1928-12-11 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Cepitet me $50,000,000 Issurd and Fully Fald-up sayin. $22,000,000 Rosiers Funda ja

Aterling 6,000,000 Biler

$14,000,000

Dear Lichálity of Proprietor 30,000, DOIS

HEAD OFFICE: HONOKONO

COURT OF DIRECTORS 1

4. H, Compton, Yeg.

Chairman.

N. 8. rowe, Esq.

Deputy Chalemas.

Han Mh. 1. D. P. Bellh. W., "Pulianden,, Keg, 7. H. Hall, Esq.

A. Hummer, Esq.

D. Lander Sawla, Bog. T. 0. Wen', 'Zaq. lion. Mr, 0, 0, 8. Käokte. H. F. White, Esq."

ΑΜΟΣ

ТАКОКОК

BATAVIA

DDM BAY

CALCUTTA CANTON CHEFOO

LOTAJM BO

Chief. Manager,

Hon. Mr. An C. Bras.

STANCHES:-

LONDON

LIONA

HALACCA MANILA LOURDEN

• NAGASAK:

NEW YORK

>PEEING

MENANG

BANDOON

·SANCION

DAIREN FOOCHOW

ILAIPHONG

UAXUR

SAN FRANCICO

HASKOW

HARBİN

BONOKEW

ILotio

¿PON

JDIGRE

KODE

*REALA LUMPUR

NIANIHAL

SINGAPURK,

SOUKABAYA

SUNUER PATANĮ HENTNIN

TOKYO

"ISINSTAÒ

SURUHANA

Current Acoouule opened in Local Carroudy

~ nuð.

• Fixed Dispouts foceived fur Do your or shorter periods in Local Curfeury and ierling

行銀商工法中

BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie

(Incorporated in France)..

Prince's Building, Chater Road,

• Hong Kong.

HEAD.OFFICE;

74, Rue St. Lazare, Paris. Capital fully paid up. Frs.50,000,000 Special working capital. Frs.50,000,000 Fts.2,310.000 Reserves

BRANCHES:

Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Haiphong, Hanoi, Tourane, Quiahon, Huế, Thành-hoa, Vinh, Pnom Penh.

Peking, Shonghal, Tientsin, Hong Kong. FRANCE: Seclete Generale, Banque

BANKERS:

DIFFERENCES-

STOCK EXCHANGE AND

GAMBLING

D

INTERESTING JUDGMENT

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

answer to the clajm,

Judgment was accordingly enter" ed, for plafatis for #317 108, 6d. and costs.

LAND SALE

CROWN LAND AT SHAMSKUIPO

ship was satisfied that from the first at Shamshutho was put up for defendant knew plaintiffs were-acts auction.

The land is known as New Kow ing on his behalf but that at the

TUESDAY, DECEMBER 11, 1928.

THE NEW TARIFF

CHINA'S RATES AS FROM FER i

IN FORCE FOR ONE YEAR

'Sonte of the items in 'China's! new Tariff schedule, to be in opera- tion for one year from Feb, 1, 1929, Bonnard to enter into transactions

At the offices of the P.W.D. yes- were given in yesterday's "China beyond £50, and that the trans-

A further lot were cabled netlons were vold and unenforceable terday afternoon, there was a small Mail."

His lord-attendance when a Crown Land lot by Reuter later as follow under the Gaming Acts.

Aluminium-10 per cent ad valorem.

Brass. Tis. 2.60 for pleul, Sheets and Plates-Tis. 8.00 and Tla. 4 per pleul "According to quality.

Wire. Tls. 2.60 per picul. Copper-Tis. 3.40 per picul. Nails Tis. 7 per pitul. Iron and steel-About 10 per

Fish and Sea Products.—7% per

An Interesting judgment was de- beginning he did not authorise loon Inland Lot No. 1152 at Yu livered by Mr. Justice Swift in the Bonnard to incur any liability on his Chau-street, Shamshulpo, the area which is approximately 4,960 He was also King's, Bench Division, recently. behalf beyond £50. among. the, points he dealt with satisfied, however, that when that square feet. The condition of sale being whether speculating in differ- sum-had been exhausted defendant is that the land is to be held by is agreed, owing to the persuasions of the purchaser for a period of 76 ences on the Stock Exchange gambling within the meaning of the Bonnard, to allow the latter to fur-year from July, 1888, at an all-

ther pledge his credit in the hope of nual Crown Rent of $84. There is cent: ad valorem.

also a clause for the expenditure

Nationale do Credit, Banque de 'Paris et des Pays Bas LONDON:-Midland Bank,' Ltd. NEW YORK:-American Exchange Gaming Acts. .

