1928-08-13 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Bathored Capital

........... $50,000,000

limad and Pully Paid-up,000,

Rosette Funda

Barling munapark 6,000,000 44.14,000,000

Hoverre Liability at Proprietors..............130,000,000

HEAD OFFICE, HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS:ama

A. . Complon, ag. Chairisa.

H. H. Brown, 'Laq, Deputy Chairman,

W. E. Bón, 244.

W. L. Passendea, Erg, Hon. Mr. B, D, V. Deish, J. A. Flommer, Keq.

M. 0, 0, 0, Mackie, T, G. Waal, Esq.

H. P. Whi, Esq.

Chief Mauser

Hoa, Mr. A. C. Hynes,

BRANCHER.

AMOX

BANG XOL

LONDON LIGJH

BATAVIA

MALACOA

MANILA

BOMBAY CALCUTTA OANTON CHEFOO COLOMBO

DAIRE

POOCHOW

KAIPHONG

HAMBURG

BANKOW

ВАДЫН BONOKBW

ILOILO

IPOA

JOHOR

KOBE

KUALA LUMPUR

MOUKDEN

NADASAKI

NEW YORK

PEKING

PENANG BANUDON

BAIDON

BAN FRANOI500

RIJANGBAI

SIKUAFORE

KOVNADAYA

HUNURI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINOTAU

YOKOHAMA

Durrent konta opanać in Local Ourensy deposite ruoskvad for vas gone De skorte perioda in Local Currency and Esering un berma which will be quojed on application.. Hong Kang, ta' June, 1138.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the abore en is oonduct

by the ROKOKONG AKIP BHANGHAI BANKING CORPORATION.

oftelaed on application. "

PO THE HONGKONG DANKING COUPONATION.

Mulas may

be

↓

SHANGHAI

A. C. HYNES,

Chief Managet.

Hong Kong, 15th September, 1927,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPFLJ;

NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS.

Established 1834.

Hong Kong Don;-11 Queen's Bond Central.

Authorland Capijai autor 150,000,00

(213,500,000.) Paid Up Ceplist Guilders $9,000,000

(16,805,673.) Kanerva Fund.............. Guilder 40,000,DOG-

Elwad thon 200(AMSTERDAM'}, Beter ned Of-BATAVIA. BRANCHES — Banjaransi Bandong') Bombay,

Enloutts, Chribor, Jiddah, Bjambar, jhjaks The Harue'), Kobe, Koli. Zadju, Makassar, Medan, Padanj Fosang

Fairing, Pokalingostardam Frank, Rangoon, Bamang"}, shanghai. Bibolge (Hurdaten). Boraba, Bourakaria

Týšleljap (Holo), Tagal Welterradea.)

* The flies bare safe deposit boxes to let, London Banker :-National Provincial Bask' Lik

Correspondent all over the world Banking bulossa 'of avery doption ensent.

6. STERNATRA,

Hong Kong, 6th July, 1927,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

06, Boulevard Haussman, Pariz,

Babscribed Capital.. Fre. 72,000,000.00

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'industrie

(Incorporated in Franes).

Prince's Building, Chater Road,

Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74. Rue St. Lazare. Paris. Capital fully paid up...Fra.60,000,000 Special working capital. Frs.50,000,000 Reserver

.Fra.22,819,000

BRANCHES: Paris, Lyons, Marseilles, Saigon Haiphong, Hanol, Tourane, Quinhon, Hut Thánh hoa, Vinh Pnom Penh

Peking, Shanghal, Tientsin, Hong Kong.

BANKERS:

FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd.

YORK-American Exchange Irving Trust Co., Banca Commer

NEW

ciale Italiana.

LOCAL IMPORTS.

CHAMBER'S FORTNIGHTLY

REPORT.

PIECE GOODS NOTES.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

In the fortnightly report of the Hong Kong General Chamber of Commerce the following remarks are taken from the section on imports:-

AND

FINANCE.

AGENTS WANTED.

COMMERCIAL INQUIRIES FOR HONG KONG.

CHAMBER'S LIST.

Commercial inquiries, published by the Hong Kong General Chamber of Commerce on August 10, com- Prise the following:-

Nottingham firm desires to ap- point agent for the sale of mosquito netting.

