1929-02-21 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

--Kurshorised Capital ausimaisemaan. 186,080,000 Esual and Philly Paid-up £30,000,000 Beserve Fundez —

บ

Kiling team.€ 3,000,000 Sliver .........$1,000,000

Basarvs Liability at Proprietart p:30,800,000

HRAD OPVICE: HONOKONG.

COURT OF DIRECTORS—

A.,B. Coupon, Beg. Chairman

N. 8. Brown, Esq. 1

Bepathy Chabrian.

D. D. 7. Batik. Eaq.

W, H, Ball, Kay+

3. Landar Lamia, Esq.,

C. G. 8. Machle, Kaq.

AMOY

ВАНОКОК

MATAVIA HOMBAT

ALOUTTA DANTON CHEFOO COLOMBO PAIMEN Prochow

W. L. Patienden, Bez

7. A. Plummer, Esq.

T. 0. Wall, #04-

13. P. Walie, Kaq,

Chial Manager,

Hon. Ma. A. O, Hyun,

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARIH

KONOKEW

IINILO

TRAN

OHORE

KODE

KOWLOON

BRANCETRA —

KUALA LUMPUA

LYONE

LONDON

MALACOA

MANILA

MOULDEN

NADABAKI

NEW YORK

PERING

PENANO BANGDON

SAFOON

NAN PRANOIBUS SHANOHAI

BUNGHI PATANT TIENTS1M

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened la Local Curency and Fixed Deposite rrosivad for me your or borter periods in Local Currency and Bading a terns which will be quoted an application. Hong Kong. Th January, 1.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Duties of the above Back is denduck- ed by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hulen may be obloed on application.

FOR THE LONOKONG BANKING CORPORATION.

1

BELANG HAI

A. O. BYNES

Chief Manage-

Long Bong, 18th September, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NETHERLANDS TRADING BOCIETY)

BANKEES.

Established 2834.

Hong Kong low 1--11 Queen's Book Ounasade

Author Ceplie!

Fold-Up Capital

Best Fund

Guildars 130,500,000- (£12,500,000.) Grilldara || 80,000,000-

Guilders $4,000,000- (*)

· Head Ofoo—{AMSTERDAM"). Essen Head Once 1-BATAVIA, BRASCHES:-Bendiarmain Bandang) Bombar

Dalouste, Cheri bon, Jadish, Djam bar, Diolitech Thị Hari Won Kota Radja, Makassar, Medan, Padang Pata gangon, howe

Pekalonga Pang. Bamarang), Baanghai,

Bosskarta

Slagspor,

and Wall Tapa

Bow

'These com bave pala deposit hazan to let

Lordon Balers-National Provizalah Bank Fal.

Correspondanse sil over the world

Beaking business of ayag description resavol,

O. STERNSTEA

Host "Kong, 20th August, 1090.

Manager.

行銀商工法!

·BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hoar Kon

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris. Capital fully paid up...Fra.50.000,000 Special working capital .Fra.50,000,000 .FT.22,819,000 Reserves

BRANCHES: Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Haiphong, Hanoi Tourane, Quinhon Huế, Thành hoa. Vinh, Prom Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong,

BANKERS:

Hong Kong, 3rd August, 1928.

THE CHINA MAIL,

DAIRY FARM CO.

REPORT & ACCOUNTS FOR LAST YEAR

itors

DIVIDEND OF $1.25

COMMERCE

AND

FINANCE.

دي

POWER ALCOHOL

COMPOUND OF MOLASSES AND PETROL

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS

On London. Bank, wire

1/11%

THURSDAY, FEBRUARY 21, 1929.

976 818

$ 29/82

47 5/16 1/6 2/6/2 1/11 5/8

-British Wireless Service.

On demand K0'day's sight (private

paper)

78

· Athens Bucharest Rio

On Yokohama—

On demand

1084

Huenos Aires Bombay

Gold Leaf, 100 fine

Shanghai

(per taull

Hong Kong

Bank, on demand... 1/11 11/16 Bank, 30 days' sight. Bank, 4 months' aight 1/11 % Credits, 4 months'

aight Documentary 4 months*

sight

On Parts

Soversigns (Bank's

Yokohama

1/10 6/16

buying rate)

9.80

Silver Spot & For-

-ward

25 13/16

2/-%

2% Frem.