Irving Trust Co., Banca Commer-) clalo Itolland.

SAN FRANCISCO:Bank of Italy.

Every description of Banking and Cor- Exchange Business Transacted. respondents, throughout the world.

L. BERNIS,

Manager. Hong Kong, 3rd August, 1928,

་་

*

کر

The action upon which judgment recovering his losses. The arrange was delivered was one in which ment as to the limit of 250 then Messrs.. Weddio Beck & Co., stock-came to an end.

'Difficult Point brokers, of Swan House, Great

the under The point raised Swan-alley, Moorgate, sued Mr. Leonard Hackett, of Greville House, Gaming Acts had given him real As between. Bonnard Raynes Park, daiming £317 198. 6d. difficulty. balance due in rospect of the pur and defendant there was no doubt chase and sale of shares effected by these were gambling transactions. Plaintiffs for and at the request of There was no intention of doing any genuine business, in the purchase defendant,

His Lordship said he had to con- and sale of shares. The only object But the question he barred as contary to law, inasmuch differences.

whether .£3,000,000, as it was endeavouring to enforce a had to determine was

The defendant, there was anything in this arrange- $4,000,000 wagering contract.

Mr, Hackett, and Mr. C. J. Bonnard ment to prevent the plaintiffs from were fellow members of a golf club, recovering what they had expended Mr. Hackett being entirely ignorant on behalf of defendant in further

Were the con- of business on the Stock Exchange. ance of the scheme.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Canned Goods and Groceries.- the period of 24 months; the level- Approximately 17 per cent, ling of certain areas at the pur Cereals and Flour.-Free unless chaser's cost within 12 months; packed in tins. and the handing over of certain. other. areas to the Government free of cost.

in rateable improvements within of a sum of not less than $10,000 cent.

A

Vegetables.-7 per cent. Fresh Fruit-10 per cent. Brown Sugar--Tls. „575 per

White Sugar.-80 Candarcons per

Cube and Loaf Tis. 2.675 per picul.

The upset price was $7,440. The picul. sole joint bidders were Messrs. Tze Cheong, Lam Kwong and Cheung picul. Chiu-pak, and the lot went to them

Ler which will be quoted a spplication Incorporated by. Royal Chater, 1853,sider whether plaintiffs' action was they had in mind was speculation in at the upsst price. !"

Bu Kosa, 2 November 1829.

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital. Reserve Fund

HONG KONG SAVINGS BANK. Reserve Liability of Proprie

1 Dualues of the sboru lauk la conduzly bby the 20KUKUNG AND HUANGHAL HANKING CORPORATION. Reds may be obtained on application

FOR THE HONGKONGA SHANGHAI HANKING CORPORATION.

A. O. HYNES,

Chief Manager.

Hong Kong, 18th Heptagiber, 10272

:

NEDERLANDSCHE HANDEL·

MAATSCHAPPIJ.

INETHERLANDS TRADING SOCIETY)

. BANKERS.

Established 1934.

Hong Kong Uni-¡à Qones's Hand Content, Authorized Capital Quilder 150,000,000 (£11,000,000.) Paid-up Capital,000,000- (420,008,879.) Harve Fund

Oulides #0,000,000-

Head Office:-(AMSTERDAM"), Esot liesi Ulica:-DATAYIA. BRANCHES:-Dandjorum Dedos Boty, Calcutta, esikou, Jeddah, Barber, jokjakarta) The Hagus Hobe, Kola-fladja, Makassar, Medan, Padang Palambaya, Pokalongan Facang J'ai Baugoon, Bosterdama”

Dangba Barang").

Boarabala, (max), Bingapore, Boerakarta (Solo). Tugal, Tilatio and Walletreden.

