW

LAITONG

HAMBURU

HANKOW

HARBIN

HUNGLEW natia IPOM

JOHORE

КОВЕ

KOWIAKIH

URANCHES:-

KUALA LUMPUR

Cut

LANDON LYONS MALACCA MANILA

MOURDES

NAGASAKI

NEW YORK

PERING

PENANO

KANGOOS

SAKOCY

SAN FRANCISCU

SHANGHAI

BINGAPORE

SOUBABAYA SUSHER PATANI TIENTSIN

TURYO

TSINGTAO

YO KUHAMA

opened to to Currency

A ved Depo are Ese on gase në sorter periods in Lock Currency sad blog

an whash will be quoted on applica Hong Kong, “Apel, mza,

Ревегусь

BRANCHES:

Frs.22,819,000

Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Haiphong, Hanoi, Tourane, Quinhon, Hue, Thành-tor, Vinh, Pnom Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong.

BANKERS: FRANCE: Societe Generele, Bagus Nationale de Credit, Banque "da Paris et des Pays Bas. LONDON:--Midland Bank, Ltd.

Exchange YORK: American Irving Trust Co., Banca Commer ciale Italiana.

NEW

SAN FRANCISCO:-Babk of Italy.

Every description of Banking and

Cor Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

L. BERNIS,

Manager, Hong Kong, 3rd August, 1925.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON.

£9,000,000 Paid-up Capital Reserve Fund ... .....$4,000,000 HONG KONG SAVINGS BANK. Reserve Liability of Proprie

The Burdure of the above Beak is wondart- od by the IMINGKONG AND SHANGH

BANKING CORPORATION. But may be

med application.

HONGKONG FOR THE

SAAKOHAL

WANKING CORPORATION,

1. U. HIXES,

Chiat Manag.

He Knog. 16 Saptor, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

¿NETHERLANDS TRADING BUCIETY)

Established 182,:

Liong Kong Ollin Quinn' blowd Central. Authorland Capital

Paid-up Capiz

Guilders 150,000,000-

(219,400,000) Guilders 50,000,000 146460067.3 .............. Gulider 60,000,00 Fund Blend Ollite-(AMSTERDAM'} Karmen Hard On:-BATAVIA.

dimaal doing) Bombay Chutes Chirilic Benet, Dus what's The Bugan). Shelish, Bob, bota-Had Bajar, Medan, Fadang Fekalongan, Pahang Pa Fontana, Bangoon, Kordam) diwan Shanghai, Samatang),

Serban, Sagore, Lowkers (Bola, Tag, Tilap and Waltevreden."}

1 These oflow bure safe deposit botse ta ist. Laden Bankies--National Provincial Bank Ltd.

Dorrespondants all over the warrisk

Baking, ipse of avery

deskum semanacted.

PN. ELBENG

Bong Kong, till May, 19

Manager.

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE:

tors...

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

CANADIAN EXPORTS

VALUED AT $2,000,000 TO HONG KONG MARKETS

OFFICE TO BE OPENED

From the Canadian Trade Com- raissioner in Hong Kong we have had forwarded the following statement:

Canada and The trade between Hong Kong is of ald-standing and during recent years has been of im- values. Canadian exports to portant a this market, made up principally of wheat fou, fish and fish products, ammonium sulphate and automobiles. are shown in official trade returns as worth some $2,000,000 per year while imports from Hong Kong have been valued at only slightly less than this figure and have comprised rice, tea, pile, vegetables, furniture and other items of less importance.

It is hoped that the establishment of a Canadian Trade Commissioner's Office may lead to increases both in

DON'T WASTE

WATER!

the bigures of experts from Canada .$3,000,000 to Hong Kong and in these of the trade passing in the reverse direc- tion.

Agencies and Branches:

KUALA LUMPUR

ALOR STAB

(Malay bita)

AMBITUAR

BANGKOK LATAVIA BOMBAY CALGUITA CANTON

CAWNPOBE JEBU

COLOMBO

DAIREN Dalnız,

South Hachtirial DELMI

HAUTHONG

MANBURG

5. Manchuriai

HANKOW

HARBIN

HÙNG BỘ N

ILOILO

I PUB

KABACER

KLANG

ROBE

KUALA KANGSAR

KUDHING

MADRAS

MANILA MEDAN

NEW YORK

PERING PENANG PESHAWAR BANGOON BAIGON

at

at

Canada is at the present time as- suming an increasingly important position among the trading nations of the World. Although her total

placed 18 only population

ranks next 10,000,000, the Dominion

om United United the

Kingdom,

with States, France and Germany, respect to total trade; her per capita export trade is second only to that of New Zealand and during sumer- ber favourable ous recent years trade balance has been larger than that of any other country.

