1928-09-24 — Page 3

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

行銀商工法中

Authored Capikal smutnejte mammas $50,000,090 farand and Fully Pull-up - 950,000,000

Becerre Fzałam

Ting00,009

Cuerva Liability of Progeladora v.69),200,000

HEAD OFFION; HONGKONG

OQUET OF DIRECTORS:~~

AEL. Compton. Maq. Chairman,

N. 8. Brown, Baz

·Deputy Chairman.

En. Mr. X, D., Belt

W. Li, Bell, Bog.

M

41.0.0, 8. Maskia.

P. W. Massey, Eng.

LMOR

BAYOKOM

BATAVIA

W. L. Patronázz, Zaq. 3.. A. Plummer, Mag.

T, 0. Wooll;; Koq,

H. P. White, Esq. Chief Manager Blon. Mr. A. C.. Byass

HOMBAY

DALOUTTA

CANTON

THEFOO

COLOMEO

BRANQUES 1. –

LOUDON

LTONS

MALACCA

MANILA

4.

KOUEDEN

NAQADAKI

NEW TOBR

PEKING

PENANO

CAREE

POUCHOW

RANGOON

HAIPHONG

BAIOON

HAMBUNG

BAN PRANCIFCO

HANKOT

BELLINGWAY

BARRIN

SINGAPURE

UNGIZW

SOURABAYA

ILOLO

AFUIA

BUNGE! PATANI TIENTAIN

JOHORM

TOKIG

IUB

XUALA LUMPUR

TSINGTAO

YOKOHAMA

Cort Aprouale opened in Loos! Curranay And Fixed Depoalla reosivad for one yeste orver padode Local Care and Sealing oktams which will be quoted on application. Long Kang. 10th September, 19.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the shore Back is onsduce

ed by the LONGKONG AND SHANDBAL BANKING COMPURATION.

obset of aggillemikıq.

2 THE HONGKONG

BANKING QURPUNATION.

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et PIndustrie (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hong Hoar.

HEAD OFFICE:

74, Rae St. Lazare, Paris. Capital fully paid up.... Fra.50,000,000 Special working capital..Frs.50,000,000 ..FT.22,819,00 Resurres

BRANCHES:

Paris, Lyone, Marseilles, Saigon Halphong, Hanol, Tourane. Quinion, Hus, Thanh-hos, Viah, Prom Panh.

Peking, Shanghal, Tientsin, Hong Kong.

BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Ban.

LONDON: Midland Bank Ltd.

AGENTS WANTED.

CHAMBER'S LIST.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

MONDAY, SEPTEMBER 24, 1928.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Poultry.

Commercial inquiries, publish-

REPORT.

In the fortnightly report of ed by the Hong Kong General the Hong Kong General Chamber Chamber of Commerce on Sept. 22, comprise the following:-

Gazmed

Roast

... Breast

Soap

"

Steak

Steak Sirloin

Bensages ...

Bullock's Braina

20

25

28

July, 20, June, Juns,

1998, 1918. 1014 Cia Cta Cts.

Jb. 45 30 31

40

80 29

34 22

sacă 80 22 81

Per dos, 30 18

40 24

sach. 80 80

28

85

11

18 998*88*9*98.98*1111

COMMERCIAL INQUIRIES FOR HONG KONG.

LOCAL IMPORTS.

CHAMBER'S FORTNIGHTLY

July, 20, June, June, -

1928, 1018. 1914.

Cta. Ct. Ct.

Beef Sirloin

牛慈斃

Ib. 18 2412

Prime Cut

.18 23

12

Chicken

13.

PIECE GOODS NOTES.

18

24 12

Capone, Small

·Capons, 'Large

24 20

18

25

10

18

24

Duck ...

Dores

· Eggs, Hen (cooking)..

40

35

Eggs, Hen (fresh),..

40

20

Fowls, Canton

per set 15

10

12

Fowle, Hainan

each 65

60

60

Goose

60

Pigeona, Canton

$1,20

-$1.20

Ib.

24

'19' 14

18

each

8 10

· 18

15 10

12

#

11.