These offices have sate dognait borne to lei.

Louden Bankers-Natica Provincial Bank Ltd.

Correspondente al bror the world

Banking basiames of every driplica tresnoted.

Q. STERNUTRA,

Hong Kong. th August, 1925,

Manager.

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE:

90, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital Fre. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Fra. 08,400,000.00 Reserve Funds ....Fr8,102,000,000.00

BRANCHES: Hanoi Bangkok

Quinhon Pattambang Hong Kong Saigon Cahtho Mengtze Shanghai Canton

Nam Định Simaparo Noumea Tientsiu

Touranc

VinE Peking Prom-Pooh Yumanfa

Pondicherry BANKERS:

Dijbouti

Fort-Bayard Papeete

Haiphong Hankow

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit/Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Gredit Industriel .et Commercial; Soclete Generale.

.£3,000,000

tors

Agencies and Branches:

ALOD STAR

KUCHING

Chelny at AMBITKAR

ADHAS

MANILA

BANDKOS BATAVIA BOSHLAY CALCUTTA CANTON

CAWNPOBB CEST COLOMBO DELAI HAIPHONG HAMBUR HANKOW

HARBIN

.... IN..Mauabuile)

HÙNG HONG

ILOILO

KARACHI

KLANO

KOBE

MEDAN

NEW YORK **

PELING

PESLLA WARL

PENANO

BANDOON

BAJOON

PRMARANG

SEREMBAN

@HANDBAL

SINGAPORE

FOURADAYA

TAIPING

TAVOY TENTEIN

TOKYO

TOKOKAH (Bhuket)

TSINGTAO

TOKOHAMA

He had heard that some of his tracts between the plaintiffs and friends

by the jobbers from whom the shares: made money had speculating on the Stock Exchange, wore bought genuine ones, or were If the And he approached Mr. Bonnard they wagering contracts ? with a view to following the ex-latter, plaintiffs could not recover, ample of his friends and making as the Gaming Act of 1892 clearly

Mr. Bon would be applicable. money by speculating.

to the conclusion He had come nard was employed by plantiff's as

a clerk, receiving half the commis that the contracts which the plain-, alon which was earned on any trans-tiffs entered into with third parties actions introduced by himself and on behalf of defendant were in no paying

Mr.serise wagers.. It was true they half the losses. Hackett told Mr. Bonnard he had were entered Into to enable £30 to £50 which he could lose, and fendant to gamble in differences, and General an arrangement was made that Mr. as he never intended to take up the

Bonnard should buy shares Banking business transacted.

* KUALA KANGSAR

Petak (F.M.B.), **

KUALA LUMPUR

Foreign

ZAH BOANGA

Exchange

(Philippins Islands)

Champagne-Tis. 7.15 per case, Bottled Beer-Tls 425 per dozen quarts.

Brandy Bottled.-Tls. 4.62 per gallon; bulk, Tia. 1.10 per gallön. Whlaky Tls. 8.85 and Tls. 1.10 respectively.

Gin-Tis. 2.09 per case. Unspecified Liquork-Tls. 8.575 por case:

Liqueurs. Tis. 8.85 per case... Cigarettes-Range from a duty of nine Candareens per thousand If valued at Tia 1:50 or lesa per thousand, to Tla. 1.245 per thou- Band if valued at over Tls. 12.50

per thousand...

Chemicals-Range from 7% to

15 per cont.

Dyes. From 12% to 17% por cent.

Gasoline Tla... 1.057 por onze and Tis. .1012 per gallon in bulk.”.

Leather.-12% to 17% per cent. Timber-Approximately 10 per cont. ad valorem and to China 10 per cent.

Enamelware and Glassware-71⁄2 to 17% per cent.

Matches-7% per cont.

Rubber. Tori per cent. Inks-12% per cent.

Leather Boots and Shoes--22% per 'cent.

....

Sporting Guns and Ammunition: -22% per cent.

Clocks and Watches. 22% per cent.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat..

Nov. 80, June, June, 1928, 1918, 1914. Cts. Cia. Cie. 25:24-12

Chicken Capona, Stanil

Sapons, Large

Duck.

