1928-08-08 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Autherland Capital immemmerman. $90,000,000 Lamed and Fully Pail-up manúm. 190,000,000 Motores Fundat

Berling wanted. §,000,000 Kölzer Carmanna. (14,000,000 Bassera Llability aḍ Proprietors ...............$30,000,000

GELD OFFIOR: BONGKONG,

COURT OF DIRECTORS ;~~~

A. I. Compton, Esq.

Chairman,

N. §. Brown, Esq.

Deputy Chairman. -

'W. II. Ball, Eng

W. L. Patterdam, Eng. Elm, Mr. B. D. F. Dalth. J♫ 4. Plumma, Səq. : Mas. Mr. 0, 0, B. Maskis. Tỷ 0. Waell, Zaq.

AMOR

ΔΑΣΟΠΟΝ

BATAVIA

I. P. While, Esq.

Chiel Manager

Hon. Mr. A. O. Ryses.

BOMBAT GLLCUTTA

CANTON

· BRANCHES :-

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MOVEDEN

NAGASAKI

NEW YORK

PRXING

PENANG

BAN FANCISCO

NANJOUN

BALDON

SHANGBA!

SINGAPORE

CHEFOO

COLOMBO

BAJARK

YOOCHOW

KAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARDIN

ПОКОККИ

ILOILO

INU

SUNDEI PATANI TIENTHIN

FOO

TORYC

TOOK

KUALA LUMPUE

HOURADATA

TSIKOTAO

YOKOHAMA

Current Accouuls oponed lo Local Currency Med Deposita zeonirad for use yua or shorter periods in land Gurdy and Berling on koms which will be 'qunțat on applionai

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Dualcons of the above Beat is condit ed by the LONGKONG AND SHANGHAI BANKING COBATION. Bales may be stained an application.

FOR THE IIDNGKONG A BHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. O. HYNES,

Chief Managet.

Hong Kong, lath September, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADINĖ BOOIETY)

DANXERS.

Established 124,

Hong Kong Offen:-1/ Queen's Road Central. Arthorised Capital ... Bukdere 180,000,000- (EU500,000.) Pald-Up Capital ............. ulder 80,000,000

(20,560,870.) Barra Fund

Giulidor 40,000,000

(20,445,000.)

Hend vãos:-AMSTERDAM'), Eastern lead Office :-HATAVIA BRANCHES |--Bandjermaelu Dandong) Bombay,

Calcutta, Cheriboo, Jidini, Djember, j), The Hague'), '_ Erbe, Kota Liedje, Alakusest, Madan, Padang Talembang Pahalunga Paang FooMonahangova, Botterdata"}, Naming') Bhanghai, Baciga (Home) Houtainis.

Bosnia ¡Balu).

Bilatjap Weltevreden.')

*) These anions have sade depot boma la let

·Laadox Bankers 1Ńntional Provincial Bank Ltd.

Correspondente a over the world "Leaking business of stary

description transacted,

0. 8TEENSTA

Hong Kong, 30th July, 1927,

Mange.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

Bangkok

HEAD OFFICE:

76, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital.. Fra, 72,000,000,00 Paid-Up Capital.....Fr. 68,400,000.00 Reserve Fund....Fra. 89,884,619.10 BRANCHES: Мало! Quinhon Battambang Hong Kong Saigon. Mengtze Shanghai Canton Nam Dinh Singapore

Tiantain Tourano Vinh Prom-Penh Yunnanfu

Pondicherry BANKERS:

Cantho

Dijbouti Noumea

Fort-Bayard Pepeate

Haiphong Poking

Hankow

行銀南工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie (Incorporated in France). Prince's Building, Chater-Roid, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

76, Rao St. Lazare, Parla. Capital folly paid up...Frs.50,000,000 Bpecial working capital..Frs.50,000,000 Baservos

-Fra.22,819,000

BRANCHES:

Faris, Lyona, Marseilles, Salgon Halphong, Hanol, Tourane, Quinion, Hue, Thinh hoa, Vinh Phom Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong.

BANKERS:

FRANCE:-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas LONDON:-Midland Bank Ltd.

NEW YORK:--American

Exchange

Irving Trust Co., Banca Commer efale Italiana.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

CHINA TRADE IN 1927.

