1929-01-31 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

行銀商工法中

Antherland Capital, massastamaren $88,803,000 Inward and Pully Palk-op me $10,000,000 Lasarea. Funda p

Ballag Elle

8,500,000 21,000,Dan

Homeve Lindišty of Proprieties.com 890,000,000

HEAD OFFICE, HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS |--

A. H. Compton, Mag. Chainman

N. &. Brown, Mag. Beputy Chairman,

E. D. P. Baith. Reg.

W. H. Ball, Zaq,

3. A. Plummer, Zaq.

W. L. Paitonden, Reg.

B. Leader Lavi, Res.

2. G. Waddl, Mag.

D. 8. Mackie, Esq.

AMOY

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON

CHEFOO

COLOMBO

DAIREN

FOOCHOW

MEATFLONG

HAMBURG

HANKOW

İLABIN

FONGKEW

ILOILO

Ipoli

JOHORE

LOUE

KOWLOON

D. P. White, Koç,

Chit Manage,

Hon. Mr. A. C. Hysse.

BRANCHEA

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONA

MALACOA

MANILA

MOUKDEN

NADAÐARI NEW YORK

PEKING

PENANG

RANGOON

MAIGON

RAN PRANOI800

BITANGHAL

SINGAPORE SOURARI TA SUKOBI TATAMI TIENTHIN

TOKYO

TBINOTAO

TOKOHAMA

Carmic Account opened a Local Curranty

und Vixed Deposita resized for one or Morters Local Currency und Bierling it be quoted on application.

De M

Hong Kong. Th January, 19.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Best of the shore Bank la coodyer. ed by the HONGKONG AND SHANGELLI DANKING CORPORATION. Bulan THAY De Dolained on application.

THE HONGKONO * ЗНАХОДА JOB BANKING CORPORATION.

A. C. BTNES,

Chial Manager

Hong Kong, 18th September, 1977.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS.

Established 1824.

Hoo Hang Ust-11 Queen's Road Content, Authorised Capitai cu duikders 130,000,000 Paid-up Capital

Chillders,

(21.006.670.) Beserve Funduliders 40,000,000-

11and Oos-{AMSTERDAM'} Eastern Head Qflow/—UATAVIA, DRANCHES Banderagin Bando) Bobay,

Calcutta, Charbon, Jeddah, Djebar

jokkaria) The Hagus'), Kobs, Kota-Hadja, Makasar, Medan, Padaug Pam Pakaloo Penang. Pontianak Hangoon,

Shanghel, Elbolgs Hamarsag').

Bareba Bingapore, (aprox.). Jos (ala), Tapi, Tiling and Weltevreden,')

"The often have sale deposit boxes la lek. London Bekazu-National Provincial Bank Led.

Corpo all over the world

Baking business of \etary

Lipton transacted.

D. STEENSTZA,

Hoog Koar. 28th August, 1909.

Kungsei

THE CHINA MAIL,

TRADE MARKS ACT

AT

THURSDAY, JANUARY 31, 1929.

arranged would serve a great deal year, showed an upward tendency | HONG KONG TIDE.

to stimulate the industrial" world | towards the end of March, reach of Japan favourably, due to the ing the $48 standard soms time

BANQUE FRANCO - CHINOISE Details Regarding Application For Registrations possible inflation of the fund in ago. However owing to the China The tide table given below has been

pour le

Commerce et l'Industria

(Incorporated in France).

Place's Building, Chater Road,

Kong.

Нок Колг.

HEAD OFFICE:

74, Rua St. Lazare, Paris.

BANKERS:

AMOUNTS OF FEES

Nationalist Government Issues a Guide.

BRANCHES:

and Labour, issued the Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, following atatement regarding Haiphong, Hanol Tourane. Guindom Huệ Thành hoa, Vinh, Pnom Penh. trade mark registration under date Poking, Shanghai, Tlentin, Hous Narking January 22, stating in FRANCE:-Societe Generale, Banque the covering letter that it should Nationale de Credit, Banque dej be of considerable interest to Paris et des Pays Bas

business houses in Shanghal. LONDON: Midland Bank, Ltd. NEW YORK:-American Exchange

Irving Trust Co., Banca Commer ciale Italiano.

spite of the decreasing tendencies quotations, it dropped to $48 durabtained by aid of the Tide-predicting Muchine, which includes 40 components of the number of banks;

ing the May quarter, and the re-for the better prediction of tidas, from In the light of remarkable algus cent quotation is somewhere in the result or the analysis of the tidal observations, taken at the Kaufung for the partial Inflation of the the neighbourhood of $45.

