1929-01-30 — Page 2

2

HONG KONG- AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Asthorised Capa $10,000,000 Ewood and Filly Fald-up: $30,000,000

Esmera Fundo s→→

Sterling @ 6,300,000 1.$14,200,000

RATE

· Reserva Llability of Propriasces $90,000,000

HEAD OFFIOR, HONGKONG,

COURT OF DIRECTORS |— A. B. Compton, Req. Chairman,

M. 3. Drown, Zeg. Deputy Chairman,

B. D. P. Balth. Esq.

W... Bail, Esq.

♬ Lander Lewis, Esq.

C. a. 8. Mackle, Esq.

AMOY

BANOZOL

BATAVIA

BOMAAY

CALCUTTA CANTON UHEFU

COLOMIDO VALKEN POOCHOW

DAIPHONG

HAMRUBO BANKOW KARIN

HON BEW

ILVILO

irou

JUNORE

KODE

KOWLOON

W. I., Pallandan, Xes. J. A. Plummer, they.

*

Weil, Esq.

H. P. White, Beq.

Chial Manager,

Hon. Mr. A. O. Kys.

BRANCHES ****

KUALA LUMPUR

,LONDON

LYONK

MALACCA

MANILA

MOULDEN

NADAMAKI

NEW YORK

PEKINO

PENANG

KANGOON

MAJOON

AS FRANCISOG

SHANGHAI

SINGAPORE

SQUBADATA BUNDEL PATANI TJENTIN

TOKYO

THING TAO YOKOHAMA

Duct Acoute opened in Loosi Qurranzy and Fixed Deposita received for von year of amorar periods in Local Currency and biering on tortas which will be quoted an application. ilong Koog, Th January, 1929.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bio of the above Bană la conduet ad by the LONDRONG AND BHANUU BANKING CORPORATION. Mules may be obiased on applistan.

Yu THE HONGKONG BANKING COMFORATION..

BHANGHAI

A. C. LYNKA,

Chiel Manager.

og Koug, 9th September, 1921.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. -

ĮNETHERLANDS TRADING BOCIETY)

*DANKERS..

Establabad 14,

Hong Kong (Mon)--11 Quara's Bond Central

Authorised. Capital 'momman Guilders 150,000,000- Paid-Up Capital Gullilan 10,000,000- Reserva Fazaldars60,000,000

{0,0.10.)

Head Ofoe:-{AMSTERDAM”). Kalera Hand Offer :--BATAVIA, BRANCHES-Zia tai juc kia mažia Bandeaux") Bomber, Calouste, Cheribon, Jadilak, Djambu, Djakkar

Kota Madja, Makassar, Medan, Palang Palembang, Pondanak, Babyson, Basterdam'}, Bang"),

Shanghai,

13balga Singapore,

Boaraben,

Pakelongan Young

Bourses fool Tagal,

...ntal Walletreden

* Phase udicas hava suta dagoult hestas ta lat.

London Bankurs zi-National Provincial Bank Ltd.

Carpodents sil over the world

Beaking business sË STATY

description sexmascted.

U. STEENSTHS,

Hong Kong, Wah August, 1826.

Manager.

THE CHINA MAIL,

行銀商工法中

H.K. MOTORISTS

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et l'Industria (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hong Kong.

BEAD OFFICE:

74, Rue St. Lasare, Paris. Capital fully paid up. Fra.50.000,000 Special working capital..Frs.50,000,000 Reserves

Fra 22,919.000

BRANCHES:

ANNUAL MEETING OF THE AUTOMOBILE ASSOCN.

STILL FLOURISHING

KWONG HANG & CO.

Tel. C, 2736, 43, Des Voeux Road Central.. Government and Admiralty Coal Contractors.

HOUSE COAL »

..at $23.00 per ton.

to

#

#

"

10

19

$22.00 **" $21.00 . $20.00 " $17.00 The above prices include dell- very charges to destination.

little support to the efforts made on his behalf. There are many BEST COAL & CHEAPEST PRICE Association and I appeal to those who are not yet Members of this to join. I ask them not to retort "What do I gain by joining" but to think a little. I met a man the other day with whom I was dis- cussing the parking of cars and The annual general meeting of he replied that he always parked the Hong Kong Automobile As80-hia at the City Hall I asked him ciation was held yesterday after-why and he said "I know my car Peak noon in the board room of Messrs, will be looked after with the A.A. Upper Level Jardine, Matheson & Co., Ltd.

patrol there." I replied "yes, Middle Level that is one of the advantages of Central Office being a Momber." I was horrified Kowloon when he answered "Oh, I am not a Member" (laughter).

