1928-08-22 — Page 2

2

HONG KONG · AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

400,000,000

lesund and Fully Wald-ep umum $35,000,000 Boterra Funds:→→

Speeling, snad 1,000,000

Liver

16,000,000

Hessers Liability of Proprietors come§:30,000,408

HEAD OFFICE, HONGKONG

COUNT OF DIRECTORS—

A. 11. Compton, Sag.

W. D. Ball, Esq.

Chairman..

N. R. Brown, Emp

Deputy Chairmed,

W. Patienden, Kaq. Ston. Mr. B. D. F, Delih. 3. A. Flammer, Maj. Man. Me, D. ft. H. Mackie, 'T. D. Well, Esq.

Mot

· BANGKOL

BATAVIA

BOMBAY

II. P. White, Eng.

Chial Manager

Han, Mr. A, C, Elzove,

CALCUTTA

CANTON

CREPOO

COLOMBO

DAIRES POOCHOW

HAIPHONO

BAKBUBG BANKOW BARBIN BONDERW

ILOILO

1100

JOHORE

KOBL

DHANQUES-

LONDON LYONS

MALACOL

KUALA LUMPUR

MANILA

MOUKDEM

NAGASAKI

NEW YORK,

PEKING

PENANG DANGOON 841008

BAN FRANO1800 BHAHOHAI

SINGAPORK

SOURABAYA BUNGEI PATANI TIENTBIN

TOKYO

TRIKOTAO YOKOHAMA

Current Aminate opened sa Local Currency and Fixed Deposita revived for one your se skorter periode, bu Local Carrancy and diseling alarm which wilƐ km, quosd be application. Hong Kong, 6th June, 1929,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Busines of the above Dank u penduak- d by the HONGKONG AND SILANGHAL BANKING CORPORATION. Bolas may be absained in application.

FOR THE HONGKONG BANKING GOBYONATION,

BHANGHAI

A. C. HYNES,

Chiel Mengust.

Bong Bong, 17th September, 1977.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY;'

BANKERS.

Extalabed 1825,

Bong Song Oce:-21 Queen's Iload Causen.

Aaikocioni Capital Guider 150,000,000- (£12,500,000.3 Oulides. 00,000,000

(28.005,875.) Reserve Fund. Quildare 40,000,000

(22,020,890.)

Put Up Capital

Head o{A URTERDAM“).. Eastern Head Ofan BATAVIA. BRANCHES-djorada Bandong) Botubay,

Calista, Chriban, Jiddab, Djembar, Pjekjakarta), The lingua'), Lobe, Koi Gadje, Makassar, Medan, Palang Palembang. Pekalongan,

Pontia Bangoon, Bostadas"}, Kamarang Shanghai,

Bourb

(bumaści),

(Bulk), Tigri Tillatio Walteredin.)

Books

7 Those offer bevu unle deposit boxes to żek. London Bankere-Nailons Provincial Bank ZAL Correspondeata all over the world

Basking business of every dacson aziated.

..., STEENBTRA,

Cang Kong. 10sh July, 1937,

Msigw

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

A

HEAD OFFICE: 26, Boulevard Haussman, Paris,

Babscribed Capital.. Fra. 72,000,000.00

Paid-Up Capital

Reserve Fund

Bangkok

BRANCHES: Hanoi

Canton

行銀商工法中、

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'Industria (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Honr Kon.

HEAD OFFICE: « 74, Rue St. Lasare. Paria.

Capital fully paid up .......... .FT.50,000,000 Special working capital..Pro.50,000,000 Frs.22,319,000

Heserves

Kang.

DRANCHES: Parle, Lyons, Marseilles, Salgon, Haiphong, Hanoi Tourano Gulation Huế, Thanh hoa, Vinh, Phim Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong

BANKERS: FRANCE:--Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK: American

Exchange Irving Trust Co., Banca Commer ciale Italisha.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy,

SAVINGS FUNDS.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

BRITISH STEEL.

Job P

HOW AUSTRALIA IS HELPING.

می شود

LOAN REPORT.

JAPAN AND PLAN TO RAISE $30,000,000.

FROM AMERICA.