In consideration of the Importat Dr. Doberek during the years 1897, tical observatory under the direction fund in one place or another after the financial panic, the Government ance of the stabilization of the 1888 and 1889..

of international accounts,

being quite distinct.

·January 25 to 31, 1929,

Jan.

:

DATE HIGH WATEE [LowEN WATER.

Standard Standard B

Times

Timon

has planned the various appro-foreign exchange viewed from the The times and heights are given for priate measures. for the relief of standpoint of general Industries Kaulung; but they may be wand for Capital fully paid up .Frs.50.000,000

The Bureau of Trade Marks of case of registered firms, com-the partial localization of the fund, and foreign trade, the Government the Victoria Naval Yard and Abar- Special working capital „Fra 50,000,000

The times' of high-and-low-water Reserves

Companies, or corporations, a declara-attaching a greater significance to is considering to remove the gold dean, the differences being very small. Fr.22,319,000 the Ministry of Industry,

tion sigued by the Registrar of the smooth movement of the fund embargo in the nearest future, must not be considered to coincide merce

Companies is also acceptable. The throughout the country. Con- when the exchange rate in naturally with the times of slack-water and requirement of evidence of nation-sequently, financial conditions have recovered by means of the better-change of current, the two phenomena ality applies also to agents acting been remarkably improved with the ment on behalf of their principals. If early restoration of credit, thanks Be that as it may, in view of the the owner of a trade mark having to the combined efforts of the serious nature of the matter, the nor office In Authorities and financiers as well Government is endeavouring to neither residence

And the opportune time and sult- China, he should apply through an as industrialists.

able ways and means for the solu- agent having such office or resid-

Import Excess As to the

tion of this outstanding question foreign trade of In applying for examination forence with power or attorney.

with a wide view of economic It is not recens to apply for Japan. during 1928, Japan wit- à trade mark that was registered a trade mark

an sgent for, nessed Y1,971,000,000 for exports situations at home and abroad. with the former Bureau of Trade Chinese and

ness men with a result of an import excess an office by the sum of Y224,000,000 which. Marks, Peking, prior to May 1, who resid~

of the if added to that for overseas 1927, the original certificate shall within be submitted. In addition, each Republic of Chend hese business colonies, viz., Korea and Formosa,

service by make some Y334,000,000, although from trade mark shall be accompanied men can get p by five samples and $10 for ex- applying if person as the Bureau of the unfavourable trade situation Counc amination fee. Registration shall Trade Marks, Nanking, or its is regarded to be improved se com arament has authorised

pared with that of the preceding issue of $50,000,000 of troop dis- be granted to the applicant, after branch officeft Shangha

·Application":"blanks cạn be had "years.

bandment public bonds at 98, with gratis by applying to the Bureau The foreign exchange, which was interest at eight per cent, redeem- of Trade Marks, Nanking. It is quoted at the $47 standard on able in full within ten years-Reu necessary to specify the use for America at the beginning of laat ter.

intended

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Reserve Fund

Reserve Liability of Propria-

tors

Agencies and Branches:

his identity has been verifled. The original certificate shail then be the ap stamped and returned plicant.

E'S S

the blank in (whether it is for new mark, for' examination of old marks, or for affiliated trade marks, etc.). Each blank shall be used for only one But several blanks Bingle

NEW CHINESE BONDS

Shanghai, Yesterday.

It is reported (and confirmed)

Nanking that the

of

the National

Fri. Em 19 514.8m 3 81 0.2 9 883 242.3 Bat 25 m 11 39 | 4.3 m -4_32 | 0.2 9 668.1 -3 13 ■ | 8.2 0 104.8m 5 14 0,4

San. 17

State Goy-

Mon, 18

Trzon. 29

the

10 45m 7.7

....0 47′′ 14,4) m −8.54-1 0,8 11 330 7.3 450 8,1 19545 m 6 33 1.3.

