1929-04-11 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorized Capital $50,000,000 Esad and Fully. Paid-up-50,090,000 Barra Fonda, 1--

Barling£1,200,000

Slat

LP-3100,000

Baservo Litility of Proprietors $20,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

DOURT OF DIRECTORS :--

N. B. Biawa, Esq.

Chairman,

W. A. Hell, E., Deputy Chairman.

1. D. J. Balth, Esa.

4. Comston, Feq.

B. Lauder Yawla, Eng.

. G. 9. Markle, Bag.

ΑΦΟΥ

BANOKOK

BATANTA

BOMBAY

CALGUTTA

CANTON

·CHEFOO COLOMBO

DAIDEN

PONCHOW

ΠΑΤΡΙΟΝΟ

HAMUURO

НАМКОМ

HARBIN

HONGSEW

HOLLO

IPOLL

JOHONE

KOBE

BOWLOON

行銀商工法申

BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hong Kong.

HEAD OFFICE;" 74, Rue St. Lazare, Paris,"

Frs.50,000,000 Capital fully paid up

t

W. L. Pattanden, B.Special working capital .Fra.50,000,000

T. K. Pearce, R«q.

J. A, Plummer, Esq. J.. Warren, Esq

Obia! Manager. Hon. Mr. A. O. Hyum.

BRANCHES :-

KUALA LUMTUR

LONDON

LYORR

MALACCA

MANILA

MOUKDEN NAGARAKI NEW YORK

TEKINO

PENANG

BANGOON

BAN FRANCISCO

SATOON

EHANGHAI

SINGAPORE

NOURABAYA

BUNGE PATANI TIENTRIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accoiule opsoed is Lood Curry

and Fixed Deposits tebalvad for

Op beron

in Local Currency and

ar

skorter porch will be quoted or application. Bong Kong, 18th March, 1987.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the shots Bank is conduct. by the HONGKONG AND SHAYOWAT BANKING CORPORATION." But

ehlined on applian

FOR THE HOSOKONG BANKING CORPORATION.

་

*

ВИЛХОНА

4. C. #TNES,

Chi? Mavagi.

Hong Tour. aplecober, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(METHERLANDS TRADING BOGLETY)

BANKEER

·Hatablished · 325%.

Hong Kong Othỏe --11 Quaso's Road Central.

Ausbreed Capital

Paid Up Capital

BT Fund

Quilder 150,00,000- 1219,200,000) Gulidaes 80,000,000- (0,600,320)

Guilders 40.000,000-

AMSTERDAM”).

Hvad Barters' Head Ofo:-BATAVIA BRANCHES:-andjerman Baudoeng) Bomber, Palette Obetibon, Jeddah, Dember, Diskakarta) The Hague', Kobo, Kate

Padi Massague, Medau, Pedang

Pasak Kangoon

Panari

Samarwig), Bhanghai, albolgs (Sumatra) Singapor

Reservca

..Frs.22,219,000)

BANKERS:

BRANCHES: Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Haiphong, Hanoi, Tourane, Qamhon, Huê, Thành hoa, Vinh, Pnom Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong. FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de 1 Paris et des Pays Bas. LONDON: Midland Bank, Ltd. NEW YORK-American Exchange!

Irving Trust Co., Bunes Commer ciale Italiana.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Cor Exchange Business Transacted. respondents throughout the world. L. BERNIS,

Manager Hong Kong, 3rd August, 1928.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. facorporated by Royal Chater, 1953. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

£3,000,000 Reserve Fund

-£4,££30,000

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

AMERICAN EXPRESS SHANGHAI SHARES

AFFILIATION WITH "CHASE" CONCERNS

LOCAL CONFIRMATION

The local branch of the American Express Company, Inc., is in receipt of cable advice from its head office confirming the public announcement of AA offer being made to shareholders of the American Express Co. for the exchange of stock of the Chase Na- tional Bank of New York and the Chase

for Securities Corporation stock of the American Express Com pany.

Their advice states further that the consumption of present plans will re- sult in the close affiliation of these institutions, The American Express Company name, policy, business, and management will continue as at pre- sent. The American Express Co. will continue its issurance of travellere cheques, money orders, foreign remit tances, and its other financial and travel business.