24

Hollow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Enipe Pheasant

Quail Partridges

UN TAKER TELESE MA

##REUNAEEDEKKRECO

火马季

teach

山

pair

eech

7 6. 7

of Commerce the following re-

Rat Poison-An agent for marks are taken from the section NEW YORK:-American Exchange China is sought for a special on imports--

Irving Trust Co., Banca Commer-make of rat poison. ciale Italiana,

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Marseilles firm desires to estab- lish relations with export houses Every description of Banking and particularly in respect of oil seeds Exchange Business Transacted. Cor- and tes. respondents throughout the world.

L. BERNIS,

Manager, Hong Kong, 3rd August, 1928

etc.

Hong Kong, Sept. 22. Cotton Piece Goods and Fancy

porte have been received:--- Cotton Goods. The following re-

ד

*

帅

2

Tongue, fresh..

Tongue, corned Head

Heart

*****

Humy, Balt

Feet

Kidneys

Tall

LIVIT

#

P

Tripe

Calves Head & Fest. Mutton Chop

Business has been very quiet Hamburg firm seeks an agent for the sale of calcium carbide, since the last report, only small caustic soda, sodium sulphide, parcels of miscellaneous fancies Manchester firm offers to act as being brought to book. A few buying agents in respect of ma- sales of low quality whites and ported. Autumn farcles just arriv- chinery and metal goods, electri- cheap grade 10 lb. greys are re- cal accessories, motor specialities, ed; where fancy profits are being etc.

Hamburg Arm desires to estab-made small repeats are wanted for Pig's Chitlings

early shipment, but as prices are £8,000,000 lish connections with importers higher than paid last season, very little has been booked. Deliveries ....£4,905,000 of German goods of all kinds. *.*... £3,000,000,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1858. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund .......... Reserve Liability of Proprio-

tors ***

ALDA UTAD

Hula maj

be

(Malay Bala)

AMUTBAR

SHASOHAL

A. J. HYSES.

Chist Manager.

Bang Boy, 10th September, 100%,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPLI

INETIKHLANDS THADING BUCIKTY}

MANKERS,

Established 18.

Giang ang Office:-11 Quero's Lived Castral. Aviksriend 'Capitel Quid 10,000,000-

rod-Up Deplial

Becerra Fund

Guides

(26,660,670) Guidar 40,000,000- (CX,530,688.)

Used critice :-(AMSTERDAM'). Eastern Head Omon:-BATAVIA.

HANURES:-Bardjormasin Bandung) Bombay, Dainalla, Cheribos, Jidda, Diaber, Diokiskaria), The Hague'), Edber Xose adja, Makmaar, Medan, PRENE Palembang, Pekalongan,

Pestina, Bengoach h

Šamasax').

Hotsaeda”). **Bibolga Everbui,

Burmatem Singapore, Boerskaria (Bulk), Tegal, Silaljap and Weltevreden,"}

")'less oflone have safe deposit baze se lut London Bankers 2---National Provincial Beus L. Cosispondeste all we the world

Beaking beslause of 'weety descripik izansored

Q. ETZENSTRA,

Hong Kong, Wh Argant, 1929.

* Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

06, Boulevard Haussinan, Paris.

Bubscribed Capital. Fr. 72,000,000,00 .....Fra, 68,400,000.00 Fald-Up Capital Reserve Funds....Frs.102,000,000.00 BRANCHES: Hanoi

Bangkok

Quinhen

Shanghai Nam Dinh Singapore

Tientsin Toarne Vinh

Battambang Hong Kong Baigon

Gundbo

Mengtze

Canton

Dijbouti

Noumea..

Fort-Bayard Papeete

Haiphong

Poking

Hankow Prom-Penh Yannanfu

Pondicherry BANKERS:

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

Agencies and Branches:

KUCHING MADRAS MANILA MEDAN NEW YORK TEKING PERANO PESHAWAR RANGOON SLIGOS SEMARANG HEIMBAN SHANGHAI SINGAPURE BOURABAYA

CALCUTTA CANTON CAWNFORM CKBU COLOMBO

DELHI

HAIPHONG

HAMBORD

HANHOW

HARDIM (N. Menchuria)

TAIPING

HUNG TUNG

1.34

ILUIDO

TAVOY

[POE

KARACHI

KLING

FORE

KUALA KANGSAR

Pork (M.B.). KONA LUMP

TIENTSIN TONTO

TONOZAH (Ebukes) TBINGTAD YOKOHAMA ZAMBOANGA

(Palygina lalands)

Foreign Exchange and General Bank ing business transacted.

