1928-08-20 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Antiboelend Caplial

$54,000,0

Jammad and Pully Paldrup mundane $30,000,000 Bavarra Fondaz

6,000,000

Ell..........14,000,000

Emorru Liability of Proprietore is §30,009,900

KEAD OFFICE: HONGKONG

DOUNT OF DIRECTORS — A. Compton, Esq.

W, E. Bell, Esq.

Chairman.

N. 8. Brown, Eng

Deputy ChairLOLO,

El. Hà. 3. D. f. Delh J. A. Plummer, Esq. Han, Mr. O, Q. B. Machis. T. O, Wesll, Koq;

AMOY

11. P. White, Exq, Chief Manage?

Ston. Me. A. C. Eynes.

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA OANTON. CHEFOO COLOMBO

DAIRE

FOOCHOW

HAIPHONG

HAMBUND

BANKOW

HARDIN

HONGKEW

ILOILO

· Pol

ZOHONE

KODE

BRANCHES —

LONDON

LFORD

MALACCA

MANILA

KUALA LUMPUR

MOURDEN

NADANAKI NEW YORK

FERING

PENANO DANODON

BALDON

SAN FRANGINCO

BHANGRAI

SINGAPORE

BOURADAYA BUNUZI PATANI TIENTHIN

TOXYC

THINOTAU

YONGILAMA

Current counts opened a Local Currency sad Piza Uspozita Papaivad for one yone tr shortne palode in Local Currency and Berling enter which will be quoted on applicatIOR. Hong Kong dih June. 1990.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of it above seak is conduel- AND BHANGWAI

by the HONATION. Buise may b

DANKINO.

oblued on glostion.

FOR THE HONGKOKO

BANKING CORPORATION,

BHAKODAI

A. D. SIYNES,

Chial Manager.

Hong Katy, 1h September, 1977.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.'

(NETHERLAKUN TRADING FUCILTY)

DANKEUS,

stablished iszi,

Hang Yang Oodial Quinn's Blond Central.

Artorias Capital

Paid-Up Deptial

* Futa

Rider 150,000,000-

(19,500,000.)

Cuitdays 80.000.000

(£5,556,870.) Quilders $5,000,000

žival, Moe:--{AMSTERDAM). Eastern Head One:-BATAVIA,

BRANCHES -Baudformnande Landau) Bombay,

Caloilla, Cheribon, ishlab, Djember, joxiskarta), The Hague), Kobe, Kola ache, Makassar, Medan, Padang Penang Pekalongan, Palembang Iliana Bangoo, Botterdam"}), BemINUE'}, Bins bat, Sibolgs (Sumates), Boba Boarakte (Solo), Tagal Tilt/p and Walterraden.)

'Themes have ants deposit bozma ia lui. Imadon Bankers-National Provicais Bank lid.

Corponduct all over the world Banking balnam of wary

description transacted.

O. STEENSTHA,

Hong Kong, 2015 July, 17277,

MADREST.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

20, Boulevard Haussman, Paria. Subscribed Capital.. Fra 72,000,000,00 Paid Up Capital.....F. 88,400,000.00 ..Fra. 89,854,519.10 Reserve Fund

BRANCHES: Hanol

Battambang Hong Kong

Bangkok

Quinhon Saigon

Cantho

Meurtze

Shanghai

Canton

Nam Dinh

Binranor

Difbouti

Мортел

Tientsin

Fort-Bayard Paposte

Enipbong Haukow

Tourne Vinb Foxing From-Ponh Yunnanfa

Pondicherry BANKEILS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnala; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit ladustriel et Commercial; Societi Generale.

IN LONDON: The National Pro vincial & Union Bank of England, Lta.; Comptoir National d'Escompta di Parla; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK: J. P. Morgan Co.; Franch American Banking Cor- poration; Gurranty Trust Co. of New Fork.

Interest allowed on Current Accounts ard Fixed Deposite according to artangements,

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'adostrie (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hoa Hoar.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris. Capital fully paid up....Frs.50,000,000 Epecial working capital ..Frs.50,000,000 Reserves

.Fra.22,919,000

BRANCHES:

Paris, Lyons, Marseilles, Salzon, Haiphong, Hatol, Tourang, Quinhon, Bus, Thunh hoa, Vĩnh Phim Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Kong Kong.

