1928-09-29 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

行銀商工法中

Athorised Coplia

Linsed and Fully Paid-up. 836,000,000 Barra Funda

Slag

£9,000,000 $14,000,000

Lasers Liability of Propristore.$93,000,830

HEAD OPVICE; BONGIONG

COURT OF DIRECTORS ---

• A. F. Compton, Esq. Chataman.

N.. B. Brown, Eng.

Deputy Chairman.

M. Mr. B. D. P. Balth. W. L. fallenden, Kag.

3. A. Plummer, Zaq.. zw. it. Hall, Taq,

Man, Mr. G. G. 8. Mackis. T. G. Wall, Esq. FW. Manny, Eng. 1. P. White, Eng

Chiet Manger

*MOI

BANGKOK HATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

DANTON

CHEPOO

KOLA

DAIRES

700000W

ΠΑΡΤΟΝΟ

HAMBU

KANDW

MASKIN

AUSGEW

ILUILO

IPU

JOIN

ZONE

ion. Mr. a. C. Elysen '

BRANCHER:..

KUALA LUMPUR

LANDON

LYING

MALAGOA

MANILA

MOULDEN

NAGASAKI

NEW YORK

PEKINU

PENANG

RAXOOON

SAMON

SAN FHANOIBOU

SHANGHAI

SINGAPORE

SOUNAKAYA

BURI PATANI TIENT IN

TUKYC

THINGTAO YORUMLANA

Cetreat Arvuste opened in Local Custu and and sporta received for one you a sbarker peripete in Locat Curry and mering am tarika which will be quoted un application Hong Kong, 10th September, 192.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is seduct ed by the UONOXONO AND SHANUKAI BANKING CORPORATION. Eules may be ebilst en application.

VOR THE UNO KONG BANKING CORPORATION,

+

BELANOMAI

A. O. HYNES,

Chiel Manager.

Hong Kong. 135 Baylember, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NEFERBLANDA TRADING SOVIKTY)

DANKERS.

Established 1824,

Hong Kong Offo:-11 Queen's Bond Quatrak,

anchored Capital

Fold-Up Capital

Berry Pund.

Guilder 150,000:00

(#13,000,000) ,000 Ouders 40,000,000-

Quildara

Head UcAKHTERDAM”). En Hd Bos:—BATAVIA.

BRANCUZE:-Beadjarmasin Bandowng') Bombay,

Caissata, Cheriton, Jiddah, Djembat Djokiskaria) The Hago), obe Kosk Media, Makainst, Medan, Fading Pinang Palembang Pekalongany Pontianak, Bangssa, Botieria ).

Bibel Bbangbal. Samartag (Benatia). Singapore, Boerb hourakarta (Bote), Tegat, Thaijap and Weltevreden.')

''Thess offices bara sale deposit boxes ia let. Ada Bankare-National Provincial Beak LAE.

Correspondania all crus, the world

Banking business of every

descriptios tanauled.

O. STEENSTBA,

Hong Kong. 291h August, 1929,

Xange.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital.. Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital.....F, 68,400,000.00 Fx8.102,000,000.00 BRANCHES: **

Quinhon

Reserve Funds

Насо

Bangkok

Battambang Hong Kong Saigon

On the

Mengtze Shanghai

Canton Nam Dinh Lijbent!

Singapore Noumes Tientsin Tourans Vinn Prom Fanh Yunnanfy

• Pondicherry BANKEES

Fort-Bayard Papeete Haiphong Hankow

Peking

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnala; Banque de Paris et des Pays-Bas, Credit Industriel et Commercial; Societe Generals.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Lita-, Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais,

da

IN NEW YORK: J. P. Morgan å Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangement.

Every description of Banking and Archangy Business transacted. Bafe Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager.

• Hong Kong, 28th August, 1928.

·

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour la

Commerce et l'Industria (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road,

Ron Konk.

HEAD OFFICE: 76, Rue St. Lazaro, Paris. Capital fully paid up ...Frs.50,000,000 Bpecial working capital,.Fra.50,000,000 Fra.22,810,000 BABOYTON

..

BRANCHES:

THE CHINA MAIL,

LOCAL SHARES.