Cotton plece goods & Fancy cotton goods. The following re. ports have been received:--

Hamburg firm interested in en- New business in Fancy Cotton gineering, chemicals and drugs de- SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.goods has been very poor, resulting sires representation in Hong Kong. An organization manufacturing Every description of Banking and in a small turnover, as the majority Exchange Business Transacted. Cor of dealers consider they have fulfill emery powder, known as “Naxos," respondenta throughout the world.

ed their requirements for next sea- The Societe Anonyme Industrielle L. BERNIS, Bon.

There has been plenty of en- pour la Fabrication du veritable et Manager. Hong Kong, 3rd August, 1828.quiry for low qualities of White pur Emeri de Naxos of Syra, Shirtings, but the quantities (Greece), desires to establish bual- brought to book are small. Clear-ness relations in Hong Kong. THE CHARTERED BANK OF ances are poor and are only effected Marseilles firm exporting drugs INDIA, AUSTRALIA & CHINA. under continuous pressure. Man-and soap desire to establish bual-

chester is again easier and con-ness relations in Hong Kong. Incorporated by Royal Charter, 1853. cessions are obtainable on prices London Arm wishing to buy Chin-

HEAD OFFICE: LONDON.

quoted during last few weeks.

ese porcelain,. Ivory, needlework, Paid-up Capitał

..£3,000,000

Since the last. report further etc., and general native products, ..£4,000,000

orders have been settled in the Stan- desires to get in touch with an £9,000,000 dard qualities of Brocades and exporter.

Reserve Fund.... Reserve Liability of Proprie-

tora

Agencies and Branches:

ALOH STAB

{Malay State) AMBITHAR ĐANG 05 BATAVIA DOUBAY CALCUTTA DANTON DAWNPORE CEBU CULCKDO

MANAIN (N. Manchuriaj

DELILI

HAIPHONG

MANBURG

HANKOW

пона кака

ILOILO

KARACHI

KLANG

1rou

Kon

KOALA ZANOBAR

– Park (23.8.) KUALA LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA MEDAN NEW YORK PERINO PENANO PESHAWAR BANODON SAIGON SEMARANG SEREMBAN

SHANONAL

SINGAPORE KÜBRABAYA TAIPIKO,

(PALS) TAVOY TIENTSIN TOKYO

TONGKAT (Blankets THIKUTAO YOKOHAMA ZAMUDANGA

(Philippine islands)

Foreign Exchange and General Bank (ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates. which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Hong Kong, Brd April, 1928.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes fasued

Yen 45,000,000 Average amount ..

Osaka.

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN: Tokyo, Yokohama, Koba, FORMOSA:-Gran, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chika, Taichu, Tainan, Takao, Tamsul, Toon, Heito, Taito.

Pald-Up Capital .....FE, 68,400,000.00 CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy,

Reserve Fund

Bangkok

..Frs. 89,884,519.10 BRANCHES: Hanol

Quinhen Battambang Hong Kong Saigon

Gunthe Mengtze

Canton

Nam Dinh

Dijbouti Noumon

Fort-Bayard Papoote

Haiphong #nakow

Shanghai

Singapore

Tientsin Tourans Pering

Vinh Pnom Penh Yunnanfo

Pondicherry BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industrial et Commercial; Boclate Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Parti; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; Franch American Banking Cor

Foochow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bank.

Limbrica. There has been more Mesurs. T. Plaaner and Son of Jenquiry for White Shirtings, but the Oslo, Norway, desire to get in touch

offers are too low, and not much with an

Importer of clothpege,

business has been done. A small hacksawblades, grindstones, and business in miscellaneous fabrice emerywheels.

has been in evidence, but generally speaking the demand is not good. The Japanese boycott seems to be more effective and dealers will not make fresh purchases of Japanese goods. Clearances have been very limited.

There is not much to report: some business has been done in staples, There are not many inquiries and very little business is being done at the moment.

Barbados firm enquires for brass- ware and seagrasa furniture.

A BAD YEAR.

CHINA TRADE IN 1927,

DECREASE IN REVENUE.