देकर

SEMARANG SEREMBAN

SHANGHAI BINGAPOBL SOURABAYA TAIPING

TOKYO

TAVOY

TIENTSIN

TONGEAU (Bbuko1)

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

TSINGTAO

Exchange

(Philippine Lalande)

and

General

Pork P.14.8.1 Foreign Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or short periuds at rates which will be quot

on application.

A, H.. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 8th January, 1929.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO)

Col

Trade

The New Office

Canadian Cosgrave, Commissioner in Shanghai, who is expected to arrive by the "Empress of Asia" to-day and who has already made several official visita to Hong Kong will assist Mr. Sykes in com- pieting preliminary arrangements for are for the Mr. and Mrs. Sykes the opening of the new office. time being living at the Repulse Bay Hotel.

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoss.sioner's Office in Hong Kong,

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formosa. Bank Notes issued

.Yen. 46,000,000 Average amount

Yokohama,

Kobe,

with Mr.

The value of the marke: for Cana- dian products in Hong Kong, South China and the Philippine Islands has led to a decision by the Department of Trade and Commerce of Canada to open a Canadian Trade Commis- jurisdiction over these areas. Paul Sykes, who with Mrs. Sykes, 5,5. "Tanda" yesterday, arrived on has been instructed to take charge of the new office and expecte to be stationed in Hong Kong for some time.

AND

FINANCE.

BUSINESS TAX

MAYOR OF WU-HAN STILL DEMANDING IT.

CANCELLATION ANNOUNCED

MAJOR BROTHERS

SHANGHAI FIRM'S ANNUAL MEETING

THE LATE MR SHENGLE

your

of

WEDNESDAY,

he has been with us, I cannot speak too highly of his qualities and his character and feel greatly for his joas.

2

MAY 8, 1929.

Burkill Proposed by Mr.

and seconded by Mr. Purcell That the of Mr. W. B. 4. appointment. Middleton as a Director of the Com- pany be confirmed.

Proposed by Mr. Owen and second- ed by Mr. SannaThat Mr. G. H. Purcell be re-elected a director of the Company.

Keeping Fit.

good

brisk walk daily helps keep the liver active and the intestinal tract in working order, but most people find additional aid necessary

On such times.

Pin- Occasions kettes are perfee- tion, they so mildly, yet efficiently, stimulate slug

Good Demand During Past Year

has been an un- The past year eventful one and there are no special features to comment upon, we have had a good demand for our pro- The

annuat meeting

Major ducts but prices are not

very re-

Proposed by Mr. Senna and second- Brothers, Ltd., was held in the offices munerative as it has been impossible

ed by Mr. Smith-That Messrs. & Sons, to increase same to uncel the en- of Messrs. A. R. Burkill

As I told

Thomson & Co. be re-elected audi- Mr. A. Whanced coal of production. Shanghai, recently.

tors to the Company. Burkill presided and was supported you last year, certain parts of our works will have to be rebuilt in view by Mr. W. B. O. Middleton and G. R. Harris Purcell, directors, S. of the gradually increasing cost of Owen, I. B. de Senna and C.,

upkeeping same in good condition, Smith, the number of shares repre- and we' are starting in a small way

this

I hope that this re Year and sented being 1,846.

The

Chairman said:--Gentlemen; building will enable us to work with The

A accounts having been an increased efficiency and reduce our report and Hankow, April 24..

bill for repairs. From the necounts The Hankow Chinese Chamber of in your hands for some days I will,

you will see that there is not very held a meeting to with

permission, follow the Commerce has consider a strange situation which usual course and take them as read. much profit but your Directors pro- pose that sum of Tle-5,000 from Before I start on the resume of has arisen: When he was welcomed

the amount at credit of profit and by the bustness community General the year's working, I would like to

loss account be placed to deprecia- this up to bringing tion fund, Chiung assured them that the busi take this opportunity of referring to nezs tax was cancelled. At the din- the great legs that this company has

Tls,65,000, ner given by the British Chamber of sustained by the death of Mr. J. C.

inance Shengle whose connection with this Before putting, the resolutions to Commerce, the Minister of Finance Sher

over 25 years, the meeting, I shall be pleased to abolish- said that this tax had been

company extended

answer to the best of my ability any ed by General Chiang has sent agor

But the during which time, he was the man-

in recent questions shareholders may wish to the works and Major of the Wu-Han

ask." the matter in which years we have had the benefit of his put a notice on

a director.