Austrian merchant desires to act as purchasing agent for Hong Kong firms..

Paris firm desires to get in touch with local houses interested in raw or cut precious stones and pearls; also rough jade.

English manufacturers of var nish and enamel seek representa tion in Hong Kong!

Sheffield firm desires to get in touch with exporters of wolfram ore, antimony regulus and white antimony oxide,

Belgian firm desires to get in touch with importers of window and other glass, iron wire, bolts and nuts, etc.

in

are good and should improve with the approach of the cooler weather. Manchester is firmer at the moment but the future is very uncertain ow- Ing to the big daily fluctuations in the price of the raw material.

In view of the recent sharp ftuc- tuations in cotton prices dealers are adopting a waiting policy and very

Leg

Shot, der Saddle

#

Bralca

19

Feet

Fry

Bead

դ

Heart

Kidneys

M

Liver

Pork Chop

15

LOR

Loin

2

Fat or Lard

447 $1.50 31.00 $1.00

心射加舰尾肝驻段骨牌手 肉媵版斑什艇心展盱骨透抽 腾吞廉肝猪热油菌酶

***

་་

RAARA*88*err2981 SERER ¦ ¦

H

学纷骨5.

45 20

Fruits.

45 26

44 24

48

Almonda

ib.

80

Per net 3

Apples (California)

金山獰業

26

Ib. 18

28 15

#

15 20

Bananas (bride's)

. Carambola

Cocoamate

#

B

揭憐

each 15

10

10

Lemons, China

15 10

Lemons (America) ...

"

Ib. 48 $0

24

Lichees, Dried

#

#sach 14

金山傳設 · each

16.

$6

28

"

Oranges (Canton)

荔枝子 1b.

26

20

Oranges

新會機

29

n

40 60 70

#

Pears (Canton)

19

#4

31

n

Peanuts ****

4

14

60

70

Persimmons, Large J

sach 198

7

Plantain

H

18

12 10

Pumelo, Siam

大麵

*.

20 26

Walanda

#each 12

16

# lb.

Zo 25 22

Grapes

80 20 18

དྨེཧྨ་ཀབྷཧྨལa|| 1བྲཞཋའྲ། ],

10

18

Mutton

·Sausager

羊油

46 26 38

80

20

81

Vegetables, &c.

No. 1..

28

19

Artichokes

IN

ench

Fish.

Beabs, Sprout

Long

Ib..

ib.

26

賓味淡

M

門

Heart

Kidneys

Liver

little new business is offering in Sheep's Head & Fest.. È per set 90 cotton goods. A few orders for grey and white shirtings however, have been put through as well as one or two fancy lines.

Woollens. There is very little doing as regards new business but clearances of this season's "cargo have been considerably better and. there are indications of an expan-

Karachi firm is interested Current Accounts opened and Fixed sundries and cotton and silk glon in the demand from up coun- Deposits received for 1 year or shorter hosiery. periods at rates which will be quoted) on application.

A. H. FERGUSON, Hong Kong, 3rd April, 1928.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).

Bombay firm desires to import cotton Chinese manufactured undershirts and cotton socks; also sundry other articles of export From China.

Moss Litter-Dutch firm seeks an outlet in China for exports of moss litter from the Continent of Europe. Enquiries are invited.

British firm seeks an agent for Incorporated by Special Imperial the sale of locks and hinges and

small castings in China.

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

Charter, 1899,

Central Bank in Formosa, Bank-Notes issued

Yon 45,000,000 Average amount

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kobe, FORMOSA-Glan, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku,

Tainan, Takao, Taichu, Tamral, Toen, Heito, Taito. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy,

Foschow, Swatow, Canton OTHERS: Hong Kong, Singapore. Batavia, Bourabaya, Semarang, Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bank.

The Bank hea Correspondants in the Comer Centres in the Europass Continast, Bussis, Man- charla alegia, Japan, Indo-Chins Slam, India,

HONG KONG BRANCH:

8, Des Voeux Road Central, Hong Kong, 22nd September, 1927.

Rice. Firm in Colombia, South America, desires to secure the exclusive representation of a Hong Kong firm exporting rice.