In his general review of China's trade during 1927, Mr. L. de Luca, Statistical Secretary of the Maritime Customs says:

MONDAY, AUGUST 13, 1928.

cae ore, her wood oll, her silk The total amount collected under would have found very favour import duty WAS Hk. Tlo. able markets. Unfortunately, 84,908,322, which, when compared dimculties and unreliability, of with the amount collected in the transportation, increased costs preceding, year, means a decrease of production, and the high of Hk. Tla. 7,951,705, and when it prices asked or expected all con- is remembered that the fall in tributed to discourage the for- silver exchange must have enhanc eign domand. With very few ed the Haikwan tael value of goods exceptions, it may be said that on which ad valorem duty is col- every treaty port of China had; lected, it is not difficult to realise its full share of the tribulations that the decrease would have boon which affected the country. In still greater had exchange boon general, and the brief review of more favourable to silver. the trade of each part during

A total of Hk. Tla 25,461,617 1927 makes none too cheerful was collected on exports. Again a reading. It' Is even somewhat decrease is to be registered, al monotonous, on account of the though not so serious, as the similarity of conditiona

1927 figure falls short of that for

at al-

The obstacles which arose to restrict trade at every turn were entirely of domestic origin, and so powerful that the Customs re- venue dropped by some 10 mil- tion Halkwan ́tuels, and the ag- grogate value of the country's foreign trade was some 56.9 mil- lion Itakwan taels below that of 1926. Had allver, exchange and the local values of Chinese pro- The total Maritime Customs re-more active, belog somewhat en- duce maintained the same level venue collection in 1927, exclusive couraged by good harvests, as in the preceding year, the of the amount collected as surtax favourable markets, and by the value of the trade as a whole for famine relief, was Hk. Tls. necessity to dispose of the exports would have shown an even great- 68,785,128. This figure represents in order to finance the Imports. or decrease. Chins was favour a decrease of Hk. Tls. 9,387,149

The tonnage duos collection

most all the ports,

CUSTOMS REVENUE.

1026 by Hk. Tis. 802,170. · The ex- port trade, in fact, was decidedly

ed by excellent crops, and her when compared with the 1926 col- presents no very remarkable varias export trade could have expand-lection and is below the figure tions. Nevertheless, the amount ed to a remarkable degree if for 1925 by over 1 million Haikwan collected was smaller than in the she had been able to transport | taels. In other words, continues preceding year, Hk. Tls. 2,748,776 her produce to the seaboard, for Mr. de Luca, the debacle which representing the total amount for shipment abroad, in sufficient had been feared for some years, 1927, as against Hk. Tls. 2,898,618 quantities and at reasonable on account of the general political in 1926, a decrease of some Ik. prices. She could have taken a upheaval in China, came true in Tls. 150,000. It la interesting to much greater advantage than the year under review, and mer- note, however, that tonnage dues she was able to of the failure chants, farmers, and industrials collected on vessels under foreign

from of the cotton crop in America. were overcome by the force of so flags receded

Hk. Tle. Her antimony, tin, and mangan-many obstacles adverse to trade. (Continued on Page 11.)

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Messrs. Gebruder Brenner, (Schopenstehl 20-21, Prinz Helprich-Beef Birtola

Haus,, Hamburg 1, desire to act as buyers on commission for a Hong Kong house..

22

Cte, Cta. Cia.

APPROXIMATE RETAIL

Rutcher Meat.

PRICES.

Poultry.

July, 20, June, Juno,

1928, 1918 1914.

July, 20, June, June,

1928. 1918. 1914

Cte. Cie. Ct.

**

#4

1

Prime Gut ...

28

28

12,

H

Corned

28 12

Chicken Capons, Small

H

Roast

28. 24

Japona, Large

**

Duck

**

Breast

24

20

18

Doves

FR

Soup

26

10

18

Steak

+

28

24 · 23

Eggs, Hen (cooking)....

Steak Sirloin

40

80

JK

Eggs, Hen (frend)

40

20 20

Fowls, Canton ....

per set 15

10

12

Fowls, Hainan

H

Tongao, fresh..

each 65

60

Geese ...

Tongue, corned

60

♫

H

Head

. $1.20

$1.20

Holbow

127

M

Heart

lb.

24

13

14

Turkeys, Cock

fans.

Firm in Zanzibar desires to im

By

Hump, Sait

34 £0 18

M

Feet

each 8 10. 12

Turkoys, Hon Snipe

Kidneys

Tail

Liver

19

"

Trips

Oporto seeks an Kong.

Kobe firm desirous of importing manganese ore invites enquiries.