WEIGHTS-MEASURES

INDUSTRIAL STANDARDS OF

LENGTH

Reserve Liability of Proprie- £3,000,000 Conference of Weights and Measures

tors

Agencies and Branches:

ALOR BTAR

(Malay Sinica!

A MEITSAR

DANOROX

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPOBE CELU

COLOMBO

DAIREN (Dalay,

bond Manaburia) DELHI

HAIPHONG

BARIGRA

HANKOW

HAURIN

(N. Manchuria)

TONG KONG

ILOILO

IPUH

HLANG

ROBE

KABLOHI

BUALA KANGSAR

KUALA LUMPUR

RUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN NEW YORK PEKING

PENANG PESHAWAR LANGOON SAIGUN

BENAHANO

SEREMBAN

BHANGHAI

SINGAPURE

HOURABAYA

TAIPING

(P.M 51. TAVOY

TIENTBIN TULYO

TONUKAR (Blukat)

THINGTAO

TDEUHAMA

ZAMBOANDA

(Philippine Calenda}

and

General

At a meeting of the International held in 1927, a proposal was put for ward by the American delegates to the G8 adopt

F. (20 deg. C.) as deg. future temperature of adjustment for all industrial standards of length. This temperature is already largely employed the United States and in most Continental countries, although Great Britain and France are excep- tions

in this respect, using the tem- peratures 62 deg. F. and 0 deg. C

Mr. J. E. Sears, respectively.

the British delegate to the Conference, supported the general adoption of

the ad. workshop, temperature for justment of standards, in preference to 0 deg. C., but desired to ascertain the views of British industry before 68 agreeing to the temperature of 58 the matter being refer- deg. F. On red to the British Engineering Stand- ards Association, a committee of that body was appointed to consider the question, and this committee is dis posed to concur in the proposal refer-

~Park. (F.MB.). Foreign Exchange Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or short er periods at rates which will be quoted to. Before taking definité action, Ted on application,

Hong Kong, 8th January, 1929.

Bob THE BANK OF TAIWAN, LTD.

Borsare (Bots) Tag Tiling and Waitevreden.

Those thom, ta'nția, deponi: buze to le London_Bankers:-Nazizmal' Provincial Bank Intel Cserespondente al gear the world.

Bateman af every <description trazagoad.

* O. STEENSTEA,

Hong Hung, 10 dagvel, 1928.

ManaguTM.

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE: 96, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital .Fra. 72,000,000.00 Paid-Up Capital ....Frs. 68,400,000.00 Reserve Funds ....Fra.102,000,000.00 BRANCHES: Hanoi Bangkok

Quinhen Battambang Hong Kong Saigon

Shanghat Nam-Tinh Singapore

Cantho

Mengtze

Canton

Dijbouti Noumea

Fort-Bayard Papeote

Haiphong Hankow

Tientain Tourane

Vinh Peking Prom-Penh Yunnanfu Pondicherry

BANKERS:

(TAIWAN GINKO)

INDUSTRIALS IN STEADY DEMAND

opened at Tls.125 cash and

COTTON TRADE

REPORT FROM MANCHESTER MARKET

TRADE WITH CHINA

Messrs, James F. Hutton & Co., Ltd., Manchester, in their report, dat- ed February 18, state:-

THURSDAY, APRIL 11, 1929.

was plac-

the New Year celebrations in China Darlikon to Schaffhausen have continued to act as a check on tically ready for eletrical operation fresh business hore, whilst the un- on December 31, 1928. During 1929 settled municipal conditions at Bom- it is proposed to replace, at a cost bay have been an added difficulty. of 760,000 fr, the three-phase Demand from these three sources has tem, employed in the Simplon Tunnel, however not been entirely lacking by the single-phase system. Tho though the bookings have necess

necessarily Masssboden

power

r

a

Cost

bean only scanty. Calcutta has been. Brigue, will be transformed at interested in odd fancy styles whilst of 490,000 fr. Similar reconstruction. Bombay and Madras have enquired work will be carried out in connection for the lighter bleaching cloths.

with the Seethal line between Emmer- bracke (Lucerne) and Wildegg (Aargau). The pressure of the

(Aargau), and Beinwil and Muenster

over head line will be increased from 5,500 volts to 15,000 volts single-phase, at of which a cost of 1% million fr 502.000 fr. will be spent during 1929.