Chinese Maritime Customs Reports Issued,

WEDNESDAY, AUGUST

MISCELLANEOUS. Commercial life has been very quiet throughout the year, unmark- ed by either fallures or successes of any magnitude. The sudden changes in the values of the Kwangel

extreme caution.

8, 1928.

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has been

obtained by aid of the Tide-predicting. Machine, which includes 40 components.

the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kaulung

of Dr. Doberck during the years 1887, 1888 and 1889,

The times and heights are given for Kaulung; but, they may be used for the Victoria Naval Yard and Aber doon, the differences being very small, The times of high-and low-water most not be considered to coincide with the times of slack-water and

of course, It is mainly in native piece goods and accounts largely for our decreased foreign imports.

TREASURE. So far as statistics have been obtainable at all, returns show that the number of silver plastres money market brought about a for the better prediction of tides, from brought In by passengers was a condition of 100,000, as against over 200,000 in Plece goods merchants are perhaps tidal observatory under the directlan 1920. Notes, mostly of the dissatified, but the various trades Indo-China issue, are the general in sundries have not had a bad means of exchange, the rates for year. Ricehae are likely to be in which in Kwangsi currency varied common use before very long, and a between $1.25 and $1.85, being development of work by the Em- highest at the time of the Canton manuel Medical Mission apart from emeute. Foreign cheques were in the extating orphanage is contem- demand as the year closed, and $100 plated.-Maximum temperature was notes, in spite of the forgery risk, reached on the 18th July, with 101 were at a premium over the dollar deg. F, and the minimum was 42 change of current, the two phenomens plastro. The Interest quotations deg. F., on January 8. River levels being quite distinct.

or less' normal were 43 feet, on September, throughout the year, ranging be- 24, and 5 inches only, on March tween 14 and 18 per cent. per an- 23. The flood level was unusua?- num. The bank selling rates in ly late, and several truck gardeners imports contributing six-tantha and Haiphong for the Hong Kong dollar lost the first sowing, finding com exports four-tenths of the total. In were as high as 7 per cent. at one pensation, however, in an abundant | August spite, therefore, of political and time, but almost touched parity on supply of freak fish. In March,

re- the approach of the autumn harvest. when the river was at its lowest fri, geographical drawbacks, the venue earned from trade cannot be Coppers changed at 170 for the level, motor-boats were forced to

Bat. regarded in any way as disappoint- French plastre and 100 only for the remain at Siangshul, a point some

Kwangsi note.

30 miles below Lungchow, The9a0. year has been over dry, though the difference in the rainfall hardly Mon, 6 m 43 confirms this, the amount being Tues: 7 m 1 21 69 inches, as against 78 for 1926. The barometric readings were:

Wed. 8

THE SOUTHERN PORTS.

Lungchow Revenue Receipts Doubled. Following are extracts from the annual reports issued by the remained more Chinese Maritime Customs inspectorate:-,

LUNGCHOW,

ing:

The pleasing activity which Every description of Banking and marked local trade conditions in Exchange Business Transacted. Cor 1926 was hardly anticipated for respondents throughout the world.

1927. The most optimistic were L. BERNIS,

that those conditions, aware Manager.

PASSENGER TRAFFIC. welcome to Lung- very Hong Kong, 3rd August, 1928. while

chow for the time

Under General Regulations.-The being,

Both arrivals and departures, purely artificial, and

reduced conditions of cross-frontier whether by motor-boat along the were therefore a reversion to normal and trade through the river ports of river routes eastwards or across less brilliant conditions was only Shulkow and Fingerh is clearly il- the frontier by motor-car south-

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

SHIPPING.

August 3 to 9, 1928.

DATE HIGH WATER LOWER WATER.

Standard Standar

Times

Times

Incorporated by Royal Charter, 1858, to be expected. The earlier months lustrated by the small number of wards, show some improvement, as maximum, 30.074, and minimum, Thum

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie

tors

£3,000,000

Agencies and Branches:

ALON STAU

*** (Malay Stat

AMBITUAR BANGKOK

DATAVIA BOHDAY GALOUTTA JANTON DAWNFORE OKBU COLOMBO

LA NEOW

KUCATINO

MADRAS

MANILA

MEDAN NEW YORK PERING PENANO PEBHAWAD RANGOON SAIDON SEMARANG SEREMBAN SHANDBAL KINGAPORE SQURABAYA

DELAI

HAIPHONG

HAMBURG

HARDIN (N. Munchyda)

TAIPINO

HONG FORO

(...)