During the that the collection of the advice he says

The Resolutions whole of this period, Mr. Shengle The Chamber of tax is postponed.

There were no questions and the was unremitting in his attention to Commerce suggests that an authori

gish organs, dispel biliousness and tative

statement

matter his work which was not rendered any following resolutions were duly pass-

sick headaches, accelerate digestion, this о

banish gloom. Your chemist, sells should be published, as business con. easier by the troubles that we have ed

and Mr. Burkil! Proposed by

Pinkettes, post free, 60 cents per ditions cannot be improved while the had to contend with, more especial

reconded by Mr. Middleton-That the

vial, from The Dr. Williams' Medi- question of Imposing a heavy tax of ly during the past few years with a

accounts for was constantly breaking report and

the year this surt remains unsettled. They piant that want the tax finally abolished as far down, but he never lost heart and ended December 31, 1928, together eine Co., 60, Kiangse 'Road, Shang was always able to rise to meet the with the recommendation as to the the present Government

accasion. Speaking personally as one cerned.

with Mr. of profit and loss account 29 pre- The Mayor, Mr. Liu, is naturally who had been associated

seated be accepted. anxious to secure funds as he has Shengle during the whole of the time announced that the Sinseng. Chung Shan and Chi Seng reads are all to be surfaced with asphalt provided with culverts

A and well lighted. suggestion is also made that when the present Creas road from the Water Tower to the China Mer-

as

is con-

WHEN YOU ARE ON LEAVE

keep in Touch with Hong Kong and China affairs by subscribing to the OVERLAND CHINA MAIL ILLUSTRATED

JUST REORGANISED.

3 Months $ 3.75. 6 Months $ 7.50 12 Months $15.00 including Postage.

Newspaper Enterprise Ltd. China Mail Offices, BA, Wyndham Street.

of

35

hai.

nt

30

appropriation of the balance at credit Pinkettes Keep You Well

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Mar. 5, June, June,

1929. 1918. 1914.

Cta. Cts. Cis.

Poultry.

Beef Sirloin

牛尾耙 5

28 24 12

Chicken

Prime Cut

30

28

31

#

Capons, Small

Corred

23 12

Н

Roast

螭

28 24 22

Breast

+

Soup

Steak

Steak Sirlon

Sausages

Bullock's Brains...

Tongue, fresh

Tongue, corned

|

24 20 18

24 20 18

Capons, Large Duck

Doves Eggs, Han Egys, Hen (fresh) Fowls. Canton Fowls, Hainan

(cooking)..

28 24 22

36 30 35

82 26 20

15

per set 15

10

12

each

65

50 60

Geese Pigeona,

Canton

60

31

H

Hoihow

Head

$1.20

-$1.23.

33

17

Heart

17

수

24

18

Hump, Salt

4:

34

20

Feet

71

4

each 10

10-

Kidneys

*1

牛

23

15

10

Tail

25 20

Liver

Tripe

Calves' Head & Feet

Mutton Chop

Pig's Chitlings

Brains

some

chants' wharves is finished another cross road should be begur, and this needed despite the destruction buildings which would be involved.

Generais Hu and Meanwhile, as Tas have

sent in their submission and their forces are being absorbed into the National Army, confidence Pork Chop

But the fact ought to be restored. that the Hanyang Arsenal seems

13

Feet Fry

Head

JE

17

Heart

Kidneys

D

Liver

"

Leg

BY

Lain

TA

Fat or Lard

22

"First of Its Kind" BRANCHES AND AGENCIES:

The Canadian Commercial Intelli JAPAN:-Tokyo,

the first of its gence Service was Osaka. 96, Boulevard Haverman, Paris.'

FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, kind in the World and dates back to were first Keslong, Makong, Nanto, Shin- 1882, when trade agents Subscribed Capital..Frs. 72,000,000.00

Takao, sent out to seek export markets for Tainan, ....Frs. 69,400,000.00

chiku, Taichu, Paid-up Capitul

Canadian

The Service products. Tamsui. Toen, Heito, Taito. ....Frs. 102,000,000.00 Reserve Funds

headquarters comprises CHINA-Shanghai, Hankow, Amey, now BRANCHES:

and staff in Ottawa, Foochow Swatow, Canton. Hong Kong Quinhon

OTHERS: Hong Kong, Singapore, thirty offices in the chief distribut- Saigon

Semarang, Scerabaya,

Batavia, ing centres of the World, in both Mengtze Shanghai

Bombay, Calcutta, London, New British and foreign countries, includ Nam Dinh Singapore

ing an office in Shanghai, in charge York, Dairen.

of Col. L. M. Cosgrave, which for

had jurisdiction over the South China and Hong Kong areas.

Banykok

Battambang Hus

Coptho

Canton

Noumes

Dijbouti Fort-Bayard Papeete

Haiphong

Iladkow HADDI

Thanhoa Tientsin Peking Touranc Prom-Pành Vinh Pondicherry Yunnanfu

BANKERS:

LONDON BANKERS:

The Landon County Westminster and merly

Parr's Bank.

The Bank has Correspondents in the Omercial Centres in the European Continent, Russia, Man- chure. Teiegtas, Japan, Ludo-China, Blam, India, Philippins landa, Java, Afrio, D.Š.A., Australis.

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Latereal allowed Currant, Accounts, and Fixed

Deposit as rates which will be quoted on applic Commercial; on. Deposits to Xes can be scepted

K. NAGURA,

Credit Industriel

Societe Generale.

et

IN LONDON: The National Provin-

cial & Union Bank of England, Ltd.; HONG KONG BRANOH: Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais,

Manager.

de 3. Des Voeux Road Central

Hong Kong, 19th January, 1929.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor-! oration; Guaranty Trust Co. of New

ork.

on

Current Ac-

Interest allowed counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1920.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880. Capital (fully paid-up): Yen 100,000,000 Roserve fund

..Yen 105,500,000

Head Office-TOKOHAMA

Branches and Agencies at:

Newchwang

Alexandria

Batavia

Bombay

Hursos Ayres

Calcutta

CRaton

Changchun

Dairen (Delay)

New York

Овака Peking Bangoon Rio de Janeiro Saigon San Francisco

Fengties (Murden) Seattle

Hamburg

Hankow

Harbin

Hong Kong

Honolulu

Kai Yuen

Karachi

Kobe

London

Semarang Shanghai

Shimonoseki

Singapore Sograbuys Sydney Tientsin

Tokyo

Los Angeles

Lyons Manila

Nagasak!

Tsinantu Tsingtan Vladivostok

(Temporarily

closed)

Naroya

Interest allowed on Current A counts. A

Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application,

H. MORL

Manager, Hong Kong, 11th March, 1929.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

HEAD OFFICE.

15, Gracechurch Street, Lorden, E. "UK" Authorised Capital.£3,000,000 1,800,000 Subscribed Capital Paid-up Capital 1,050,000 Reserve Fund and Rest. 1,612,047 BANKERS

The Bank of England & Midland Bank, Ltd.

BRANCHES. (Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China

Bangkok Hongkong Kunis Lampur Batavia Howrah Kuantan (Palang) on the 22nd of November, 1917).

Bombay Ipoh Madina

New York $60.000,000.00 Calousta Kandy

Penang Authorised Capital

Combo Karachi 18,278,600.00 Del Kota Bharu Pors Louis (Mauriti Paid-up Capital

9,629,425.24 Galla Reserve Fund

HEAD OFFICE: PFKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

HONGKONG DEANCE.

Hangoon Bhaugtal Simla Singapore Sourabaya

Every description of Banking and Exchange busi- A transected. INTEREST allowed an Oarrons Accounts and

application

Branches and Sub-branches all over Fixed Deposits at Bata that zwey be asperinioed

be working harder than it has done for some time past tands in exactly

lb. 24 18 14

9 6

Bet $1.20 $1.00 $1.00

Ib. 46 26

Turkeys, Cork

Turkeys, Hen

Snipe

Pheasant

Quail Partridges

61

812197381818-**** 1.1

Almonds

**

林肥糖班鷄新本海翡白海火火沙山櫻 A8 SYMCA SEKNESS? DAR

Mar. 5, June. Juus, 1929. 1918, 1914.

Cta. Cta. CTH.