Tuticorin firm desires to get in touch with importers of senna leayes and other medical roots and herbs, also palmyra fibre and stalks.

try. Wool prices at home remain fairly firm and it is rather early for buying to commence.

easy

Cotton Yarn.-There is no change to report in the situation of our market. Prices are on the side. Nominal quotations are as follow:-No. 10s. $168-185; no. 128. $180-190; no. 168. $190-195; no. 208 $195-200.

Arrivals nil; shipments nil; salea nil; unsold stecks 1,400 bales; bar

gains 7,600, bales.

Sucking Pigs, to neder. Saet, Beef

Veal

Barbel Bream

Canton Freză.

Water Fish Cary Gatinh Codneb Craba

Cuttle Fish

Dab

Dace

Raw Cotton-Nothing doing. Metals There has been a fair Dog Fish amount of enquiry, but the actual Eels, Congor booking has not been much, the

Fresh Water firmers of the markots in the pro- ducing centres militating against Fros successful operation.

+4

18

Yellow

Labrus

Garoupa 350,000 Gudgeon- about Flour. Stock sacks. Quotations (per sack): Herringa Los Angeles import and export American Patent $4.20, American Halibut house desires to establish rela- Straight $3.15/3.26, American Cut tions with a similar firm here. off $3.33/3.50, Shanghai Flour Loach

32,85, Australian No. 1 $3.15/3.45, Lobsters Details available.

Meat. An enquiry is to hand Canadian Cut off $2.00, Canadion of interest to importers of dried Straight $2.80. mcat from India.

·

Austrian firm desires to act as buyer for, Hong Kong firms in- terested in toys, fancy goods, etc. Townsville.-A firm in Towns-

Sundries, Market quiet. Saltpetre-Market dull.

LOCAL EXPORTS.

CHAMBER'S FORTNIGHTLY

REPORT.

Mackerci

Monk Fish

Mullet

Oysters Parrot Fish,

Perch Pike Plaice

Pomfret, Black

Pallippins falanda, Java, Alrio, 0.8.4., Austinville, Queensland, desires to im- Interes allowed on Current decrunte, and Fised port seagrass and cane furniture. IN FRANCE: Comptoir National

Deposit tatoo which will be quoted an appliva;

Prag. Manufacturers of re- d'Escompte de Paris; Credit Lyonnaise. Depois in Ies can be accepted.

J. IHARA,

versible jute rugs (lithographed. Banque de Paris et des Pays-Bas

In the fortnightly report of Pomfret, White Manager. Illustrations available) desire to Credit Industrial et Commercial; Bocista

the Hong Kong General Chamber Prawn gét in touch with importers. Gezerala

Bombay firm desires to get in of Commerce, the following re- Ray touch with importers of Burma marks are taken from the section Rock Fish

on exports: Teak.

Hong Kong, Sept. 22. Woodworking Machinery. A

Cassla: quiet. firm in Chemnitz-Kappel, Ger-

.Feathers: some demand, prices many, desires to get in touch with houses interested in Wood- very irregular. working Machinery.

IN LONDON; The National Pro vincial & Union Bank of England, Lata.. Comptoir National d'Escompte da Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW TORE: J. P. Morgan á Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of Naw York.

interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements.

.Every description of Banking and Exchange Business transacted. Bate Deposit Boxes to let.

CEL LEM

Manager,

Hong Kong, 28th August, 1928,

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

.$00,000,000.00 Authorised Capital

18,278,600,00 Paid-up Capital

9,629,425.24 Basara Fund

HEAD OFFICE: FEKING.

HONG KONG BRANCH:

-4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over -THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe,

· LIMITED. '

Established 1880,

Capital (fully paid-up) Yon 100,000,000 Reserve fund

Yen 102,600,000 Head Officer-YOKOHAMA. Branches and Agencies at: Alexandria.

Batavia

Bombay

Lanos Ayre. Calcutta. Centen Changchun. Dairen (Daloy), Fangtien (Mukden),

Fiamburg- Banków. Harbing Hoi Tows. Hovotulu.

Karachi Lendan!!

Kobe

Los Angeles. Lyons.

Newchwang New York, Osaka.

Peking. Rangoon Rio de Janeiro. Saigon San Francisco Seattle

hanghai. Shimonbsali

OFFCE BOY TO DIRECTOR.