STEADY TONE AT THE CLOSE

MAIN CHANGES

COMMERCE

Paris. Lyons, Marseilles, Saigon, Usiphong, Harot, Tourane, Quinton, But, Thank-hon, Vinh, Pnom Penh,

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong

Messrs.. Moxon and Taylor, in Kong.

BANKERS:

their weekly report on the share FRANCE:-- Societe Generale, Banquo;

Blade Credit Banque de market under date September 28

FR et des Payz Bas.

state:

| LONDON:—Midland Bank Ltd.

NEW YORK:--American

Exchange

Irving Trust Co., Banca Commior cale Italiana,

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Our market opened with a firmer tone and continued steady during the week under review with a Every description of Banking and good demand for most stocks and Exchange Business Transacted. Cor respondenta throughout the world.

L. BERNIS,

Manager. Hong Kong, 3rd August, 1928

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

.£8,000,000 Reserva Fund

.24,000,000 Reserve Liability of Proprio-

tors T

AND

FINANCE.

NANKING TRADE

·CUSTOMS REPORT FOR THE YEAR 1927

LITTLE DOING

SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1928.

ducts--bicho de mar, sharks ans, products of the Soqchow and Hanging been brought down from the awabl, etc.-have also suffered chow looms, which use more up-to-interior.. from the additional disability of date methods. 199

Chinese Factory Products, In- luxury taxes. Korošeno oil drop- Iniparts. The not value of Chl-wards and Outwards (ander Yun- (ped from 11,458,868 gallons in nese Imports was Hk. Tls. 2,214,165, tan) This branch of the transit 1026 to about 20 per cent of this about 29 per cent. of the 1926 trade was also almost at a stand- figura. Cigarettes foll from figure. Most of the articles under, still, movements of goods amount 401,866 to 222,897 mille. Japanese! this heading come from up-river ing only to Hk. Tls. 66,728, as coal showed an increase, having districts and suffered sovarely from compared with Hk.. Tis. 512,025 in enjoyed a practical monopoly of, the interruptions to communica-1926., The only goods figuring in the local market for a great part tions due to hostilities, especially this trade ware candles, cotton of the year, owing to the block on where Chinese-flag vessels were yarn, and lamps and lampware, the Tientsin-Pukow line.

concerned. Wood oli in particular Kiangsu province being the largest shows one of the heaviest de-consumer. creases, Timber-piles, poles, and

Chinese Gooda.

A

Treasure

Exports, Abroad and Coastwise joists, usually imported from Imports of treasure totalled ft. (including Re-oxporta). The total Hankow by chartered junke, also Tla. 285,007 and exports Hk. Tls. value of this branch of the port's suffered from the difficult condi- 1,254,838, about one-tenth and one- trade, which in 1926 amounted to tions prevailing on the river.

Afth of last year's totals respec- The trade of this port has been Hk. Tia. 22,085,140, was only Hk.

Inland Transit.

tively. Owing to an embargo "dur- ing part of the year on the export practically negligible during the Tls. 5,119,439, nearly the whole of

Inwards (under Transit Pass) of silver to Hankow, the amount greater part of the year, since the which amount represents goods middle of March, to be exact, on shipped during the March quarter, The value of the inward transit shipped to that port was only one- account of the political situation. since when the export trade has trade was Hk. Tla. 299,031, Afth of the 1926 figure. It is re- Since the occupation of the town been, to all intents and purposes, roughly one-tenth of the previous ported that the output of the Nan- by the Southern‹ forces on March dead. 'Practically every one of year's total. The bulk of this king Mint was 46,896,500 silver 24 the Tientsin-Pukow Railway, the staple exports of the port has trade le carried up the Tientsin-dollars and that no subsidiary coins the main distributor and "feader" the same tale to tell and for the Pukow Railway in normal times. or copper cents were minted.

