1928-11-27 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

行銀商工法中,

Authorized Ospital

Doved and Fully Fald-op mesmo $30,000,508- -Soosera Panda --

4,600,044

Soren Lality of Propriators (30,260,306 HINAD OFFION; HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS:-

4. El. Compton, Bag, Ülisman.

·H. B. Brown, Meg

Deputy Chairman, ·

1. Mr. Z. D, Z. Balik

W. IL Bell, Bos.

W. L. 'Frilanden, Reg. 3. A. Planmer, Haq.

'MA, MET, 0.3, 4. Mookie. T. G, Tosi, Mag

B. W. Mamy, Bo..

E. P. While, Ha Chial Manager

Hon. Mr. A. D. X

BRANOFIER 1

NOT

LONDON

ÁLANOKOK

LYON

SATATZA

BOMBAY

MANILA

CALOUTTA

QANTON

STLEPOO

COLOMBO

DAIKIS

YOOOKOW

HAIPHONG

MAKBURU

MANKOW

MABBIN

MONOKEW

ILOILO

ПРОД

JOHOR

ΚΟΥΣ

KUALA LUMPUR

MOUIDEN

NAGHART

KRW YORK

PARING

PENING

JANOOCH

SAXION

SAN FRANCIS00

MILANDHAI

SINGAPORE

BOUBLESTA

OUNGE! PATANI TIENTSIN

TOBYD**

TSINGTAO

YOKĢIJAMA

Varrocounts opened in Lal DarrenET and Fixed Depolis lead in ozm y642. IN eaucouz porlosie, la Local Curday and beling en sorma whisk will be quoted in applisasian- Hong Kong, 10th September, 1929,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Back is sonduct-

ed by the HONGKONG BANKING CORPUSATION.

emained on application.

YOR THE MONOKONG BANKING CORPORATION.

AND BHANUELAX

Hel mayb

SHANGHAI

A. HYNXa,

Chal Mangać.

Mg Kong, h Beptember, 1997,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPU.

(NKTEEKRLANDA TRADING BUOLETY)

DANKERS.

Established 18.

Man Kong CDs :--11 Queen's out Decal

Ausbaumā Capital ... Guilders 280,000,940 Bud-Up Ospital

Qulidən Bá,000,000

(44,454,870.) Lipfidere

[21,614,869.)

More Fundas som

Brad (AMSTERDAM').

en Elsad Ofos :—BATAVIA. UNANUHER--Bandjermsain Bandang) Bombay,

Calouila, Cheribos, Judas, Ujamber, Djaksa'), 'The agua'). Kobs, Ko Badja, Makaussi, žiadna, Paaug Palembang, Kekalcosa, Fazany. Poianak, Bau Hezrong')

bolgi barbai, Bingapira, Borsbala Boomkar (Balaj, Tegal, Tjilnajag and Waarden.")

*) Thara elices have sate deposit bases in lat. London Beakers:-National Provise

Bank L Correspondents all over the world Hanking businnes of every description transacted

0. STEINBTRA,

Hong Long. th August, 1922,

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et FIndustrie (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Bae St. Lazare, Paris. Capital fully paid up....Frs.50,000,000 Bpecial working capital..Frs.50,000,000 Beserves *****

Kong,

BRANCHES:

22,319,00€

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

OUR BEST CUSTOMER |

THE FUTURE OF EMPIRE TRADE

+

Paris, Lyons, Marseilles, Balgon, [By A. E. Tomlinson] Hihong, Hanoi, Teur ns, Cuinhon

The British public on some im- Huế Thành hoa Vinh Pnom Penh

Feking, Shanghai, Tientsin, Hons portant points has habit of

BANKERS:

developing a curious apathy. There Nationale de Credit, Banque de have been times and periods when we have extended this, apathy to vital matter as Empire Irving Trust Co., Banca Commor trade, although, thanks ciale Italiana.

FRANCE:-Societe Generale, Banque

Paris et des Pays Bas LONDON: Midland Bank Ltd.