BANKERS: FRANCE:Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Has.: LONDON:ldland Bank Ltd. NEW YORK:-American Exchange Irving Trust Co., Banca Commer ciato Italiana.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor respondents throughout the world.

L BERNIS,

Marnger. Hong Kong, 3rd August, 1928.

MONEY & SHARES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London-

Bank, wire

2/-%

Bank, on demand... 2/- 3/16 Bank, 30 days' alght. Bank, 4 months' sight 2/- Crodite, 4 months'

sight Documentary 4 months'

sight

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. ---

Incorporated by Royal Charter, 1859, HEAD OFFICE: LONDON.

.£3,000,000 Paid-up Capital · Reserve Fand

4,000,000 Wire £3,000,000] On demand

2/1

2/1

On Paris

On demand . Credits,

1247

4

months'

sight

1322

On Berlin-

On demand

On New York-

On demand

49

..

Gredits, 60 days' sight 50%

On Bombay- Wire On demand

1844

134

On Calcutta- ·

184

184

On Singapore-

On demand

87

On Manila.

NEW YORK PEKINO

On demand

08

On Shanghai.

On demand

: 76%

SEREMBAN

BASTIONG

SHANGHAI

ПАМПОДО

SINGAPORE

20 day's sight (private

papor)

WANNOW

NOURABAYA

HARDIN (N. Maschuds)

TAIPING

On Yokohama→→→

HUNG LÒNG

(..)

ILUILO

TAVOY

On demand

10834

11011

Gold Leaf. 100 Ane

TONGKAH (Bhuket)

(per tael)

('blippo la mda)

Sovereigns (Bank's

buying rate)

Silver (per oz.)

9.60 27%

Reserve Liability of Proprie-

tors

Agencies and Branches:

ALOR STAR

*(Malay Brate)

AKRITBAR BANORDI BATAVIA HUMBAT CALOUTTA GANTON

САЯНРОВЕ OBRU OULOMBO

DELIT

KARACHI

KLAXO

LOBE

KUALA KANGSAR

Porsk (P.M.5.)

KUALA LUMPUR

KUCHING

MADHAN

MANILA

MEDAN

PENANO PESHAWAY! RANDCON SAIGON BENARANO

TIENTSIE

TOKYO

TSI NUTAU

YOXDUAMA

ZAMBOANGA

Foreign Exchange and General Bank ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Dopoalta received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 3rd April, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa,

Incorporated by Special Imperial Charier, 1899.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

Average amount

་

Yen 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka. FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko,

Eselung, Makong, Nanto, Bhin chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamkul, Toon, Heito, Taito. CHINA:Shanghai, Hankow, Amey,

Foochów, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong, Singapore, Batavia, Soorabaya, Semarang, Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

LONDON BANKEES:

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

Bar Silver in Hong

Kong

44% prem. Chinese -Copper Cash nom. Chinese Copper Cents 6% prem Rate of Native In-

tercat

7% D.A. Chinese Sub. Coln.. 28% dis Hong Kong Sul. Goln Par

THE SHARE MARKET.

Stock

Hoat Hour.

AND

FINANCE.

EMPIRE TRADE

DEFINITE DEMAND FOR

were:

GOODS.

MARKETING BOARD.

SUNDAY TRADING.

COUNCIL'S POWER TO

LICENCES.

AN ACT OF 1677,

MONDAY, AUGUST 20, · 1928..

trade in the streets on a Sunday THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

would be of no effect. He was un- able, however, to accept the argu- GRANTment that, In these circumstances,

the defendant could not be convict ad of street trading on. Bunday without a liconco.

HEAD OFFICE: HONGKONG. 10, Des Voeux Road Central, Hongkong. Authorized Capital ........$10,000,000 Paid-up Capital. Reserve

5,000,000 1,200,000

Melbourne San Francisco Naganaki Seattlà

New York Semarang

Osaka Parlo

Singapore

Sourabaya

Peking:

Sydney

Penang

Talpeh

Rarcon

Tientsin

Saigon Tokyo Shanghai

Correspondente in all principal cities of the world.

Every description of Banking, and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to Ist,

KAN TONG PO,

Chief Manager.