Passenger Traffic. This has na- of the port censed to exist from same reason. Silk piece goods, of Kerosene oil and sugar were still a commercial standpoint. More, which the shipments from Nanking the "outstanding commodities of turally shown a very large drop over, nearly, all foreign firms, in-are, of course, of purely local pro-what little trade there was, prac-from 404,814 In 1026 to 81,661. At the close the steady tone is eluding the International Export duction, are the only ones to maketically all previous to March, the

Miscellaneous fully maintained with buyers pre- Company, whose huge plant for some showing, with two-thirds of the principal consuming provinces be While the year from dealing with food products is one 1926 figure. Furthermore theiring Honan and Anhwej.

point of view has been utterly dominating. Shanghai market

Outwards (under Sanlientan) disastrous, it is at least satisfac- of the main contributors to the decline is almost the only one due with a noticeable ad-volume of the export trade of the to what may be termed natural This trade

was practically non- tory to record that climatic condi- was active vance in the price of Cottons. port, have been entirely closed causes and should be attributed to existent during the year; goods tions were excellent for agricui-

The following are the principal since March and nearly all the the increasing competition of the valued at only Hk. Tls. 46,897 hay tural operations.

foreign community has withdrawn alterations since last week:

from the port. During April, May. August and September the port of Hsiakwan was frequently under bombardment from the opposita,

a fair amount of business done.

Banke: Were very firm and any shares offering were promptly £9,000,000 taken up at rising prices from side of the river, during which time

Agencies and Branches:

1108 STAR

(Malay Bata) AMRITSAB TANDECK BATAVIA KOMBAY DALOUTTA CANTON CAWNPORE UEHU

DUGOMBO

KUCHING

MADRAS MANILA MEDAN

NEW YORK

PEKING,

PENANG

PESHAWARE BANGOON

SAIGON

DENI

BENARANG SEREMBAN

HAIPHONO

SHANGHAI

BLAM KONG

HANKOW

BINDAPORE HOURABAYA

HABBIN (N. Mansheria)

TAIPING

HUNG HONG

(V.M.B.)

[LON.O

TAYOY

TIENTBIN

KARACHI

TOKYO

THINGTAO

YOHOHAMA

ZAMBOANGA

IPOM

KLAND

KOBE

KVALA KANGDAS ›

Para (PMS)... KUALA LUMPUR

TONOKAH (Dhunk},

(Philippine Islands?

Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

$1,325 to $1,335.

the whole civillan population had Unions:-Firmed up a little and to take refuge in the city 6 miles

were done at $374.

Canton Insurances and Kong Fires-Were unchanged at quotations.

distant and, of course, landing or shipment of cargo on both the Nan- Hong king and Pukowalds of the river was impossible. The nat value of the trade coming under Customs cognizance

China Underwriters:Had steady buyers at $22.

r

a trade

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Prime Cut Corned Roast

amounted to only Best Sirloin Hk. Tls.12,056,835,, as against Hk. Tls.44,985,542 in 1926, and the greater part of this total repre (sents shipments made prior to the,

Towards the

Hong Kong Hotels:-Opened with business done at $84, but closed quieter with sellers asking $8.70. troubles of March.

Hong Kong Lands:There was a steady enquiry at $66%, with some business done at this and close with buyers at same,

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Rutcher Meat.

Breast

Soup

#

Steak

2

Steak Sirloin

H

Sausages ...

end of the year a very little ex- port cargo, principally tobacco, was able to find its way to the port from the nearer producing Bullock's Brains ........

Tongus, fresh.. Current Accounts opened and Fixed

districts via the Tientsin-Pukow: Deposits received for 1 year or shorter

but un-Railway;

theso” movements' perlods at rates which will be quoted Humphreys Estates:-Are

were made at

enormous expense on application.

changed with buyers at $16.10.

and in the face of unprecedented Realties:-Experienced a steady difficulties, the least of which be market with a considerable turn-ing acute labour troubles on ar- over at varying prices from $8 rival at the railway terminus at to $84.

Manager.

A. H. FERGUSON, Hong Kong, 3rd April, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO),

HEAD OFFICE:-Talpeh, Formosa,

Hong Kong Trams:-At first a few shares changed hand's at Incorporated by Special Imperial 244, but on buyers reducing their offers to $24.10 no further bual ness was reported, they continue in demand at $24.15.

Charter, 1899,

Pukow.