50 30

45

28 30

50

28 30

BL 20 21

22 21

per doz. 28

18

32

25

20

€5

36 24

45

85

24

20

24

24

each 55

80

28

སྦེ ར ན ༤ ཚོལ་༢༩ ༢ ངཙྩེ་ སa - ༠སྦྲོ ༣

pair

each

Fruits.

杏仁6

Apples (California) ̇金山韩藥

Bananas (bride's) ...

ឆន ១៩៥ | អ៊ ៩ } | | | | |

闵5 0跖 一82 5锔05 邹[-]|||

65

22

5

24

45

10

30

R

80

ཤྩ སྐུ *

ཤཱ ཋ ཀླི ༈ རྦྦ ། | | ཋ ཤཱ ༞ སྐྱ | །

ཨཱུ

ཡ །ལྷ

ཌཀྴ |

Lek

46 26

Shoulder

44

24

37

E

Saddio

羊鞍肉

45

燕山香蕉

30

Carambola

Per set E

#

#s

lb. 18 16

Cocoanuts

each

14

28 15

Lemons, China

**

16.

8

13 20

Lemons (America)

each 15

10

Lichees, Dried

15.

10

金山機構 each 荔枝干 15.

8

31

lb.

48

30

34

25

"I

Oranges (Canton) Oranges

新會甜橙

18

"2

權

24

D

34

猪线

40 .80

梨

18

"

3+

14

24 21

J

J

per set 92

60

柿

T

each 11

8

Plantain

* #

B

35 12

27

48 26

Pumelo, Siam

each 14

20

1b.

25

25

✩ lb.

22

30 20

菩提子

45 26

26

30

20 20

32

28

the opposite direction, as does the Sheep's Head & Feet arrival of yet more forces from down river. There is a feeling that busi- ness on any large scala cannot be an- dertaken, "N. C. Daily News."

COAL MARKET

RECENT SITUATION

REVIEWED

Heart

13

Kidneys Liver

Sucking. Pigs, to order Suet, Beef

12

Veal

17

Mutton

Sausages

No. 1.

Fish.

Shanghai, April 27. The coal situation during the past fortnight is described by Messrs.Barbel Wheelock & Co. in the report as Bream follows:-

Canton Fresh Coal: The demand has de- Japan

Water Fish. of the warm creased, the approach weather being a contributory factor Carp

to this condition of the market It Catfish

is reported that the Coal Miner's As sociation have decided to reduce their output by 5 per cent

Codfish

Crabs

the market remains in Cuttle Fish Locally, much the same condition as last ro-Dab

Dace ported.

Fushun Coal-The market remains firm but the demand for lamp has de-Dog Fish creased and stocks are now surfcient Eels, Conger to meet all requirements.

Into-Chinese Coal-Na change.

Fresh Water

China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world

"

6. I. d. BANDES,

Yellow

Ltd.

London Bankers: The National Provincial and Union Bank of England, 1, quson's Road Couvre,

Hong Kong, 6 April, 1020. The Guaranty Trust Company of

Manngor-

Shantung Coal. The market is Frogs normal and stocks

•

are sufficient to

meet requirements,

New York.

New York Bankers: The Irving National Bank.

The Equitable Trust Company of THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Now York.

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking. Basi ness transacted.

Ex-

سیٹ

HEAD OFFICE: HONG KONG.

10, Des Voeux Road Central Hong Korg. Authorised Capital Paid-Up Capitni

$10,000,000 5,000,000 1,500,000

Reserve

BRANCHES AND AGENCIES:

Melbourne San. Francisco Nagasaki Seattle

THE BANK OF CANTON, LTD. Canton

"Established 1912.

Head Office:-Hong Kong.

Loans granted on approved secur itleg

Special facilities for Home change.

SHOU. CHEN,

Batavia Manager Bombay

Cale, ttu

New York Semarang Osaka Singapore "Paris

Sourabaya Haiphong Honolulu

Sydney Peking

Taipeh Penang Kobe 1 Kowloon Rangoon Tientsin London Saigon Tokyo...... Manila Shanghai

Correspondents in all principal cities Every description of Banking and Exchange business transacted. Lans granted on approved securities

SAFE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG PO,

Chief "Manager, Hong Kong, 21st March, 1923

Authorised Capital (H.X. Cur.00000 Fald Up Captial. 3,664,900 - Rare Fund 800,000

BRANCHES

Canton, Shanghai, Hacków, Banion of the world. Bangkok, Kew York and Bus Francison.