Nominal

2/-%

1222%

$

months'

1297%

On Berlin-

On New York.........

Brisbane, Jan. 22. Power alcohol,

in On demand manufactured Queensland from molasses, is to bu|Credita, tuarked in this State on February 4. sight For some time its production has tven going on at the works of the Aus-

rahan National Power Alcohol Com-On demand, ........ pany, Ltd., at Sarina, in the Mackay district

Kong

Copper Cash

7% p.a.

LONDON EXCHANGES,

Silver (per oz.)..... 25 18/16 Bar Silver In Hong

Chinese Copper Cents 6% Prem. Rate of Native In-

terest

Chinese Sub. Coln. 82% dis. Hong Kong Sub Coin 4% dia.

London, Yesterday,

124.25

4.85 7/82

25.235 12.11 6/8 92.66

TENDER TOO LOW

A case of a tender being rejected because it was considered too low is mentioned in a report of West- minster City Council Works Com- mittee.

For removing trees in Piccadilly there were four tenders-£38;

|270 108, (recommended for ac- ceptance); $120, and £179. The committeo's comment was:

The city engineer is of opinion that the amount of the lowest tender (£98) does not represent fair and reasonable payment-for the work involved in removing 26 trees and lopping two others in accordance with his specifica- tlon, and it appears to us that the tender cannot have realised the *amount of work involved In carrying out the contract satis- factorily.

34.945

47%

Paris

New York

Brussels

19114

1814

On Calcutta--

Geneva Amsterdam Milan Berlin

20.435

131

Stockholm

18.155

131

Copenhagen

18.205

Oslo

18.195

85

Vienna

34.64

On Manila-

Prague Helsingfors

.163

1923

95%

On Shanghai-

Madrid Lisbon

$1.295

109 11/16

The report of the Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd, for preson- FRANCE:—Societe Generale. Banque tation to the 33rd annual meeting; "to Nationale de Credit, Banque de be held at the company's town office, Paris et des Pays Bas

The technical director of the com- No. 2, Lower Albert-rend, at 12 noon LONDON:-Midland Bank, Ltd.

pany (Mr. A. vyvyan Board) announc- On demand NEW YORK:-American Exchange on Feb. 28, for the year ended Dec.ed to-uny that the company will com- Credits, 60 days' sight 491⁄2

Irving Trust Co., Banca Commer$1, 1028, is as follows:

mence the distribution of a new motor clale Italiani.

On Bombay. AB "Shellkoll." to be known SAN FRANCISCO:-Bank' of Italy. The profit for the period under re-spirit

This spirit, in which power alcohol Wire ....... was incorporated in exact proportiona Every description of Banking and view after writing of $109,633.66 for

Cor- depreciation, $51,100.00 off share, In. with Shell motor spirit, was claimed On demand Exchange Business Transacted.

to possess definite anti-knocking and vestments, placing $10,000.00 to re- respondents throughout the world.

other qualities, which would recom-wire L. BERNIS, servé agamet bad and doubt-mend it to motor users. For the pre-

Manager.

ful debts and providing for direc- sent, distribution of the motor spirit On demand.

would be confined to Rockhampton,

On Singapore- and auditors feos, amounts and to the area westward and nurth= | to $305,286.43, which includes the ward of that city. It would be avail-On demand

bowsers, sum of $16,001.79 brought forward able to all motorists from

The company was paying an appre- from last year's accounts. It is pro-clable minimum price, plus the bene-On demand

on a sliding seals, posed to deal with the above balances of a bonus

based on the profits made by the com- of $305,290.13 as follows:--

pany from molasses, which had hither. £3,000,000 To pay a dividend of $1.25

te been largely a waste product. .£4,000,000 | per share Dh 200,000

Mr. Board explained that half the phares

.$250,000.00 shares in the company were held by .£3,000,000' Add to General Reserve.. 30,000.00 the Distillers Company, Ltd, Edin-

To carry forward

25,288.43 burgh and London, and half by large Directors. Mr. B. Montague Ede Queensland sugar interests, and that resigned from the Board on leaving

the product was to be marketed by the Shell Company of Australia. The the Colony.

