1928-08-13 — Page 4

NYIKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES, £120, £112, 110, £102, £83, via San Francisco.

G$440, G$420, vla Japan and Seattle.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARU

4th September.

Tuesday,' 21st August. KOREA MARU (Calls Los Angeles) Tuesday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

KASHMIR MARU HAKONE MARU ·

Saturday, 25th August. Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

8th September.

22nd August, Wednesday, Monday, 19th September.

27th August

Saturday, 18th August.

STOWAWAYS..

"DID NOT KNOW THE PROCEDURE."

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

S.S. "GLENAMOY."

4.9. "Glenamoy" loft When the Singapore on August 5, two Chin-

SECTION.

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVAL AND

DEPARTURES.

PASSENGER LISTS.

་

ARRIVALS.

Passengers per s.a, "President Harrison" on August 11 were:-

For Hong Kong: Rev. Father A. Blotteau, Mr. J. C. H. Bonbright, Mr. L. K. Chan, Mr. C. L. Chan, Mr. and Mrs. Choy Loy, Mrs. R. de Chois, Matr. 3. de Chols, Mr. Chen Teal-pao, Mr. L. Y. Chow, Mr. E. C. Cole, Mr. Wm.. A. Doberck, Mr. J. C. Glegg, Mr. and Mra. J. S. Kunkle, Mrs. Y. S. Lan, Mr. R. Lang, Mr. W. C. Lee, Mr. and Mrs. T. P. Mangan, Mr. Ho U. Ming. Mr. F. Y. Tong,

Yuen, Sang (1988) British, from Sourabaya, Probolingo J.M.; 3,277 tone sugar for Hong Kong.

Takliwa (3742) British, from ese were found in the forecastle beYokohama, Amoy-Mackinnon Mac- For Manila: Miss E. Brown, hind the boats two days afterwards. kenzie:-184 passengers, 424 tons Miss E. Cushing, Miss A. Cushing, On arriving in the Colony, they general cargo for Hong Kong, 1,711 Mr. J. Dyer, Miss L. Loving, Mr. were handed over to the police and

G. McGinn, Mr. J. McPherson tons (through). › BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo,

were charged before Mr. W. Scho-

Hopsang (1359) British, from Mr. S. D. Mott. Mrs. L. S. Shapley, TOTTORI MARU (omita Penang).. Monday,

Tsingtao, Swatow-J.M.:-448 tons Mrs. S. Simmons, SOUTH AMERICA (West Const) viu Japan, Honolulu, Los Angeles.field, at the Kowloon Magistracy on

Saturday. Mexico & Panama,

Defendants pleaded ignorance of general cargo for Hong Kong, 1,028 For Singapore: Mr. and Mrs, J. [Ayling, Mr. J. H. Bagg, Mr. R. B. ANYO MARU...

the procedure of the purchase of tons (through).

Coburn, Mr. Wm. H. Culver, Mr. Hupeh (1205) British, from

A. de Sena, Mr. C. F. Fairbanks, passengers' tickets on ocean liners. The first defendant, who had two Shanghai, Swatow-B. & S.-6 Dr. and Mrs. J. C. Fisher Mr. cheques for 250 taels, together with passengers, 321 tons general cargo 0. R. Foster, Mrs. M. E. Geldorp. a quantity of Chinese and Hong for Hong Kong, 99 tons (through). Mr. E. L. Marcellus, Mr. T. Kwangchow (1572) British, from Hernandez. Mr. and Mrs. J. M. Kong Bank notes, told the Court that he was willing to pay the Bangkok, Swatow-B. & S.:-1,748 Hoover, Miss E: A. McIntyre, Mr. second defendant's passage as well tona general cargo for Hong Kong, G. Phelps, Miss N. J. Fyle, Mr. as his own.

40 tons (through).

E M. Pyle, Mr. V. H. Schulze, Phemius (4750) British, from Mrs. M. O. Whitcomb. Newport, Singapore--B. & S.:-360 tons general cargo for Hong Kong, 4,370 tons (through), 359 passen- gers.

SOUTH AMERICA (East Coast) vla Singapore, Cape Town & Ports.