"Engineering."

کر

TO-DAY'S RADIÓ

BROADCAST BY Z. B. W.

On the whole, the values of the raw material have advanced in a

· China and the Straits steady bút small degree during the

China along with Singapore has past week, until spot cotton at Liver taken some lines of shirtings and also pool now stands at 10.468. per lb. fancy cloths. Egypt and some of the This advance has, however, been of Near Eastern markets have sent a purely nominal nature and cannot offers for bleached goods in both light RUBBERS ARE WANTED

be attributed to any excessive weight and heavy qualities, but only a mangre of business or bullish sentiments. trade has resulted. DE Shanghai, April 4.

Experts consider that the present

The African markets generally have Industrials,Shanghal Docks receiv ed much attention yesterday. They basis represents a steady level for been quiet but there has been a smal 121 and advanced to transactions and it is impossible that business going through finished Tis.128.50 June. there will be any marked fluctuation goods and dress styles for South

in values for some little time. Gen- America Ewe Mills opened at Tig.12.60 buyers crally speaking, however, the condi- The Continental business still con- and Tls.13.00 zellers closing with busi- neas done at Tis.12.70 cash

and tion of the raw cotton markets has tinues to be disappointing there being been unfavourable to business this only a small volume of enquiry. Tis.13.25 Jure.

There is a

better

week, for although something like

The following programme will feeling in this market due to the pose stability has been reached it appears sible cessation of hostilities on the

be broadcast to-day from the Gör have lost cotz- that overseas buyers quiet Yangtze. Shanghai Lands are:

Adenca. Many manufacturers, how-

ernment Broadcasting Station and steady and Shanghai Wharts are ve report that they have their

evor,

In the Bauget Report of the Swiss Z.B.W. on 350 metres. wanted at Tis.168.50. Omnibus are

5.30-6.30 p.m. - Programme of whilst the 42,783,900 fr. har boen set aside for in demand at Th.1.50 and Shanghai looms fairly well engaged especially Federal Kailways for 1929, a sum of

in the narrower widths,

constructional work he expenditure Chineac Music, (Oriental Records Trams changed. hands at Tls.23 cash.

courtesy of Rubber-A better feeling prevailed general volume of enquiry has eer- here and shares were in command at tainly shown an improvement. Spin- provided for electrication work is supplied through the prices slightly higher than openinger, however, report that they are. 4,737,000 fr., and according to a re- Messrs. Siuvere Company).

still doing only a moderate business, cent issue of "The Board of Trade quotations.

as the amount of turnover has been Journal," this amount is made up

of Report. only of small dimensions.

a large number of small items con- pected with the completion of exist ing electric tractive installations. The Sargans to Coire line, and that from Winterthur to Rorschach, via Romanshorn, were opened to electris traction in May last. The line from 10.30 p.m.-Close Down.

Greyhounds are inclined to be easy G.R.As found buyers at $20.50 but S.I.G.S. and Canidromes were not in great demand.

DebenturesThese are in demand and S.M.C. 6 per cent, were done at Tls.93.50, 7 per cent. were booked at Tls.98 and 8 per cent could be plac- ed at Tis.102. Waterworks and Shanghai Land debentures are in de- mand at about the same quotations,

LONDON TEA SALES

org

INDIFFERENT DEMAND AND QUIET CONDITIONS

Main Markets Dealing with the main markets of the world, similar reports to last week. caine to hand. The Calcutta restria- tions on purchases of light goods and

-SWISS RAILWAYS

7.48 p.m. Evening Weather.

8 p.m.-Evening Programme of Chinese Music, relayed from the roof garden of Messrs. The Sincere Company, Ltd.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

The weekly report of the Ten Brok- Association of London, dated March 7, indicates that very quiet conditions have prevailed in the tea markets.