Revenue

The total collection-including

Sept, 26, June, June,

Geesz

Pigeons, Canton

"

Holhow

n

exch

pair

each

||||888B SA 8866858

50

ននន៩៩ | ន៩ | | | ឌ ] [ * }

Poultry.

Sept. 23, June, June,

1928, 1918 1914.

Cia. Ct. CLs.

***

1b. 19

14

19

1928. 1918. 1914 Clu. Cts. Cia.

23 13 12

Chicken

b.

#

80 31

94 - 23

12

Capons, Small

"

28 30

281 24

23

悱

Capone, Large

28 30

11

24 20 18

Duck

22 21

24.20

18

Doves

each 30 22 21

24 28

11

Eggs, Hen (cooking)..

18 per doz. 80

45

30 *35

Eggs, Hen (fresh)

要

25 `80

40 26 20

Fowla, Canton

N

本地霸 15.

38 24

Der ast 15

10 12

Fowls, Hainanı

86

1.

#

each 65

50 60

24

И

Tongue, corned * 4

-

白糖

each 56

80

Нека

$1.80

-$1.50

海口街

28

12

H

Heart

Ib.

24

14

Turkeys, Cock

-Hump, Satt

84

18

Turkeys, Hen

51

#

Feet

each 10

12

'Snipe

Kidneys

16

13

Pressant

Tail

#

鹤

# #

Liver

ኮ

24 18 14.

Quali Partridges

n

Tripe

8

7

Bet. $1.50 $1.00 21.00

16 28

Fruits.

46 24

44 24

48

80

17

Per art 8

19

18

Almonda Apples (California) Bananas (bride'a) ...

lb. 75

#2

85

.24.

B

28

16

18

Carambola....

15

16

Cosoanuts....

each 14

10

each 15

10

Lemons, China.

lb.

12

25 (90

15

Lamona (America)

48

21

Lickees, Dried

85

28

16

Oranges (Canton).......... Oranges

Set Beach 8 荔枝子 lb.

B

- +25

80

25

E

20

42

60

70

Pears (Canton)

12

"

20

21

Peanuta

per act 90

TD

Persimmons, Large

14:

12

gach 18

Plantain

15

12

10

Fumelo, Siam

oach '18

Walnuts

辙。

20

26

80

46

30

Leg....

H

Shovlder

#

Saddle

#K

Hk. Tla.942. of famine relief aur-Calves' Head & Fest.. tax-came to Hk. Tls:164,942, as Mutton Chop compared with Hk. Tls.668,858 in 1928. The 1927 figure' is the low- est since 1911, and the decrease is Central Bank In Formeaza. issued Bank-Notes

Steamboats: Continue steady distributed over all headings. The Pig's Chitlingu Yan 46,000,000 Average amount

collection in April was nil and in with buyers at $274. BRANCHES AND AGENCIES: Star Ferries:-Again came in May was only Hk. Tis.387, since JAPAN:~~Tokyo, Yokohama, Kobe, for a steady demand and changed when the monthly totals have

Üsaks.

hands at $87, closing with buy-ranged from Hk. Tls.8,000 to Hk. FORMOSA:-Giran, Kag, Karenko,

Tls.10,000. British vessels still re Keelung, Hakong, Nanto, Shin-era at $67. chiku, Taichu, Tainan, Takao, Waterboats:-Experienced a rise main the chief contributors to the it is, their Tamui, Toer, Heite, Taito.

and have buyers at $22, at which revenue-auch. as CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, price a few shares came to market. share being 56. per cent. of the

Foochow, Bwatow, Canton. OTHERS:-Hong Kong, Singapore, China Lights: Were steadily

Semarang, Boarabaya,

Batavia, enquired for and continue in de-

The Bank he Correspondents in the Gomercial Blata, India

taken place of the old shares at

total.

Under

H

N

Brains

N

Feet

Fry

Head

影

Heart

#

Kidneys

H

Liver

Pork Chop

##

#

Log

#

#

Fat or Land....

ماما

Heart

2

Kidneys

Liver

"

Qacires in the European Continere, Hussin, Masteady and the medium of con- flag only came to 25 per cent. of Sucking Pigs, to order. #

ato.