KAWACHI MARU

Thursday,

6th September.

Thursday, 16th August, LIVERPOOL via Port Said, Geneva, Marseilles,

NEW YORK and BOSTON via PANAMA.

+ CALCUTTA MARU

↑ DELAGOA MARU (Calls Glasgow) Friday, CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon

+ PENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

Friday,

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

+ MATSUMOTO MARU

Sunday,

† RANGOON MARU (Moji direct). Monday, FUSHIMI MARU

Monday,

17th August..

Sunday, 19th August.

17th August,

19th August. 20th August. 20th August.

†Cargo only..

Subject to alteration without notice.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.).

O. S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON,

ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore HAMBURG, Colombo, Suez and Port Said.

Monday, 10th September. AMAZON MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town

HAWAHI MARU ...................

BOMBAY-Via Singapore & Colombo.

Saturday, 29th September.

SUMATRA MARU (Calls at Pen ng), Sunday, 10th August.. CELEBES MARU ...................

Monday, 3rd September.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA-Vis Singapore and Colombo."

MEXICO MARU CHICAGO MARU

Wednesday, 29th August.

Friday, 28th September.

Saturday, 26th August.

CALCUTTA Via Singapore, Penang and Rangoon

KASADO MARU....

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and

Japan ports

MELBOURNE-Via Manila, Brisbane & Sydney.

BANGKOK-Via Saigon.

Wednesday, 5th September.

Thursday, 16th August 10 am,

NEW YORK-Vin Japan ports, San Francisco & Panama

MADRAS MARU

HAIPHONG–Via Holbow

MENADO MARU

HAVRE MARU

Tuesday, 14th August.

JAPAN PORTS

TACOMA MARU

SHUNKO MARU

KEELUNG-Vin SWATOW & AMOY

KISHU MARU

HOZAN MARU

TAKAO-Via SWATOW & AMOY

DELI MARU

TAKAO & KEELUNG

SANUKI MARU

Thursday, 16th August. Saturday, 1st September.

Sunday, 19th August Noon. Sunday, 26th September noon.

Thursday, 23rd Sept. noon.

... Friday, 14th September.

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA. Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

American Express Travellers Cheques

"Sky-blue" in cafour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spendable' and acceptable everywhere. For more than 36 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use.

Issued in G.$10, G.$20, G.$50, G.$100, and £5 and to denominations-bound in a small handy wallet and cost only 3⁄44 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4-A, Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

His Worship registered a convic- tion and ordered the shipping com- pany to be paid $44, cost of the two defendant's passages.

S.S. "KITANO MARU.”

SERIOUSLY DAMAGED IN COLLISION.

AT MOUTH OF HUMBER.

London, Yesterday.

840

For Panang: Mr. and Mrs. N. J. Alleman, Miss C. C. Kenyon, Bishop and Mrs. J. W. Robinson.

For Port Said: Miss E. Oliver, For Marseilles: Mrs. E. S. Stone, Miss E. Stone, Mr. W. E. Walter, For New York: Lt.-Comdr. E. S.

Sinklang (1616) British, from Canton B. & S.:-120 passengers, 150 tons general cargo (through).

Pres. Madison (8341) American, Stone, from Seattle, Manila-Dollar:-562 passengers, 1,554 tons general cargo Passengers arrived by the s.. for Hong Kong,

tone "President Madison" were:- (through).

For Hong Kong: Mr. S. Baluyot, The Orient liner "Otranto" from Comm. Henry Riveiro (1355) Mr. A. Camahort, Mr. Chiang Kan- Immingham has collided with the French. from Saigon K. Larssen:tin, Mr. and Mrs. J. De La Rama, Japanese steamer "Kitano Maru."-5 passengers, 8,919 tons general Mr. J. De Dios, Mr. D. Francisco, The location is not given.

cargo for Hong Kong.

Mr. R. Gotauco, Mr. C. Hilario, Mr. The "Kitano Maru" is seriously

Tjikini (2888) Dutch, from Liso Sek-kang, Mr. M. Lantok, Mr. damaged and is proceeding to the Batavia, Amey J.C.J.L.-36 pas-Ed. H. Lockwood, Mr. and Mrs. B. Humber, while the "Otranto" is re-sengers, 2,686 tons general cargo Lagdamen, Miss Amorg Lagdamen, turning to Grimsby.

