1928-10-25 — Page 5

THURSDAY, OCTOBER 25, 1928.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

#TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

THE CHINA MAIL,

LOCAL SHIPPING

TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES

Hai Ning (832) British, from Foochow, Swatow--Douglas Lapraik & Co.:-241 passengers, 400 tons general cargo, for Hong Kong.

Sunning (1,570) British, from Taingtao, Swatow-B. & S.-124 passengers, 768 tous general cargo for Hong Kong, 787 tons (through). Tenn (1,851) British, from Hoi- how-B, & S.:-1,352 general cargo for Hong Kong, 6,000 tons cases remont, 102 packages general cargo (through), 186 passengers.

Kwong Sang (1,428) British, from Canton-J., M. & Co.:-400 tons general cargo (through).

Eric (70) American, from Kong- moon-Standard Oil Co.

Song Bo (720) French, from Haiphong, Pakhal-M, M.:-17 pas- sengers, 1,800 tons general cargo for Hong Kong.

Svale (1854) Norwegian, from Singapore, Haibow, Swatow-Lee Fat:-156 passengers, 800 tons gen- eral cargo, and 188 pigs for Hong Kong.

Havdrot (713) Norwegian, from Enagkoh—Fung Chung Ca: 1770 tons Tice for Hong Kong.

Marly (657) Norwegian, from

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY Tourane-Cheary Wices & Co.

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8. 8.

Tons

From Hong Kong |

About

Destination

KHIVA

†MIRZAPORE

MACEDONIA

(KIDDERPORE

KHYBER

Oct. Marseilles, London & Hull. Noon

Nov. | Straits & Bombay.

9,135 27th

0,716 1st 11,120 40th 5,334 13th 9,114 24th

tCargo only.

Nov. Nov.

Bombay, Marselles & London. Straits, Bombay & Karachi Nov. Marseilles, London & Bun.

Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo. to Constantinople, Pireaus, Smyrea and other Levant Ports by steamers of the -Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.`

*TALMA

10,000 | 27th

TAKLIWA

*CANARA

TILAWA

*Cargo only.

Oct.

2.30 7,930 | 3rd Nov, .8,012 16th Nov. 10,000 28th Nov.

Singapore, Penang & Calcritta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta,

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and -carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

ARAFURA

HANDA

ST. ALBANS

ARAFURA FANDA

6,000 | 4th Nov. 6,950 30th. 4,500 28th

Nov. Dea.

1929 6,000 1st. Feb.

6,956 1st Mar.

Maulla, Sandakan, Thursday Jaland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamora will also call at Shanghai, llello, Cebu, Kolambugan, Tawau, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

1,500 tons general cargo for Hong Kong.

Chile (5,218) Danish, from Vladivostok, Shanghai-John Man- ners & Co.:-1,500 tons general cargo (through).

Menado Maru (1,285) Japanese; from Haiphong," Pakhoi-0. S. K.: 6 passengers, 1,730 tons lime- stones.

Kishu Mara (1,567) Japanese, from Keelung, Swutow-0. S/ Ki- 700 tons coal, 148 tons general cargo for Hong Kong, 202 tons (through).

La Plata Marn (4,386) Japanese, from Kobe. S. K.1–895 passen- gera-193 tons general cargo for Hong Kong, 2,237 tons (through).

Shiu Hing (114) Chinese, from Macao Ho Hing & Co.:-35 tons general cargo for Hong Kong.

Taishun (1,216) Chinese, from Canton-C. M. S. N. Co.-48 pan- sengers, 1 case electrie lamp for Hong Kong, 28 tons general cargo (through).

Poo Tye (745) Chinese, from K. C. Wan-Poo Chung Co.:-300 tons general cargo, 285 pig for Hong Kong.

Departures

For Canton-Hop Sang, Sunning, Sangsban Mari

For Shanghai-Hupeh, Emp. of Russia.

TRAVEL

SERVICE.

Steamship and Railroad tickets issued to all principal Cities of the world.

Reservations made-Domestic and foreign traveller's cheques issued.

BRANCHES THROUGHOUT CHINA

CONNECTIONS ABROAD.

