1929-03-20 — Page 5

WEDNESDAY, MARCH

20

1929.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST LIDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTIŊE

PORTS, EUROPE, &e.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Bestination

THE CHINA MAIL,

PASSENGER LISTS

DEPARTURES

Per A. M. L. Liner President

INDOCHINA

McKinley" for Seattle on March STEAM NAVIAGATION CO., LTD.

19:-

Mrs. J. E. Brady, Mr. and Mra. John H. Booth, Mr. W: S. Buck and Mr. and Mrs. G. E. Aldrick, Misa Adeline Aldrick, Mrs. F. S. Dean, Mr. and Mrs. A, T, Gillespie, Major and Mrs. T. D. Hurley, Mr. N. Anderson, Mr. and Mis, Rafael R. Alunan, Miss Lourdes Alanan, Mrs. A. N. An derson, Mr. Matt M. Axelrod, Mrs.. Lula

Bromby, Sister Mary Burns, Miss Juanita le Blane, Messrs. Mauro Baradi and W. R. Bailard, Miss. L. R. Castao, Mrs. N. E

Messrs. Ernest Cramer,

Diot, Alfred Ehrman, and Jose Ferandiz, Sister Mary Gallagher, Mr. and Mrs. H. A. White, Mr. S. R

Mason, Hawthorne, Miss Adele Messrs. Yeung Yat-ksi, Chang Fook-kwong, and H. W. Chang Mias Mabel Smith, Messrs. James Woo, and L. Verbert, Mrs. 'M. L. Bristol, Misses E. M, and K., F. Hoehn, Col. and Mrs. Bailey, Mr. and Mrs. Lam Ki, Messrs. W Tsam, H. K. Murphy. C Maller, T. C. Liu, and T. K. Lin,

Mr. and Rev.

Mr. and Miss. Bellairs, Mrs. Henry A. Monroe, the and Mrs. A. H. Page, Messrs. N. Pouisma, L. G. Raymond, A. Strok,

S. 5.

Tons

From | Hong Kong About

+KIYBER

9,11423rd

Mar.

MALWA

*PADUA

10,080 | 30th Mar.

5,907 2nd

Marseilles & London. Marseilles & London.

Apr.

Marseilles, London, Antwerp, Rotter.

dam & Hamburg.

ARE ON LEAVE

NALDERA *MIRZAPORE KARMALA *ALIPORE MANTUA

*NAGPORE

16,088 13th Apr. 6,715 16th Apr.

9,128 20th Apr. 5,273 24th Apr. 10,946 27th. Apr. 5,288 4th May

Bombay, Marseilles & London, Straits, Colombo & Bombay. Märseilles & London,

Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marsailles & London. Marseilles, London, Antwerp, Rotter

dam & Hamburg.

Cargo only. Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Fireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA

10,000 | 22nd Mar.

Singapore, Penang: & Calulta.

2 p.m.

SANTHIA

7,754

TILAWA

10,006

17th 21st

TAKLIWA

7,936 3rd

TAKADA

0,049 5th

3,013 17th

TALAMBA

Apr. Singapore, Penang & Calcutta Apr.

Singapore, Penang & Calcutta. May

Singapore, Penang & Calcutta, May Singapore,

& Calcutta. Penang May

Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for let and 2nd class passengers, All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

ST. ALBANS

4.500

Mar. 29th 6,000 10th May 6,956 gist May

ARAFURA TANDA

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne.

WHEN YOU

keep in Touch with Hong Kong and China, affairs by subscribing to the

OVERLAND CHINA MAIL

ILLUSTRATED

JUST REORGANISED.

3 Months $3.75 6-Months $7.50 12 Months, $15.00 including Postage.

Newspaper Enterprise Ltd.

China Mail Offices, 3A, Wyndham Street.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Tiny via Stow & Shai..HANGSANG Ttau via Stow & S'hal ..CHAKSANG Ttan via S'tow & Shat ..KWONGSANG .Tlau via Stow & Shini..KWAISANG

Osaka ya Amoy, Moji &

SENSANG"

Kobe via Amoy & Moji NAMSANG Straite & Calcutta Straits & Calcutta Sandakan Sandakan

Tientsin

Canton

Sailing

Thurs., 21st Mar, at p... -Sun, 24th Mar. at 7am. Wed, 27th Mar. at 7 a.m. Sen. Jist Mar. at 7 a.m.

Sat zard

MBT. Wed 17th Apr. at 7 a.m. Mon, 25th Apr. at 2 p.m.

at. 7 a.m.