Shipping Bombay, Calcutta, London, Newmand at quotations, sales having The number of entrances and Sheep's Head & Fost..

General Regulations.— York, Dairen.

LONDON BANKERS: The London County Westminster and $13, new $12.70 and 1928 issue at clearances totalled; 1,912, with an! aggregate tonnage of 2,899,004) Parr's Bank.

$12.40.

tons, being the lowest figure since China Providents:Were very 1003. The tonnage under British siderable business at $5.70/80.

the figure for 1926. This is ac.; Cements:-Are wanted at $9.80 counted for partly by the with- with few if any sellers.

drawal of Butterfield. & Swire's vessels from the port, owing to the Telephones:-Came in for more sinking of their hulk by shell enquiry and now have buyers at fire, and partly by the non-arrival $7.16.

of the Blue Star liners, owing to Ropes: Also met with more the closing down, of the Interna demand and have buyera at $7.10 tional Export Company's premises. Barbel old and $7.05 new.

Caveris, Taingao, Japan, Indo18. Acetalia Philippine Idlands, Java, Alzion

Tabers allowed on Current Accounts, and Fixed Deposit si raken which will be quoted on applice. that Deposits in Yan can be socepted,

J.. IHARA,

Manager.

HONG KONG BRANCH:

8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA. # 行銀國

(Bpecially Authorized by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital Paid-up Caplial

Reserve Fund

Watsons:-Are unchanged.

#

#

B

中羊仔仔

རཉྩི ད ནཀྑཾ མི་ྗསྐྱེ དངང ངྦྲྀ ཎ:ཙྪིཾ མཙྪ ང ར པ དམརྞྞ 4

#ib.

81=-288-88 | TERGAASR 188 KANE | |

18

Grapes

Sust, Beef

5)

Veal

Mutton

Saziagos

4

No. 1..

Artichokes

Beane, Sprout

Fish.

Long

Beet Root...

1b. Я2

19

24

Bitter Squash

32

20 16.

霍排淡

+

28

18 10

20

16

ney

24 12

9

The Chinese flag, though showing Bream.....

a

decline on the year's total Canton Frenh

Dairy Farms-Had buyers and figures, made a better appearance Water Fish.

December quarter, Carp ... sales at $22.80.

during the

all flags Catfish Electrics: Continued very steady when, navigation under .$80,000,000,00

18,278,800.00 and were the medium of consider became again possible up to Han-Codesh

The only increase shown Crabs 0,029,425.24 able business at $52.65/ old,kow.

*HEAD OFFICE: PEKING,

HONG KONG BRANCH: ¿Queen's Road Central,

$514/ new and have further was a trifling one under the Italian Cutile Flah

flag.

Dab buyers at quotations.

Under Inland Waters Steam Daco Wharves:-Came in for some en- quiry at $138% without attracting Navigation Rules Entries and Dog Fish.

clearances were 902 in number and Eels, Conger Branches and Sub-branches all over Beilers. China and Correspondents in Europe, London Quotations of September the total tonnage was 37,910 tons,

• Fresh Water THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Ca, and other parts of the world. 17. Banka 2140; Indos Deferred a decrease of 85 per cent in num Yellow

London Bankers: The National Pro- $8.5/-; Shells £6.8.9. all middle ber and 65 per cent. In tonnage Frogs vincial and Union Bank of England, prices.

when compared with the previous | Garoupa Ltd.

The Guaranty Trust Company of Exchange: The domand "selling year. During a great part of the Gudgeon

rate on London is 1/11-15/16 and year this traffic was entirely sus Herrings" New York.

Only ten British vessels Halibut New York Bankors: The Irving the T/T. on Shanghai is Tls, 77%. pended.

were entered and cleared under Labrus National Bank.

The Equitable Trust Company of

Inland Waters Steam Navigation | Loach New York.

Rules during the year, na against Lobatorn * 410 in 1926. No British vessels Mackerel have been cleared since March. Monk Fish

Foreign Goods Mullet Imports, Direct and Coastwise.—

LIMITED

Established 1880. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 102,500,000) Head Office:--YOKOHAMA, Branches and Agencien at:

Alexandria.

