1928-08-04 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Autoled Depila

Ired and Fully Paldup

Bowers Fund-

Sterling 6,800,000

GUSTO...@21),000,000.

行銀商工法中

$50,500,000 #30,000,000

BANQUE FRANCO-CHINOISE

· pour le

Masure Liability of Proprietors $33,000,000

W

HEAD OFFICE, HONGKONG.

QOURT OF DIRECTORS:-

A. II. Compton, Esq.

Chairuna.

N. B. Brown, Esq.

Deputy Chairisan.

W. E. Ball, Esq.

W. L. Patiended, Esq. fan. Mr. B. D. P. Baith. 7. A. Pluster, Raq. H. Mr, 0, 0.0. Maskle. 7. G. Weath, Eng.

it. P. White, Beg,

Ohiat, Hasar

Hoa, Mr. A, Q. Hynes.

DRANOHES:-

Mor

LONDON

MANGKOK

LYONG

MALACOA

BATAVIA BOMBAT DALOUTTA

CANTON. ONEPOO OOLONDO

DALAK

How

HAIPHONG HLUBO

HANKOW

HARBIN

BONOKE

ILOILO

YOUCES

XODX

KUALA LUMPUR

MANILA

HOUKDEN

NAGAHAKI

NEW YORK

PEKING

PENANG HANUOON

BABOON

SAN FRANCIS00 SHANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA SUNGEI PATANI TIENTSIN

TORYC

THIBUTAJ

XOKOHAMA

Current Accounts opened local Currency and-Fixed Depouse Poured for now your f shorter perinde in Local Currency and Eweling Alarm which will be quoted on application. Kong Kang, 4th June, 1926.

HONG KONG SAVINGS BANK,

The Ilubs of the abure Dank is benduak-

ed by the itоSURONG AND SHANGHAI BARKING CORPORATION.

obtained or application.

FOR THE BONOXONO

RANKING CORPORATION.

Commerce et l'Industrie

(Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road,

Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria. Capital fully paid up....Frs.50,000,000 Special working capital..Fra.50,000,000 Reserves

Fra 22,319,00€

BRANCHES:

Paris, Lyons, Mariellles, Saigon Haiphong, Hanoi, Tourans, Quinton, Huế Tình hoa, Vinh, Pnom Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong.

BANKERS:

FRANCE:-Sociste Generalo, Banque Nationals de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas LONDON:-Midland Bank Ltd.

NEW YORK:-American

Exchange

Irving Trust Co., Banca Commer clale Italiana."

SAN FRANCISCO: Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor respondents throughout the world.

L. BERNIS,

Marngor. Hong Kong, 3rd August, 1928.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE,

AND

FINANCE.

CHINA TRADE IN 1927.

Chinese Maritime Customs Reports Issued.

Adverse condi

ī

Kong-Wuchow run early in March,

SATURDAY, AUGUST 4, 1928.

The tide table given below has bean' obtained by ald of the Tide-predicting Machine, which includes 40 componenta for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kaulung tidal observatory under the direction of Dr. Doberck during the years 2887, 1688 and 1889.

and for re-exports to Hk Tls. Hk. Tls: 7,602,919, a decrease of HONG KONG TIDE.

Tls. Hk. Tls, 240,198 as compared with 3,447,469, as against Hk. 4,066,498, showing an increase of the figures of last year. Cotton Hk. Tls. 3,208,622 and a decrease of piece goods in general show a sub- Hk. Tls. 619,029 respectively. Ex-stantial increase, but decreases port trade in general was good, and have to be recorded under most of most of the staple products of the other headings, the most notico- Kwangel show increases. Wood ollable being matches, which fell from rose from 66,408 to 103,827 pleula, 419,965 to 290,136 gross,

INLAND TRANSIT, Unsettled conditions in Central China prevented the exportation Inwards (under Transit Pass), from Szechwan, and the demand for 5,366 transit passes were issued this article was met from those during the year, mostly for kero- parts of Kwangsi and Hunan which (sene oil' liquid fuel, and building have Wuchow as their port of ship-materials. The value of the trade ment. Prices ruled high, rising rose from Hk. Tls. 240,337 to Hk. from $20 to $40 a pleul. Warfare Tis. 345,780. in Shantung stopped the shipment

She is a vessel of p33 tóns, has excel-ported was re-exported to Nanning. tent passenger alcommodation, and The total net value of Chinese

IMPORTS.