IT.GELO

KARACHI

ILANG

KUBM

KUALA KANOBAR

(Fisk (P.4.0).. KUALA LUMPUR

TAVOY TIENT IN TUATU

of the year reflected the political £3,030,000 tension in other parts of China, and 24,000,000 patriotic parades were of very fre- Public feeling quent occurrence. locally was somewhat intensified, too, by the action of the Hong Kong Government against the Bias Bay pirates, but gradually such animos-. [ity aa may have existed to

wards the "stranger within the gates" disappeared, and foreigners, on the whole, were not molested, The collection of the Washington surtaxes was commenced about the middle of February, and provincial revenues were further increased by a 30 per cent. military tax on all goods after June 30. This held up many outstanding trade orders for several weeks, but by the end of September the situation commer cially had fully adapted itself

TONDRAI (Phuket) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

(Philippine Islands)

Foreign Exchange and General Bank ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application,

Manager.

A. H, FERGUSON,

Hong Kong, 3rd April, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa,

Incorporated by Epecial Imperial. Charter, 1899,

native craft that have reported, has already been remarked. being but a third of the total for 1926.

Again, it must be borne in

· mind' that 1026 was an abnormal year and that, nevertheless, trade conditions for the year under re- view are up to the average for the

jast 10 years.

!

Under Inland Waters Steam Na- vigation Rules. Here there has been a satisfactory improvement under the Chinese flag, giving evid ence of an approaching recovery te the healthy conditions ruling a de- cade ago.

H

נו

29.226.

Ht

Ht.

3 m 9 417.9 m 3 15 3.0 11 388 4.3 3 15 a 0.4 4m 10 34 7.7 4.4 6 m 0

z 3 68 3.9

L 55 A

0.7

m4 40

2.8

m 11 23

7.3

6 38

1.1

4.8 m 5 40

1.8.

Ó INR 87

711

1.7

1.9

1 1988,0

2 51 2.3

8.2 m B

ช

2 88 5.9 8 33 *

4.9

05.5 m 948

17

4 38 | 4.5 9 18.

3,3

रय

0 43 $.8

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Frime Cat

Tonnage under foreign Beef Sirloin flags is almost negligible, though one Japanese and one British motor vessel have been running with more or less regularity, under the Nationalist flag for the better en- couragement of passenger traffic.

Land Transport.--Trade overland is carried on by motor-cars, moun-

-FOREIGN GOODS, Imports, Direct and Coastwise. The total value of foreign imports,

APPROXIMATE

Butcher Meat.

Corned

Roast

Breast

#

tr

Soup

#1

Break

H

Steak Sirlolp

#

Sausages ....

Tongue, fresh..

"

Tongue, corned

Head

И

Heart

"

Hump, Salt

Fleet

"

Kidneys

Tail

Liver

#

19

Tripo

July, 20, June, June,

1928. 1918, 1914. Cia. Cla. Cts.

4

lb.

*per doz. 30

新鮮編號

16. **

Fowls, Canton.

Fowls, Hainan

Geczo

Pigeons, Canton ........⠀

深南

"

46

40

each 60

VERDELARZSE

lb.

988889998 983 | 14

81

08

៩៩ឌ៩៧ នឥត | | [≡ | | |.

*******8285 | 6 | E!!

RETAIL PRICES.

Poultry.

July, 20, June, June,

1928, 1918. 1014

Ib.

28 24 13

Cta. Cia. Cta.

Chicken

23

28 13

Ib.

45.

28 12

Capons, Small

40

H

$8 24 22

Sapons, Large

#7

• БО

24

20

18

Duck

1)

34

22

21

#

16

20

18

Doves

each 30

28 24 22

Eggs, Hen (cooking)..

"

40 30 B5

Eggs, Hen (fresh)

10

26

A par sot 15

10

12

each 65

50

-

60

# $1.20

-- $1,20

H

Holbow...

24

18

Turkeys, Cock

11

24

sach

B

13.

15 10

12

พ

28

2013

民

24" 18

臢

# 7

set $1.20 $1.00 81.00

lb. 40

Fruits.