Two years ago, your then Com- The accounts for the year end-mittee arranged for free mech- ing December 81, 1928, have been anical and legal advice and a in your hands for a few days and, number of Members have availed with your permission, I shall take ed themselves of the privilege. them as rend. Exchange The membership of this Asso- Irving Trust Co., Banca Commerciation shows an increase and the Patrols have been increased in During the last year the A.A. funds are in a very satisfactory state. The balance at the end of number and they are undoubted- ly useful. I would advise Mem- the financial year remaina ap-bers, however, to put the Associa proximately the same although tion Badge on their cars if they the expenditure has increased by have not already done so as about $1,500, provided from more Patrola have instructione to give revenue. The entire expenditure such cars special attention and is due to increased facilities to member's.

The meeting was attended by a large number of local motorists, Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, and was presided over by Mr. Haiphong, Hanol, Tourane, Quinhen, P. M. Hodgson, who addressed the Huy, Thanh hoa, Vinh Pnom Penh. meeting as follows:-

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong,

RANKERS: FRANCE: Societe Generals, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et der Раул Вла LONDON:-Midland Bank, Ltd.

NEW YORK:-American

clale Italiana.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Manager.

Every description of Banking and Exchango Business Transacted. Cor respondents throughout the world.

L BERNIS,

Hong Kong, 3rd August, 1928.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA, Incorporated by Royal Chater, 1858.

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

Reserve Fund Reserve Liubility of Proprie

tors

care.

•

Patrols Increased

Traffic regulation has been a I do not need to call your at-matter that has constantly come tention to the very large increase before your Committes in 1928 in the number of private motor and although it may not be per cars in this Colony, these last fect I venture to say that in this twelve months one has only to congested city, it is very good. .£3,000,000 try and discover a vacant parking The small number of accidents is I 24,000,000

space during the middle of the day think a fair test. £3,000,000 to know for yourself, and this

Another matter to which your question of parking cars is like Committee has given much atten in every city in the world betion is the possibility of provid coming an alarming one and has ing bathing facilities from distant given your Committee much an-shores accessible mainly to motor. xious consideration. It will be for ists and I am glad to say that a the incoming Committee to fur-very suitable site has been grant- ther consider this matter.

Agencies and Branches:

KUALA LUMPUR

ALOK STAR

takaye)

AMRITWAR JANUKOK HATAVIA

BOMBAY CALOUTTA CANTON

WNPORE

CEBU

DELHI

KUCHING

MADRAB

MANILA

MEDIN

NEW YORK

PEKING

PENING

PESHAWAR

SINGAPORE

RANGOON

COLOMBO

BA100H

DAIREN Balny.

SEMARANG

Bouth Manchuria)

BERENBAN

SHANGHAI

HAIPHONG

HANEDW

HARDIN

HONG KONG

HAMBURG

|(N. Machuria)

IPOH

HOURADAYA

TAIPING

IV.MB

TÁVOZ

TIENTRIN

TOXYO

TOMOKAH (Bänksá}

bour.

1

SPORTING GUNS AND ACCESSORIES.

GUNS: Greener, Webley & Scotts, B.S.A., J. W. Needham & Raich Freres Air Rider Revolvern, 3. & W-Ride Accessories Aper- ture Sights Sporting requisites Cartridges to salt all bares. } THE HONG KONG SPORTING ARMS AND AMMUNITION STORE

5-6, Beaconsfield Arcade.

WEDNESDAY, JANUARY 30, 1929.

LETHEM'S

BRAND

HAMS & BACON

Sola Agents:

Possessing

an-

excellent

flavour

second

to none.

To be

obtained

from all Compradores

W. R. LOXLEY & CO.

* THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION NO. 1 THERAPION.No.2 THERAPION No.3-

To. 1 for faldar Catarra. 1o. 3 för Bold &

POLD STREAMING CATKINTO, PENNIN KİNGLAND DO

DER TALON MARKED WORK STRUMAFIONNER DI METS, GOVT. ITANS APOJENI TO BERUIKS PACKSES

HONG KONG

For China's Products

General, Pastoral and Agricultural

.