The report says that the sales of Indian tea passed. slow-

an indifferent demand for Beef Sirloin with commonest and poor medium kinds which were generally d. to d. per pound lower clean black leaf was, however, about steady. Good liquor- ng kinds, particularly those with pronounced autumn flavour, were firm The market was again to dearer. weak and hesitating for common and indifferent liquoring tens, which as

further decline of 4d. rule showed per pound as compared with the basis of prices. Fine Lea again sold well. The smaller quantity of South India teas offered met an easier market.

The Indian Tea Association, Cal- catta, cabled under date March 4:

Weather seas

seasonable." Quotation for elean common broken pekee souchong, 18. 04.: last sale. 18. Od.; corres ponding sale, 1926, 1s. 1%d. per advertised for next pound. Quantity adv packages are on garden account. sale, 50,984 pzckages, of which 48,100 Ceylon-Although quality showed

however, they wish to ascertain AH. FERGUSON, ther or not the proposed change Manager. would be welcomed by British indus- trial concerns, and have consequently forwarded a letter, with a memorsa- forth the reasons dum clearly setting for and effects of the proposed change, to a large number of interested or

firms and ganisations

individual throughout the engineering industry Any

trans

engaged in precision work ** วัด work involving the use of gauges desirous of receiving copies of the memorandum, and not having al- done 80, can obtain them ready through their trade organisations directly from the offices of the As-bod sociation, 28, Victoria-street, West- Any com- minster, London, S.W.1. ments they may desire to make, how- ever, must reach the Association not

the 28th instant"

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa, Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Contral Bank in Formosa, Bank-Notoa issued

Average amount ... Yen. 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe,

-----Osaka. FORMOSA--Giran, Kagi, Karenko. later than Beelung, Makong, Nanto, Shin- gineering."

Takao, chuku, Taichu, Tainan, Tamsui, Toen, Heito, Taite. CHINA:-Shanghai, Hankow, Amoy.

Foochow Swatow, Canton. OTHERS:-Hong

Kong, Singapore. Soerabaya, Semarang, Batavia Bombay, Calcutta, Londen, Neu York, Dairen,

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bank.

The Bank has Correspondents in the Commercial Bantra in the European Contingut, Russia. W churis, Talagled Japan, Inso Chica, Bam, lodia Philppins Lands, Java, Africa, U.3.5, Australia IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; I allowed as Current crusts, and Fized

tion. Deposite ca Yan can be sorepied Benque de Paris et des Pays-Ba; Dice which will be quoted on appllow

K. NAGURA, Credit Industriel Societe Generale.

el

Commercial;

Manager

IN LONDON: The National Provin- HONG KONG BRANCH: cial & Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.

a, Des Voeux Road Central Hong Kong, 19th January, 1929.

de

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Ac-

Interest allowed on Current counts and Fixed Deposits according to arrangements.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

IRON AND STEEL

SHIPMENTS FROM THE TEES

As

Н

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

4. Pe

Butcher Meat.

Prime Cut

"

TR

Corned

*

Roast

#

Breast

Soup

11

Steak

Steak Sirlon

Sausages

Ballock's Brains

tr

Tongue, fresh

Tongue, corned Head

Hump, Salt

Heart

"

Feet

Kidneys Tail Liver

Tripe

W

Leg

Shoulder

3

Saddle

*

an improvement, buyers for the home Calves' Head & Feet trade were rather apathetic, except for the Nuwera Eliya district teas Mutton Chop and those combining good quality with Teas with thin body in the cup. liquors were irregular.

grades Leaf with flavour suitable for agalu a good market. Good were

common Pig's Chitlings

liquors tea and mediums with coloury were steady. The following are the highest prices realized: Broken orange pekne, s. 64d; broken pekos, 26. 26; pekoe, 29. 3d.; flowery orange. pekne, Za.. 1d; orange pekoe, 25. 3d broke orange pekoe fannings, Dr. 4d.; and fannings, 28. 54d. per pound. Quantity advertised for next Sale 19,337 packages, of which 19,000 packages are on garden account.

Java and Sumatra. The small sup- plies met with a distinctly better de

at laat week's auction. mand then

21

Brains

Fleet...

Fry

I

Head

Heart

rt

14

Kidneys

N

Liver

Pork Chop

*

Leg

Loin

19

+

Fat or Lard...