Exporter of port wine from agent in Hong

Rio de Janeiro firm desires to re- present exporters of cassia, pepper, tea, silk tissues, etc.

Firms in Habana, Cuba, requires have been booked in aniru gaber-large quantities of Chinese hand

Woollens.-There is some enquiry for black wool venetians, in lower and better qualities. A few lines

dines.

Cotton Yarn. Another fortnight has elapsed without any business port mats, silk socks and handker- having taken place. Prices have chiefs. further declined $2 to $3 per bale.

Belgian exporters of polished

Nominal quotations are as fel-plate glass require an agent here. lows: No. 108. $170-190; No. 128.

1180-195; No. 16. $195-200; No.

209, $200-205,

Arrivals nil; shipments nil; sales nil; unsold stocks 1,600 bales; bar- gains 8,000 balea.

Raw Cotton.-Nothing doing. Metals. Only small business has been done this fortnight. Market firm; upward tendency; stock low. Flour-Stock (bags) : American, 400,000, Canadian 200,000, Austra lan 70,000, Shanghai 16,000,-Total

685,000. Market: Weak..

Sundries. (Window Glass):-Re- ported sales about 1,000 cases. Market quiet, but prices steady.

Firm in Lima, Peru, desires to

Sausages

Ballock's Braine

-

50

Pigeona, Canton

15 18 12

Pheasant Quafl Partridges

28 10 14

Ib.

24 18 14

7 4

7

represent a Hong Kong Rice export-Cares Head & Feet.. 4 set $1.20 $1.00 $1.00

Ing house in that market.

Messrs. Tohu Sok Che, exporters of Swatow drawn-thread work, em- |broideries, etc., wish to get into touch with firms interested in ex- porting these goods abroad, Hong Kong, P. O. Box 665.

A Dutch firm desires to be put in touch with an agent in Hong Kong for the import of strawboards.

blessrs. W. H. Arnolt, Young &

Matton Chop

Leg

14

Shoulder Saddle

Pig'a Chitlings

Brains Feet Fry

午于

* EREESSAGEEKVERBTRAHB+BOBETERSBONESASKO

༤, g

## #NKRE SIKLABRA

45

30

31.

40 28

50

28 30

04 22

**

21

22 orch 30

21

per doz. 20

18

35 25

60

45

80 80

224

each 60

80

28

51

2 2 8 8 8 8 4 98 988 | | |

མཎྜཎནཙྩཾ, ཏཐཱ, ༔མྦོབྷཱུ

E

Apples (California) .... BWR 茶山香蘊

Bananas (bride's)

Garambola

Cooganuta

Lemons, China ...

Ib. 46

46

20

44

24

H

40

Almondo

80

Por set 8

lb.

15 16

28 16 18

Hend

20 15

դ.

Heart Kidneys Liver

each 15

10

10

16

10

48

80 24

H

#BT

86 25 28

H

Leg

88

Lemons (America) Lichees, Dried Oranges (Canton) Oranges

E

"

Lola. Fat or Lar

40 -60 70

##

豬

24 21

Sheep's Hoad & Fest., per set 90

Heart

60

ench

18 B

70

7

Kidneys

H

Liver

15 12 10 16 40

1b.

28 25 21

Co., of Fullerton Iron Yard, Glas- gow, desire to establish local con- Pork Chop nection for the sale of old iron and steel material such as plate cut- tings, horse shoes, etc..

A San Francisco firm requires a local agent for the sale of Call-

products such as dried " fruits, motor oil, fuel oil, gasolene,

The Bank kas Correspondants in the Comare! MANCHESTER TRADE fornian

50.

Crates 10 the European Continent, Rusals, Man. ohuria, Talogtan, Japan, lost-Chine. Blam, india, Philippine flands, Java, Airics, 1.8.A. Avalmiis. "Interesi allowed on Current Accounts, and Fisad Dapat raise which will be quoted an applios

J. IHARA, o. Depoalie in Tan ren be accepted.

Manager.

་

HONG KONG BRANCH:

8, Des Voeux Road Central Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

paration; Guaranty Trust Co. of New (Specially Authorised by Presidential

York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements,

Every description of Banking and

change Business transacted

Safe Deposit Boxes to let.

Mandata of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

LITTLE INQUIRY RECEIVED

FROM CHINA.

AMERICAN COTTON.