LONDON BANKERS

The Lloyds Bank Limited: CORRESPONDENTS

In all prindpa), alulon of the World. Porlyu arahangend banking busines, at rydescriptim branicial,

Safe Deposil, Bones-(verlova idade) at a yearly restal from to 6

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th February, 1927.

Garoupa Kaiping Coal-Demand is fairly Gudgeon and Herringa strong in the Shanghai srea Yangtaze ports are more signs of activity.

Prices remain firma and stocks below average.

Jayan Coal

also

showing

are

Coal prices as quoted..

per. ton. ex Wharf.

Halibut Labrus Loach Lobsters Mackerel

Monk Fish

T10,00 Mallet

T12,50

Oysters

4-7/75

Parrot Fish

Perch 7.9.00 Pike

Plaice

Mike Dust Kishima lamp. Takamatsu Lump Takao Luiny Fushun Coal

Dust

$ 7.75

$10.75

9714.75

Pomfret, White

Pomfret, Black

· Kirigomi

Lump

Shantung Coal

Dist

7:7.00.

Lump A

$11.00

No. 1 Washed Nuts

$13.00

Kaiping Coal:

Prawns Kay Rock Fish Roach 711.75 Balmon

T 9.69

Shark

8.25

122.00

10.50

T: 8.25. $114.00

No. 1 Lump Unscreened 11.75 No. 2 Lurap Unscreened 10,00 Nuts Unscreened Special Stack No. 1 Slack Special coke Indo-China Anthracite

Hongay Hongay Dust Haiphong Lump

Skate Shrimps

Snapper Soles

Terch

Haiphong Dust Coal arrivals during the fortalt: Turbot total 165,990 tons,

牛羊仔仔

開猪猪猪猪羊羊羊 牛乳鮮牛牛

**

尾肚 水

##

***Z***

*** ** * 2*26€œ+2¢1€ŒERETUES******** *****

K866K9QUGEKQEZUELOSZEDÉSEKORACEHIRUE

公班

DE

光沙倉

Turtles, sinall, fr. water lil

Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large

ག%

花紅

Walnuts

Grapes

Vegetables, &c.

Red

Bitter Squash Brinjale, Green

Cabbage, Chinese

(Shanghai)

生

Cauliflower (Large)

(Medium) E

17

(Small)

16

12

w

ench 12

1b.

5

10

24

B

5 8

Artichokes

雅芝

Beans, Sprout

ib.

34

16

24

Long

€

32 20

16

32

Beet Root

26

13 16

*28 16 27

"5

36 12 9

26

18

27

12

12

26 23 28

32

37

Cane Shoots, bunch

34 16

27

19 80

16

大榮花 cach

20

55

23

細椰菜花

12

6

8

lb.

7 t

6

10

10

28 10 18

Chillies, Bried

94 26 30

辣椒

18 25 5

50

32 26

***

15

10

16

10

&

12

65

40 30

.10.

8

33

29 18

8 2

25 18 28

10

6

28

18 -15

8

7

30 22 18

10

10

52

22

24

32 8

40

32 21

8

45

24 20 24 30 8

18 16.

Carrots

Celery, Chinese

Red

Green

30 20 26

24 · 18 ..2

38 12 2

16 70

Curry Stuff, English.. j

Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

Old

Horseradish. Shanghai Indian Coru

Water Chestnuts

Mushrooms, Fresh

Lettuce

竹菜角頭瓜瓜瓜菜菜笋花花花笋菜干椒椒料瓜 赛米茶蹄蹄菰 頭蒽頭菜薯仔仔瓜仔

.Mandarin.桂林馬蹄

10

22.

32

14 91

***

20

15

Okroes Onions, Bombay

洋葱:

10

8

28

9 16

Green

4

26

Shanghai

上海街

G

85

90

Parsley

8 60

88

36 45

40

10 14

Fotato, Sweet

8 3

Japanese

10

1s

日本薯仔... "

American

金山薯仔

5

37

28

18

22

22 10

Radish

紅蘿蔔仔

$

86

30

16

8

10

Skallots

干慈

10

Spinach

寬

Tomatoes

Pamplan

Rhubarb (Fresh)

Taros.

Turnips, Pant! (Long)

Vegetable Marrow

Water Lily Boot

18

1812

Water: Cress

国洋榮