Washington, Aug. 16. Authorities here to-day refused to credit puished reports from the Far East to the effect that Japan proposes to raiso part of a $30,- 000,000 loán in the United States for purposes of aiding the

WEDNESDAY, AUGUST 22, 1928.

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-predicting Machine, which includes 40 componenta

In view of this, it is thought that press and public alike would at this time evidence antipathy toward any. thing which might be construed as alding Japanese design toward possible aggression against Chinese

for the better prediction of tides, from · Interests in Manchuria. Japan is thought to be well aware of this, the result of the analysis of the tidal and desirous of conciliating Ameri- observations, taken at the Kaulung can feeling, so the making of a loan tidal observatory under the direction effort is improbable. "United of Dr. Doberck during the years 1887, Press,”

1888 and 1889.

The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aber

South Manchuria Railway and con- FINANCIAL SAYINGS. deen, the differences being 'very small, {ducting other Japanese promotion

work in Manchuria,

- The times of high-and low-wator must not be considered to coincide

with the times of slack-water and

being quite distinct.

DATE

August

August 17 to 28, 1928.

Hion WATER Lower Wates."

Standard Standar

E+ Tim

Timb

ABOUT P.1,000,000 LEFT IN BANK'S VAULTS.

FILIPINO AFFAIR.

PEACE IN INDUSTRY.

Sheffield. Sir Robert Hadfield Manila-Authority to permit the

The business man who is a philan- ureat of posts to exercise to In- and the directors of Hadficid's Ltd.,

Speaking informally, officials herethropist will ultimately find himself vest deposits in the Postal Savings! Sheffield, entertained the president said that in view of the Tokyo loan in the bankruptcy court Judga changs of current, the two phenomons Bank, is requested by Director of the Institute of Civil Engineers, negotiations last November, when Crawford. Topacio from the Philippine Legis- Mr. E. F. C. Franch, and the Wor efforts to raise an American loan

At statutory meetings, as a rule, lature. The request is made through shipful Company of Blacksmiths at for the South Manchuria Railway, chairmen often find themselves in the Secretary of Commerce and the Sheffield works. The Black-failed in the face

of a critical the position of talking for about Communications.

smiths' Company is one of the most American press, it is believed, that three minutes and then of having Director Topacio explains that be ancient of the old Industrial guilds, Japan will not renew such an at- said rather more than they wished cause of the limited field of invest- being first incorporated in the reign tempt for the present.

to say. Sir Alan H. Burgoyne, M.P. ment provided by law, the bureau of Edward II, in 1325.

The situation, is considered worse The adoption of rationalisation is Fri. 17 10 R, 1.5m 3 37 Sir Robert Hadfield, welcoming at this time than it was last Novem one of the essential factors in in-sat. 18 m ll I

II 4m 4.7 5 41.1 of posts could invest all of the au- thorized amount in profitable fields the guests, said the firm was now bar, for the recent assassination of creasing the prosperity of industry. of investment. This situation is be- chiefly manufacturing peace pro Marshal Chang Tso-lin, coupled-Lord Malchett. L. BERNIS,

coming more trained in view of the ducts, though they were still ren with Japanese efforts to prevent a The Chancellor of the Exchequer Mon, 20 m 0-3 great increase in the deposits in the dering service to the Army and rapprochement between Chang has been selling the nation a pup Postal Savings Bank.

Haueh-llang and the Nationalist on the instalment system-Mr. Tues. 21 m 1 55 The motto of the Blacksmiths' Government, have caused consider Lloyd George. Company was, "Ey hammer and able apprehension in the United hand all hearts do stand," and he States concerning Japan's attitude thought they were not for wrong, toward Manchuria. for to take away iron, which was the basis of steel, would mean that we should quickly go back to the dark ages,

Every description of Banking and Exchange Business Transacted, Cor respondents throughout the world.

Manager.

Hong Kong, 3rd August, 1928.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1868,

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Propric-

tors

Agencies and Branches:

ALOR STAR

[Malay Balaj

AMBITBAR

BANGLOR BATAVIA BOMBAT CALCUTTA CANTON CAWNPORE CEBU COLOMBO

KUDHING

MADRAS

MANILA VEDAN NEW YORK PEKING

Navy at their Hecla Works.