5 41 3.3

Wed. 30 m 0 10 6.5 m 7 19 | 1.7 3 547- 8 49 3.4

Thur81 m 1,767 m 7 63 1.5

2 434 | 4.9 . 7 54 a ❘ 3.0

HONG KONG MARKET

MARKET PRODUCE,

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor respondents throughout the world.

L. BERNIS,

Manager, Hong Kong, Brd August, 1928. THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1869, HEAD OFFICE: LONDON. Pald-up Capital

An application in order filed which .....£3,000,000

£4,000,000 with the former Bureau of Trade Marks, Peking, prior to May 1, £3,000,000)

1927, may, in compliance with the existing regulations, be announced In the Trade Mark Gazette and trade mark. registered with the Bureau Trade Marks, Nanking, provided an application is made with ten samples, one block, one quarter of the registration fee as required in Art. 34. Sec. 1 of the "Detailed Regulations for Trade Mark Upon refusal to register

Butcher Meat. Registration" (i.o. $10), $5 for trade mark, the prepaid fees shall process fee and one dollar for be refunded with the exception of Beef Sirloin .....

an application the process fee.

Prime Cut stamp tax, such shall be examined by the Bureau of Trade Marks like a new mark and shall be announced. In the Trade Mark Gazette. If, at the expira-

ALOR STAR

Malay Bans)

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY CALOUTTA VANTON

DAWNFORE

OLDU

COLOMEO

DAIREN (Dalay,

South Manchuria)

DELHI

HAIPHONG

HANDUNG

*ANEOW

HARHIN

(N. Manchuria) HỒNG

KONG ILANGO

JPOU

KARACHI

KLA NO

това

KUALA KANGSAR

Perak (P.M.)

KUALA LUMPUR

KUCHING

MADHAN

MANILA

MEDAN

NEW YORK PERINO PENANG PERKAWAR RANGOON SAIDON

BENARANG BEREMBAN BUAHOZIAZ

BINGATORE BOURABAYA TAIPING (V. 8. VOT TIENTSIN TOKYO

TONDKAS (Dhaka) TRINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippias Islands)

одо of may be included In

envelope.

i

A stamp tax of ten cents is required for each application. This attended to by the, ap- should be plicant.

a

For further information, refer to the recently promulgated "Re- gulations for the Examination of the Former Peking Trade Marks."

And General tion of six months, no protest is the Trade Mark Law and the Aled, or, in case of protest, after "Detailed Regulations for Trade the said protest has been satis | Mark Registration."> factorlly attended shall be granted.

Foreign Exchange Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or short- er periods at rates which will be quot ed on application.

A. H. FERGUSON,

Hong Kong, 8th January, 1920.

Manager.

HEAD OFFICE:-Taipeh; Formosa.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

15

to, registration Protection And Law Enforcement If a trade mark that has been With exception to the cases as registered or filed as an Applica specified in Art. 7 of the present tion in Order with the Bureau of "Regulations for the Examination

or made

use of by an unauthor.

N

Corned

Roast

+

19

Breast

Soup

Steak

24

Steak Sirlon

Saurages

Bullock's Brains

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

4

Tongue, fresh

Tongue, corned. 4

Hump, Salt

踏

Head

Heart

• Feet

Kidneys

Tail

"

Liver

+

Tripe

THE BANK OF TAIWAN, LTD. of Former Peking Trade Marks," Trade Marks, Nanking is imitated trade marks and applications in ized party in violation of Art 39 (TAIWAN GINKO)

order issued by the former Bureau Seca. 1-7 of the Trade Mark Law,

Trade Marks, Peking, after or April 80, 1927, are hereby required the owner of the said mark

privileged to bring suit against to be submitted to the Bureau of the perpetrator in the local court. Calves' Head & Feet Trade Marks, Nanking, for re-

'The trade mark certificate issued Mutton Chop gistration. Each application shall

by the Bureau constitutes a prima

}} Leg be accompanied by ten samples, one facie evidence. Upon conviction, block $40 for registration fee,

the perpetrator will be dily #5 for process fee, $1 of stamp tax punished by the court. The same Pig's Chitlings Yokohama, Kobe, for the certificate and $12 for privilege is extended to holders of Brains

educational surtax, Trade marks trade marks and applications in Fect FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, and applications in order submitted order which were issued by the

Keelung. Makong, Nanto,

Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, for re-registration under this pro- former Bureau

vision shall be examined by the Tamsul, Toen, Heito, Taito. CHINA-Shanghai, Hanko, Amoy, Bureau of Trade Marks like new

Fooshow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong. Singapore, marks and shall be announced in the

Soerabaya, Semarang, Batavia, Trade Gazette. Bombay, Calcutta, London, New

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

Average amount....Yen. 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES:

Osaka.