Dores

Eggs. Hen (cooking)..

*

Poultry.

Nov. 80, June, June, ›

1928. 1918: 1914

Beef Sirloin

28.2 lb.

Cis. Cts. Cts.

» Prims Cui

18 28

1

15.

50 30 31

Corned BORAL

84

28 12

**

28

80

"

28 24 22. -

28

30

+

11, Breast

20 20 18

•

22

21

Soup

24

th

2018

班

* each 25:22

21

de-

Steak

H

28 24

空

por doz, 28

18

31

14

Steak Strom Shusagés

40 30

35

Fgga, Hen (fresh)..........

85

26 20

10 20

20

Fowls, Canton

lb.

30 -24

per est 15

10

12.

Powis, Hainan ...

# ##

T

30

24

'n

Tongue, fresh,

M. each 65

50. Ju

24

24

21

#

Tongue, corned

60

oach "55

.80

H

Head.... Heart

$1.20

-$1.20

*

Holhow

32

28

b. 2418 14

..Hump, Salt

Fest"

20 18

#

each 10- 10:

12

Kidneys

18

.10 13

Turkeys, Cock'. Turkeys, Een. Brilpe. Pheasant

1b.

51

"

each-

palr 2.40

Tali

28 20

.12

each 25

Liver

*

1b.

24

18

14

28

Tripo

:

B

7

on shares.. but there was no evidence Bullock's Brains Current Accounts opened and Fixed! Deposits received for year or short defendant's behalf. Mr. Hackett whatever that the third parties er periods at rates, which will be quot-Mas ed on application.

A. H. FERGUSON, Hong Kong, 3rd April, 1928.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO)

HEAD OFFICE-Talpeh, . Formosa Incorporated, by Special Imperial Charter, 1899, Central Bank in Formosa. Bank Notes issued

..

not to lose more than £50, had any. intention of speculating in' Mr. Bonnard was to purchase the differences. They entered into the. shares through his film on Mr. contracts for the purchase of the Hackett's behalf and if the shares shares on defendant's behalf

There was Increased in value between the time, genuine transactions.

as

of purchase and delivery they were that complete lack of mutuality to be sold at a profit, and if they which must exist before a wager- depreciated in value to be sold at ng clement came into a contract: a loss and the money realised As a general rule a contract made the Stock Exchange,.,' whether reinvested.

-

on

In pursuance of this arrangement between parties direct or through Calves' Head & Feet..net $1.20 $1.00 31.00 the plaintiffs purchased on behalf of an agent, was not made by way of Mutton Chop defendant, through a firm of stock-gaming and wagering... Jabbers, 250 United British Oil In this case he found there was Fields of Trinidad shares at 148. to evidence that the third parties 11⁄2d. The purchase price, in entered into any tacit understanding Pig's Chillings

Braing BRANCHES AND AGENCIES:" cluding charges, was £180 69. De-that, instead of a formal contract,

Average amount. Yen. 45,000,000

Semarang,

York, Dairen

LONDON BANKERS:

Geene.....

Pigeons; Canton

Quail Partridges

GE # 116HARES

Fruits.

#

Apples (California).. 金山洋菜 燕山燕

Bananas, (bride'aj

Carambola

Cooonnuta

Lémon's, China

ambi aas¤AS REBASTAS

22.24

12

##

Jb. 40

26

"

Leg

-40

28

Shoulder Sadela

***

"44 24

***

Almonde

30

Pan art 8

15

15-

28

16

18.

20

# auch

14

10 10-

esch 15

10

#15

10

26

15

10

Lemons (America)

金山棒線 each

8

48 BO 24

Lichens, Dried

## + 16.

25

36

88

Feat

on

n

Fry

Hend

Heart

Kidneys Liver

Kobe, JAPAN: Tokyo, Yokohama,

fendant was informed of the pur- there should be no obligaton Osaka.

These shares depreciated in either party to take or deliver the FORMOSA:-Giran, Kagi, Karonko, chase.