NEW YORK: American Exchange auch a

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

to

the

lessons of the war, we ate at last Every description of Banking and beginning to shelve our old in- Exchange. Besiness Transacted. Consularly and are learning to think respondents throughout the world.

in terms of Empire. L. BERNIS,

Managor. Hong Kong, 3rd August, 1928 THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

AND

FINANCE.

The article argues, therefore, that the Dominions though bub- bling over with business optimism, are having a terrific task to in- terest the mother country, and aro beginning to look to other countries not only to sell to, but to buy from. Shortcomings at Home The writer of the article has per- haps allowed his argument to get a He understates little out of focus. what has been done and overstates what has been left undone, but at. the same time It is good to have this searchlight from outside turn- ed on our shortcomings at home. It is good to be reminded that we have our duties as a market for Dominion goods when we are apt

emphasise the only to

market

which the Dominions' offer for

ours.

TUESDAY, NOVEMBER 27, 1928.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

Rutcker Meat.

PRICES.

Poultry.

Nov. 23, June, June,

1922. 1918, 1914.

Nov. 28, June, Juno, 1929. 1918. 1914.

Cta. Cia. Ct.

牛奶靶

Ib. 23

24

12

Chicken

Prime Cat

18

23 13

Corned

24 25 12

H

28

警蠢

20 20. 18

H

24

Beef Strleis

#

H

Roast

Breast

Soup

Bullock's Brains .......

לי

J

the

· Heart

To-day much praiseworthy publi-

Inter-Imperial trade obviously

Leg city is having its effect, and we cannot be a one-sided affair. It is

Shoulder Badde effort. are beginning, even the humblesta matter of mutual help and mutual of us, to realise our privileges and Dominions

should be not only Pig's Chitlinge responsibilities as citizens of the Britain's best customer, but the British Empire. The lesson, how-

ever,

Incorporated by Royal Charter, 1958. HEAD OFFICE: LONDON.

should be one not of com. £3,000,000 £4,000,000 placency, but of activity because ,000,000 we can each do our bit towards

Paid-up Capital Reserve Fond ... Heserve Liability of Proprie-

tora

Agencies and Branches:

ALOB STAR

(Malay Stats) AMBITUAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY GALOUTTA CANTON JAWEFORE ÖZBO COLOMBO DELAI HAIPHONG HAMBURG KANSOW HABBIN (N, Manahoria) TONG RONG

41

ILOILO

IPOH

KABAONI KLANO

KOB

KUALA KANGSLE

Funk (PME)

KUALA LUMPUR

KUCHINO HADBAS MANILA VEDAN NEW YORK PERING PENANO PESHAWAR DANGOON BLIGON SEMARANG BEREMBAN BHANUILAI MINOAFORE BOURABAYA TAIPING

(FMA) TAVOY TIENTSIK TOEYO TONGKAH (Phuket) TSINGTAQ YORGHEMA ZAMBOANGA

(Philippine Islande)"

fostering Empire trade, even if that bit merely amounts to buying Aus- tralian. tinned fruit instead of Californian.

Little things like that accumulate and grow till they become an active Prominent and powerful force.

statesmen and others supply us with jplenty of figures to prove the point. For instance, Mr. Amery tells us that one Australian or one New Zealander is worth to Britain as a seller more than a dozen French- men, more than two dozen Germans or Americans, and more than a The crudeness

Foreign Exchange and General Bank- hundred Chinese. Ing business transacted.

It

of the argument may be forgiven Current Accounts opened and Fixed: Deposits received for 1 year or shorter for the sake of its emphasis. periods at rates which will be quoted is not, of course, as mere buyers on application

of our goods that we regard our fellow-Britons overseas, but 69 co-helper. and co-partners in developing the wealth, culture, and ideala of our great common herit age.

Manager.

A. EL FERGUSON, Hong Kong, Brd April, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO),

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa, Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Mabiger.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

Yea 16,000,000 Average amount..

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:~Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris, Subscribed Capital..Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital....Fra.68,400,000.00 ..Fra. 89,384,619.10 Reserve Fund

BRANCHES: Hunoi

Quinhon

Battambang Hong Kong Saigon

Fooehow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong,

The ideal is that

Stinnes' Son

呼嘧

H

8%

-

Cia. Cin Cia

1b,

60

"

12

Dach 20

per doz. 28

20 18

Capons, Small Sapone, Large

Duck

Dores

Errs, Hen (cooking)..