THE

SHINA

Consult

YEAR BOOK

1827-8.

Obtainable at:

KELLY & WALSH, LTD. HONG TRONG.

PRICE $15.00.

KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES,

Jan. 26, June, June,

1929, 1918. 1914.

Cla. Cis. Cla.

24 12

Bitcher Meat

Poultry.

Sirloin

25 牛尾耙 Jb.

Chicken

#

Prime Gut

28 28 11

1

Capona, Small

Corned

1

'Konst

34 23 12 28 24

22

Duck

Breast

"

Soup

Steak

ed to Members by the Govern- Careful Driving Necessary ment near Castle Peak where it Apart from private cars, public is proposed to put up a bathing: cars and taxis have to be pro- pavilion of substantial structure vided for. With all these cars and for the use of members. It is hoped Beef now numerous long and short that a similar arrangement may buses of varied colours, motoring be made on this side of the Har- in the limited space in this City has become such that the most Proposed Motor Exhibitions careful and considerate driving is You will remember the excel- absolutely necessary if accidents lent Motor Car exhibits' in the are to be avoided and your Com-recent Tattoo which evinced great Current Accounts opened and Fixed mittee have taken up the matter interest. Similar projects will, 1 Deposits received for 1 year or short of road improvement from the hope, be forthcoming. I can sug-Bullock's Brains ..... er periods at rates which will be quot-widening of the same to the en-gest a mammoth daylight de- ad on application.

KARACHI

KLANG

IOBB

KUALA KANGSAR

TSINGTAO

YOKOHAMA

LAMBOANGA

(Philippine Islands)

Perak (FB)

Foreign Exchange and

Banking business transacted.

General

Charter, 1899.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

Average amount ...

BRANCHES AND AGENCIES:

Yen. 45,000,000

BANQUE DE L'INDO-CHINE JAPAN-Tokyo,, Yokohama,

HEAD OFFICE:

18, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital..Fra. 72,000,000.00 Paid-Up Capital ....Frs. 68,400,000.00 Beserve Funds ....Frs.102,000,000.00

Steak Sirlon

. Sausages....

牛牛

#

26 20 18

24 20 18

Capons,

Doves

Large

Eggs, Hen (cooking)..

Eggs, Hen (fresh) ...

23 24 22

40 30 85

Fowls, Canton

40 26 20

per set 16

10

12

ench 65 50

-- 60

$1.20 -$1.20

1b. 24 18 14

Fowls, Hainan Geese

Pigeons, Canton

Hoihow

Turkeys, Cock ... Turkeys, Hen

Snipe Pheasant

Quail Partridges

Tongue, fresh

Tongue, corned Head

Heart

#

"

Hump, Salt

84 20 18

Feet

71

each 19

.10

12

#

Kidneys

15 10

12

Tail

29 20 22

16

Liver

50

Tripo

Calves' Head & Feet Mattan Chop

"P

Leg

Shoulder

19

+

Saddle

鞍

Pig's Chitlings

FI

ל

Brains

Feet

ナル

#

Fry

Head

Heart

40

Kidneys

Liver

"

Pork Chop

J

Leg

Loin

#

Fat or Lard

largement and cutting of corners corated car procession on some A. EL FERGUSON,

Manager, with much thought and care, and festival day—also a Motor Car Hong Kong, 8th January, 1029. I am sure members will appre- Show would be interesting. The ciate the many improvements recent dinner dance was a great THE BANK OF TAIWAN, LTD. |that are slowly converting these success and enjoyed by all.

streets, which were built for ric (TAIWAN GINKO)

Do not think that the neces- shas, pedestrians and perambu-sary arrangements for carrying HEAD OFFICE:-Talpeh, Formoss.,lators (laughter) into, although these events through are made by perhaps not racing tracks, fairly the mere wave of a wand-they Incorporated by Special Imperial respectable motor roads. I can have needed much work, careful not ask you to give all the credit thought and energy and I wish to for this to this Association as we express my thanks and your owe a great deal to the wise and thanks to your Committee for the thoughtful decisions of the Roads generous time they have given Department of the Public Works during 1928 to the welfare of the Kobe, who so courteously, consider any Association and its Members. Osaka,

recommendations we may put for I think my term of office na FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, ward.