Keelung. Makong, Nanto, Shin-value. Subsequently other sharea shares. They were genuine con- chiku. Taichu Tainan, Takdo, were purchased, and defendant, be-tracts, and were only intended by Tamsul, Toen, Holto, Taito. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, ing. in difficulties, Mr. Bonnard the defendant and Mr. Bonnard to Foochew, Swatow, Canton, offered to finance him to get him be a means by which the defendant

There was no law Pork Chop OTHERS: Hong Kong, Singapore, out of those difculties. Mr. might gamble.

Batavia, Soernbaya, Bombay, Calcutta, London, New Hackett yielded to these persuasions, in this country-against betting or and allowed the account to remain wagering generally, and it was hot open, leaving Mr. Bonnard to re- illegal for two people to agree to- The London County Westminster and trieve the loss by speculating gether that they should carry out

Farr's Bunk...

Eventually the account was closed, transactions with an innocent third of 2917 party which they intended should The Benks Cofrespondents in the Commercial leaving due the balance

amount to no more than speculative Centres in the European Continent, Busila, a 198. 6d. now claimed. chiaria, Taingtwi, •

Inde China, Siam," India,

The points raised by defendant transactions, but which from the Philippine Inanda, Java, Atrion, U.8.A., Australia,

Triersel allowed on Cimet Ascounts, and Fued were that he never employed plain- point of view of the third party Depoelta al rates which will be quoted applicetiffs to enter into transactions on were genuine. He, had come

J. HARA, on. Deposita in Yen can be accepted.

his behalf, that he never authorised the conclusion defendant had no

IN LONDON: The National Provin- HONG KONG BRANCH:

cial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompto

Parks; Credit Lyonnals,

Manager.

de

3, Des Voeux Road Central: Hong Kong, 22nd September, 1028.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

IN NEW YORK: J. P, Morgan & "Co.; French American Banking Cor- paration; Guaranty Trust Co. of New York.

Intereat allowed un., Curkent Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

Manager,

Hong Kong, 28th Nov., 1028.

(Specially Authorised by Presidential) Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917). Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

.$80,000,000.00 18,278,000,00 0,629,425.24

HEAD OFFICE: FEKING.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Rond Central,

Branches and Sub-branches all over! China and Correspondents in Europe,"

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world,

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund. Yen 102,600,000

Head Ofico: YOKOHAMA, Branches and Agencles : Alexandria Batavia Bombay Buenos Ayrca

Calcutta

Canton

Changchun

Dairen (Dalny)

Newchwang

New York Osaka

Peking. Rangoon

Rio de Janeiro Saigon

Fengtlen (Mukden) Seattle,

Hamburg

Hankow

Horbly

Hong Kong

.: Honolulu

Kai Yuon Karachi Kobe

London Los Angeles

Lyons

Manila

Nagasaki

Nagoya

San Francisco

Semarang Shanghai Shimonosek! Singapore Soerabaya Sydney

Tientsin Tokyo Temanfu Tsingtau Vladivostok

(Temporarily

closed)

Interest allowed on Current A- counts.

Doposita received for fixed periods at rates to be obtained on application

1. MORI,

· Manager. Hong Kong, 11th September, 1928,

London Bankers:-The National| Provincial and Union Bank of England,

Ltd.

The Guaranty Trust, Company of New York,

Now York Bankers: The Tring National Bank.

The Equitable Trust":Company" of| New York,

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits. Terms cri application.

Every description of Banking Busi- ness transacted...

Loans granted on approved secur- itles,

"Special" facilities for Home Ex-

change.

SHOUJ CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office:-Hong Kong.

Antkortbed Cabilni (H.L. Durrancy) ...11,300,000 Paid Up Capital od 8,004,201 Bezerra Fund

650,000

BRANDERS (→ Cantona Shanghai," Hankoy,... Swalem, Bangkok, Haw" York and Ban. Fraanison.

LONDON ENXERS 1—2-

The Lierde

In su minipal silles of the Waid, Foreles amhings and banking business of Bale Deposit Boxed;brarious stoo), aš, u poszły.

dados trampled.

of frota 96 to 3402 vydated a linger

* LOOK POONG SHAN, Baby Chief Manager, Hong Kong, 18th February, 1927.