Eggs, Hen (fresh)

Fowla, Canton

Pigeons, Canton -

Holhow ...

Turkeys, Cock

*1.

60

口健

SE SE SE SONO DE #LEGE NON SON SE

Qanil Partridgen

Fruits.

Almonde

ANÊI SESAAT AANVASAS

8. Lazal |* |

ន ន ន ន ន ៖ នđ2 | | | | !

**

D

sach 85

28

F

lb.

ד

anch

pair 2.20.

each 26

86

Steak

34

Steak Sirloin ...

40

30

11

· Banaagen

40

24

par set 15

12

Fowls, Haican

14

Tongae, trash..

each 65

Gen.

+

Tongue, corned Head

$1.29

T

Hump, Selt Feet

lb.

24

15

anck 10

18 12

Turkeys, Hen

Kidneys

18

13

Salpe Pheasant

Tal

.

ts

#

Liver

Ib.

#4

14

H

Tripe

8

6

Calves' Head & Feet. Mutton Chop

set $1.20 $1.00 $1,00

Fb.

40

1

44

46

80

For set #

金山集

Jb. 18

15

****

28

1

18

each 14 10 10

**

sach 15

10

*

.12

25

15

Lemons (America)

lb.

48

24.

Lichaam, Driod ...

30

25

*i

-Oranges. (Canton)

金山轉業 each 荔枝

#

8

b

25

36

Orange

新會商卷

12

+

14

16

· 42.

70

Pears (Canton)

26

n

Pranota

14 10

par mi ng

TO

Persimmons, Large

such, 12

Plantain

4 a

15

Pumalo, Biam

each 14

46

13.

22

18

Ib 14

80

46

30

Brains

F01

W

H

Head

H

Heart

Kidneys

Liver

Peak Chop

#

Leg

Loin

Fat or Lard

Sheep's Head & Fre.........

Heart...

Kidneyne

Liver

Bucking Pigs, to order. Soat, Beef

Veal

Barbel

Cantos Fresh

Water Fish

Carp

Catfish

Codish

Craba

That development is a continuous process, but the real question is German industrial magnet, accused of Dab

whether

do

of

This

Daco

Dog Fish

Eels, Conger

Froch Water

Yellow

*

Proge Garoupa Gudgeon

Herringa

****

·崑肚 水

ཙྩ

ས ས ནཾ ༣ 、 སྣོ སྟུ

גל

נו

288 | A2R2***8*** | | |RRRRRRR 18*8*** * * * * | |

18

Apples (California)

Binanas (bride's)

Carambola

Coocanuts

Lemons, Chias

Walnuts ... Grapeu

Vegetables, &c.

Brinjale, Green

Red .. Cabbage, Chinese

(Shanghai) - . Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Large)

(Medium).

"

22 24

12 -

པཙུvསྲཋལa || 122g|}

24

6

{ } | །êg|: }2 |ཎྛ ||。 ཋ༔

10 12

25

10

each 28

24

福榮

+

20 B 6

jb,

7

B

&

"

10

10

3

11

20

25

B

10 18

16

青花:

10

.8

12

JE

8 8

S

10

6

12 7

10 10

35 8

45

9

1

5

Green

Çarry Stuff, English .... MM4M

Cucambers....

Glager, Young ****

Old

Horseradish, Shanghai.

Mutton

Bautr

Nn. 1..

Artichoke Heans, Sprout

* bi cach 12

ib.

Fish.

Long

Heat Root

lb.

34

16

24

Bitter Squash

35

20 16

F

32 13 16

38

16 27

P

25

12

42 18 27

13

86 23

26

12

28 16

2

25 23

16

(Small)

28 20

Carrota

16 10

8

Celery, Chineas

36

16

"

Chillies, Dried

'+

28

10

18

Red

39

38

26

20

82 86

25

"'

78 40 30

25

22 18

Garke

28

18

28

23 18 15.