Messrs. James F. Hutton's port, dated July 11, states:-

ré-

sardines and other Pacific coast Sucking Pigs, to order. canned fish as well as chemicals Suet, Beef

Mutton and other manufactures.

Sausages

ports indicating that conditions The publication of the Acreage over the major portion of the cot- Report by the United States depart-ton belt were not as satisfactory as ment of agriculture was the chief could be desired.

It is realised that

30

| Varl

Barbei

a vastly in- Bream.

topic yesterday. The figures quoted 46,695,000 acres was

far greater creased acreage does not necessarily Canton Fresh

Water Fish than had been anticipated, and was mean a record crop, for there are over 11 per cent. more than the still two important factors to be Carp $60,000,000.00 revised figures for last year. This faced, the weather and the

boll Catflab not Codfish 18,218,000 caused general surprise and led to weevil. The Doll weevil has

9,629,425,24

Crabs the enquiry as to whether the re-caused much trouble, up till now, port included the serenge which had but must be taken into account even already been abandoned. However, if flner weather promises a good the wording of the report was quite crop. Enquiry from India was on 4, Queen's Road Central, Branches and Sub-branches all over clear that they had not been in the whole disappointing, little busi-Dog Fish ... China and Correspondents Europe, cluded.

ness being reported. The wide dif- THE YOKOHAMA SPECIE BANE, America, and other parts of the world The immediate effect of the ference between the workable limits

London BankersThe National Pro- vincial and Union Bank of England, report was to cause futures to fall continues to exist despite continued Ltd.

over 35 points at Liverpool. Spot firmness on this side. The Guaranty Trust Company of cotton declined in sympathy but

In many cases offers received are Gadgoon New York.

of weather re-ago despite the marked rise in spot Halibut. Nations! Bank,

cotton that has taken place. En-Labrus The Equitable Trust Company of New York.

quiry for grey shirtings and Leach Interest allowed on Current Accounts

dhooties continued, although very Lobatez

CH. LEM,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1928.

· LIMITED.

Established 1890.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 99,600,000

Head Offee-YOKOHAMA, '

Branches and Agencies at:

Alexandria.

Batavia

Bombay.

Buenos Ayros.

Canton

Calcutta.

Changabun.

Dairen (Dalny).

Nawchwang.

New York.

Osaka,

Peking. Kangoon.

Rio de Janeiro. Saigon.

Fangtion (Mukden). Seattle.

Hamburg,

Hankow

Harbin

Boas Kong.

Honolulu. Kal Tuan. KarachL

Kabe.

Landen.

Los Angelar.

· Egons.

Tanila

Nagasaki. Neroradiol

San Francisco.

Semarang. Shanghai, Shimononekt. Singapore. Soerabaya. Sydney. Tientsin. Tokyo.

Tsinanfu.

Talogtau. Vladivostok.

(Temporarily

y closed).

Interest allowed on Current Accounts, Deposits received for fixed parloda 'rates toʻbe obtained om application

Kong, 13th March, 199

Cattle Fish Dab

Dace

Eels, Congér

» Fresh Water

Yellow

Froga

Garoupa

only the matter of a few points identical with those of a few weeks Herrings New York Bankers: The Irving chiefly on account

and Fixed Deposits. Terms on applica- THE BANK OF EAST ASIA, LTD. little was booked. The light white Mackerel

tion,

Every description of Banking Busi- j ness transacted.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Officer-Hong Kong

Authorland Capful (HX. Oxiramot)" AB11,000,000 Pală Up Okpává: 800-400 Basaros Fund

HEAD OFFICE: HONGKONG,

Loans granted on approved securities. 10, Des Voeux Road Central, Hongkong. "Special" £acilities for Home Ex-

Authorized Capital....$10,000,000 change.

SHOU J. CHEN,

Fald-up Capital

5,000,000 Eeserve.*****

*** 2,200,000, Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:

Melbourne San Francisco Hatavia Bombay Nagasaldi Seattle Calcutta New York, Bomarang Canton Osaka Singapore Halphong

Parks Bourabaya HoGolpla Peking Sydney Kobe

Penang Taipeh Kowloon Hangcon Tiantain London Saigon

Tokyo Manlia

Shanghal Correspondents in all principal cities Every description of Banking and Exchange business transacted. Los granted on approved securities.