The

The bureau of posts is author- ized by law to invest 75 per cent. of the total deposits in the Postal Savings Bank, the remaining 26 per cent is kept in the vaults as a with ..£3,000,000 drawal fund, It was pointed out ,£4,000,000 that due to the increase in the de- posits and the limited field of in- .£3,000,000

vestment, about P.1,000,000 is left Referring to the firm's manufac- Atture of manganese steel, Sir Robert in the treasury univested. the end of the first seven months Baid that he had rec ived great en- this year more than P.500,000 was couragement from Australia.

Wales Government left idle in the vaults while the New South bureau of posts pays the interest. Railways had just ordered no fewer During the first seven months than 1,000 tons of manganese-steel this year the total deposits in the rails from Hadfield's, which he be-

Bank of Postal Savings

the lieved was the largest single con. bureau of posts registered an in-tract ever placed for this type of erease of more than P.1,500,000 rail. He also announced that the over the 1927 figures, according to extensive equipment needed for records compiled at the post office. work on the great Cauvery dam The total deposits ending August 4, would be supplied by Hadfield's. 1928, amount to more than P.7,077,. ZAMBOANUA

(Philippine Islands)

000 де compared with only Foreign Exchange and General Bank P.5,506,000 at the end of 1927. ing, business transacted.

The number of new accourits in- Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter creased by 880 making a total of periods at rates which will be quoted more than 250,000 deposit ac-tween employers, and employed. on application.

DELKI

PENANG PESHAWAB BANGOON HALOON KKMADANG SEREMBAN В1ЗАКОПА

HAIPBOND

HAMDURO

RINGAPORE

HANKOW

HOTIBADAYA

HARDIN (N. Konchazia!

TAIPING

TONG KONG

(P.M.)

ILOILO

TAYOY

KARACIU

IPOH

SLANG

TODA

KUALA KANGĦAR

ZUALI

TIENTSIN TOKYO

TONGKAR (Bhukel} TRINGTAO ХОБОНАНА

A. H. FERGUSON, Hong Kong, 3rd April, 1928.

Manager,

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE: Talpeh, Formosa.

Referring to the recent Peace in Industry Conference, Sir Robert said that he was hopeful that the déliberations would result in the ca tablishment of better relations he-

counts in the city and in the pro- Mr. John Hedge, general secre- vinces. Records of the bureau. of tary of the Iron Trades Confedera- posts show that while the deposits tion, asked the employers to take have increased considerably the the workers more Into their con- withdrawals have comparatively defidence. The workers wanted to be protected against the lower wages

creased.

2.0

Sea 19 m 08

m 11 33 6.0.

2.9 687 1.5 4.8m 5 8 2,9 5.0 m

0 14

0488

8 10 a 1.9 3.0 6415 4 m- 8 49 3.2 7 138 1.8 3.5

The politician is only useful in Wod. 21 ma 1 93 5.2 m 7 67 industry in the very last resort-Thurs 23 m 1 51 0.6m 9 18 3.4 1 2 4.7 749,3

58a4.2

Sir Harold Bowden..

HONG KONG MARKET

Bret Sirloin...

8 36

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Rutcher Meat.

July, 20, June, June,

1928, 1918. 1914.

Cia. Cta. Ct.

牛跳變

lb.

34

11

Prime Cat

12

Chicken

Cornad

- 28

陸

18

Capons, Small

Roast

П

28 24

Capons, Large

#

Breast

$

*

24 20 18

Duck

Soup

16

30 18

Doves

r

"

Steak

28

24

#

Steak Birlota

10

80

40

. 26

+

per set 15

10

J

Tongue, freah.. 4. Tongue, corned 4 Head

sach 65

60

-

60

2

~ $1.20

$1.20

Heart

H

1b.

24

D

Hump, Balt

84

F

Feat.