28

22 18

27

74 22 24

Indian Corn

Mackerel

25

20 24

Lettuce

Monk Fish Mallet

23 18

2

32 19

2

22

Mandarin. EI

Oysters

48

16

22

Mushrooms, Fresh....

10

Parrot Flah Perch

28 14

9

Okroes

ID

A 9.

23 20 15

22

Onions, Bombay

8

18

Pike

10

D

**

"

Green

6 *.

26 85

20

Plaice

"

上海機

Б

60

**

20 86 30

40

8

33 86 45

Potato, Sweet

45 10 14

"

Украдено

日本任

4

8

23

10

14

American

tr

29 13 18

Pumpkin

82 22 10

Radish

12

B6 80

-18

8 10

Shailota

18

10

10

Spinach

58

82 30

Tomatons

73 26 35

Taros

35 28 28

18 22 18

86

15 1,60

18 12 40

Labrus

Hugo Stinnes, Jr., son of the late Cattle Fish Bome- malfeasance in financial transactions. we cannot

to speed thing. more

It up. For example, a recent article in a best customer for each other, and Dominion newspaper is headed that Britain should be the best "British Unconscious Great customer for all of them.

As has been indicated, aven the Commonwealth; Slow Progress in the Trade Between England and humblest of us can do his bit the Dominions."

article through his or her small retail) argues that, in spite of modern purchases, The Governments of FORMOSA-Giran, Kagi, Karenke, propaganda, Britain is still only every part of the Empire can help Halibut

Keelung, Makong, Narto, Shin-vaguely conscious of the potentiall-by their own purchases and the chiku, Talehu, Tainan, Takao, tics of a unified Empire. Although allocation of contracts, by under- Taman Toos, Heito, Taito.

resources, by CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, Britain buys just a little more taking investigations into Empire Loc

Jevery year from Dominion markets, potentialities and Singapore, yet the rate of increase is not stimulating research and by, judi- cious propaganda. But perhaps the Boarabaya, Semarang, Batavia, nearly fast enough. Bombay, Calcutta, London, New

The article tells us, for instance, biggest factor is the power of York, Dairon, ~

that we are too slow in swinging manufacturing firms, of industrial- LONDON BANKERS: The London County Westminster and over from American to Imperialists, and business: men themselves.

Parr's Bank.

tobacco, that we go on using Danish To quote again from Mr. Amery: The Bank kat Gorespondents in the Commercial butter and Californian dried and "Great firms have a power in their Ceairse in the European Contiunt, Tussia, Matinned fruit, when varlous parts of hands as great as that of any Akuria, Taingo, Japan, Indo-China, Blatz, India, Philippine Irlanda, Java, Adios, U., Australia, the Empire are able and willing to legislature in directing the chan- Pomfret, Black On the mels of trade, and in assisting to Pomfret, White IN FRANCE: Comploir National Interses allowed on Current Acccaty, and Fixed supply those products.

a self- Prawns d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Doh Desain welk we upright side of the picture are wheat-realise the ideal of

be Banque de Paris. et des Pays-Bas;

J. IHARA, meal and flour and frozen lamb and supporting Empire." Commercial;

Rock Fish More and Manager. mutton, of which we import most

more big firms are from the Dominions; and with setting the right example in this Roach IN LONDON: The National Provin- HONG KONG BRANCH:

Our chemical combine, for❘ Salmon these also are wool, tea, cocoa, and respect. some other products. Against this example, with its title, Imperial Shark there is the fact that the Argen- Chemical Industries, was formed kate tine has virtually a monopoly of with the avowed purpose of concen- Shrimps our chilled beef trade, whilst we trating on the Empire aspect of its Snapper buy five times as much ham from activities. It has factories, depots, Sales the U.S.A. as from Canada, more trading stations and offices in every Tanch rice from U.S.A. than from India, and so on.

Mengtze Shanghai

Bangkok

Cantho

Canton

Nam-Dinh Engapore

Dijbouti

Noumea

Fort-Bayard Papeete

Tientsin

Touranc

Haiphong Peking Vinh

Hankow Pnom Penh Yunnanfu

BANKERS:

Credit Industriel Societe Generale.