Retiring Directors-Dr. W. V. M. company was registered in Australia, Koch and Mr. A. B. Stewart retire and the majority of directors were Australians. The capacity of the ore- by rotation but being eligible offersent plant in Sarina was 751,000

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1863. HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie-

tors

Agencies and Branches: ALON STAB

KUALA LUMPUR RNCHING MADEAB

(Malay, Stalan)

AMBITSAR

BANGYOK

BATAVIA

BOMBAY CALOUTTA CANTON CAWNEORE CKBU COLUMBO DAIREN (Painy,

Bouth Bancuri)

DELIU

RALPHONO BAMBURO BANKOW

HARDIN

[N. Manoburts)

HỒNG TRONG

ILOILO

KARACHI

ILANO

IPOH

MANILA

MEDAN NEW YORK

PEKING

PENANG PESHAWAR KANGOON NAIBON BKKABANG BEBEMBAN

BILANGMAL SINGAPORE SOURABAYA TAIPING (...

TAYOY

TIENTBIN

TOKYO

TORGKAH (Buket)

TRÍNOTÃO

YOKOHAMA

LAMBOANGA

KUALA KANGSAR · (Philyplas Inlanda)

Perak (V.M.8.)

Exchange

A. H. FERGUSON,

Hong Kong, 8th January, 1929.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO)

themselves for re-election.

Audit. The accounts have been au- dited by Messra. Percy Smith, Seth jand Fleming who offer themselves for

re-election.

JAPANESE GOODS

VIEWS ON TRADE WITH INDIA

gallons of power alcohol a year, and additional, distilleries would be built later at Cairns and Townsville. That raise the output to about would 2,000,000 gallons yearly,

EGG IMPORTS

HONG KONG MARKET PRODUCE.

牛

燒牛

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Feb. 1. June, June,

1029. 1918, 1914.

Cia. Gta. Ct.

28 28 11

34 23 12

28 24 22

Capona, Large

Duck

Doves

Eggs, Hen (cooking)..

HE

Butcher Meat.

Poultry.

Beef Sirloin

牛尾耙 36.

25 24

12

Chicken

Prime Cut

Gapons, Small

11

Corned

ORIGIN TO BE. STATED

Roast

Breast

Soup

Steak

*

Steak Sirlon

JI

#1

*ausages

F

Tongue, fresh ..

#

Head

"

Heart

"

"

Feet

+

Kidneys

Tall

JJ

Liver

-

Tripe

Bullock's Brains

Tongue, corned

Hump, Sait

Foreign

and General

All eggs shipped into Great Britain Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fixed: Japan's main rival in her trade with in future must bear a statement of the Merchandise Deposits received for 1 year or short- India, according to four members of origin. An order, made in the House ar periods at rates which will be quot the Osaka Export Association who of Commons under

Marka Act, to that effect will come have just returned from Bombay, la ed en application.

the lines into force on March 21 as far as Germany as it is in just that Japan seeks to supply the Indian dried eggs are concerned, and on April Manager-market that German manufacturers21 for eggs in shell

Under are also onecializing.

the

Merchandiso British This was the trend of the report Marks Act it is necessary for certain made by these commercial travellers goods to bear an indication of origin to the Osaka Municipality. Yet, they either at the time of importation or in Great expressed confidence in being able to when exposed for salá deal effectively with foreign-made Britain. The application of an in- "evendication of origin to goods under the the Indian market, goods in though our prices are higher than Act is at present met by applying to those made là Germany." The goods the goods, as the British authorities that Japan seeks to supply to India, determine, a definite statement of the they said, did not clash with British country in which the goods are pro- ines, except as regards textiles while duced or by describing them as either Mutton Chop they found the people's purchasing "Empire" or "Foreign.” power becoming increasingly stronger. The principal Japanese goods welcom- ed there, they said, were glassware, enamelware, thermos Basks and cheap

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Central Bank in Formosa. Bank Notes inund

Average amount. Yen. 46,000,000

BRANCHES AND AGENCIES:

Osaka.