All kinds came in for brisk competi- Sheep's Head & Feet.. tion, with rates snowing an advance of d. per rimand for common, and d. and more for mediam and better descriptions.

Heart ....

T

Kidneys

20

Τίποτ

H

China Business has been very Sucking Pigs, to order quiet. Some Keemuns have been sold Suet, Beef round 18. Bd. is. 10d, and up to about

5

28. 2d per pound. A few. Monings Veal have sold between 8d. and 10d. per pound, and some small lots of Ching Wo about is. 38. per pound

TIN CONSUMPTION

RECORD 1929 DELIVERIES

Kutton

Sausages

7

No. 1.

Fish.

省

Barbel

Bream

Canton Fresh

Water Fish. Carp Catfish

Tees Conservancy statistics issued give the imports of iron and steel to the Middlesbrough district from Eol land, Belgium, France, Norway, Swe- den, Finland, India, Germany, and constwise for the four months ending February 25 last, together with those for the corresponding pre-war period for the same months a year ago and of 1918-1914,

iron received to the end of last month amounted to 17,248 tona,

a year ago, and against 3,881 tons only 64 tons in the pre-war period. Cride sheet, bars, billets, bloom, and slabs accepted in the past four months reached 84,047 tone, as against 53,383 tons for the same months year ago, and 14,309 tons in the pro- war period, and plates, bars, angles, rails, sheets, and joists imported to the end of last month totalled 11,050

TO U.S.A. tons, as against 14,859 tons for the $60,000,000.00 same months a year ago, and −7,006-

According to official figures, deli- Codfish 18,278,600.00 tons in the pre-war perlod,

varias of tin in the United States Crabs 9,629,425.24 The shipments of iron and

from

the daring February amounted the Tees HEAD OFFICE: PRKING.

heaviest since December, 1987. Pig tons, bringing the total deliveries Cuttle Fish

thus far in 1959 to 15,545 long tons, Dab iron loadings were 2,000 tonsTM less

a new high record, which is 1,000 Dace HONG KONG BRANCH:

than in January, but ateel clearances

tons above the previous January

Dog Fish showed gratifying increases, the im- 4, Queen's Road Central.

February record in 1925. Tin brok Eels, Conger Branches and Sub-branches all over provement being most marked in the

decided gain in ers anticipate a THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents Europe, shipments to South and East Africa.

March deliveries as a result of delay Amaries, and other parts of the world, the 14,915-tons of plg-tron der-

National patched, 6,784 tons went coastwise vessels recently

in discharging cargo from several London Bankers: The

arrived. At prevail Provincial and Union Bank of England, and 9,151 tons overseas; of the 5,417 Ltd.

tons of manufactured from shipped, ing prices U.S. in deliveries so far The Guaranty Trust Company of

this year are worth approximately Garoups 1,621 went coastwise. and 3,796 tons New York.

$3,400,000. The increasing import Gadgeon New York Bankers: The Irving abroad; and of the 70,963 tons of steel

ance of tin to American industry has Herrings. Riven rise to the anticipation general Halibut 61,696 tons to foreign ports.

ly that a new record in tin conrump- tion will be reached in the United Labras

Leach States this years, vend

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

a

A. LECOT,

Manager.

Hong Kong, 28th Nov, 1928.

LIMITED.

Established 1880. Capital (fully paid-up) Yen 180,000,000 Yen 105,000,000 Reserve fund

Head Offen: YOKOHAMA,.

Branches and Agencies at:

Newchwarg

Alexandria

Batavia

Bombay

Buenos Ayres

Calcutta

Canton

Changchun

Dairen (Dalny)

New York

Osaka

Feking

Rangoon Rio de Janeiro Saigon San Francisco

Feugtien (Mulden) Seattle

•Hamborg ·

Hankow

Hurtin

Hon Knar

Honolute

Kai Yoon

Karachi

Kobe

Londoni

والسلا.

Los Angeles

Lyons

Nagamki

Nagoya

Semarang Shanghai

Shimonosek

Singapore Soerabaya Sydney

Creatain

Tokyo

Tuinanfa

Tsingtau

Vladivostok

Temporarily

closed) Interest allowed on Current Ac

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917), Authorised Capital Fald-up Capital Reserve Fund

National Bank.

The Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Currant Ac

were

cleared, 9,272 tons went coastwise and

counts and Fixed Deposita. Termis on A £200,000,000 MERGER application.

Every description of Banicing Bagi- ness transacted,

Loans granted on approved secur

ities..

STANDARD AND VACUUM

· Special facilities for Home · Exe

New York-Unless the Govern- change.

ment intervenes by authority of the SHOU J. CHEN,

Anti-Monopoly Law, it is expected in Manager. Wall-street that the Standard Off Company of New York and the Vacuum Oil Company, a unit of the THE BANK OF CANTON, LTD. ad Standard Of combination, will merge their interests into a great producing and marketing concern, with assets of approximately £200,000,000,

Established 1912.

Head Office:-Hong Kong,

Authorial Capital (HK. Geresney) «$13,000,000 Pad Up Depital serumunuanosinas 1,061,300. Resorts Fund

800,000

·Bhanghai,Hankow, wasÙ.

· Bework and Edit FrancĖJO.

The Land Bank Támila,b; CORRESPONDENTA

Fasten.

In all-polselja) elaine of the World

Deposits received for fized perioda davaya Emelydiny frumosoladey

at rates to be obtained an application

HORL Mason, Maringen.

Hong Kong, 11th Marth, 1999

-Baia Depony Boom Evackoya) · Insur að s PRASĪT

LUOI TUONG KHAN

-Chief. Manager Hong Kong, 19th February, 1927.

The regrouping of any of the Standard Oil units is forbidden under the decree dissolving the briginal trust.- Bút sanction for the proposed deal, it is understood, will be sought

on the ground that non-competitive

RUBBER OUTPUTS

to 8,750

Fresh Water

"

Yellow

Frogs

Lobsters

Mackerel

Monk Fish Mallet

Mossrs. J. A. Wattie & Co, Ltd. secretaries of the undermentioned Ex-Oysters. tates informs that the output of Parrot Fish rubber from the Estates during the Ferch month of March was as follows

Anglo-Dutch

Anglo-Java

Java Consolidated Kroewoek

***Ziangbe

109,000 1253000 85,700

Pike Plaice Pomfret, White

83,000

** **** *107,000

Output of Coffee:

Pomfret, Black

Prawns Hay „Kall Glidik,.......80 picatu

Rock Figh Messrs. Obert & Co., Ltd. thể local Roach secretaries of the Gua Kalumpong almon Rubber Estates Ltd are in receipt of

Shark the following telegram from their

State Penang Agents.****

|Shrimps Snapper

put of Dry Rulbér for March, 1929

companies are involved. The new arr rangement would bring the two com, panics together in the foreign field Shipped for the distribution of each other's products in Europe, Australia, and the

(Pentak

Rainfar

135,000

Soler 172,522

Tench 1,000,000 Turbot,

751⁄2 inches (Turtles, mall, 12. Water

牛仔頭

Ib.

April 4, June, June,

འ ༢ ༤ ༤ ་༤

༤

ླ་

Capons, Large

Eggs, Hen (cooking)...

Eggs, Hen (fresh)

Hoihow

Turkeys, Cock Tazkeys, Hen

Pheasant

Partridges

撈線配粺班新本海麟白海火火沙山藝

19

འཐ ཇ མཧྰུྃ འམྦཱ བཟོ་རྞྞ

**IN-APARAREN 568

3337།མན།|}9, }མ།

April 4, June, June,

1929. 1918. 1914.

Cis. Cts: Cia.

Poultry.

1929. 1918. 1914.

Cta. Cts. Cts.

29

24

12

Chicken

lb.

30

30 28

11

Capons, Small

28

23

12

28

28

24 22

Duck

22

24

20 18

Doves

each-

22

21

24

20 18

E per doz. ZB

18

28 24 22

新鮮鵝蛋

25

36 30. 35

Fowls, Canton

本地期

36

32 26

20

Fowls, Hainan

海南鸡

85

per set 15

10

12

Соеве

36

24

.50 each 65

60

Pigeons, Canton

#

Beach 45

2D

€0

28

77

$1.20

-$1.20

Ib. 24

18 14

51

34

20 18

Snipe

"F

追

each 20

each 10

10

12

pair 1.80

16

10 12

Quail

each 32

21

25

20 22

Tb. 24

18

14

6 8

7

12

set $1.20 $1.00 $1.00

Fruits.