(through).

Miss Adea Lagdumeo, Mr. J. A. The collision between the Helios (1113) Norwegian, from Malig, Mr. F. H. Nesmith, Mr. "Otranto" and the "Kitano Maru" Bangkok, Swatow - Thoresen:-2 Thos. P. Pemberton, Mr. occurred at the mouth of the Hum-passengers, 1,813 tons rice for Porsuna, Mr. J. Rosenthal, Mr. J. ber, and both ships were damag Hong Kong.

Ross, Mr. J. Vargas,

ed.

Beaman named

A.

MONDAY, AUGUST 13, 1928.

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA & VANCOUVER,

17 Days Hongkong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver,

STEAMERS

1 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver,

SAILINGS 1928. Hong Kong S'hal Leave Leave Aug. 20 Sept. 1 Sept. 12 Sept. 15 Oct. 3 Oct. 6 Oct. 24 Oct. 27 Nov. 7 Nov. 10 Nov. 28 Dec. 1 Dec. 12 Dec. 15 Jau. 15 Jan. 19 Feb. Feb. 9 Feb, 27 Mar. 2 Mar. 13 Mar. 16

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Kobe

Y'huma

V'ver

Leave

Leave

Arrive

Sept. 4

Sept. 6

Sept. 15

Sept. 18

Sopt. 20

Sept. 29

Oct. 9

Oct. 11

Oct. 20

Oct. 30

Nov. 1

Nov. 10

Nov. 13

Nov. 15

Nov. 24

Dec. 4

Dee. 6

Dec. 15

Dec. 20

Dec. 29

Jan. 24

Feb. 2

Feb. 14

Feb. 23

Mar. 7 Mar. 16 Mar. 30

Dee 18 Jan, 22 Feb. 12 Mar. 5 Mar. 19 Mar. 21

(E/Asia and E/Russin call at Nagasaki the day after departure from S'hal) Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Humburg.

HOME FOR THE HOLIDAYS. "EMPRESS OF CANADA"

via SINGAPORE-COLOMBO-BOMBAY. Leave Hong Kong November 28 Leave Singapore December Leave Colombo December Leave Bombay December.

HONG KONG

Leave Arrive Hong Kong Manila

Aug. 21 Aug. 29 Sept. 6 Sept. 4

2

A

0

Arriva Singapore December Arrive Colorabo December Arrive Bombay December Arrive Plymouth December 24

MANILA SERVICE.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Lenvo

9

Arrive Manila Hong Kong Aug. 24

Aug. 20 Sept. 7 Sept. 9

CANADIAN PACIFIC EXPRESS.

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

Tol. C.752 Tel. C. 42

Cables: "GACANPAC.” Cables: "NAUTILUS."

BRITISH WUCHOW LINE

For Shanghai: Mr. K. Gronke, Solviken (1435) Norwegian, from

A new economical way to spend a Singapore, Holbow Jan Yuen Miss F. J. Therolf.

tona For San Francisco: Miss G.short summer holiday. Take a trip to Only requires Hong:-597 passengers, 600

Hight, Mrs. L. F. Murphy, Miss Wuchow and back.

four days. See all the sights of the firewood for Hong Kong..

Tetsugan Maru (1241) Japanese, B. A. Murphy. Comdr. and Mrs. West River. It costs you only $45

B. R. Ware, Mr. B. R. Ware. For Los Angeles: Mr. A. Brent, Miss J. Brent, Mrs. H. from Brent, Miss Jean Brent.

DEPARTURES.

AUGUST SAILINGS. DEPARTURE HOURS:

Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 2.00 p.m. 9.8. "TAI HING"

(1,068 tons Capt. 0. B. Wilks.]

AUGUST.

FRI.

17th WED.. 22nd

MON.

27th

5.8. "TAIMING" (849 tons Capt. G. J. Spink.] AUGUST. WED. MON, .$20,00 18.40

and can be done in five days. Your J.budget:

Passage for round trip Meals on board

W.