BANQUE DE L'INDO-CHINE. JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe, celluloid goods, anti-mosquite Incense.

HEAD OFFICE: 90, Boulevard Haussman, Paris.

Frs, 72,000,000.00 Subscribed Capital Paid-Up Capital ....Fra, 68,400,000.00 Reserve Funds ....Fra.102,000,000.00

BRANCHES: Hanoi

Quinhon Battambang Hong Kong Saigon

Shanghai Mengtze Nam Dinh Singapore Dijbouti Noumea Tientzia

Bangkok

dinhho

Canton

Vinh

Fort-Bayard Papeete Tourane Peking Haiphong Haskow Paom-Penh Yunnanfu

'Pondicherry BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris at des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Provin- cial & Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte de Parla; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

"Hong Kong, 28th Nov, 1928.

Manager.

FORMOSA: Giran, Kagl, Karenko, bicycles.

Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, NEW YORK & TIN Tamsul, Toen, Heite, Taito. CHINA-Shanghal, Hankow, Amoy,

Foochow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong, Singapore, Hatavia, Soorabaya, Semarang,

Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

NATIONAL METAL EXCHANGE

The National Metal Exchange which was opened in New York in December, and in which it is claim- The London County Westminster and ed the world's leading metal com-

Parr's Bank,

LONDON BANKERS:

Calver' Head & Feet

N

Leg

"

Shoulder'

Я

Saddle

· Brains

17

H

Feet

#

Fry

3

Head

E

Heart.

#

"Kidneys

Liver

Pork Chop

The standing committee appointed to inquire into the subject reported that when the department was satis- fied that sufficient improvement had Pig's Chitlings been made in home production, grad ing and marketing that the order should be made prohibiting the Impor tation of hen or duck eggs in shell unless each egg was durably marked in Ink on the shell wit an indication of origin in letters not less than one- sixteenth of an inch in height. The committee considered that the order in regard to eggs in shell should be rin to operate between the end of January and the end of April during which period home production was at its maximum, and suggested that from four to six months should elapse

its operation, in view of the trade in cold-stored and preserved eggs, and Aggs

The from distant countries. committee also, reconimended that the Sucking Pigs, to order containers of dried eggs

should be

Suet, Beef similarly marked,

Mutton Veal

Sausages

17

Leg

Loin

Fat or Lard

11

#

羊羊

88 SMN02 ##<198#2

t

Feb. 1, June, June,

1929, 1918 1914. Cla. Cia. Cia.

1b.

56 30

31

28

w

"

22

888|| BRDA SAX | AS

25

៩៖ ៩ផន | នួន ឌឺ៩ | | | | | | |

********* 8

*

!

|| ||

each 55, 80

++

lb.

each

pair 1.80

each 80

each 90

26 20 18

each -

-21

24 20 18.

18 per doz. 82

28 24 22

Eggs, Hen (fresh)

新鮮

"I

40

35

Fowls, Canton

本地靄

lb.

20

24

40

Zo

Fowls, Hainan

per set 15

12

Geese

#

24

each 65

50

00

Pigeons, Canton

Hoihow

$1.20

-$1.20

Turkeys, Cock

Ib. 24 18 14

Turkeys, Hen

13

34

18

Sulpe

火热 沙

exch 10 10 12

Pheasant

16

10 12

"

28 20 22

"

Quail Partridges

ib.

24

18

14

8

7

牛仔湃脚 Bet $1.20 $1.00 $1.00

Fruits.

羊排 lb. 46

Almonds

46

齊

ib. 65

36

"

44

Apples (California)

"

LIFE

20

24

17

鞍肉 46

Bananas (bride's)

燕山香燕

6

30

51

Carambola

Per set 5

# # 17

1b. 15

Cocoanuts

each

14

28

18

"

Lemons, China ...