*

"

Leg Shoulder Saddle

22

46

20

#

10

44

24

"

48

Almonds

TI

20

杏仁:16.

Par set 3

Apples (California)

金山粹染

10

Feet

1b.

15

16

Fry

Carambola

28

15

D

Coocanuts

燕山香雞 揚

17

6

揚

12

H

Head

15

20

19

Lemons, China

I.

Cách 14

10

Th

Heart

each

15

10

+

Kidney

15

Livor

· lb. 48

80

豬排骨

86

26

t

88

後製

40

り

14 บ

24

.21

Calves' Head & Feet.. HE Mutton Chop

to this triple taxation, though, oftain carts, and carriers. The num- Bullock's Brains ...... course, unavoidably enhancing the ber of men engaged in cross-fron- cost of living generally. The coupler trade, however, decreases as the d'etat in the neighbouring province facilities for motor traffic become of Kwangtung, as the year'drew to Its close, together with the disturb the volume of traca decreased by more fully appreciated. Even with ed condition in Yunnan, combined af, and the number of car com- to create considerable misgivings panies reduce from three to one, locally, so that until it was seen how the situation would resolve "ps made and passengers carried

are advancing all the time. itself, merchants were at a loss how to meet their obigations in other parts of the country and abroad. Fortunately, with the dispersing of war clouds, the year ended with a. greater feeling of optimism than had prevailed during the earlier BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, months. Although the prevalence of pirates in the mountainous dis- Osaka. FORMOSA:-diran, Kagi, Karenko, triets that surround Lungehow is

Ecelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takso, y no means eliminated, the au- thorities have acted all through Tammul, Toon, Helto, Taito. CHINA:-Shaoghal, Hankow, Amoy, commendable promptitude, so that

Foochow, Swatow, Canton.

confidence on the main routes was OTHERS: Hong Kong, Singapore,

Batavia, not wanting.. Boerabaya, Semarang, Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

Average amount Yan 45,000,000

LONDON BANKERS;

The Lordon County Westminster and

Farr's Bank.

REVENUE.

The collection of Hk. Tls. 11.460 includes a trifling sum paid in January as part of the famine relief The flank has Correspondente is the Commercial surtax inaugurated the previous Centres in the Baropean Contlast, Bals, Mar December and an equally small churian Thagiae, Japan, Indo Chias, Blam,' India, Faslippine Thlands, Java, Alrion, 8.8.4., Australia, amount collected as tonnage dues. Interes allowed on Currant Accounts, and Fixed Receipts, however, though but a on. Deposits in fes can be accepted.

جاه

which are all-direct as far as these

reduction

OR

the

-L ·KEEKSSSBEEBSERIES: ECE*<###÷FOBEGEHEEQEERAZKR

returns are concerned, reached the proximity of Hk. Tls. 140,000 a Pig's Chitlings

Bralo considerable figures for the preceding year, though exceeding the years 1923 and 1924, when trade conditions were not subject to the triple taxa. tion of the present day. The de- crease is due to the almost com- plete disappearance of the kerosene Pork Chop oil trade and a dull market in piece goods. Household soap is actually being made locally, by the owner of tion against foreign importations, a small plant working in competi-Shoop's Head & Fest..per set 90 with some success.

#

*

Leg

Loin

Fat or Lard

Heart

*

The only item

2

Kidneys

#

Liver..

recording any satisfactory advance

IN FRANCE: Comptoir National Repoalte al sales which will be quoted on #pp quarter of those of 1926 and a half of Caobang through 'the frontier] d'Escompte de Paris; Credit Lyonni; Banque de Paris et des Pays-Ba Credit Industriel et Commercial; Societa Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; : Comptoir National d'Escompts de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.

to

Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits according arrangements.

Every description of Banking and xchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let.

CH. LUK,

Manager,

Hong Kong, 1st May, 1928.

HONG KONG BRANCH:

J. IHARA, of those for 1925 compare favour- Manager. ably with former years, being still double the figures of former normal periods. Practically the whole col- lection is under the Chinese flag,

3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917)..

Authorised Capital Paid-up Capital Besarve Fund *****

$60,600,000,00 18,278,600.00 9,829,425.24

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

11, Graachurch 8tacet, London, E. Ca.

Authorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

..£3,000,000 1,800,000 1,050,000 Reserve Fund and rest. 1,584,846 DANKERS.

is timber from Toakin, mainly An- Sucking Figs, to order. namese hardwood from the province Saet, Beef station of Shulkow. There was a Veal

Mutton revival in the cotton umbrella trade Swedish matches have made a bold as the year drew to a close, and appearance on the local market,

Barbal

中羊仔仔

esch 12

16

pe

n

46

1.

20

30

40

80

32

28

44

#A÷**A*ÉRANI IJAPKARABRISAS "HEART

|| 88 58 5. 313 | RITË.288

Turkeys, Hen

Snipe Pheasant

Qual Partridges

Bananas (bride's)

*

sach

pair

each

כן

Lemons (America)

Lichees, Driod.... Oranges (Canton) Oranger

Pears (Canton), Peanuta

Persimmons, Large Plantalo

Pumelo, Slam Walnuts

Grapes

15.

金山排線 each 荔枝干15. 新會機

Artichokes

Beans, Sprout....

"

Long

Best Root

Sausages

No. 1..

*Fish.

-lb.

28

19

24

Bliter Squash

80

20 16

29 18 16

#2

16 7

24 12 .0

80

20 26

Canton Fresh Water Fish.

Carp Catfigh Codfish

Dab

CHINESE GOODS. Exports, Abroad and Coastwise (including Re-exports)-The value Bea of our export trade for the year 1927 is roughly Hk. Tls. 120,000, or just over one-third of the estimates for the preceding year. Taxation other than that collected by the Craba Maritime Customs has been greatly Cattle Fish Increased during the past twelve The Bank of England & Sidland Bank, Kid.. months, so that smuggling, especial- Data

BRANCHES Bangkok Gelis Kuala Lumpur Tangoon

ly in aniseed oil, has increased, Dog Fish Kuantan (Pabang! Bhasa while trade appears to have been Eels, Conger

Endrus

diverted farther north, passing into French territory by tho Chingsai- Tralink route. A perusal of the Frogs tables, however, would indicate Garoupa that trade is slowly readjusting Gudgeon itself to the enhanced rates of Harrings inland taxation, as pigs, leather, Hallbut beans, tes, and the manufacture of Labrus iron pans are keeping pace with Louch normal: demands. The trade in Lobsters

Branches and Sub-branches all over Bombay Howrsh

Batavia Hongkong

Forang

Bingapore Bourly

China and Correspondenta in Europe,Calcutta Handy New York THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Americe, and ather parts of the world. Colombo Harne

Kota Bbara Port Lavis (Mueriliua) London Bankers:The National Pro-D vincial and Union Bank of England,]

HONGKONG BRANCH. Ltd.

LIMITED

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Beserve Kund

Yen 92,500,000

Hand Office:-YOKOHAMA.",

Branches and Agencies si:

Newchwang. Now York,

Alexandria.

Batavia. Bombay.

Buenos Ayren.

Calcutta, Canton

Changchun..

Dairen (Dalny). Fangtien (Mukden).

Hamburg. Hankow. Harble Bong Kong.

Homolain. Kai Twent Karachi. Kobe.

Leaden

Los Angeles.

Lyons.

Manila. Nagunkt Nagoya

Osaka. Peking.

RangooL

Rio de Janeiro. Saigon.

San Francisco. Seattle.

Semarang. Shanghai. Shimonowich. Singapore. Soerabaya. Sydney.

Tientsin. Tokyo.

Tsinantu.

Teingtap

Vindivostok.

(Temporarily

Les closed), hig

* Interest allowed on Current Accounts, Deposite received' for fred perioda. at rates to be obtained on application

IL MORI,

Hong Kong, 12th. Marok, 1985.

Enes Kazabled,"

Every description of Banking and Exchange bus INTEREST towed on Current Accounts and Fixed Deposits at Bates that may be certained

C. L. C. SANDES

The Quaranty 2yst Company of New York.

New York Bankers:-The Irving on applicati ne National Bank,

The Equitable Trust Company of 17, Queen's Rand Central, New York.

Hong Kong, 18th July, 3028,

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on applica-| tion

Every description of Banking Busi- mass transacted.

Manager.

Fresh Water

-

躜

Yellow

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. aniseed oil appears to be as lifeless Mackerel

Loans granted on appeared securities. Special facilities for Home Ex-18, change.

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head OfBest-Hong Kong.