He was of opinion that the ques- tion whether the defendant by BRANCHES AND AGENCIES;~~ A test case concerning the legal-what he did committed an offence)

Batavia ity of Sunday street trading in under the Lord's Day Observance Bombay London was decided by Mr. Graham Act was wholly distinct from the Calcutta Campbell at Bow-strest Police question whether he had exposed Canton court, when he had before him ad- himself to a penalty for trading Haiphong journed summonses against Nap-without a licence. Therefore there Honolulu

Kobe thalle Rosenbloom, of Lincoln-must be a conviction, but as the Kowloon street, Bow, charging him with ex-proceedings were in the nature of London - The development of Empire trade posing articles for sale on a stall' a test case he only proposed to in- Manila between the years 1924 and 1027 in Tower-street, Seven Dials, on, lict a nominal penalty of 100. on is a subject of comment in the an- Sundays without a licence from the each of two summonses.

Mr. Harry Hawkes, who repre nual report of the Empire Market- Holborn Borough Council. ing Board. The increases in value

The magistrate said it had been sented the Borough Council, said contended by Mr. Worthington- he did not ask for costs. Evans, on behalf of the defendant, The magistrate added that it had Importation of Empire pro- that, inasmuch as the Lord's Day been a very interesting case, He ducts,per cent..

Observance Act, 1677, made it and thought the better course for the Exports from

United the Kingdom to Empire countries, 18 offence to expose goods for sale on defence would be not to ask him a Sunday, the Borough Council had to state a case, but to apply for a per cent.

no power to grant a licence authoris- licence, and, if it was again refus. "The board has received much ing anyone to do so, and that it ed, to appeal against that decision.. evidence," states the report, "that could not, therefore, be an offence Its work has materially strengthen- to trade in the streets without a od the demand for Empire produce licence on a day for which no in the United Kingdom, and has licence could be granted.

For six months ended June 30, definitely increased the sale of par-

He did not propose to discuss 7,691,025cwt. of wet flah, valued at ticular Empire commodities.

that question, which might have to £7,828,474, were landed in Great "While it would not claim that be decided thereafter, but to pro-Britain by British vessels, and there the increased importation of Emceed on the assumption that any were. pire products during the last few licence granted by the Council to valued £2,701,172,

imports of 2,256,906cwt. yoara has been even mainly due to

its own efforts, it is of interest to record that, upon the basis of the price level of 1924, the value of imports from Empire countries to the United Kingdom rose from £386,000,000 in 1924 to £420,000,- 000 in 1927-an Increase of, nearly 9 per cent. In a period during which the population is estimated to have increased by 14 per cent. It is of interest also to record, as showing the growing depend-

M

Hong Kong, 21st March, 1187, -

A recent WARSAW message stated that the well-known woman long-distance swimmer, Skow- ronska, is the first person to swim from Hela Peninsula to Port | Gdyala, across the so-called Small Sea, noted for its changeable Cur- rents, a distance of 13% miles. She accomplished the fent fr 12h. 10min, in spite of the strong tide.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

ence of employment in the United Beef Sirloin Kingdom upon the development of the overseas parts of the British Empire, that the value of the ex- ports of British produce and manu- factures from the United Kingdom to Empire countries, calculated on the same basis, rose from £334,- 000,000 in 1924 to nearly £380,000,- 000 in 1927, an increase of 13 per cent.

In 1924 the Empire overseas absorbed 41.7 per cent. of the United Kingdom's export of manufactured goods. In 1927 the percentage had risen to 46.1. Insect Pests..

Discussing the question of in- sect pests the report states that It has been calculated that they des- troy a tenth part of all mankind's crops-a preliminary tax of 28, in the pound on all the cultivated $1280 b 1200 fruits of the earth.

Stock. Exchange.

2/-%% 76

TT. on London T.T. on Shanghai.

Banks, Hongkong Bank ....

do.

Lon. Reg. Chartered Bank Mercantile A & B.

do.

C P. & O, Bank Bank of East Asia

Insurances. Canton Insurance

$354 Union Insurance North China Insurance T148

M$50 Yangtze Insurance ...

$24 China Underwriters.. China Fire Insurance $250 B.E. Fire Insurance. $750

Shipping.