President of this Association has Keelung, Makong, Nanto, Shin-

When the wide 75 and 100-foot been a successful year, not due to chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamaul, Toen, Heito, Taito. roads are opened on the new anything I have done, but to the CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy, Praya East Reclamation and car-hard work of others. It is cus-

Foochow, Swatow, Canton.

ried through from Arsenal Street tomary at these meetings to OTHERS: Hong Kong, Singapore, to Shaukiwan any old resident re- throw bouquets about but I am

Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Calcutta, London, New turning to this Colony will find not going to do so. I will gather York, Dairon.

splendid and amazing transform- them all up and present one big ation. Such improvements to a bunch to our hard-working Hon- city like this motoring is entire orary Secretary, the Rev. Mr. ly responsible for and an Asso- Upsdell, (Applause). Mr. Sheep's Head & Feet The Bank has expendente in the Commerste ciation such as this is an essential Upsdell thinks only of motor cars phuria, Telogies, Tapan, Indo-China, Slam, Indil, acquisition to the Colony to bene when he is awake, dreams motor Philippine Itasis, Javs, Adrios, U.5.4, Australia fit motorists and to assist the cars when he is asleep and

trent allowed on Current Act, and Pized IN FRANCE: Comptoir National papa as rate which will be quoted apple powers that be in bringing them breathes motor cars when he is Sucking Pigs, to order Excompte de Paris; Credit Lyonnala;[Usn. Dapouite in Yen can be accepiad.

dozing. I cannot imagine anyone Sust, Heef.. Banque de Paria et dos Pays-Bas;|

who could possibly do more or Credit Industrial et Commercial;

could get more done than he has, Vesl Societe Generalo.

I am sorry to say he is leaving us for a well earned holiday and I cannot close this report without expressing my own,

my Com- mittee's and I know your deep ap-Barbet his sacrificing assistance for our Canton Fresh general welfare. (Hear, hear).·

Canton

BRANCHES:

Hanoi Bangkok

Quinhon Battambang Hong Kong Saigon Cantho Mengtze Shanghai Nam Dinh Singapore Dijbout! Noumen Tientain Fort-Bayard Papeate

Tourane Haiphong

Vinh

Peking

Hazkow Pnom-Penh Yunnaniu

}

Pondicherry BANKERS:

IN LONDON: The National Provin elal & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of Now York.

Interest allowed on Current Ac-| counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchango Business transacted, Bafe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

Manager.

Hong Kong, 28th Nov, 1928.

LONDON BANKERS:

Parr's Bank,

The London County Westminster and

Centres in the European Continent. Buania, Mam

K. NAGURA,

HONG KONG BRANCH:

Manager,

3. Des Voeux Road Central, Hong Kong, 19th January, 1929.

THE BANK OF CHINA.

行銀國

中

about.

An Appeal

I do not hesitate to say that it is nothing more than the duty of every man and woman owning a private motor car to lend some

H

#

Heart Kidneys Liver

N

Mutton

» Santages

(Specially Authorised by Presidential THE BANK OF EAST ASIA, LTD.preciation and thanks to him for Brian

Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917).

HEAD OFFICE: HONG KONG. 10, Den Voeux Road Central, $60,000,000.00

Hong Kong. 18,278,600.00 Authorised Capital

$10,000,000 Paid-Up Capita! 9,629,425.24

5,000,000 Reserve

1,200,000

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

HEAD OFFICE: PERING.

HONG KONG BRANCH:

Water Fish.

I propose the adoption of the Carp accounts for the year ending De- Catfish cember 31, 1928.

Codfish The motion was duly seconded Crabs

BRANCHES AND AGENCIES: and on being put to the meating Cuttle Fish“ Batavia Melbourne San Francisco was carried unanimoudly.

Bombay 4, Queen's Road Central

Calcutta Branches and Sub-branches all over Haiphong

Canton China and Correspondents in Europe, Honolulu THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Americs, and other parts of the world Kobe.

LIMITED.