DISTINGUISHED JAPANESE VISITOR IN USA Count Yasuya Uchida, one of Japan's greatest leaders, spent six hours in Los Angeles recently. He was on his way home from Paris, where he acted for the Japanese Government in signing the notable Kellogg Briand Treaty. Photo shows Count Yasuya Uchids being greeted by Mr. Kosaku Midzusawa, Japanese Cónsul at Los Angeles. (Tae Chailin Service)

Water Fish.

Carp

Catflüh Codfish

Grabs

Cuttle Fish

Dab

*

BEEK ZRBB+BÓBECKH#BOK»$£ZKR

魚魚

བླ ན དཧྰུྃ བÄ ད ཀ དང་མ་བླུང་

28:31

11988988

19929888811

25

42 60

40 34

20

30

48 26

80. 20

25. '28

====== 8 Aletas

1878ebed dena 14

Oranges (Canton).

Oranges

Peera (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large

Plantain,

Fumelo, Siam Walnuts Grapes

Artichokes

Beans, Sprout

Look

Vegetables, &e.

Beet Root Bitter Squash Brinjals, Geçen

Red Cabbage, Chiness

(Shanghai) •*

Cane Stoots, bunch

Cauliflower (Large)

(Medium). (Sruall)

*.each

སྐྱུ སྥ བ ། སྠ ཱཿ ཋ ། མསྟ |2|ཁྲ⌘ཤྩ་

12

སྱཱ* |? ] ༞,ཟྭ་ཧྨ

10

12

· I.I:Jཐཾ ྃ༽༄ |, 1" །İ༤ཋ།

7.

Leg

Loin

2

Fat or Lard .......

28 31

#

Bucket

Sheep's Head & Feet.. Heart AM Kidney...... Liver Bucking Pigs, to order.

per det 90-

60

12

18. 12 10

25.

*..

19

to

**

Foal

Matton

Sausages

4.1

32

No. 1..

28

Fish.

Barbel Bream Cantor Fresh

10 24

35 20 10 82 18 10 .35 16 27

""

20

12 :0

42

13 27

34 28. 26

28

16 2.

16

*** each 25. 中繩、花20 翻轉帶花

16. *.

28 "20

- 16 10

28

16

Carrots Celery," Chineso Chillies, Dried

Tb.

*

0

***

#* T

20 25

20

10

18-

Red

*

###

18 10 16

32-

26 30

Green

10 8 12

**

г

60 82

20

Curry, Stuff, English" ##

*75 40

7

80

Cucumbers

"

25. 22

18

0

Garite

20 18 23

10

77

23

18

15

10

28

74 22:24

66

82 21

20 2025.

*28* -13,"

2

.87 13

2,

50

10

Mushrooms, Fresh

25

Okrocs seni

35 20

15

Onions, Bombay

9.

**Shanghat

00

Parsley

Potsin, Sweet

Japanese

American

暴

Daco

Dog Fish

Eela, Conger-

Fresh Water Yellow

Froge Garoopa

| Gudgeon

Herrings Halibut Labrea

Loach

Lobsters

Mackerel

Monk Fish

Mallet

Oysters

Parrot Fish

Perch

Piks

Pipico Pombet, Black

Pomfret, White

Prawns Ray

Rock Fish

Roach

Balmon

Shark

State

| Shrimpe

Snappar

Balog 0.5 Tench

Turtles: small; fr:

Turbot

珞肚水 黃册海霄田石白鳍舾此為在芒求解苺酸花班蛋白陽楚石供后神前鳚立进尤发行

#' #ABLES# 1120EEEEEESLENESANSan

22 18

Ginger, Toug

Old

Horseradish, Shanghai,

Indian Corn.

Water Chestnuts ...

Mandarin.

18-10

85 20:20

3286.

36 80

48 10 14:

烤餐

21 10

82. 22

14- 2018 18:

10

70

20 20

11. 8.

10

70.726

Lettuce.

###

(*ËLE KERSE

Green, ........

上海德四

8280

Pumpkin Radish..

Rhubarb (Fresh)

Shallots

Spinach...

Tomatoes

Turnips, Punti (Long).

Vegetable Marrow.

Water Crai

Water Lifs Past, u.

12

1.40

10 20

9 8

10

45