†

lb.

10

10

20

18

Lemons (America)

each 15

10

金山檸檬 cach

Lichees, Dried-

16

**T lb.

30

M

肝

1b.

48

24

猪排骨

22

31

'

23

Oranges (Canton) Oranges

新會甜機

33

#

18

18

+2

猪

25

# #

42

70

猪油

26

70

7

→→ Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large ..

Plantain

梨

18

11

** 生

12

17

# #

18

*

P

10.

26

22

18

Pumelo, Slam ........

Walnuts

Grapes,

#b

50

甞据子

45

"

26

20

-牛羊羊羊羊猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪羊羊羊牛乳鄉牛牛 ***

耙 肉腌肉排柳牆腦關開頭心肩脚尾肝肚脚骨牌手由腰店脚什疝心肝骨團油脚心腰肝猪油油肉船

dex 99€ * #2MER8HEDEREVESS

尾 牛牛

**

尾肚水

#4

"

The Bank has Correspondante in the Commato trading to thm for some time between the making of the order and Sheep's Head & Feet.. 28 par net 90

Cantree in the European Continent, Nuncia, Mas shuria, Taingtao, Japan, Inda-China, Ham, India, Philippine Inlanda, Jam, Adrink, Dikku, Australia, Internet allowed to Cursant Accounts, and Pized Deposite al mies which will be quoted on applios ion. Deposlis in Zan can be azosplad

K. NAGURA,

HONG KONG BRANCH:

Manager.

3. Des Voeux Road Central, Hong Kong, 19th January, 1920.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

panies are represented will confne Tin trading will be limited for the and Ave succeeding opening mouth months, in contrast with the limit of ninety days on the London Metal Ex- The trading unit it five long change. tons. There aro 24 brands of tin de- liverable against contracts, of which sixteen are deliverable at contract price and eight at a discount of 1-8 cent pound. Dally fluctuations are limited to 5 cents a pound up or down from the previous closing price.

The widespread interest in the new Exchange has been indicated by the over-subscription of memberships which are limited in number to 267. Interest in the exchange widened as trading opened and seats which ori- ginally were sald for 2,500 dollars at- Čractod bids of 4,250 dollars. .$60,000,000.00)

18,278,800.00 -

9,629,425.24

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1817).

Authorised Capital Paid-up Capital

Reserve. Fund

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe,

LIMITED.

Estabilahed 1880.. Capital (fully pald-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yan 102,500,000

Head Office:—YOKOHAMA,

Branchen and Agencies at:

Nowchwang

Alexandria

Batavia

Bombay

Buenos Ayres

Calcutta

Cantón

Changchun

Dairon (Dainy) ··

New York

Osaka

Peking

Rangoon

Hamburg

Hankow

Rio de Janeiro Saigon San Francisco

Semarang Shanghai

Harbin

Hong Kong Honolulu

Shimonell Singapore Поставина Bydney.

Fenstion (Mukdon). Seattle

Kai Yuen Karachi

Koba London

Los Angeles

Tientaln Tokyo

Lyons

Hania

Nagraki Nagoya

Teinenta Taingtas

Vladivostok

(Temporarily

closed) Interest allowed on Current · An-

Deposits received for fixed periods at istas to be obtained on application. FEEL MORE, AN The Maneger. Hong Kong, 11th September, 1928.

America, and other parts of the world. London Bankers:-The National Provincial and Union Bank of England,

Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank.

The_Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Busi nasa transacted..

Loans granted on approved securi ¡¡tes,

Special facilities for Home Ex« | change.

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD,

Established 1912.

Hong Kong.

Head Office

Attila Dapital (17.M. Östrency)....$32,000,000

Fald Up Captialsporne

BRAXURER

Cantong Shanghet, Hankow,

Bangkok, New York and Bws Wasudkan.

LONDON BANERES 1000 Make the Moryzaar Mahad.

The World.

**LOOK POONG SH

Hong Kong, 19th February, 1997.