Established 1860.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reservo fund

Yen 102,500,000

Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and Agericles at:

Newchwang New York

Alexandria

Batavia

Bombay

Buenos Ayres.

Calcutta

Canton

Changchun

Pairen (Dalny)

Osaka

Peking

Rangoon

Fengtien (Mukden) Seattle

Hamburg

Hankow

Harbin

Hong Kong Honolulu Kal Yuen

Karachi

Kobe London

Los Angeles

Rio de Janeiro Baigon San Francisco

Semarang Shanghal Shimonoseki Singapore Востабную Sydney Tientsin Tokyo

Tsinanfa Taingtau Vladivostok

(Temporarily

closed) Interest allowed on Current An-

Lyons

Manila

Nagaiaki

Nagoya

counts

for Deposita received for fred

at rates to be obtained on?

Nagasaki Seattle New York Semarang Osaka Singapore

Paris Peking

Penang

Sourabaya Sydney Taipeh Rangoon Tientsin

Saigon - Tokyo Shanghai

London

National Kowloon Bankers: The Provincial and Union Bank of England, London

Manila

of the world.

The Bathing Shed

Dab Dace

Mr. C. C. Hickling asked the Dog Fish chairman for further details of Eels, Conger the proposed bathing beach which

was mentioned in his speech.

No, 1.

Fish.

*

Fresh Water

Yellow

#1

Ltd.

The chairman repiled that de- Frogs The Guaranty Trust Company, of Correspondents in all principal elties complete. The Association had Gudgeon tails of the project were not yet Garoups New York.

New York Bankers: The Irving Every description of Banking and been in communication with the Horrings National Bank.

The Equitable Trust Company of granted on approved securities.

Exchange baslnom transmeted. Loans Government during the past year Halibut New York.

and endeavoured to acquire a site Labrus SAFE DEPOSIT BOXES to let. Interest allowed on Current Ac-

to provide members of the Asso-Loach. counts and Fixed Deponits. Terms on

ciation with facilities for bathing Lobsters application.

during the summer. Recently a Mackerel Every description of Banking Bust- ness transacted.

site was acquired near Castle Monk Fish Loans granted an approved.

Peak, being two miles on the town Mullet ities.

MERCANTILE BANK OF side of Kowloon's most popular oystersk Special facilities for Home Ex- change.

SHOU J. CHEN,

Secur

KAN TONG PO,

Chief Manager Hong Kong, 21st March, 1927.

THE

INDIA, LTD.

MEAD OFFZZO)) -

Manager.

15; Orsoecburch Biri, London, A. 0,4. Authorised Capital

3,000,000 Subscribed Capital 1,800,000 Paid-up Capital...... 1,050,000 Reserve Fund and rest 1,584,840

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912,

Head Office-Hong Kong. Ausherĺsed Capital (1X.X. C)$1,000,000 Paid tip Capite Barre, Fund «mizmovies comunis

·BRANOITES 1~~~

Fanton, Shanghel," Hankow, benton Dangkok, New: Tuck sol Ball Pyndemain

LONDON BANKING pinay

The Klogia 10% Emil

CORBEATENDANTE VIENSA

In all prianípák” alot, Kim gradom,

Bala Bepods · Benu + {various slam):

LOOK POONGS

Houg Long, 10th

́DANKKBS, -

The Bank of England & Midland Back, Yal Bangkok Hongkong : Kania Ismbur

MARTIN NHANOIRS,

Baron Baleria Hoyzalnia (Phany) Gangbad Calmatia Landy New York

Bombay

Combo, Karcal Sc Pasig

on

Delal

Bourbag

Lola Bhiza. Perh. Lonia' (hlwyalileo)

PANTOFHONGKONG, BALMOH.

Parrot Fish

bathing resort.

The chairman mentioned that Perch the Association had tried to pro- Pike. cure a site on the Hong Kong side plaice but had as yet been unsuccessful Pantret, White The plans for a substantial struc Pomfret, Black, ture near Castle Peak were in

Prawns the course of preparation and would be placed before the in Rock Fish

Ray coming.committee. S

The election of the in-coming Roach committes resulted as follows: Salmon President: Mr. Ho Leung: Shark

Vice-President, Mr. L. 0 F

• Every dalityking of Emailag and. Man

Bellamy General Committee, Baconusband Messrs. WJ. Mackenzie, E. J.