Kidzone

E

Liver

P

* Sausages Bullock's Brains

The great increase in deposit in and the longer hours of Continental

Tripa the Postal Savings Bank is at firme He wanted the fair wage tributed to a new interest in sav-clause to operate against the for- Calves' Head & Fest.. Incorporated by Special Imperialinga and thrift created by the na-eigner as it did against the bad em- Mutton Chop

Charter, 1899,

tion-wide thrift campaign inployer of labour at home. augurated by Director Jose Topacio

Central Bank' in Formona. Bank-Notes issued

Average amount.. Yen 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tɔkyo, Yokohama, Kobe,:

Osaka

پر

+4

each 8

****·8 19=====:"8 || DSİ 1988 18 18-1

18 10 1

10

16:

24 18 *.14

70

set $1.20 $1.00 $1.00

Tb.

48

24

Leg

40

of

last year. Plans for the launching THE SHANGHAI COAL MARKET

1 similar drive this year

Shockder Baddle

44

"

48

Bet

In their fortnightly report, dat- ed August 16, Messrs. Wheelock & Co. state:----

Pig's Chitilaga

80 #

Brains

Per net 8

Foot

H

Jb.

15

Fry

28

JJ

Head

15

If

Heart

each 15

20

Kidney

16

Liver

Ib.

48

"

雜拼

86

86

豬後

40

#th

21

are being studied by postal officials.

fund of P.20,000 has been aside for this purpose. It will be

FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, started next October.

Koolung, Makong, Nanto, Shin. chiku, Taichu, Tainan, Takso, Taman Toen, Heito, Taito.

Fr. 68,400,000.00 | "CHINA:-Shanghai, Hankow, Amoy, Fr. 88,384,519.10 Foochow, Swatow, Canton,

OTHERS:-Hong Kong, Singapore, Batavia, Soerabaya, Semarang, Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

Quinbon Battambang Hong Kong Saigon Ourthe Mengtze Shanghai

Nam-Dinh Singapore Dijbouti Noumea Tientsin Tourans Fort-Bayard Papeate Haiphong Folding Vinh

Pnom-Penh Yunnanfa Hankow

Pondicherry BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National decompte de Paria; Credit Lyonnale; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Bociate Generala.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.¡ Franch American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York

and

Interest allowed on Current Accounts Fixed Deposits according to arrangements,

Every description of Banking and Exchange. Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

CIL LEM

Manager.

Hong Kong, lat May, 1928.

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bank.

The Bank kas Correspondents in the Commerals! - Centree in the European Continent, Busels, Max-', okuria, Tengião, Japan, Indo-Chine, Sim, India, Filipptas Inanda, 2012, Africa, 0.8.4., Australia, * Interess allowed on Currant, Arvoerbs, and Fixed Depozita si males wilch will be quoted on applica

on. Deposits in Ten can be accepted.

J. IHARA,

HONG KONG BRANCH:

Manager.

3. Des Voeux Road Central.. Hong Kong, 22nd September, 1027.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(8pecially Authorised. by Prusidential Mandato of the Republic of China on the 22nd of November, 1917),

Authorised Capitai Paid-up Capital Baserve Fund

.$60,000,000.00 18,278,400.00 0,820,425.24

HEAD OFFICE:' PEKING.

HONG KONG BRANCH:

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe

LIMITED.

· Established 1880,

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Rassere fund

Yen 99,500,000 Hand Office:-YOKOHAMA. .་

- Branches and Agencies at:

Alexandria.

Hatavia.

Bombay.

Buenos AyreR.

Calcutta.

Canton

Changchun,

Dairen (Dalny). Fengtien (Mukden).

Hamburg. Hankow, -Harbin Erfers. Honolulu. Hal Tusk: Karachi.

Kaba

Londen.

Los Angeles.

Lyons.

Manila

Nowchwang. New York. Обла

Poking Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon. San Francisco. Seattle. Semarang. Shaogbal Shimonowald, Singapore. Soerabaya.

Sydney

Tientaln

RUBBER AND MINING MOVEMENTS,

Japan Coal. This market has been very quiet during the past fortnight, as is only to be expect- ed at this time of the year. Of course, a cartsłu amount of small

Messrs. Carroll Bros, have been advised of the following quotations and dividends on rubber and min-liveries of coal under contract con- ing' shares:-

sales to native dealere for imme- Pork Chop diate consumption are going on

» Leg more or less all the time, but de-

Quotations. Ayer Panaa Balgownies Glenealies

Jimahs

Kedaha

Pajama

Dividenda.

Kedaha Temuloha

#

Loin Fat or Lari

tinue active. As regards the coal Sheep's Head & Fost.. per net 90 market in Japan, there are rumours

11 8 8 8 8 5 .828 | 18558661118888.85685

Heart

sach 12

$5.70

1.57

about that the Association of Coal

Kidneys

-16 18

1.45

Mine Owners in Japan are contem-

Liver

1.30

1.90

the spring of this year, but so far Veal

plating a further reduction in out-Bucking Pigs, to order. | put of five per cent. In addition to Suet, Beef 3.25 c.d. the 5 per cent. reduction made in

羊

肝

28.

20-25

#b.

20

80

#

Mutton

BO

Final,

J

10 22% North Talping.. 10. %. Int. Malayan' Tin... 10 % Int.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

HEAD OFFICE;

15, Gracechurch fireet, London, E. 0.3.

. Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital ........... 1,800,000 Paid-up Capital

1,050,000- Reserve Fund and rest. 1,584,846

BANKERS:

عادات

The Bank of England & Midland Bank, Ltd. BRANCHES 4, Queen's Road Central

Bangkok, Cislia, Huala Lumper Branches and Sub-branches all over Batavia Hongkong Kuantan (Pahang)

Bombay Howrah Madra Calautta Zande New York America, and other parts of the world, Colombo Karabl

London Bankers: The National Pro-Delhi Kola Bhare Port Loula (Mauriskua). vincial and Union Bank of England,

HONGKONG WAAROU, Ltd.

Penang

no confirmation has come to hand.. Sausages

Fushun Coal. No change.

Shantung Coal.-No change..

Kaiping Coal.—This market re- mains quiet and there is nothing

of interest to report. Stocks are Barbel

below the average and deliverica Brom ... under contract are being well Canton 'Fresh' maintained.

Water Fib.

Indo-Chinese Coal-No change. Carp Coal prices as quoted:- Japan Coal:--

Catfish

Codfish

per ton Crabu. *****

ex Wharf Cuttle Fish

No. 1..

Mlike Dust

T10.60

Dab

Bangoon Shanghai

Kishima Lump Takamatsu Lamp Takao Lump Fushun Coal

T18.00

Dace

8.00

|Dog Fish ...

T 8.00

Eels, Congar

Fresh Water

Slapp Bourabaya

Dust

T10.00

Tollow

Kirigomi

T11.00

T12.00

Frogs Garoupa

Shantung Goal:-

Gadgesi

T. 7.20

··Lump

Мазарот.

No. 1 Washed Nuts Kaiping. Coal:- MRS

T11:00: 13:00 RODN

Herringi Halbuk

bras

Losch

Lobsters

Mackgról

Brizy description of Banking and Exchange busi-

wasted.

The Guaranty Trust Company of

INTRBEST Allowed, on Gartenk Accounts, and New York.

Fixed Depola at Matée that may be ascertained New York Bankers: The Irving saapplicati n. National Bank.

6. L. C. BANDES.

The Equitable Trust Company of] 1, Queen's Rod Ct, New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Tarms on applica- tion.

Every description of Banking Buzi-| nous transacted.

Loans granted on approved securities.

Hong Kong, 18th July, 1928.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD, OFFICE: HONGKONG.

Special facilities for Home Ex-10, Des Voeux Road Central, Hongkong,

change.

SHOU J, CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.- Head Office Hong Kong.

Anshorised Cogita), (16.3. Durranai) ---$11,000,000

Authorized Capital :....$10,000,000 Pald-up Capital .... 3,000,200 Reportage: 1,200,000. BRANCHES AND AGENCIES Batavia 1--Melbourna. San Francisco Bombay „Nagasaki

Calcutta

Canton

“Now Tork” Semarang Osaka (La Singapore, Haiphong Paris Hotabays

Honolu Peking Bydney: Kob Kowloon London Marlin

Tokyo. Tsinanfa Tsingtau. Vladivostok,

(Temporarily closed).

Resorts, Fund

Darien, Bhongkal, Hanlon,

£80,000

Below,

Penang. Rangcon Saigon

Talpeh Tientsin skyo

Bangkok, New York and San Francisco,

· LONDON BANKERS *****

of the

Lump...