KUTSANG

SUISANG

MAUSANG

Mon., Fri

HINGSANG

1st Apr. at 8 p.m. 5th Apr. at 2 p.m. 18th Apr. at 8p.m.

at 3

p.m.

CHEONGSHING Sat, 30th Mar. at Noon KWONGSANG.Wed., 20th

For Freight and Passage apply to: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Telephone Central 215,

General Managers.

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Via Singapore

Colombo, Sues and Port Said.

ALASKA MARU ............................. Thursday, 11th April. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town. LAPLATA MARU

BOMBAY—Via Singapore, & Colombo,

INDUS MARU ..

(Calle at Peng & Karacchi).

Tuesday, 23rd April.

Wednesday, 20th March.

| DURBAN, LOURENCO MARQUES, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR

MOMBABA-Via Singapore & Colombo. CANADA MARU (Calls at Saigon) CALCUTTA---Via Singapore. Penang & Rangoon,

Saturday, 30th March.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Japan Ports From

PARIS MARIA MENgang ina ni wago

Saturday, 23rd March.

MELBOURNE-Via Manik, Brisbane & Sydney,

BURMA MARU SU

BANGKOK VIR Saigon

HAIPHONG Yin Hollow & Paklol.

MENADO MARU

Saturday, 6th April.

Thursday, 28th March 10 am

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco & Pahams.

JAPAN PORTS

KASADO MARU

KEELUNG-Vis SWATOW & AMOY

HOZAN MARU AF

CANTON MARU

TAKAOY SWATOW & AMOY.

DELL MARU SE TAKAO & KEELUNG

SOURABAYA MARU

For further particulare pleaso apply Tel Central No. 4088,–4089, 4090.”

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

S.S. "BENGLOE”

CONSIGNEES are bereby informed. that the above-mentioned steamer whilst proceeding through the Suez Canal on 26th January last struck the Canal Bank and, sustained serions Miss. Lula Strok, Mr. Frederick damage Waller, Mr. and Mrs. O. H. Espy,clared we are instructed by Owners to A Gezeral Average having been de- Mrs. Cary B. Millholland, Mrs, collect in cash an Average Deposit of C. E. Sterling, Mr. and Mrs. F. R. 5% of the actual cif. value of the Millard, Mr. and Mrs. F. E. Payne, Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong Miss. S. McKee, Mr. and Mrs. Caps 10% prior to delivery of The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Toile, Camilo Osias and family, Misa Cebu, Kolanungan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports en route as-in-Felicidad, Mr. and Mrs. de la Rama,office of the undersigned. ducement offers.

Mr. and Mrs. Manuel Roxas, Mr. Frequent connections from Australia with the following:-

ST. ALBANS '4.500 6th July ARATURA 16,000 2nd. Aug.

to Australia.

the cargo.

Average Bond and Valuation Forms may be obtained on application at the

Steamer is due to arrive here on or

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD., Agents. Hong Kong, 18th March, 1929.

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via Now. Corpus, Mrs. T. A. Wright, Mrs.ebont 22nd inst. Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Snez Canal. The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal."

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

BANTHIAN

+KARMALA

*ALIPORE

*LAHORE

MANTUA

TILAWA

· "KIDDERPORE ·

TAKLIWA

*JEYPORE

KALYAN TAKADA ARAFURA

TALAMBA

MOREA

TANDA

*FERIM

DELTA

a.m.

7,754 | 22nd Mar. | Amoy, Moji, Kobe, Y'hama & Osaka.

Shanghai, Moii, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe.

9,128 22nd Mar. 27th Mar. 5,273 5,262

маг.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 29th Mar. 10,946 20th

Mar Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama, Mar. 10,000 29th

Osaka, Amoy, Shai, Moji, Kobe & O 5,334 1st Apr. Shanghai, Moji & Kobc. 7,985 7th Apr. Amoy, Moji, Kobe 'hama & Osaka. 5,318 11th Apr.

Shanghai, Moji, obe & & Yokohama. 9.148 12th Apr. Shanghai, Moil, Kobe &

& Yokohama. 6.949 13th Apr. Amoy, Moji, Kube okohama. 10.94€ 16th 8,018 24th 10,953 26th

6,956

th

Apr

Apr.

Moji. Kobo, Osaka &

Apr.

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. Apr. S'hai, Mojl, Kabe & Thana. May Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. 7,648 Oth May Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 8,097 10th May Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,

*.Cargo only. † Docs not take passengers from Hong Kong.

All dates are approximate and subject to alteration without netice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge Steamers un London knd Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x ft. 1 It will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing..

For further Information, Passages, Freight, Handbooks, etc., apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

NEW YORK,

BOSTON &

Agents.

& BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE. (OCEAN S.S. CO, LTD. & CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.). AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONG KONG,

S.S. "LAOMEDON" S.S. "RHEXENOR" -S.S. "CITY OF LILLE”

Via Suez Canal Vis Sper Canal Shez Canal

10th April 8th May 17th May

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Bubject to change without notice.

For Freight and particulars apply to: — BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong, Hong Kong & Canton: JARDINE MATHESON & CO., LTD, Canton,

C. E. Walter, Mr. and Mrs. John H. Walker, Mr. and Mrs. W. II. Young. Miss Betty Young. Messra. Jose de Jesus, Urbano A. Zafra, Luk Soong-yan, and Lee Sun, Mr. and Mrs. Fan Wa-shun, Mr. A. P. Muggiani, Madame. Ng Shiv-din, Messrs. E. M. Oliveira and James Louie, Mr. and Mrs. F. A. Waller; Mrs. G. F. Bighiny, Mr. and Mrs. Chan Pak, Mr. Lee Pu, Mr. and

THE THOMPSON STEAM SHIPPING CO.

NOTICE TO-CONSIGNEES.

8.S. "RIO DIAMANTE" From ANTWERP.

Thursday, 4th April

Sunday, 24th March Noon. Sunday, 31st March "Noon,

Thursday, 21st March, 10 am.

Thursday, 4th April, to--OSAKA SHOSEN KAISHA.

*M, TAKEUCHI, Manager.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED;

From DUNKIRK, LONDON & STRAITS.

The Steamship.

"BENMACDHUI" formed that all Goods are being land- Consignees of Cargo are hereby in- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ob tained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st inst. will be, subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 4th will not be

President Liner

SAILINGS

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles The Sunshine Belt tio Honolulu Fortalently Rag on Tuesdays! Pres, Jefferson 25th Mar. 10a.m. Pres. Lincoln Pres. Madison Pres. Jackson

To Seattle and Victoria The Short, Straight Route to America Fortnight sollings on Juppinje - Pres Grant

Apr. 9th. Prest Cleveland Apr. 23rd | Pres. Pierce

May 7th Fres. Taft

<

Apr. 2nd

...Apr. 16th Apr. 3DEL ..May 14th

£120, 112 Special through rates to Jurope via United States. Direct

connections with all Atlantic lines. Choire of rail lines across United States and Canada, liberalstop over privileges for sight-seeing

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnightly restings on Sunday is Manila Straits Colombo, Suez Canal, Alezaadris Naples, Groz, Mazelles, New York nad Boston. Pres. Johnson Mar. 24th 8 a.. Pres. V. Buren May 6th 8 1.1.” Fres. Monroe...Apr. 7th 8 a.m.

Pres, Hayes ...May 19th 8 s.m. Pres. Wilson ..Apr. 21st 8 a.m. Fres. Polk ....June 2nd 3.

To Manila

Pres. Grant ...Mar-28th 6 p.m. Pres. Madison Apr. 13th 6 p.m. Pres. Lincoln... Mar. 80th 6 p.m. Pres. Pierce. Apr. 23rd 6 p.m. Pres. Cleveland Apr. 9th 5 p.m. | Pres. Jackson ..Apr. 27th 6 p.m.

For Bookings, Passenger and Freight Information apply to

12, Pedder Street (opposite Hong Kong Hotel)

Telephone Central 2477, 2478 and 795

Cable Address "Dollar"

CANTON BRANCH-No. 4, Sha Kes Street...

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

AUSTRAL - CHINA NAVIGATION CO

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE

via :

Manila, Iloilo, Sandakan, Balikpapan and Rabaul S.S. "CHRONOS"

Sails on/or about 4th April

For freight and passages apply to

about

DODWELL & CO., LTD., Agents,

Queen's Bldg. Tel. C. 1030.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD

ENGINEERS and SHIPRUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS' and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Town Office: 64, Comaught Road Central, Hong Kong, Tel, Central No. 459. Shipyard: Sham-Sui-Po, Kowloon, Hong Kong. Tel. Kowloon No. 9. Estimates furnished on application.

Hong Kong, April 1, 1924.

SHIPOWNER'S DEATH

We regret to announce the death of 1929, or they Sir James Wishart Thomson, of the firm of Mesara. William Thomson and

and Co. He was educated at Edin- burgh Academy, and afterwards en- ered the family business, interesting himself always in the many activities connected with the port of Leith. Ha was elected a member of Leith Dock

All broken, chafed, and damaged Co., Leith, managers of the Ben Line Commission in 1908, and continued his Goods are to be left in the Godowns,

steamers, which took place connection with that body until the where they will be examined on the suddenly on. board the steam-outbreak of war. From 1914 to 1917 20th feat at 10a.m. by Messer "Nestor," < which was he served in Egypt, Mesopotamia, and

Goddard and Douglas,

ed.