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton. Changchun.. Dalzan, (Dalny), Pangtion (Mukden).

Kong.

*Angeles.

Newchwang. New. York

Poking.

Rangoon. -Rio de Janeiro.

Saigon San Francisco. Seattle...

Semarang. Shanghal Shimano Singapore, Soerabaya. Sydney. Tantala

Trinaniu.

set allowed on Currant Acco Deposits, received för

Hong Kong, 11th Septen

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terma on applies- į tion.

Every description of Banking Busi- nary transacted.

Loans granted on approved securities. Special · fácilities for Home --Ex- change

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Estabilahed 1912.

Head Ofen;--Hong Kong.

Authorised Ospčin) (1.X. Currunaf) ... (12,003,000 - Pull Up Cuphal, sitatiometers

BRANCHES

| Canton, ¦ Bhanghali, Kankow, Kwelow, "Bozaik, Kew Lork and · Ban”, Francisco. VOA, LONDON BANKERA (90 centy

-The Kloyd's Bank Limited.

COKÁZÁPOKDAXYS

In al petmalperation of the world.

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, E, 0.5,

.£3,000,000 1,800,000 1,050,000 Reserve Fund and rest . 1,684,344

BANKZES!

Anthorlised Capital- Subscribed Capital Paid-up Capital

The Bank of England & Midland Bank, Ltd., BRANCHES 1 Bangkok Hongkong, Kuala Lumpur Batavia Howrah Kuantan (Pahang Shanghal Bombay Ipsh

sima Calcutta Kandy New York?%*• *» Blogspore Colombo Xamsahl, de Pesseng wana Bourabaya Daiki Ko Bhain. Pors Loula (Maurīšina)

Every description of Baaldag, and Exchings bus

| * INTEREST allowed, on” Currení. VADODARA 10.

Find Deponita Rate that way, ongealed on application

300, BANDES,VRA

LOOK POONG SHAN

hief Managen, 7, Roses's Root Central, Du 1912

Hong Kong, lei Bepiember, 198

✓

Oysters

The value of imports for the year Parrot Fish.

Perch under review was Hk. Tls. 941,4629 which is the lowest since 1915, Pike Coastwise Imports dwindled to Plaice Hi Ta 4,011,967, the smallest Fomtre figure reached since 1913, when Fomtre Nanking was under elege by, North- PrawnS ern troops. The combined total Ray of direct and coastwise Imports Rock Hk Lis4,958,419 is only a third Roach of that of 1926 and 40 per cent. of Salmon that of 1925, Piece goods under sha allheadings are only an insigni- ficant fraction of normal. Under metals, tinned plates are one of the few Itons which show an increase, due to large arrivals for the Int national, Export, Coz to the March troubles Bea

尾肚:水

KOCZESNE KERKCENDEELGEGUIARENER: AEGER « 12148OR OPESUGEESEBUGSZINTERESE ON

80 20 25

75-40 30

Vegetables, &c.

Brinjals, Greez

捆

Red

Cabbage, Chinese

H

: (Shanghai)

Cane Shoots, bunch.........

Cauliflower (Large) ;.

Chillion, Dried

cach

45

སྙ*ས༄༅། །1སྐ །},

16

20 10

12

#

26.

28 26

22 16 2

12

82

23 16

(Medium). (Small)

**

ench

·中捷花

翻轉榮花

66

85

20

Carrots

10

16 10 8

Celery, Chinese

糖果

ཐ ་

28 16

椒子

26.

34 10

18

Red

21 20 30

Green

紅辣櫃

16

青花椒

8. 12

60

32

26

Curry. Staff, English ..

榮源材料

Cucumbers

30 22 18

Garke

20

18 23

29

18 18

*24 22 18

45

.22

24

40 32 21

85 20

26

18

2

55 16.

149

25 200 15

.85 16 9

Lettuce

94

Manda

桂林彩殿

13 2

Ginger, Young

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn

Water Chestante

Mushrooms, Fresh Okroes Onicos, Bombay

Gree

Shanghai

Parsley Potato, Swook:

1010

:80

Japan

Bed

Water