Lodging on board

Total

15th 20th

SUN. 26th FRI.

31xt

2.00

For information apply to

Co.,

KWONG WING C

A Japanese Sahuromori, who was asleep in his bunk when the "Otranto'g" stern struck the "Kitano Mara," and whose spine and leg were fractur ed, went into hospital at Hull from Keelung-M.B.K.:-800 tons when the "Kitano Maru" arrived. tons coal for Hong Kong, 1,800 tons The "Otranto" abandoned her pro-coal (through).

Tak Hing (105) Chinese, jected Norwegian cruiser and land-

Autau-Fook Hol:47 passengers,

$40.40 ed 1,500 passengers. Reuter.

for Hong (The N.Y.K. "Kitano Maru" is 16 tons general cargo

Why not make a trial? The cuisine accommodation well-known here. She left Hong Kong.

"Atautas excellent and the on Saturday, Cheung On (150) Chinese, from Kong for Europe

commend it to others. June 16, under the command of Shanmel-Hong Hing:-157 pas Maru" for Europe on August 11 comfortable; anco you try you will re-

sengers, 5 tons general cargo for were:- Capt. S. Shibutami,

Mr. H. Kumakawa, Mr. T. Kano, Built in 1909 by the Mitsu Bishi Hong Kong.

Chung Hing (249) Chinese, from Mr. A.. Worsos, Mr. and Mrs, Y. Dockyard, and Engineering works,

8.8. "Kitano K. C. Wan-Hong On:-200 tons Mitake, Mr. S. Sigg.. Mr. S. A. da Conceiaas, Mr. A. Victal, of Nagasaki, the

Totsuka, Mr. H. Nagai, Mr. W. Mr. R. Banares, Mr. E. Lopes, Mr. Maru" is a steel twin screw steam general cargo for Hong Kong. er of 4,926 tons. Her dimensions Shul Hing (114) Chinese, from Wilden, Mr. S. Inouye, Mr. U. F. C. Galder, Mr. M. Yamashita, hai on August 2, and le due here are, length, 473.9 feet; breadth, Macao-Hoo Hing:-40 tons, gen-Kajiyama, Mr. R. Toyoda, Mr. S. Mr. M. Takahashi, Mr. S.. Asoh, on August 20.

eral cargo for Hong Kong, 54.7 feet; depth, 31.8 feet.

The "Otranto" is a new ship of which no details are at the moment available.]

Captain's Skill.

Later. The skill of "Otranto's" captain II. G. Staunton undoubtedly pro- vented a heavy loss of life.

The two vessels were approaching stem to stem when Staunton swung the "Otranto" round so that he re- ceived a glancing, blow, after. which, the ships struck a second. time but less violently and broad- side.

The passengers on the "Otranto" were dining when the terrific impact hurled glass and china over the

There was no panic.

tubles. Router.

Departures,

For San Francisco:-Bellingham. For Swatow:-Sungshan Maru, Helias, Hozan Maru, Yatabing.

For Macao-Shui Hing. For Canton: Tetsuzan Maru. For Kobe:-Glenlucc. Clearances.

For Swatow:-Kanchow. For Nagasaki-Ethel Rickmars.

Arrivala. Departures. In

Passengers per 8.8.

B7, Connaught Road West, Phone: Central. 893,

Russia" laft Vancouver for Hong Kong, vin Japan ports and Shang.

The M.V. "Japan" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.) left Ham burg on July 7, and is due here on or about August 22.

The M.V. "Sumatra" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.) left Ham- burg on July 22, and is due here on or about August 31.

Iida, Mr. R. Iguchi, Mr. F. Keller, Mr. S. Okuno, Capt. and Mrs. H. Mr. T. Sasc, Mr. and Mrs, F. Bose. Harris, Mr. and Mrs. F. E. Shaw, Father Samson, Rev. P. Grealy, MOVEMENTS OF STEAMERS. Mrs. E. Hartigan, Miss K. Hartigan, Mr. J. Inouye, Mr. 2.