YOU CAN SAVE YOUR TIME & TROUBLE BY BOOKING

THROUGH US.

CHINA TRAVEL SERVICE,

GENERAL TOURIST AGENTS.

6. Queen's Road Central.

Tel. C. 2823-6176.

K. M. A.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS

CLINKER,

PAVING,

BUILDING

& FIRE

BRICKS

STONE-

WARE

PIPES &

GLAZED

TILES

Ask for our Illustrated Catalogue Compare our Prices and Inspect our wide Range of Samples

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION. DODWELL & CO., LTD., Agents, Hong Kong.

སྙན་ནས་

SAND-LIME BRICKS.

Best machine made bricks :

Highest tests and uniform qualities. For Economy, Quality, Beauty, Durability and Satisfaction unsurpassed.

YEE YICK SAND-LIME BRICK CO.,

CHING JU NAMN

* Manager.

Factory—Canton. Hong Kong Office,

148, Queen's Road, West, 1st Floor, Telephone No. C. 8882.

The B. I. . Talma" left] Amoy for this port yesterday at p.m., and is due here to-day at p.m.

For Singapore:-City of Delhi. For Manila: Tjikini. Aki Maru. For Tourune:-Chung Kong. A. Laperal, Mr. W. Lee, Mrs. B. MOVEMENTS OF STEAMERS For Macao:--Shui Hing.

Lyan, Miss Les 'Son-shi, Mrs. Lau For Balik Papan-Nassa.

Tal-tal, Mstr, S. Y. Lau, Matr. S. C. For Dairen: Shinsei Maru No, 6. Lau, Mrs. T. T. Lau, Mstr. S. W. For Holhow:-New Mathilde, Lau, Matr, S. H. Lau, Mr. Y. H. For Keelung:-Toba Maru. Leung, Mr. and Mrs. Lou Tak, Mr.

The P., & O. 8.8. "Khyber" left For Sandakan:-Grays Harbor. S. K. Leung, Mrs. H. S. Liu, Miss Singapore for this port on October

Clearance

T. Y. Lin, Mr. Lee Woo-sang, Mr. 20 at 4 p.m.with the outward Seattle Maru.

E. Lichtenstein, Mr. and Mrs. E English Malls, and is due here to- For Singapore:-Van Houtsz, Lipsett, Mr. Lam King-wah, - Mr. day at about 4 p.m." MAN For Hofhow-Halvard.

and. Mr. S. H. Llü, Mra: Lee Sze, The CPS. R.M.S. "Empress of Miss Amy Lee, Miss Nora. Lee, Mr. Asfa" arrived at Nagasaki to-day Arrivals Departures In Port Y. J. Louis, Mr. and Mrs. C. Cat 5 am. left Nagasaki to-day at

For Swatow:-Svale

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vis New British Alealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & C. Royal Mail steamers to London vin Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and | Danish Mondon via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

SAHYBER

KASHMIR

"TILAWA "TANDA *MALWA

0,114 24th Oct. S'hui, Moji, Kobe & Yokohama.

6 p.m.

·B,985 2nd Nov. 10,000 *5th Nov. .0,950 6th Nov.

•10,080 9th Nov. *Cargo only.

S'hai, Moj, Kobe & Yokohama. Amoy, Shel, Moji, Kobe & Osaka, Moji, Kobe, Ošska & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe 4 Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expense ringspore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on Landen, and Austrálian Lines are fitted with Laundries. Parcels measudag not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be reodved at the Company's Office ap to Noon on the day previous to sing

For further Information, Passagos Freight, Handbooks, etc, apply to:--.

MACKINNON, MACKENZIE &

P.&O. Building, Connaught Rd. C., HONG KONG.

Lee, Mr. and Mrs. Liu Sui-chang, 11 a.m., and is due at Shanghai Mstr. T. N. Liu, Mrs. Leung Tang- on Friday at 1.80 p.m.

yew, Miss Leung Ching-ki, Mr. Lee The Ben Line. 6.8. "Benneyle” Tak-hong, Mr. H. N. Lan, Mr. J. G. from Leith, Middlesbro', Antwerp, Manshun, Mr. Ma Sul-shan, Mr. London and Straits is due to arrive George Marfog, Mrs. L. Moon, Mr. here on October 27. $ P. D. Mitton, Mr. R. Millar, Mr. F. S. Mennes, Mr. Mark Tak-kih,

4

7

16.