Spradbury, C. M. Männers, <G.

Wilson). M. K. Lo, Pal Todd;;

Stephenson, CRSP Marcel, Smith and El Of Tregillus

Skate

Shrimps

脚骨牌手虧脚心肝脾團油脚心腰肝猪油油肉腊 $ # # 豬豬羊羊羊牛乳牛牛 牛羊仔仔

*** *** * 12MSEBUEOPLERESÉSEIUSSSEKAEREE ELSEL

尾肚 水

公

#

24 18 14

8 B 7

Bet $1.20 $1.00 $1.00

1b.

48 26

46 26

44 24

Jan. 25, June, June,

1929, 1918. 1914.

Cls. Cte. Ctr,

ib.

90

80

40

И

A each 80

per doz. 82

T

用

本地期

*

# *

D

#

É each 56

#8 AMER8 88KBAR##

DRR

郑線肥料班本海熱白海火火沙山楼

Fruits.

Almonds.

Apples (California) .. # Bananas (bride's)

46

-

30

27

Per set 6

12

Carambola

Ib.

16

15

Coccanuts

18

28 16 13

18

20

Lemons, China

each 15

10

10

Lemons (Amarica)

ม

18

10 3

Lichees, Dried

lb.

48 80

24

25 28

#

35

"

42 80

70

20 21

por set 90

60 70

each 12

8

7

15

12 20

*$

+

lb.

追 each

ge | AbaRNSÒSAS

A pair 1.80

each 28

80-

21

21

20

24

24

HASHNIN° 1.

ទ ឌ ន ឆ ឆ ដ ឌ ៖ ដឥត | | | |

lb.

86

20

障。

24

燕山香蕉

#

#

樾 檐

28

#exch 14

# #2 lb.

+

25

10

ཝཱནྟ་ཡྻཐཱ| m g | | | ཋ " བ " | |

15

12

10.10

B

30

企伴 each

荔枝于1b.

10

18

18

43

**

14

AC #

13

* #

5.

12 sach 17

16

46 26 25

1b. 15 25 22

Oranges (Canton)

Oranges....

Pears (Canton) Peanuts

Persimmons, Large

Plantain

Pamelo, Slam .....

Wainuita

Grapes

+

新會甜概 #

**

Vegetables, &c.

Artichokes

Beans, Sprout

རྟ སྐ ཅ བྷ ཾ ༤ སྣོ॰

.80 20 18

"

46 26 26

80 20

20

82

28

བྷ

15.

36

16

24

Long

24 20 18

Boot Root...

28

13

Bitter Squash

16

36 26 27

## b. 20

营揽子

M

24 12 9

88 116 27 80 28 28

22 16 2

Brinjals, Green

Ried Cabbage, Chinese

(Shanghai), Cana. Shoots, bunch

#1

Cauliflower (Large) ..

(Medium) K

**

#

#

36 23

.16

78

28 20

##

18. 10 8

Carrota

86

16

"

24 10 18

11

43' 26 80

.H

15

66 82 25

#

06 40 80

#

20 22 18

+

(Small)

Green

椰榮化

奥榮

竹菜角頤瓜瓜瓜菜菜笋花花花笋干椒椒科瓜斯·米來路

28. .18 28

26 18 16 32 22 18 24

74 23. 60

20 20 26

26 24 9

20. 15

18 10. 9 85 28 29 :50:80 · 00: 98-3645 40, 10:14 10% 10

Celery, Chinese

Chillies, Dried

Red

Curry Stuff, English...

Cucumbers

Garlic Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai

Indian Corn

Water Chesnuts

辣椒干

嫩生菜

Handarin,桂林馬路 Mushrooms, Fresh Okroes

Onions, 'Bombay

Green

Shanghai

Parsley Potato, Sweet

28 13

13 2

62 18 22

84

Lettuce

A

Japanese American

18

Pumpkin

10

Radish Rhubarb

12

62) 26 85-7

32172877-287

慈草藏

10

13

each 12

ib

10

5

24

$

each 16

18

9

7

.8

10

26

25

22

10

10

8 24

6

རྟ ན ན ན ཟ ཅ ོ༤ ༴