Dust

Monk. Teh

No: 1-Lump. Unscreened T12,00 No. 2 Lump Unscreened T11:00 Nuts Unscreened Wiv. T12.00"

AT10.00

9:00 Oyubors $28.00

Special Black No, 1 Slack Special Coke Formosa Coal:--

Dust Kirigom Lump

Hongay Lamp Hongay Dust Haphone Lum Hairheag Dust

Mollet

ox Whart

Parrot Fiab Perch Pike

nominal

T10.50

T11.50)

12.00

Nagasaki. Nagoya

Interest allowed on Current-Assount Deposita roonived for fized puit at rates, to be obtained on.

Hong Kong, 12th Karoh,

The Eland's Bank Limited.

CORRESPONDENTS

{unij pełncipui cítim të. the World,

dj banklag | bundinn of Hala Depoda Bonse:festivon alim) në a yearly.

LOOK, POONG SHAN,

Hong Kong, 19th February, 1997 29

in all principal eltis

· Every: description of Banking and

Indo-Chiness, Anthra

Rock

per top ex Whart

T17.00 Bo T. 8.60.

·T14.50

6.75

Exchange business transsotect Loans - I have always maintained that it

prantad on sporoved sammitisesori MSAFE DEPOSIT BOXEB to lat.”

KAN TONG FOR

Hong Kong, 21st March, 1197 and

will be some four or five years be Boles fore the Electricity Act makes its imprint on our balance-sheet Sir Hugo Hirst, Bart #tric Conc

24 19

24

20 16

.18

82.18:27

28

- 13

20

23 26

16

35-28

188

is 108

20 10

21 26

40:80

A BARBER

KARAR.ena.and&PARIS-8

Ë SIKLE BERERUM SJK RE DIE VEG DIE HET JAGA JACK DE DIE MIT DIE BISE KES HL BE AN SIE A GEZEER GEREGEEN GEREEDE DA SERIE DE

ង. ក ង ន ជា ន... នន នន៣៩៦១ ៨៩២២២

18 15

Eggs, Hen (cooking)..

Eggs, Hen (fresh)

Fowls, Canton Fowls, Hainan

Geeso

Pigeons, Canton

Holbow

Turkeys, Cock Turkeys, Hen Snipe

Pheasant

Quail Partridges

'Almonds

Apples (California)

Poultry.

July, 20, June, June,

1928.. 1918. 1914

Cts. Ots. Ca..

lb.

.46

31

28 80

#

90

» 34 22 21

each 80

21

par doz. 80

新鮮過

*

20

lb.

24

45

**

24

W

24

each 00

海口

Ib.

each

pair

each

· EM ́SEINAIRE VIACARIE

口鄉

Fruits.

lb.

19.

111 REASSASHXONIO

*******8a88 12 IT!!

སྶ ཝབྲཱཧྨ⌘|

|

|2སྣུམསྐཱ།།

Bananas (bride's) ....

Carambola

Cocoanuts

Lemons, Chinm

金山洋系 龜山香蕉

t gì cách 14

18

15.

Lemons (America)

Lichees, Dried.......

金出轉康 sach 荔枝干 26 新食糊帳

Oranges (Canton)

Orangea

Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Largo

Plantain

Pumelo, Slam

Walnuts

Grapes

7 8

168.1 E8828-621_2

80

||||9818 IR (ATIPRI

15

14

12

12

each 12 12

Ib.

10

10

Artichokes

Beans, Sprout

Vegetables, &c.

गं

Long

Beat Root

Bitter Squash

Brinjals, Green

Red..

Cabbage, Chinnke

(Shanghai)

Cane Shoots, trinch

Cauliflower (Large) -

(Medium).

大興梨花:

中娜花

無罪東花

Carrota

(Small)

Celery, Chinese,

Chillies, Dried

Red

Green

紅糖煮

青花椒

Curry Stuff,

28 18

Cucumbere Garlic

Ginger, Young.

Old

Homeradish, Shanghi

Indian Corn

Water Chestzuste

- Mushrooms, Fresh

· Okross

Onions, Bombay

88

材料:

rach

1b.

8

n

8

12

W

Б

25