排骨 lb.

45 26

Almonds

45

26

PA 44

Apples (California)

65 杏仁lb

金山鄰

35

29

21

"}

鞍肉

45

Bananas (bride's)

6

07

30

27

TI

Caramboln

#

M

พ

Per set 5

12

Cocoanute

18

15

椰 + each 14

28

15

18

“Lemona, China,

lb.

18

90

Lemons (America)

金山檸檬 each

* each 15

10

10

Lichées, Dried ....

15

10

Oranges (Canton)

50 a0

24

84

25

28

Oranges

荔枝干b 新會甜機 #

"

18

24

"

34

Pears (Canton)

18

#

42

60

70

Peanuts

生 声

14

26

21

per set 22

60

70

Persimmons, Large

汇

柿 J

esch 11

8

Plantain

*

#

Б

#

15

12 1.0

46

26

26 26 25 22

50 20 18

Walouts

Grapes

#1. ## F

45

26 26

50 20 20

32

28

猪邊團

牛牛

+

咸烧牛设牛牛牛牛"

·杷 由肉筋爽铧導楊濶嫩甜頭心有脚要肜肝让脚骨牌手肉勝废脚什頭心腰肝骨髀圈油脚心肝猪油油肉

牛羊羊羊羊猪猪猪猪猪猪羊羊羊牛乳鋅牛中 牛羊仔仔

謨魚 魚魚水 魚魚魚魚腹沙繁鳝码班白甲花魚蝦魚魚魚魚芒魚槍蝦汁公魚鮪魚魚魚魚魚魚魚

**_5ZKAN KELKKERERASPRIMERUSTA

淡水

尾肚 水

རྟེ ན ྋ ཚོ ་ བླ་ བ ཆ ང ་ ཆ ་ ཚོ་ ན་ ་མ་བ ་ བ ་ཕྲ་མ ་ལ

lb.

燕山香蕉

Pumelo, Siem. Ath each 15

Vegetables, &c.

Beans, Sprout

Artichokes

Bitter Squash

Brinjals, GreeN

Cabbage, Chinese

Red

大郵榮花

(Medium) PAE

*

18

ཤྰ་ལུཎྞཱ ༤ ླ | ། ། ཟྭ ས མ སྲ | |

each 12

1b.

8

10

8

8

36 16 24

Long

92 20 16

Beet Root

26

13

16

26 10 27

35 12

12

26 18 27

*B 23 26

(Shanghai)

14

$6

16

27

Cage Shoots, bunch

32 23 14

康

Cauliflower (Large)

each 20.

**

22 20

15

16

11

108

(Small)

·鄉椰榮花

12

22

18

#

Carrots

1b.

&

26 10 18

Celery, Chinese

塘奧菜

86

26

30

Chillies, Dried

辣椒干

46

82 25

Red

...J1

64

40

30

20

34 22 13

26

28

32

65

18 16 22 13 22 21 82 21

Garlic

35- 20 "26

Lettuce

10

18

18 28

62 10, 28

149

20 15 16:16 36.26

86 200 36:45 10% 14

Greer

***

青花椒

Carry Staff, English. - *#*

Cucumbers

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai

Indian Corn

Water Chestnuts

Mandarin.

Mushrooms, Froch

Okroes

Onions, Bombay

Parsley

Green

嫩生榮

10 10-

28 13 2

36

18. 2

28

82

E

洋慈頭

Shanghai

34

上海遞頭

86

B8

Potato, Sweet

·∙10 14

Japanese

日本專仔

American

13

..18

Pumpkin

Radish

Rhubarb (Fresh)

金山轉任

Shallots

Spinach

Tomatoes

Taron

Turalps, Paxti (Long) Vegetable Marrow Water Gress-

Water Lily Root

1 ASISTATA

30