Authorised Capčia) (ILM. Quinauf) »<$11,000,000 Put Up Daglal meme

4,00 Bessers Fund.

BRANCHERS

HEAD OFFICE: HONGKONG. Des Voeux Road Central, Hongkong Authorized Capital...$10,000,000 Paid-up Capital 5,000,000 Reserve.....

........,200,000.. BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia Melbourne San Francisco Bombay Nagasaki Seattle Calcutta New York Semarang Canton Osaka Singapore Halphong Paris

Sonrabaya Hondlalu

Peklag

Sydney Kobe

Pankng

Talpeb

London Saigon Manila Shanghai - mb

Kowloon

Rangcon £30,000

Chalon Baoghal, Kaskor, BraION, Bangkok, Hew York and Ben Francisco,

LONDOL BANKRUS:—

The Lloyd's Besa Kimited. CORRESPONDENTS

Tientsin

Tokyo

as it could be without reaching Monk Fish total extinction. The selling price Mullet. to-day of $70 French currency per Oyaters picul, as against $800 some years Parrot Fish ago, is an indication of market' con- Parch ditions. This trade, which former-} Fike ·

y reached Hong Kong by West Place

River routes, when not smuggled Fomtrot, Black across the border, is, now turning Pomfret, White to motor transport, via Namkwan Prawns and across. Tonkin for shipment Bay.. abroad at Haiphong.

Rock Fish Roach

INLAND TRANSIT. Foreign trade inward transit almon ||passes has ceased' entirely, while Skate Every description of Banking and the new taxation systeme nullify Shrimps

Correspondenta in all principal cities of the world.

Is all principal mahe World, An Exchange business transacted. Loans the use of sanlientan with equal

Yoralyn aanhangs and · banking balnicu, o

Depend) Barns (vacious; alano) sà a jourly

granted on, approved securities.

BAFE, DEPOSIT BOXES to let. ** LOOK POONG. SHAN, AKUKAN KÄN TONG POMM

Send Gilet Manager.

Chlef Manager. Hong Kong 19th February, 1LONTAR Hong Kong, Blat March, 1927.

completeness. Trade in Chiness factory products is all via Nanning, the statistics for which are not avaliable for our returns, tho

Black

Soappar

海鮮

བྱ་ཆ ཆ བ ་,ན་

25 *93 20

20 18

2

85 28 16

41

09

**

*

183 ES8 28.5R2

te

·14

ཊྛཧྨཝཀྐཊྛབྲཱཡཊྛ| } |རྫསྐྱུསྒྲུསྐ.|

19

each 12 12

Ib.

ta

Vegetables, &c.

芝竹 each

Ib.

8

"

17 12

**

8

Brinjala, Green

Rod Cabbage, Chinese

(Shanghai)

Cane Shoots, bunch ...

·(Media),大檔茶花 Ench (Small)

Celery, Chinese

Cauliflower (Large)' »

ศ

Carrota

SIST

** | | | ° ° ] [ ! ] | ******HIR****

E

1

88

翻轉榮花

lb.

15

27

Chillies, Dried

10

80

18

Bed

辣椒干

25

2K

30

Green

紅競衩

12 10 16

9 8 12

45

26

Curry Stuff, English

70

30

Cucumber

樂風材料

8.

疗

18

Garlic

10

20

18 :28

Ginger,. Young

7

28

18

16

old

10

24

22 18

#

8

45 22 24

7

56

'82 · 21

36

20

20

生

B

48

13 2

10

26 13 2

48

66

Mushrooms, Fresh

80 14

9

Okroes ......

515 1

-25

Onions, Bombay

7 8

86: 16 9

8

Green

82

28

29

Shanghai

上辦理

85 86 80

Parsley

40 B010

Potato, Boreet

14

Japanese

日本平

10

14

45 13 18

Pumpki

རྫ སྔ ཌྷ གྷ རྞ རྞ རྟ ན ཅ ཆ ཆ ་ས སྐུ༤༤ འ

REŽARA • #*#*#*# OFZENEGGERE DE DE TO GET

SEË MESAZAN GEGEE

烙肚,本

本

*#

16 22

20 15

Lettuce

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn

Water Chestnuts

Mandarin. 桂林街路

Radish

Rhubarb (Fresh)

Shallots Spipech

Tarom

8