Consignees of Cargo are hereby in- Mrs. E. P. Goodrich, Messrs. R. formed that all Goods are being landed Handers, A. G. Waller, and S. Fed at their risk into the Godowns of Lam, Mr. and Mrs. Fistere, Messra. Charles Toy, Phya Frakit Kolasasta, H. E. Phya Daming Raedyum.

Per "Patroclus" sailing for United Kingdom via Singapore, February. 20

,

Mr. C. Breyer, Mr. B. Butter worth, Mr. and Mrs. A. 5. Guttridge, Judge and Mrs. Ross; Mr. G. A. Jordahl, Mr. J. M. Thrussell, Mr. and Mrs. H. Gild, Mr. and Mrs. F. H. Crapnell, Misses J. G., and V. Crapnell, Mr. and Mrs. G. M. Eady, Mr. W. Easton, Mrs. F. A. Lovegrove, Miss M. Smith, Mr. S. K. Wong, Miss V. Purdon. Mr. B. Henderson, Miss M.. C Oliver, Capt. and Mrs. E. Walker, son, and daughter Mr. H. Tester, Mr. and Mrs. D. H. Perry, Mr. G. E. Ellams, Mrs. A. B. Grant, Mr. D. L MeWhirter, M. J. D. Thomson, Mra. C. P. Marcel, son, and two daughters, Mr. and Mrs. E. D. Butler Mrs. G. W. Beid; Mr. W. B.

the Hong Kong and Kowloon Wharf Godown Company Ltd., at Kowloon,

whence and/or from the wharves de- livery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Lith instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 20 inst, will be subject to rent.

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 30th inst, or they will not be recognized

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th inst. at 10 am. by our surveyors

Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by

DODWELL & CO., LTD., Agents, Hong Kong, 14th March, 1929.

Ex

CONSIGNEES NOTICE.

Consignees of cargo Cornaby Mrs. Appleboom and "Bermacditi" are reminded to take infant, Mr. and Mrs F. R. Barry delivery of their goods which will be and two daughters; - Mrs. Cordew, subject to rent after March - 21. Mr G. Dunlop, Col. Ellis and Miss Ellis, Mrs. A. E. Green and Ll To, master of an unlicensed boat,, infant, Mr. W. R. Harvey, Mr. A. Marine Magistrate with failing to take wes yaterday charged before the Heather, Mr. and Mrs. T. H. Hut-out a licence, and with failing to ex chison and son, Mrs. J. E. Lavers, hibit regulation lights. whilst ander Mrs. W. O'Hara, son and daughter, wax and $10 on the other,

He was fined $T on the first Miss M. O'Neill, Mrs. R. Scott, st and daughter Mr. F. Walkerv

Finer of $10 or ten days' ward labour each were yesterday imposed by tired), or the mistresses of two cargo the Hon. Comde. G. F. Hola, R.N. (re- boats for making fast to the "Wal Shing whilst she was under way,

Last year the Bureau of Foreign Affairs (Shanghai) registered 5,283 unrecognised foreigners. This year 2,800 persons have applied for re gistration, for which the closing, Mr. C. Hapningan, Commissioner, date has been extended until of Police, F.MES, and Mrs. Han- February 18. It is believed that ningad left recently for a trip to about 800 persons with Soviet pass Japan, They will be away about Ports are in Shanghal

Bit weeks.

he

and sailing to South Africa. Sir James India on the headquarters

staff, No Eire Insurance has been effect had been in indifferent, health for some in 1917 was appointed shipping con- years, says the "Journal of Com troller in India. In recognition of his Bills of Lading will be countersign-merce" of January 26, ..

work in that capacity he was, in 1918, created. K.B.E. (Civil), On his return

TYRS he Born in 1871, he was the second to Leith in 1920,

re-elected son of the late Mr. James Wishart Leith Dock Commission and six years Thomson, of Messrs. William Thomson later he was appointed chairman,"

by,

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD., Agents: Hong Kong, 14th: March, 1929,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS; MANIFESTO? HONGKONG.

Codes Used : A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

War Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINËE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,"

ELECTRICIANS.

Twin Screw Steamer “ELIZABETH," built and engined by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, for the Federated Malay States Railways, for service between Penang and Pral.

Please address enquiries to the Chief Manager -

R. M. DYER, BSc, M.L.M.A., Kowloon Doch, Hong Kong,

to-