BAFE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG FO At the Chlef Manager. Hong Kong, 1st March, 1127,

...

FRAKOKIES --

Bo Canion Khanghai Hankow, Swiow Bangkok, Kvv Tork and Ban, Irmalios,

LONDON BANKERSTAND My i of the world, "The Boyd's Failed,

GOSH SPONDENTER

· En mil'primalpal cities of the World, Farslys gendanger and banking: budnos" of wwwry disciplion wasmoted Anna PASAR

Bale Depouts Bouss (vations, glass) að in yourly Kandel it krona 38.40' $40.

› LOOK:POONG SHAN,:: Sun Chlef Managen Hong Kong, 19th February, 1997.

style have been generally neglected Monk Fial from this outlet.

Mullet'.

The mail from Calcutta has Oysters appeared more encouraging than of Parrot Fish late, chiefly on account of the good Perch progress of the monsoon.

Pike

There has been little enquiry. Plaice received from China although Pomfret, Black fairly wide range of fabrics were Pomfret, White represented. With the exception of Prawns enquiry from Egypt for bleaching Ray...... cloths, other Eastern outlets were Rock Flah very, quiet. E

Roach Salmon Shark

South America dropped off after its recent buying and home trade and the Continent have not revived Skate to any marked extent. Both the shrimps Egyptian and American yarns sec Snapper tions were quiet, the latter because salsa of the uncertainty existing with re- Tach gard to the acreage report which | Turbot has just come to hand-

牛羊仔仔

****

EBBBBBBBBBBB**E*KERTË

鼠肚水

44

**

"

17

80 20 181

Pears (Canton) Peanuts Persimmons, Large

Plantain

Pumelo, Slam Walnuts Grapes

46

2:0 16

80

20

20

33

28

28 16

Artichokes.

Beaus, Sprout

Best Root...

Long

each

patr

888888 | 19 ||

each

Fruits.

#

70 t lb.

35

ST

24 24

—

12

H

笾

each 14

10

ТБ.

10

26

金山辣線 each

7

荔枝干 b.

80

25

BO

24

29

156

12 "

14 10

4

each 12

12

lb. 16

Pㄠ棉 金游新疆沙花在大、劳

Vegetables, &c.

雅芝

竹染角止血來來鲜花花花鲜茶干椒椒料 瓜案菜 米茶腾腾米

· ·

轻芽直紅苦讀紅芬 林

each

ть,

B

12

n

24

H

8

8 * 5

25

1988 SUPE

No. 1..

Fish.

lb.

19 24

Bitter, Squash

80. 20 16

#

冷洗

Brinjals, Green

18

F

82

H

25

18

16 27

12 9 20 25 28 26.

12

Rod Cabbage, Chinese

(Shangbai)

Cane Shoots, bunch...

Cauliflower (Large) ..

16 2

(Medium). (Small)

大椰菜花 each

中椰·花

#

̇糊椰棗花

20

10

16

Carrots Celery, Chinese Chillies, Dried

具

10

- 21

10 18 26 80

Red

......椒干

26. "

26

紅耲褪

12. 10 16

Green

12

$2 25

Curry Stuff, English

40 80

Cucumbers

22 18

Garlic

18

23

Ginger, Young

18

16

22

18

22 24

82 21

20 26

18

2

18

2

.18

22

14

9.

2015.

-10 1--0

327 26

85 86 20

E. SLEEKER DERETE DE DE DE DE VEDE ALI NIE SIE DIE ME BOELÉS, CA ARE

SEXYEKRE KÜLAS ACELLE DE DE DE DE DE DE DE DE DE BERNEGERI

游:

גן

25

2 83 388 87587 BE88***** ******8*98*98

408045.

90 10 14

Old

Horseradish, Shanghai, Iridian Corn

Lettuce...................

Water Chestnuts

Mandarin.

Mushrooms, Fresh Okroes

Onions, Bombay

Green Shanghai

Parsley Potato, Sweet

Pumpkin

創糕

Зарапова

"American

10

18 18

24

10

Radish

70 86

80

Rhubarb (Fresh)

1810:

Shallots

60 88-80.

Spinach

Tomatoes

Таков

Turnips, Punti (Long)

Vegetáhle Marrow

Avatar

#

10

8

7

10

6

-8

10

48

65

1

7

B