BANQUE DE L'INDO-CHINE JAPAN-Tokyo,

HEAD OFFICE:

26, Boulevard Haussman, Paris, Subscribed Capitul..Fra. 72,000,000.00 Fr. 69,400,000.00 l'aid-Up Capital

...Frs.102,000,000,00 Reserve Funda

BRANCHES: Bangkok Hanoi Quinhon

Battambang Hong Kong Salgan

Gautho

Canton

Mengize Shanghal Nam Dinh Singapore

Dilbouti Noumea

Fort-Bayard Papeete

Haiphong Haukow

Tientsin Tourane

Peking Vinh Paom-Penh Yunnanfa

Pondicherry. BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National 4'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas;

Marks of Trade Peking, but which have since been examined and approved by this

Bureau.

re

Shoulder Saddle

牛

4

牛

4

4

נו

་ ནཀྑཾ དྷ་ པཎྜ ཙྪཱཤྩ ནའ ར

Jan. 25, June, June,"

Capons, Small

Poultry.

Capous, Large

Duck.....

Doves

Eggs, Hen (cooking).... D

Eggs, Han (Fresh)

Fowls, Canton Fowls, Hainan

Pigeons, Canton

tt

Hoihow

Turkeys, Cock

Turkeys, Snipe

Hen

Pheasant

Quail Partridges

15.

Jan. 26, June, June, 1929, 1918. 1914.

Cia. Cia. Cla.

81

30

30

21'

21

20

24

24

24

eich 80

per dox.

32

新鮮類蛋

本地躲

#

## D

"

3R #482 88319RRE

ORR

烘缐肥啷新本海白海火火沙山

ន ឌឌ ន ត ដ ឌ ឌឌទ | s | t

89898 1899

181

1888

£ each 55

1b,

Beach

pair 1.80

ench 28

1929, 1918. 1914.

* Cla. Ct. Cla.

lb.

26 24 12

Chicken

28

28 11

•

04 23

12

J

28 24

22

*

"

24

.26 20 18 20 18

28 24 22

S

40 80 86

40 26 20

per set 15

10 12

Geese

each 65

-50

60

-

60

"

» $1.20

-$1.20

24

18

14

84

20 18

ench 10

10

12,

15 10 12

28 20 22

24 18

14

8

T

#

Bet $1.20 $1.00 $1.00

羊排骨 1b. 46 28

46 28

44 24

46

80

Per set 5

Carambola

lb. 16 16

Cocoanuts

28

16

18

#

Lemons, China

18 - 20

each 16

10

10

Lemons (America)

15 10

8

#

Lichees, Dried

ib.

48

80

24

34 25 23

Oranges (Canton)

10

$2

86

Oranges

18

42 60 70

D

Pears (Canton)

沙 梨

18

12

28

21

#

Peanuts

16

14

10

12

per set 90

60 70

8 each 12

,

Persimmons, Large

紅柿

12

PP

16 13

10

Plantain

大难

5

46 20 25

Pumelo, Blami

12 each 17

8

20 lb.

18

45

肉肉朏申訴梆湯谢谢頓心脚腰肝肚脚骨牌手宙驚驚脚什心肝骨牌團油脚心肝猪油油肉

gay dad a

牛羊仔仔

尾肚 水

**

时

#

"

Fry

Hoad

11

Heart Kidneys

Liver

H

Parr's Bank,

Should a trade mark that has been registered with or filed as Permission for assignment of an application in order in this The London County Westminster and rights granted by the former Bureau be imitated or made use an unauthorized party who Bureau of Trade Marks, Peking, of by

can not be identified, the owners

Pork Chop

Leg

D

Loin

Fat or Lard

Sheep's Head & Feet,

P

Heart Kidneys Liver

芈

York, Dairen.