Heart

13

Kidneys

Liver

ས་

н

TIN SHARES

Messrs. Carroll Bros, have been ad- vised of the following dividonds:—

Klang River Tin Dredg, Co., Ltd.: 15 per cent. Int. 6 per cent bonus,

Petaling Tin, Ltd.: 7 per cent.Barbel final 5 per cent. bonus 10 per cent. Int. Bream

Kuala Kampar Tin Fields, Ltd.:- 6d.

Canton Fresh por share.

Tin Bentong, no Liability: 1/- per Water Fish. share Int.

IN

Problems of American exports and imports in Norway hence forth will be settled by Miss Gudenn Carlson (above), of Mine neapolis, Minn., who has been appointed the United States trade commissioner at Oslo, Norway. She has been director of the Home Economics department of the American Institute of Meat Packers for six years.

Carp ..

Catfish

Codish

Crabs

No. 1.

Fish.

省

Cuttle Fish

Dab

Dace

Dog Fish

Eats, Conger

Fresh Water

Yellow

"

Frogs

Garoupa

Gudgeon

Herrings

Halibut

Labrus

Lonch

ཡ་་་

each 12

15

#

46

Dr

lb. 25

30

#

46

#

80

32

28

"

នននន8 | នននននន្ទ ក៏៩ | | |-Äនឌន និÊ \ & ៨ ៩ ១ ៥ ន ៈឌឌឌ | |

4

Vegetables, &c.

Artichokes ...

Lang

Deans, Sprout

Beet Root

Bitter Squash

Brinjali, Green

lb. 86 16

24

24

20 16

1

82 13 16

#

19

88 16 27

FI

Red

22 12

9

AR 16 27

་ ཟྭ ༅ |

སྐྲ

12

སྐ

སྐý

ཊྛཧྨཝཡ བྲཱ

ླཁཎྜཱ

།

|

།

2

8

=

ཞཱ

| |

14

10

12

|

5

each 17'

ཋ = ཀྵུ

each 12

10

12

10

14 12

10

96 23 28

Cabbage, Chinese ....

(Shanghai)

Cane Shoots, bunch..

Cauliflower (Large)" .. *85 each 16

·(Modium) 中椰榮花

-«-«»«»¤¤5«»|| [ S T » » £ [ »

36

16 27

82 28 18

12

12

22

20

(Small)

椰榮花

10

12 10 8

86 16

24 10 18

Carrots Celery, Chinese Chillies, Dried

事

16. 7

B

...**

8

●辣椒干

15

26

46. 20

66

80

82 26

Red

*紅辣椒·

18

18

T

蘅花椒

8

12

10

10

10

5

10

25

&

46

石班

22 22

18

17

t

Lobstera.

19

2%

Mackerel

Monk Fish

Mullet

Oysters

Perch

Pike

Plaice

34

18 2 62 18 22

Lettuce

竹業角類瓜瓜瓜菜笋花花花等來千椒椒料瓜爾霋害·米菜蹄蹄菜薯仔

洋辦

Parrot Fish

04 40 30

26 18 28 25 18 15

$4 22 18 72 22 24 46 82 21

20 26 27. 18 2

26 14 9

25 20 16

.80

Grean

Curry Stuff, English.. ***

Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai

Indian Corn

Water Chesnuta

Mandarin, #ED Mushrooms, Fresh Okroes

Onions, Bombay

Shanghai

Potato, Sweet ii..

Pumpkin

Radish

Rhubarb (Fresh)

Spinach

Tomatoes

Tazos.

Turnips, Puriti (Lo

Vegetable Harrow Water Cress

Water Lily Root

鮮草

上海)

日本薯仔

Pomfret, White

Pomfret, Black. Prawns

Ray'

Rock Fish

Roach

Balmon

Shark Skabe

Shrimps

Brapper Boles

画像魚魚魚魚

16., 18

Green

20

20

85 80 au

Parsley

36 95 45

48 10 14 16 10 14 32 18 18 88 22 10

Japanese

American

金山薯仔

紅蘿蔔仟

干女