The Ben Line 5.8. "Benledi" from Hara, Mr. T. Isaka, Mr. M. Satoh, Mr. S. Sudzuki, Mr. and Mrs. A. E. Middlesbro', London, Straits and James, Mrs. H. Okada, Mr. Philippines is due to arrive here

to-morrow..

On arriving from Coast ports, Bojio, Mr. J. B. Delgado, Miss B. Ramalho, Mr. F. M. de Cruz, Mr. The P. & O. a. "Naldera" left the Douglas &.s. "Haining", reports and Mrs. K. Saitoh, Mr. and Mrs. Singapore for this port yesterday that she collided with a cargo junk, J. Searson, Miss V. Searson, Miss at noon with the outward English which sunk. This happened on E. Searson, Miss M. O'Connell, Mr. Malle, and is due here on August Friday when the vessel was leav- ing Swatow. Fortunately, there Furukawa, Mr. Matauyama, Mr. 16 at about noon.

8 F. E. Lane, Mrs. M. Yamada, Mrs.

Port.

British Japanese Norwegian Chinese Dutch French German Portuguese American

16

12

34

2

6

3

2

7

8

21

0

в

8

9

2

1

35

The death occurred at Newcastle, of Mr. Erling Wilfred Giemre, Danish director of Messrs. Ojemre and Co., shipbrokers and coal exporters, also a director of the Northern Steam- ship Co., and the Ridley Steam Tug Co., Ltd.

PERSONAL

The 8.8. "Benvanhoch" from was no loss of life, the crew being

Y. Kobayashi, Miss K. Murakami, Europe and Straits is expected to rescued, by a number of sampans, while the Company's tug and a Mrs.

Mr. J. arrive here on August 17. T. Takahashi,

The C.P.S. R.M.S. "Empress of Revenue launch stood by. Campbell, Mr. Yu Ting-hals, Mr.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MÅSTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

-DRY DOCK.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Tel. Address: “FAIKOODOCK,” HONG KONG. Telephone: Central No. 212.

Call Flag 5 G"-over “ ANS. PENNANT!”

Length 787 Feet.' Length on Blocks-750 Feet, Depth on Centre of SII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6, Ins.

THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships Up

to 8,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of.

Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. HONG KONG, CHINA & JAPAN.

'Mr. F. R. White, chief preven- tive officer of His Majesty's Cus toms and Excise of Southampton,

BANK

ELLERMAN &

LINE LTD.

AGENTS FOR BUCKNALL

S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

who is retiring after nearly forty UNITED KINGDOM & CONTINENT

years in the service, was born at) Plymouth, brought up in Ports- mouth, and for the greater part of his career lived at Southampton. He entered the service at New- castle, but afterwards served at Portsmouth, Grimsby, Hull, Har- wich on three occasions, and Anal- ly commenced his association with Southampton in 1907. During the war Mr. White was chief immigraTM| tion officer at the port, 'a position he filled in an able manner for four years...

In order to celebrate their col- league's retiremont nearly 100 members of His Majesty's Customs and Excisa stát gathered at a hot- pot supper. given at Southampton, whon Mr. White was made the re- cipient of a handsome canteen of cutlery, and high tributes were paid to his efficiency and wonder- ful tact and temperament.

Mr. E. W. Thew, collector.pf Customs, said that during the fast eight years of Mr. White's service at Southampton close on 1,500,000 passengers had passed through the port, yet not a single complaint had been received:

S.S. "CITY OF PEKIN".....Havre, London, Rotterdam & Hamburg S.S. "CITY OF HALIFAX"..London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

.24th Aug. 2nd Sept.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE....AMERICAN & MANCHURIAN LINE

8.S. "CITY OF LINCOLN"

........ via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & HAVANA

via Suez Canal

S.B. "MYRTLEBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

5th Oct.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

2nd Sept.

ORIENTAL AFRICAN LINE

14th August

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port. Elizabeth),

Mossel Bay and Capetown..

Through Bills of Lading Laued to Beira, Quilimaine, Iho, Port Amelia, Mozambique, Chinde Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Part Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, and Madagascar: PM N

For freight or passage on any of the above lines apply to

Telephone

4701.

THE BANK LINE, LTD.