LONDON BANKERS:

Assignment of Rights

The Bank has Correspondants in the Commercial prior to May 1, 1927, may, be re-

Conies in the European Continent, Russia, Me-

shuria, Tangina, Japan, Indo-CMas, Blam India, affirmed by the Bureau of Trade of the said mark can notify the

| Philippine Banda, Fava, Kirios, UB.k»,, Australia,

ata.

Marks, Nanking, provided

Internet allowed on Current Assomnia, and Pized

Credit Industriel et Commercial; HONG KONG BRANCH:

Societe Generals.

IN LONDON: The National Provin- cial & Union Bank of England, Ltd.;| Comptoir National d'Escompte de

Part: Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan &

Co.; French American Banking Cor-

the Bureau and ask-for an investiga-

際

2/

Deposits at rates which will be quoted on apple original certificate le submitted tion. Upon receipt of such an up- Sucking Pigs, to order

with five samples and $10 for plication, the Bureau will do its Suet, Beef a Depoelia in Yen pan be accepted

K. NAGURA,

Registration is best to detect and prosecute the

Veal Manager. examination fee.

granted after the identity has been perpetrator of the offence. The verified. The original certificate same protection is extended to shall then be stamped and returned holders of trade mark certificates to the applicant.

and applications in order which Permission for assignment of were issued by the former Bureau

but Barbel rights granted by the former of Trade Marks, Peking.

8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 19th January, 1929.

Mutton

Sausages

No. 1.

Fish.

行銀國中

Mandate of the Repubile of China

later than April 80, 1927, to trade or approved by this Bureau.

Canton Fresh

#

THE BANK OF CHINA.

poration; Guaranty Trust Co. of New (Specially Authorised by Presidential Bureau of Trade Marks, Peklog. which have since been examined Bream

York.

on the 22nd of November, 1917). mark certificates Issued before Use of unregistered marks or Water Fish.

...$80,000,000.00|

May 1, 1927, may be reaffirmed by marks obtained by fraud in viola-Carp 18,278,000.00 the Bureau of Trade Marka, Nan-tion of Art. 43 Secs. 1-8. shall be Catfish 9,629,425.24, king, provided an application for prosecuted by this Bureau.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according Authorised Capital

Paid-up Capital Every description of Banking and Reserve Fund Exchange Business transacted.

to arrangements.

Safe Deposit Boxes to let

Manager.

Hong Kong. 28th Nov, 1929.

A. LECOT

HEAD OFFICE: FEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

both examination and assignment is

filed and the following provisions are complied with:-

(1) For examination under this

Branches and Bub-branches all over item, it is required to submit the China and Correspondents in Europe, THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world original certificate, five samples,

LIMITED.

#

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000| Reserve fund

Yen 102,600,000

Head Office:-YOKOHAMA.

Branchen and Agencles at:

Nowchwang New York

Alexandria

Batavin Bombay

Buenos Ayres

Calcutta

Canton

Changchun

Dairen (Dalny)

Onaka

Peking Rangoon

Rio de Janeiro Saigon Ban Francisco

Semarang Shanghai

Fengtien (Mukden) Seattle

Hamburg

Hankow

Harbin

Bóng Kong Honolulu

Shronoa ki

Singapore Boersbaya

Sydney Tientaln Tokyo

Kal Tuen Karschl Kobe

London

Los Angeles

Lyone

Tainanfu Tringtau Vladivostok

Nagasaki Nagoya

(Temporarily

closed) Interest allowed on Current Ac

evants

Deposits received for, fixed periods

at rates to be obtained on application.

FELMORLES

London Bunkers: The National, and $10 for examination fee; Provincial and Union Bank of England, ... (2) for assignment under this Ltd.

The Guaranty Trust Company of assignment fee, $6 for process fee item, it is required to have, $20 for [New York."

New York Bankers: The Irving and $6 for educational surtax. National Bank.

New Trade Marks The Equltable Trust Company of New York.

new Interest allowed on Current Ac. Application for a

mark shall be accompanied by ten counts and Fixed Deposits. Terms on

samples, one block, $40 for regis application.