$384

KANGHA

H

ار

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Rutcher Meat.

July, 20, June, June,

1928. 1918 1914.

Bteak Sirloin

Sausages ..DA Bullock's Brains ....

Cle. Cts. Cts.

ib. 13 24. 13

Chicken

Prime Cut

H

28 23

18

Corned

28 12

19

P

Roast

28 24 23

Capons, Stalli Japons,

Large

*

Breast

24

20

18

Duck

Ft

Soup

Doves

20

18

Steak

_ER

28

24 29

Eggs, Hea

(cooking)..

10 80

BG

Fgge, Hen (fresk}

40

23

20

Fowls, Canton

per set 15

10

12

Fowls, Hainan

12

Tongue, fresh.. Tongus, corned Head

each 85 150 60

Geese .....

60

Pigeons, Canton

31

$1.20

---$1.20

Holbor

Heart

H

lb.

24

18

14

Kump, Salt

84

18

Turkeys, Hen

Feet

each B

13

Kidneys

15 18 12

Tail.

18

**

Snipe Pheasant Quall

*

Liver

11

Ib.

24 18 14

Partridges

Tripa

7

77

Calves' Head & Fest.. set, $1.20 $1.00 $1.00 Mutton Chop

*******888**GRA8K | SH "Hali

44

Turkeys, Cock

Poultry.

July, 20, Jane, June,

1928. 1918. 1914

. Ib.

Gla. Cia. Cla

80 81

"

80

"

50

30

80

+

each

498888498

989

1.1

新鮮雞蛋

淨泡菜

海口

per doz. 80

**

角根28在陽虧本海獅白海火火山美舞

BE FANS BAKI ER DIE BELAN

口菜纖

Apples (California) 金山榨菜

Carambola

45

H

40.

21.

24-

ននផផ | ឌ ្ងន់ | | |

| | |

ន ត ដ ន ន នននឌូ

|

| | | |

each 80 80

Ib.

each

pair

45

each

་་

7 cách 1

[b.

46 26

Fruits.

"

Leg

48. 20

Bhorlder

44 24

12

£137

£22

b

£14

$9%

$77

b

$465

n

During the last twelve months the Imperial Bureau of Entomology Pig's Chitlings had employed a grant from the Empire Marketing Fund to estab- lish in a Buckinghamshire country) house a central laboratory, which had come to be known as the "Parasite Zoo," Here were bred parasites that had proved their capacities to destroy certain types Pork Chop of insects, and here experiments were being planned for the testing

Saddle

b

48

Almonds

t 1b.

70

80

TI

24

24

· 19

Brains

Per at 8

Feat

*

1b.

Bananas (bride's)

15 15

蕙山香蕉

12

Fry

H

28

15 18

Cocoanuta

Hond

15

20

10

#

#t

Heart Kidney's

ench 15

10

10

Lemona, China

* 15.

}

10 15

8

Lemons (America)

Liver

Ib.

48 80

24

Licbses, Dried

D

86

25

23

Oranges (Canton)

全山專線 each 游枝

8

1b.

26

Leg

80

Oranges

新會甜體

24

17

t

Lain

#

.40

70

Pears (Canton)

**

Fat or Lari

21 24

Peanuts

#

H

Sheep's Head & Fent.

per set 90

60

70

other ship- new station parasites of the blow-fly had

Plantain

17

Heart

tach

12

7

J

*

Kidneys

15.

10

Pumelo, Slam

each 12

12

Liver

46 24-25

Walnuts

11

1b. 18

16

ib.

20

22

Grapes

铅

"J

8020

18

#

46

26

#

80

20

1

$28

Douglaser H.K. Steamboata The London County Westminster and H.K. Togs & Lighters 52

Indo-Chinas (Pret)... Parr's Bank.

do. (Del.) Shell Transports Water-boats

The Bac's as Components in the Commoroll Centres in the European Castiosal, Busela, Klan- churia Tsinglas, Japan, Indo Chias Blato, india, Philippias lande, Java, Atrion, U.8.A., Austra

Interset allowed on Current Accounts, and Fized sien. Deposits in Yan een be accepted.

J. IHARA,

Manager.