Japanese

3

4

6

Norwegian *

0

9

Chinese

3

2

14

1

·T

Dutch French American Portuguese

+

3

2

2

16

15

56

PASSENGER LISTS.

DEPARTURES.

Per. "Empress of Russia" on October 24:---

Mr. and Mrs. Leo Mendelsohn, Mr.

E. Molines, Mr. and Mrs. Maynard,

Mr. K. Nonami, Mra. Ni Ming-kong,

The M.V. "Esquilino" (D. & Co.)- sailed from Trieste on Sept. 24, and

is due in Hong Kong on Nov. 8.

The M.V. **Delhi" · (Swedish 'East Asiatic Co., Ltd.), left Antwerp on

Miss Y: C. Ni, Miss Y. M. Ni, Mr. | Oct. 7, and is due here on or about

G. D. Nicholl, Mr. O. Ponce, Mr. Nov. 11...

V. V. Pogorozky, Miss I. Remedios, Mr. See Mau-yue, Mrs. 9. G. de Sanchez, Miss G. Sanchez, Matt. A, Sanchez, Mr. B. Shroff, Mr. C. S. B. Stricke, Mr. and Mrs. H. G. So, Mrs. D. T. Ackerman, Mr. K.Mles Y. F. So, Miss S. K. So, Mr. Ahmed, Capt. F. Aguada, Miss A. Sung Chong-ying, Mr. K. C. Shan, Aguada, Mr. Z. Barcelona, Mr. and Mrs. A. G. Stevens, Miss M. and Mrs. C. H. Banson. Mr. and Tong Yeeting, Mr. and Mrs. S. T Mrs. B. Bruni, Miss C. Brual, Mr Stevens, Mr. Tang Kit-chai, Mr. Mrs. J. T. Bagram, Mr. Cheng Pak Tong, Mr. G. H. Turnbull, Mr. J. A. put, Mr. Chuck Leong, Mrs. Chu Tarrant, Mr C. S. Tsang, Mr. She, Mr. C. Chung, Mr. Chong Wong, Mr. Y. L. Wong, Dr. T. K 4. C. B. Ulgatt Mr. and Mrs. C. W. Fong-ken, Mr. C. M. Chan, Mrs. Chan Chung-ahi, Mrs, Chan Lum-Wag, Mr JD, Watt, Mrs. Wong shi, Mise K, P. Chan, Mstr. E. P. She, Mrs. M. W. Wong, Mr. T. F Chan, Mr. E. Christensen, Mstr Yen, Mr. Yee. Hen-feng, Mr. Yim H. P. Christensen, Mrs. Chuck She, Tit-quen, Mr. Yuen Yew-chung, Matr. Chuck Kin, Mr. Chan Hon Mrs. G. Yvanovich, Mr. Yeung Tze lam, Mrs. Chan Tang-she, Mr. Chantin, Mr. Yeung Wing, Mr. H. F. Tak. Mr. Chung Tsusan, Mrs L Yung. Mr. Yeung Ho.

Chu, Mr. IL C. Chu, Min, Chang

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE Bulwah, Mr. F. B. Carlin, Miss L.

JOINT SERVICE OF THE

2.

"BLUE FUNNEL" -

LINE

(OCEAN-8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.} AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.) ........

SAILINGS FROM HONG KONG.

-8.9. "CITY OF KHIOS":

8.8. PYRRHUB”

S.E. "OITY OF PERTH"

98,"CITY OF

Via Suez Canal””,

Via Suez Canal At

Via Buez Canal.

25th Oct. 16th Nov, 80th Nov,

Via Suez Canal

28rd: Doc.