Fot

8, Des Voeux Road Central cial & Union Bank of England, Ltd.; Hong Kong, 22nd September, 1927. Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.

de

IN NEW YORK:J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interost allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits according to arrangements,

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to. let.

CH, LEM,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1928.

T

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917). Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

$80,000,000.00 18,278,600.00 9,629,425.24

HEAD OFFICE: PEKING.---

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central Branches and Sub-branches all over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Chins and Dorrespondents in Europe,

LIMITED,

Established 1889.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 102,500,000

Hand 040-TOKOHAMA,

Branchen and Agencies ut:

Newchwang. New York

Alexandria.

Batavia.

Bombay.

Osaka,

Buenos Ayras.

Calcutta.

Peking, Rangoon Bio ide Salgon, San Francisco.

Canton.

Changchun.

Dairan (Dainy),

Fengtian (Hukden). Seattle,

Hamburg.

Kankow.

Harbin Hon Lon Honolulu.

Kal Yuan.

Karschl.

Koba,

London.

Los Angeles.

Lyon

Manila.

Naguinki,

Nagoya.

Janeiro.

Semarang. Shanghai.

Shinonona Singapore. Восгибку. Sydney. Tentata.

Tokyoj

Telamoda. Tsingtau. Vladivostok.

(Temporarily (closed).

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed -periods

as rutes to be obtained om application

EL: MOHL

Manager Hong Kong, 11th September,

America, and other parts of the world. London Bankers:The National Pro- vincial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York

New York Bankers: The Irving National Banks

The Equitable Trust Company of New York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on applica Blon

Every description of Banking Bus!- nass transacted

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Ex change.

SHOU J. CHEN, ___

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Hold Ones-Hong Kong.

| Digični, (ELL. Detrand)) ... #U;

Ray

Turbot

(Coninued at Foot of Next Column.) | Martina, amali, te, water

Artist Catches Man-eating Anchovy

@ CAKE #2 ME ME MEME SÅRE KU ME TE DE VIE QUE LET ME SEE MEET ME ME ME ME S D

· POONG BHAN

aför - alx; hours) before" be

ded in landing the six feet of man-

Hong Kong, 19th February,

(giant, fish)

64 32 21

#4

Water Chestants.

Parsley

Shanghai

Rhubarb (Freak)

金山

*****

BIBERECETË BREDE

I

10

8

12

1

6

+16

7 6

4

Turnips, Pant! (Long). Vegetabin MarroW DE A Water Gro Water Lits Post ---

part of the Empire, linking up the whole in one great organisation. Its many projects of development are stated to include the salt de posits of Lake Magadi, in Africa, the oll Bands of Alberta, the potash mines of Malagash in Nova Scotia,

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA ~TELEGRAPH CO., LTD.-

The following unclaimed tele

quicksilver mines in New Zealand,grams are lying in the E E and fertiliser factories and farm Telegraph Co. office, Hong Kong:- research bureaux in various parts of the Dominions.

Lee Shlu-kee, University, from Manila.

That is merely the example of one firm in one Industry, but it indicates Po. the lines on which other firms and other Industries can consciously and vigorously help to develop Empire trade. The will and the spirit we can take for granted; for the rest we need to substitute definite organ- isation for methods of muddle and drift, and a concentrated effort for unhappy apathy.

LAND SALE

Kowloon Inland Lot No. 2,156, in Sai-yeung-chol-street, Mongkok, was sold by auction at the Public Works Department yesterday to Mr. J. Schaltke of No. 29, Argyll-street. Particulars

Reynette James, from London,

E..A. LEGGATT,

Superintendent. Hong Kong, 22nd Nov, 1928.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD, OF DENMARK.

The following unclaimed tele- gram is lying at the office of the Great Northern Telegraph Com- pany (Limited) of Denmark:

Asiatic Motors Incorporation, from Amoy.

E. V. JESSEN,

Superintendent. Hong Kong, 22nd Nov, 1928.

The British business delegation Area: 1,054 square feety annual under the leadership of Sir Arthur Crown rept $12, 76 years lense, Duckham, which is to study con building covonant of $8,000 to be ditions in Australia, arrived recput. spent in two years, upset price of lyst Melbourne en route for $1.580.

Queensland

די

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.