Benguets D+poise 6 ento which will quoted en applica

HONG KONG BRANCH:

Mining-

8, Des Vooux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.Tronoh Mines ....

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential

RAAFARA SAGA SAA

505

$70

110/-

$2014

82.15

Kailan Mining Ad Langkata (Combined)

da. (Single) Shanghai Exploration

65/-

T5%

T2.15

Shanghai Loans Rauks

T34

$1.85

17/0

Docks, WharvER, Godowns. &c.

H.K. & K. Wharves ..

$184%

[1856 $38 $5.15b 5 T150

b

7

те

B

T100

$84

32.10

T514

T27

n

B

H.K. & W. Tlocks

China Providents Hongkewi New Engineerings Shanghai Docka

Cotton Mills. 18,278,000.00 Ewo Cuttons.... 0,629,425.24 Oriental Cottons

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital...$60,000,000.00 Every description of Banking, and Paid-up Capital Exchange Business transacted.

Reserve Fund Safe Deposit Boxes to let

CH. LEM,

Manager.

liong Kong, 1st May, 1928.

LIMITED.

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Branches and Sub-branches all over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China, and Correspondenta in Europe,

S'hal Cottons (Old),

do

(now) Lands. Hotels & Mdgs. H.K. & Hotels... Hongkong Lands ..... Shanghai Lands .... Humphreys Estates Hongkong Realtles

HK Territorials Prince's Buildings

Amarica, and other parts of the world. London Bankers:The National Pro vincial and Union Bank of England, Public Utilities.

Ltd.

The Equitable Trust Company of New York

HK. Tramways .....

$24.80 b 25 B The Guaranty Trust Company of Peak Trams (old).... $18 New York.

do.

(new) New York Bankers: The Irving Star Ferries National Bank

China Lights (comb.)

-

do. do.

(old)

Established 1880,

Capital (tully paid-up) Yen 100,000,000 Yan 99,500,000 Reserve fund

Head Oficer-YOKOHAMA, Branches and Agencies atı

Alexandria.

Batavia.

Bombay,

Buenos Ayres,

Calcutta.

Canton.

Changchun.

Dairen (Dalny).

Nowchwanz.

New York. Osake.

Peking. Rangoon.

Rio de Janeiro. Saigon.

San Francisco.

Fengtien (Mukden). Seattle.

Hamburg.

Hankow. Harbin. Hoa Lạng Honolulu. KAIT

Karachi

Kebe.

London.

Los Angeles.

Lyoun Manila. Narusaki Nagoya

Semarang. Shanghai. Shimanova

Singapore. Soecabaya Sydney. Tientaln Tokyo.

Tsinantu

Tsingtan.

Vladivostok.

(Temporarily www.clowed),

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application

Hong Kong 17th Ma

(new). $11.65 1928 is $11.40 and Fixed Deposita. Terms on applica- H.K. Electrics .... tion.

Electric (new) Every description of Banking Bual-Mares Electrica ness transacted

H.K Telephone Loans granted on approved securities. China Roger Special facilities for Home Ex-Singapore Tractions

SHOU J. CHEN,

Manager.

Interest allowed on Current Accounta

change.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Offs-Hong Kong.

Autherland, Capßial (EX. Current) ...$13,000,000

ERANGITIS (=

680,000

Quador. “Shanghai," Hanlow," Birslow,) Bangkok, New York and Ben Fransisse.

"LONDON, BANERE »

The Lloyd's Bank Zinbad.

CORESPONDENTR

fa all prizalpa) allies of the World.

20 Festpagesango and banking" (budness of

every dealation Erasenoted.

*Ela Dupudi Bente (qurious, alam) si a quely

'LOOK-POONG SHAN,

"Hong Kong, 10th February, 1997,"

do.

Pref. Industrinis. China Sugars éven Masabon_Sugara - Canton Ices.... Cements (comb.)

··fold)

do.

_do,^, (new) H.K. Ropes (nid)

do. (new) United Asbestos Stores, &c. Dairy Farms Wekuntia

Der A. Wings Lans, Crawforda

Mackintosha.*** Sincered! Wm. Powelli· Mga MiserTaneous, HABusement

HK Constipati

11/6

· $214-

****

Buet, Beef

26

Matton

Veal

わ

Sauingen

of the en-

No. 1..