Clarke, Miss S. W. Chao," Mrs. T. W. Chan, : Mr. Chang Kam-to, Mr. and Mrs. W. C. Davis, Mrs. R. M. Dyer, Mrs. M. F. E. van Eck,

A.K-BUILT SHIPS LEAVE

Built by the Hong Kong and

Mr Fung Chungsung Mr. For Whampoa. Dock Co., Ltd. to the

Hon-man, Mrs. G. C. Falkenberg.

order of the Federated Malay States Hr. Fang Pak-lal, Mr. Fan He Railways, the as-"Elizabeth" and she, Mrs. Fong Chung-she, Mr. and Violet left Hong Kong yesterday Mrs. F. B. Foster, Mr. Fong Joe, for Singapore to be handed over to

their ownersamaha Mr. and Mrs. Fung Kong-un, Mr4 They are stechtwin screw steam A. 8. Harer, Mr. Hok Lin-tala, Mr.ers of 840 tons, gross and 110 tons Bok Kee-Liang, Misa Hung Won Hett, length 130 feet, beam 80.1 feet, ship: Mr. Hfülim Wo

depth 9,5 feet. They were engined Huang, Mr. HK Ho

Hale by the builders.

Asteamers proceed via Buez Canal or. Panama Canal at Owners' Option. Hias) Káng: Tung

Subject to change without notice

*For Freight and particulars apply to:

DUTTBRFIELD & SWINE or THE BANK LINE, ETD: HOR":

DINES

COUNT THE MAILS

See Par

President Liner

tim

SAILINGS

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles. The Sunshine Belt via Honolulu,

Fortnightly anilings on Tuesdays,

Pres. TaftTM

Pres. Jefferson

Pres. Lincoln

Pres. Madison

Nov. 8th.

Nov, 20th.

Dec. 4th.

Dec. 18th,

To Seattle and Victoria.

The Short, Straight Route to America.

Fortnightly sailings on Tuesdayя...

Pres. Jackson

Pres. McKinley

Pres. Grant

Pres. Cleveland

Oct. 30th, at 8 a.m.

Nov. 13th.

Nov. 27th,

Dec. 11th

£120, £112 Direct connections with all Atlantic lines. Choice of Special through rates to Europa vis United States. rail lines across United States and Canada, liberal atop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND. THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sunday via Manlis, Straits, Colombo, Suez Cansi.. Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Bostos. Free Adams Nov. 4th 8 a.m.) Pres. Garfield Nov. 18th 8 am Pres. Harrison Dec. 2hd. 9 a.m. ...

Fres. Monroe Dec. 16th 8.a.m. Pres. Wilson...Dec. 30th · 8 8.m. Pres. Van Buren Jan, 19th 6.m.

To Manila

Prez. Taft,.Oct. 27th 6 p.m. Pres. McKinley Nov. 6th 6 p.Its Pres. Jefferson: Nov. 10th 6 pm.

Pres. Giant...Nov. 20th, 6 p.m. Pres. Jinenin Nov. 24th 6pm. Pres. Cleveland Dee, 4th & pelīte For Bookings. Passenger and Freight Information apply to Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor. Telephone Central 2477, 2478 and 795.

Cable Address "Dollar.".

CANTON BRANCH-No. 4, Sha Kea Street.

American Mail Line

and

Dollar Steamship Line

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION COMPANY

S.S. “ CALULU”

will be despatched hence on the

21st November, 1928 for SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Raban!

For Freight and Passages apply to:-

Tel. No. Central 1080,

DODWELL & CO. LTD.,

AgentäTM Queen's Building.

THE KWONG HIP LUNG CO.. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MÅKERS, BRABS and. IRON-FOUNDERS.""AJI work done in this establishment is guaranteer.

· We-kärs over thirty years' experience. We own two Elipwire and kad

· accommodate any craft of 200, feet.

Jopp bel

› Town Office: $4 Connaught Bead Centrál Hong Kong, Tal. Central No. C-V. Shipyard: Baa-Bui-Po, Kowkươn, Hong Kong. Tal, Kowloon No. 9. Extimates:farnlabed 'on application..

Hong Kong, April 1, 1924.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS : “ MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used : AI, A.BC. Fifth Edition; Engineering - First and Second Edition;

Angka v Western Union and Watkina.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS,