1928-10-16 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ. › M/V "TORONTO" .......Sails on/or about 18th October.

LLOYD TRIESTINO

FOR BRINDISI, VENICE AND TRIFITE (FIUME). REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

NEXT SAILINGS.

£72.10.0 £80.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.

M.V. "ESQUILINO”

M.V. ROMOLO

From Hong Kong. Saila on/or about 8th November. Sails on/or about 6th December

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE" M.V. "ESQUILINO"

From Hong Kong: .Sails on/or about 16th October. .Sails on/or about 13th November. .Sails on/or about 11th December

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBI"

Salls from Calcutta about 20th Nov Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:→→→

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYISLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES, £120, £112, 110, £102, 283, via San Francisco.

G$440, G$420, via Japan and Seattle.

TAIYO MARU

SAN FRANCISCO. via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wednesday, 17th October,

30th October, Tuesday, Tuesday, 13th November."

TENYO MARU

KOREA MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via.

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU

Saturday, 20th October, Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, AKI MARU

MISHIMA MARU (Calls Zamboanga) Wednesday, BOMBAY vla Singapore, Penang, & Colombo.

† HAKODATE MARU

TAMBA MARU

3rd November.

24th October.

21st November,

27th October. ... Saturday,

Sunday, 11th Novomber.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panama. RAKUYO MAEU ...

12th November. Monday, SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports.

..... Saturday, 10th November. HAKATA MARU NEW YORK and BOSTON via PANAMA.

Monday, 22nd October. "TOBA MARU LIVERPOOL via Port Said, Geneva, Marseilles.

21st October, + LIMA MARU (Calls Glasgow).... Sunday, CALCUTTA via Singapore, Feng & Rangoon,

19th October. Friday, + TOKUSHIMA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Thursday, MISHIMA MARU

18th October. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

WAKASA MARU (Kabe direct)..... Wednesday, 17th October.

Thursday, † DAKAR MARU

18th October. + AKITA MARU (Moji direct) ..... Friday, 19th October. KITANO MARU

*Cargo only.

Wednesday,

Subject to alteration without notice.

:24th October.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292 (Privato exchange to all departments.)

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO. ALTERATION."

LONDON.

ROTTERDAM & ANTWERP Vis Slugapore HAMBURG, Colombo. Sues and Port Sald. ANUR MARU

...... Saturday, 10th November.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BURNOS AIRES-YL Saigon, Singapore

Colombo, Durban & Cape Town LAPLATA MÁRU

BOMBAY Via Singapore & Colombo.

Friday, 28th October.

BORNEO MARU (Calls at Penang), Friday, 19th October.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR · AND

MOMBASA-Via Singapore and Colembo...

HONOLULU MALU

Wednesday, 3rd November.:

PANAMA MARU

Thursday, 1st November.

Thursday, 25th October.

CALCUTTA Via Singapore, Penang and Rangoon

SEATTLE MARU

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghal and

ARIZONA MARU (From Shanghai) Tuesday, 16th October.

Japan porta

AFRICA MAZUN

HIMALAYA MARU

Tuesday, 23rd October.

MELBOURNE Y Manila, Brisbane & Sydney, join

RAIPHONG7 Rothon & PHOI

MENADO MARU

Thursday 8th November..

Thursday, 25th October 10 am.

NEW YORK-Via, Japan ports, San Francisco & Panakmu

JAPAN PORTS 11 MA

SOURABAYA MARUZION

KRELUNG VI SWATOW. & AMOY HOZAN MARUNO MATE

TAKAOVI SWATOWAN AMOT

DELI MARU

TAKAO KEELUNG

SOURABAYA MARU.

For further particulars please apply TOL Central Nel 1988;4089, 4096)

th

7th October." Wednesday,

Bunday, Elst October 10 am..

Thursday, 18th October 10 s.m.

Wednesday, 17th October

"OBAKA" SHOSEN KAISHA, AMATAKBUCHEL, Manager.

·

COASTAL MOVES

CHANGES IN SHIPS' PERSONNEL

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

SECTION.

State is not included in the re- turns furnished to the Board of Trade.

Emigrants

The British subjects who were recorded as leaving permanent re- sidence in the United Kingdom to take up permanent residence in non-European countries number- ed 66,925 in the first six months.

PASSENGER TRAFFIC of 1928, as compared with 83,740

-

NOW FEWER EMPIRE':

EMIGRANTS.

HALF-YEAR'S STATISTICS

NEW APPOINTMENTS

Mr. W. L. Shinn, chief officer, "Yingchow," has gone. chief off-ments to cer, "Shantung."

'gone

་

TUESDAY, OCTOBER 16, 1928.

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA & VANCOUVER.

17 Days Hongkong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver. 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Daya Yokohama-Vancouver.

SAILINGS 1928.

STEAMERS

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Hong Kong S'hai

Leave Leave

Y'hanis Kobe Leave Lenve

V'ver

Arrive

Oct. 24 Oct. 27

Oct. 30

Nov. I

Nov. 10

Nov. 7 Nov. 10 Nov. 28 Doc.`` _I' Jan. 9 Jan. 12 Jan. 23

23 Jan. 26

Nov. 13

Nov. 15

Nov. 24

Dec. 4

Jan. 15

Dec. 6 Jan. 17

Jan. 29

Jan. 31

Feb. 19

Feb. 21

Dec. 15 Jau. 28 Feb. Mar. 2

2

9

Mar.

12

Mar. 14

Mar. 23

Mar 20 Mar. 23

Mar. 26

Mar. 26

Apr. 6

Apr. 10 Apr.

Apr. 16

Apr. 18

Apr. 27

May. 7

May 2

9 May 16 June 1

Feb. 13 Feb. 10 Mar. 6 blar.

May 1 May 4 May 15 May 18 May 21 May 23 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Sha!) Connecting Canadian Facille Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg

FOR CHRISTMAS AND THE NEW YEAR HOLIDAYS

EMPRESS OF FRANCE” ·

and Hamburg.

+

Leaves Hong Kong November 28th, due to arrive Vancouver December 15th, in ample time to enable passengers destined to Canadian or Unit- ed States points to reach home for Christmas. For passengers destin- ed to Europe, connection may, be made with the ns. "Montroyal" from St. John; December 21st, reaching 'Liverpool, December 28th.

in the same period of 1927. Residence for a year or more is treated as permanent residence for the purpose of this classifica- tion. Those passengers arriving in the first half of 1928 who wore Statistics of passenger move-recorded as leaving permanent

EMPRESS OF RUSSIA and from the United residence in the United Kingdom | EMPRESS OF ASIA

Es against EMPRESS OF FRANCE Kingdom for the first half of numbered 28,851, Mr. D. D. Richards, chief ofl-1928 are contained in an article 29,835 in the corresponding EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA · EMPRESS OF FRANCE cer, "Shantung," has gone chief in "The Board of Trade Journal." period of 1927. The number of

EMPRESS OF RUSSIA These show that the number of British emigrants to the British officer, "Yingchow."

Mr. P. Bolam, acting chief of British subjects taking up per-Empire during the first half of cer, "Yingchow," has gone acting manent residence, abroad was 1928 was about 14,000 less than 66,925 compared with 88,740 for in the first six months of 1927: chief officer, "Changchow,"

Mr. S. S. Marr, extra second the corresponding period in the movement to British North officer, "Changchow," has gone

1927. The number of emigrants America was smaller by 6,248, second officer, "Yingchow." to the Empire was about 14,000 while decreases of 5,896 and 2,043 Mr. E. R. Graham, second off-less in the first half of 1928 than respectively were recorded in the cer, "Kiungchow," has

in the first half of 1927, and over cases of Australia and New Zea second officer, "Linan."

25,000. lebs in the year ended land. Little variation is shown Mr. J. W. Smith, second officer, June, 1928, compared with the in the numbers proceeding to Bri- "Linan," has gone second officer, year ended June, 1927. The net tish South Africa, India (includ "Klungchow."

loss of British subjects bying Ceylon), and the group migration, that is the excess of "Other parts of the British Em- the year ended June, 1928, was of British emigrants to all parts emigrants over immigrants for pire." Comparing the movement 81,959, a decrease of 32,218, com- of the Empire during the twelve pared with the year ended June, months ended June, 1928, and Passenger movement to June, 1927, a decrease of 25,632 and from the Continent, both by is shown for the more recent sea and air was considerably more period. The emigrants of British ofl-active in the first half of this year nationality to the United States than in the same period of 1927, numbered 22,778 during the year The returns relating to the pas-ended June 30, 1928, as compared senger traffic between the United with 27,085 during the year end- places outside ed June 30, 1927; the British Kingdom and Europe and not within the Medi-quota (Great Britain and North- terranean Sea show that the num-ern Ireland only) for each of ber of persons of British nation- these periods was 34,007. ality who left the United King- The British emigrants from, dom as passengers for such coun- and immigrants into, the Irish tries during the six months ended Free State, who travelled to or June 30, 1928, exceeded the num- from non-European countries via ber who arrived as passengers ports in the United Kingdom from those countries by 22,678, numbered 3,156 and 584 respec- in. the corresponding periods of tively during the first half of 1926 and 1927 outward balances 1928, as compared with 3,518

ly were recorded. of 42,726 and 38,641 respective-emigrants and 524 immigrants twelve months ended June, 1928, of 1927.

During the during the corresponding period 1927; and 1926 the outward bal The net loss of British subjects ances were 87,540, 119,244, and by, emigration (ie., excess of 102,166 respectively.

emigrants over immigrants) was

Mr. A. M. Buchanan, from re serve, has gone extra second off cer, "Hsin Peking."

Mr. S. C. Smith, extra chief officer, "Shuntien," has gone chief officer, "Fengtien."

Mr. A. Oliver, chief officer, "Fengtien," has gone chief cer, "Kiukiang.”

Mr. R. Kermode, chief officer, "Kiukiang," has gone extra chief officer, "Hain Peking."

Mr. R. M. Woolfenden, second officer, "Kanchow,"

has gone second officer, "Kiukiang,"

Mr. W. J. Jones, second officer, "Kiukiang," has gone second offi- cer, "Kanchow."

Mr. E. J. Hankin, second offi- cer, "Chusan," has gone second officer, "Kanchow,'

Mr. F. H. Graybrook, from re- serve, has gone chief officer, "Tatung."

Mr. F. J. Gregg, chief officer, "Tatung," has gone chief officer, "Ningpo."

Captain J. B. Bruce, from re- serve, has gone master, "Ichang." Mr. B. A. W. Marrable, chief officer, "Kiangsu," has gone chief officer, "Chekiang."

1927.

Leave Hong Kong

HONG KONG MANILA SERVICE.

Arrive Manila

Oct. 16 Oct. 30

Oct, 18

Nov. 1

Leave Arrive Manila Hong Kong, EMPRESS OF RUSSIA Oct. 19 Oct. 21 EMPRESS OF ASIA Nov. 2 Nov. 4

CANADIAN PACIFIC EXPRESS.

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

'THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDE.

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0.752 Tel. C. 42

Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS.”

BRITISH WUCHOW LINE

You haven't been up the West Grouped according to countries 114,177 and 81,959 respectively in River? Thon let us tell you that you of destination, the movement of the twelve months ended June, have in store one of the most inter British subjects during the first 1927, and June, 1928, the number

OCTOBER SAILINGS DEPARTURE HOURS:

Hong Kong.5.30 p.m. Wuchow 2.00 pm.|||

8.8. "TAI HING"

[1,088 tons-Capt. O, B. Wilks.] OCTOBER.

FRI. 19th WED. 24th

· ΜΟΝ.

29th

9.9. "TAI MING" [649 tone-Cap G. J. Splak] OCTOBER.

possibly take.

V

WED. 17th SUN, 28th 22nd FRE 2nd

Mr. J. W. Hurst, acting chief half of the year, 1928, shows a of emigrants in the later year eating trips you can officer, "Chekiang," has gone balance outward of 24,219 passen declining by about 80,000, whilst The .. "Tal Ming" and "Tai Hing," acting chief officer, "Kiangsu.”

Samshai, Shiuhing, Takhing, Dosing For information' apply to- Mr. C. C. Evans, from Home, gers to British North America, the number of immigrants in-after leaving Hong Kong, call at, MON.

218 passengers to Australia, and creased by about 2,000. has been appointed second officer, 308 passengers to New Zealand, "Soochow."

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The P. & O. s... "Jeypore" left

while, inward balances are record- Mr. J. W. Anderson, from re-ed from British South Africa, serve, has gone second engineer India (including Ceylon), and the [officer, "Tatung.”

groups of "Other Parts of the Mr. R. Bain, second engineer British Empire" and "Other For-Singapore for this port on October officer, "Sinklang," has gone eign Countries." The movemen 9 at 5 p.m., and was due here to- second engineer officer, "Kiu- between the United Kingdom an. day at about 8 a.m. kiang,"

The C.P.S. R.M.S. "Empress of the United States showed an out- ward balance of 6,096 British pas- Russia" arrived at Hong Kong this sengers in the first six months of morning, and sails for Manla at 1928, as compared with an out-10 p.m. ward balance of 8,443 in the cor- The C.P.S. R.M.S. "Empreas of) responding period of 1927.

Mr. A. L. Honnor, second en- gineer officer, "Kiukiang," has gone second engineer officer, "Sinkiang."

Mr. P. H. Todd, second engineer officer, "Kanchow," is on reserve. Mr. G. L. Stancliff, second offi- cer, "Hangsang," has gone second officer, "Chaksang."

Movement of Aliens

Canada" from Hong Kong on Octo- ber 3, left Yokohama on October 11 at noon, and is due at Vancouver on Oct. 20.

As regards the movement of -aliens between Britain and

The M.V. "Toronto" (D, & Co.) is: non-European countries during Mr. R. A. Kneen has been ap- the first six months of 1928, an expected here from New York via pointed third officer, "Hosang."

outward balance of 8,438 is report on Oct. 18, and will be des- Mr. M. R. Smith, third officer, corded, as compared with an out- patched hence for New York via "Hosang," is on reserve.

Mr. A. J. Piggott has been ap- ward balance of 17,805 in the cor- Suez at Noon on Oct. 20.

The C.P.S. R.M.S. "Empress of responding half-year of 1927, pointed extra second officer, when large numbers of alien Asia". left Vancouver for Hong "Fooshing."

transmigrants from Poland and Kong, via Japan ports and Shang- Mr. A. E. Smith,,, extra Central European countries pro-hai; on October 11, and is duo here second officer, "Fooshing," is on ceeded to British North America on October 25. She will all for

via United Kingdom ports. In Manila on October 30 at 5 pm. Mr. C. M. Anderson, second en-connection with the figures of the The MV. "Esquilino” (D. & Co.) gineer officer, "Fooshing," has re-passenger movement, particularly salled from Triele on Sept. 24, and signed.

Mr. P. Stewart, third engineer it should be noted that they are

those relating to alien passengers, is due in Hong Kong on Nov. 8. officer, "Kungwo," has gone third inclusive of passengers who pass engineer officer, "Fooshing." ed through the United Kingdom Mr. P. H. Going, chief officer, on their way between European "Sai On," has gone chief officer, and non-European countries and "Wing On."

,;vice-veran "Shipping and Engineering,"

reserve.

#

In the traffic between the Unit- ed Kingdom and the Continent of Europe there was an inward bal- ance of 45,791 passengers during

EX-GERMAN LINERS the first half of 1928, as compared

AMERICAN RECONDITIONING

PLANS

by the

been extended until October 2.

28.

with an inward balance of 65,204 in the corresponding period of 1928. These figures include pas- sengers of all nationalities. Separ- ate particulars as to the number The time allowed for bids on the of alien passengers from and to the Continent are not available; reconditioning of the ex-GermanThe figures of arrivals and depar- liners. "Mount Vernon" and

tures do not, of course, relate to "Monticello," owned

the number of individual passen- United States Shipping Board, had gers who arrived or departed, but Previously It was announced that represent the total numbers of outward and inward voyages tenders would be opened on August made by such passengers in the

This extension of time had

course of the periods mentioned. been granted In view of the decision Passenger movement to and of the Shipping Board to defer the from the Continent of Europe, opening of bids on the United States both by sea, and by air, was con and American Merchant ilues until siderably more active in the first November.:

half of this year than in the same Tenders for the reconditioning period of last year, of the vessels, were based The return show an inward on nine alternate" plans probalance of 17,152 passengers posed by Gibba Bros., and four from the Irfan Free State during alternate plans proposed by the the first six months of 1928, as Newport News Shipbuilding and compared with an inward balance Dry Dock Co. The prospective bid-|of 20,127 during the correspond- ders on the work ware: Morso Drying period of 1927; As is the case Dock and Repair Co., Todd. Ship In the traffic with the Continent of yards: Corporation, W. & A. Fletcher Europe, the passenger movement Ga., Sun Shipbuilding Co., Newport between the United Kingdom and Nowa Shipbuilding and Dry Dock the Irish Free State is inclusive CoAmerican Brown Boveri Elec. of persons travelling to or from tric Corporation Bethlehem Ship other intries via United King Bulding Corp

The mo ment for York, Boston and Philadelphia Navy

itter betw

the Now!

d the Irish

and stop at Wuchow. These steamers are admirably suited to this service and you will enjoy the five-days? round trip immensely.

KWONG WING C

87, Connaught Road West,

Phone: Central 893. ·

American Express Travellers Cheques

"Sky-blue" in "colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 86 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use.

Isued in G$10, G.$30, G.$58, G.$100, and. Ls and L10 denominations-bound in a small handy walles—and cost only V1⁄2 of 7 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4 DES VOEUX ROAD CENTRAL,

Hong Kong.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

BUCKNALL S.S. CO.,

ELLERMAN & B

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. CITY OF DELHI" Havre, London, Rotterdam & Hamburg S.S. "CITY OF GLASGOW"..Havre, London, Rotterdam & Hamburg 8.8. "CITY OF MOBILE" .: London, Rotterdam & Hamburg

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

8.8. "CITY OF KHIOS" S.S. "CITY OF PERTH"

via Suez Canal

LTD.

ELLERMAN LINE

24th October. 17th November, 9th December.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

25th October. .30th November.

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

SERVICES TO

BOSTON

& NEW YORK

B.S. “CEDARBANK”.

via Suez Cann]

Loading for

25th November,

ORIENTAL AFRICAN LINE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ESTINHOW

1st December, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), and Capetown, VA an

Mozam

inde. ding Lased to Beira Quilimaine, Ibo, Part

Kilindini, Port Nolloth

THE

Lade

KLINE

ITD