Fish.

Satisfactory results

Improved methods of packing and

grading Empire produce are re-

of parasites of yet unproved capa-

city.

Already among menta from this

been shipped to Australia, New Sucking Pige, to order. A Zealand, and the Falkland Is-] lands, and parasites of the ear- wig to Canada.

Grading Results.

couragement given by the Board to

corded. A grant had been made to Barbel

assist two new federations of Dream

cheese-making, farmers whose ob- Canton Frash ject is to raise and standardiac the Water Fish.

quality of Cheshire and Cheddar Carp

cheese respectively. The first pro- Catfish gress report shows that in the first Codfish six months of the scheme's opera Crabs tion over 1,500 tons of cheese had Cattle Fish been graded, and had regularly Dab commanded a higher price than Dace... the best ungraded cheese: Markets Dog Fish in the South of England, which had Beis, Conger been lost for years, had been re- Fresh Water gained by the graded product, and)

"Yellow Inquiries for it were being receiv-Frogs ed from oversea buyers..

Сагопра Gudgeon Herringi

#

LONDON EXCHANGES."

Halibut Labrus

London, Yesterday.

Loach..

Paris New York Brussels Geneva

124.15

Lobsters

4.85 18/82

84.00

25.21

Amsterdam

12:10

Mackerel

Monk Mah Mullat Oysters

Milan.

*02.80

Parrot Fish

Berlin

20.36

Perch

Stockholm

18:18

Pike

Copenhagen

18.19

Flates

Oslo

18.19

A

Pomfret,

39:15 b 9.40 =

Vienna

84.42

Prague Helsingfors

Pomfret, Whi

163

0.80 10%

П. .a.

Madrid

192 29.12

Prawns Ray

Athens

Lisbon

$21:40.b. 21.00 -8 $14% b_158

Bucharest

Rio..

50 ets...

120

Buenos Aires Bombay

+376.8

2 7/82 295 529/32 47-18/82

Rock Fish

Boneh

Saltion

Shark

1/6

Shanghal

2/7

Bray

$8.10

. Hong Kong

2/0

Yokohama

1/10:5/02

11.10

A

Silver Spat

B. Ind. G. Bond

HL Govt.

697% Prend, b

Silver Forward

British Wirelena Service

27/3/16

BERNURIBOREFEN#ROBLEREKE

*

海鮮

** *.

A!魚

A· NÅNGERR JEPARET, GR, QE NE SAMO ALI QIN SMS VAGE HEERE 公班

H

*********88***ANYAR CON

Persimmons, Large

Red

大邊

Vegetables, &c.

Brinjals, Green

Cabbage, Chinese

(Shanghai).

BEEZEEZKIE

125.26 AS-SKIas

[UMAS IR BU91

ཊྛཧྨཝབྲཱཧྨ༅⌘|

|

|2སྐྱུཁསྶ| ]

14 10

Artichokes

飘花 each

Beans, Sprout

lb.

4

17

Long

15.

28

19

24

Beet Koot

B 8

Bitter Squash..

12

$0 20 16

19

24

29

18 16

+8

$2 18 27

B

» 24

12

9

n

12

80

20 26

Cane Shoots, bunch

25

23 20

***

20 18 2

85 23

10

88 20

Carrots

15

10 8

H

27

18

Chillies, Dried

30 10 18 21.26

80

65

པ་འཆང

Cauliflower. (Large) ..

カナ

(Medium). (Small)

大林榮花 cach

***

Celery, Chineze

*

Eed

Green

82 25 70 40 80

30 22

-18

20 18 23 28 18 15:

22.18 22:24

24

45

BE ....82 -85. 20

48

Curry Stuff, English

Cucumbers

Garke.

Ginger, Young

翻轉榮花

*$/lb.

## T

紅辣

11

Horseradish, Shanghai.

**1* 26 18 2

Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuta.....

25 +18

2

55

80

10 22 -149

Mushrooms, Fresh

Mandarin. ***

Okroer

25-20

15

Onions, Bombay

18

D.

Groan

26 29

Shanghal

180 45: 801014 10-14

Parnley Potato, Sweat

.18 18

Puni

39

.25

5

10 10

18

6

8

6

10