Mr. W. E. Heard, head of Messrs. Jones, Heard, and Co. Ltd., ship. brokers and, coal exporters, of Newport (Mon.,) celebrated the America, and other parts of the world, seventy-ninth anniversary of his. London Bankers: The National Pro- entry into business. Mr. Heard, vincial and Union Bank of England, who is now 93, started at the age of Lbd.

The Guaranty Trust Company of 14 as office boy with the firm which he now controls. He is regarded New York.

New York Bankers:-The Irving as the "grand old man" of New- Nacional Bank.

port. The Equitable Trust Company of New York

Accounta Interest allowed on Current and Fixed Deposits, Terms on applica tion.

י

Every description of Banking Busl-

transacted.

PLANN

Lomus granted on approved securities: Special

1ste facilities for Home: Ex- change

BHOU JA CHEN,

Manager,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

gan pendent

HEAD OFFICE: HONGKONG, 10, Des Voeux Rond Central, Hongkong Authorized Capital $10,000,000) Paid-up Capital

5,000,000 Reserva

$1,200,000

BRANCHES AND AGENCIES:

THE BANK OF CANTON, LTD. Batavia Melbourne San Francisco

Established 1912, Head Office-Hong Kong.

Author Oaplin) (E.X. Durrsacf); $11,000,000

Honalula

Kobe

Howloon

Roach Salmon Shark Skate

Shrimps

Ginger: no bualnesa..

Snapper

Matting: quiet.

Scles

Mats: firmer, more enquiry.

Tench

Wolfram: quiet.

Turbot

Tobacco; quiet.'

Turtles, small, fv. wat

Bombay. "Nagerak

Calcutta New Yo

Canton Osaka:

Haiphong

Sourabaya

utain.

Sydney: Taipeh Tientsin

anfu,

Vladivostok,

(Temporarily closed)

London"

hos

Manila

Correspondents in all

The Lloyd's Book' Láralind.”“

Töl the

Bid granted on

Every Exchange

SAFE

Allowed on Cure received for Sbe obtained on app

Koag, 11th-

Mayor Chang

Naval Club in ho

photo

the

尾肚 水

*

SER_SEINE KEKSCEREREALISEERSRRESHERRI GEZECCEZIECKUN DELOSEGERANDË SË SE DE LES DE LEER KES SOO

瓜班

TOR

27

**SE 528 ABSORS AREANSЯATXB88JAPONES A⠀⠀⠀⠀

8

24

16

18 16

Beet Boot Bitter Squash Brinjals, Green

Red .....

12

H

B

9

Cabbage, Chinage

(Shanghai)

25

Cane Shoots, bunch.

25

25 23

26

2

16

(Small)

Cauliflower (Large) įsi

(Medium),✯✯

中属花

Carrots ...

8

Celery, Chinese

Chillies, Dried

無馬茶花

***

Ø

#

10

18

Red

80

Green

...

练椒子 紅辣椒 青花椒

25 25

5

12 10 18

8 8 12

25

##

Carry Stuff, English

架材料

80

"

18

Cucumbers Garile

8 2

10

6

23

16

•

Ginger, Young

Old

8

7

10

18 24 22

8

24

Horseradish, Shanghai.

56

32

21

35 20

24.

"

Indian Corn.. Lettuce Water Chestnut

45

2

+2

Mandarin.

22

14

9

Okroes

16

9

28 29

80 80

45

Mushrooms, Fresh

Onions, Bombay

Green

Shanghai

Parsley Fotato, Sweet

10 14

Japanese

12 10 14

American

18

35

22 16:

Pumpkin Radiah

70.80

80

Rhubarb (Fresh)

10

10

14 10 10

60. 32

80

Shallots Splach Torintoes

千万

26.85

Taros

28

B6 22-18

25 18

18

1.30 40

Turalpa, Punti (Long). Vegetable Marrow

Water Cres

Water Lily' Rost

KEBER

挥生上咒看日金紅大干意盡芋奇抑

55

上海理

日本集任

"

48

គ ន គ.ដ គ ន ឌ ឌន នងនន៖ ឧ.អគន់ អ៊ អ៩ ឌឌឌ និង គឺ ន ន ន ង “ ង់គន់ឌូ ឌឌ -

Affairs Co

Body. There wer ommuniem was aske of the fin, shows, 2nd from left to

J.Meyrier

SU.Zau and Mr

ensz King of Shangbal were Joint

also present