Codfish Crabs

Cattle Fish

Dab

JAPAN INDUSTRIES Daco

Dog Fish Eols, Conger

MERGER OF. BANKS RECOMMENDED

NEWS BY CABLE

Frosh Water

Yellow

Frogs Garoupa

Oysters

Japarrese Commercial Attache in Gudgeon Hong Kong has lasued the following Herrings commercial cable news from Japan Halibut Labrus tradedated. Jamary: 26:

Referring to the recent economie Loach... situation of Japan, Mr. Mitsuchi, Lobsters Every description of Banking Busi- tration fee, $5 for process fco, $1 Finance Minister, made a speech at Mackerel Keas transacted.

Loans granted on approved securtional surtax: ̧

for stamp tax and $12 for educa the 66th session of the Imperial Monk Figh itios,

The block must, Diet which reads substantially as Mullet Specia] facilities for Home Ex accompany the application. follows: change.

Samples and the block shall not Owing to the utmost efforts Parrot Fish SHOU J. CHEN,

exceed “4 by 4" of the new stand-made by the, Authorities in co- Perch Manager,

ard measurement (1.4., 12.8m.) operation, with the people, to map Pike

In case a colour point, neceo out the emergency measures for Plaice sitates a large mesurement, a the financial disturbances which Pomfret, sample for same must be present took place during the spring of Pomfret, ed together with ten black and 1927, it can be safely said that Prawas white pulls made from the block. the standing of the general finan- Ray

Applications must be legibly cial establishments is more stabiliz Rock Fish written.“ Writing in running handled as comp with the situation Bosch, and erasures are to be avoided. If imme

the pan Salmon

Shark the road

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.'

Head Office:Hong Kong. Authorland Capital (ILK. Oursney) 44,#11,800,000;

[130,000

· ERA NOTES LAS

Gaston, Bhanghai,÷Einkom

LONDON-BANKEES — Lem

Baapok, Kewlark and started the original is if foreign accom

linguage, a Chinese text should be of rendered.

OGRÅRSTONDENZA.

LOOK-POONG BELA

Hong Kong 11th September, 1928, Hong Kong, 19th February51927

the

Skate

causanteur-aredad EM LIELS MET ME Urge Based

(_ZIMUN KEQKQZAVESESPHOBERTSTACKER

H

80. 20 18

46 20 26

80 20

20

32 29

Fruits.

咨

Almonds

Apples (California) 金山

泰山香蕉

Bananas (bride's)

17

18

€5

36

20

24

&

"

** H

-

Bach 14

# ID.

8.

Lilith each

荔枝干你

̇新會甜壁

趱

10

25

30

8

25

80

41188 189

19

3 ཀླི ཙ ཡཱ བྷ ཤྩ

ཋ སྐྱུ | |

| ཋ ཡྻཁ| |

* each 12

Ib

10

5

8 6

Ib 25 26 22

Walnuts

Grapes

***

Vegetables, &c.

Artichokes Beans, Sprout

Long

Beet, Root Bitter Squash Brinjals, Green

Red

; (Shanghai)

Cane Shoots, banch - $

Cauliflower (Large) ... KEER each 16

(Medium) 16

(Small).TE

=

86 23

23 20

Red

12

16

18

9 -6

鲜

Ib.

€

B

媒椒干

26

紅辣椒:

22 10

16

青花椒

10

8

A

8

2

-8

10 18

Chiles, Dried

Green

Curry Stuff, English.. AIHA

ib:

88 16 24

24 20 18

28 13 18

84 16 27

24 12 @

Cabbage, Chinese

88 18 27

86 23 20

22 10.

2

10

"

10 18

୫

Carrots

86 16

Celery, Chinese

24

43

26 80

68

32-25

80

28

22

18

Cucumbers

29

18

23

Garlic

28

18 15

Ginger, Young

82

22

18

Old

74

24.

Horseradish, Shan

66

82

21

Indian Corn

20 20 26

Lettuce

34

28

Water, Chesnuta

86 18 2

林鳳造

18 22

28

(140)

Okroes

84

20

15

18

16

BS

20

88 86 45

20' 29:

Mainies

Mushrooms, Fresh

Onions, "Bombay

Green

Shanghai

Potato, Sweet:

10, 14

718540

20

10