Outwards (under Santentan)

The timea and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aber- deon, the differences being very small. The times of high-and low-water to coincide must not be considered with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

August 8 to 9, 1928.

HIOR WATER LOWER WATER.

Standard Standar

Times

Times

DATE

3 89

August

Kt

Ht.

Fri.

Sat.

3 m 41 17.8 11 984.3 4m 10 387.7

5 m 0

m 11 837.3

m J 18

3.0

'5 15 0.4

4.4

6.03.

0.7

9

m446

2.8

€ 38 A

1.1

2.8

1.7

TREASURE. iSilver bars to the value of H. Tls. 545,000 were imported from Hong (Continued on Page 3.)

Tues. Wod. Thurs

T

1 13 6.0 BY 669 ma 9 in 3 95.6 m 9 46

7m 1 214.9 0 49-9.8

4

7 51 2.3

228 5.2 5 339,8

2.7

4 18 4.5

9 18

3.1

THE SOUTHERN PORTS. Increased Revenue Despite Troubles. of groundnut oll to South China; The number of certificates issued and the export of this item from was seven only, with the corres. Following are extracts from the annual reports issued by the Wuchow to Canton and Hong Kong ponding value of Hk. Tls. 12,815, increased from 102 to 16,560 piculs. The goods brought down were wood Chinese Maritime Customs inspectorate:-

190,562 piculs of manganese ore oil and cow hides. A few years ago were exported, as against 22,452. the value of the trade under this list being those under the Chinese picula in 1926. This large increase heading was over a million taels, WUCHOW.

flag, with a total of 359,652 tons.

the result, not only of in- but has been steadily decreasing

also output, but

of owing to brigandage and unsettled Local.—The outlook for the trade During the year there was an aver-creased of Wuchow at the beginning of 1927 age of 11 steamers plying regularly the shipping of stocks which had conditions generally in the interior. Chinese Factory Products, In- on the Hong Kong-Wuchow run accumulated owing to the lack of appeared to be fairly bright. Pence

and eight on the Canton-Wuchow transport during the Hong Kong wards and Outwards (under Yun- reigned within the province, ban- ditry had been largely suppressed, Fun, a number which is quite ade boycott. Owing to bad crop con- tan)-13,617 special passes were son.

quate to deal with the cargo offer ditions, silk cocoona dropped from issued during 1927 for factory pro- and communication between the

ing.

0 18 07 A new steamer, the British 3,109 to 612 plcuis. As usual, the ducts, mostly cotton yarn and Mon. 60 49 4.5 m 5 40 port and Hong Kong and Canton. "Talhing," was put on the Hong bulk of Shanghai cotton yarn im- matches. was unhampered: tions, however, speedily arose: events on the Yangtze, which pro ¡duced an anti-foreign boycott;

is fitted with wireless. Another new merchandise imported amounted to labour unions, which forced up

steamer, the Chinese s.8. "Pakhol," wages; Communist agitation; heavy £4,000,000 taxation; und å fall in the value of arrived here from Hong Kong on the local dollar ail combined to re- May 7 on her maiden trip. On her return journey down river, however, £3,000,000 strict trade. In spite of all these she was found to be leaking so badly

drawbacks, however, the total value of the trade amounted to Hk. Tis, that she had to be beached in Sam- 28,371,637, which is a record for the shui harbour to prevent her sink port, and represents an increase of ink, and she has not made another over 5 million taels on last year, appearance in the port. Numerous Early in the year an anti-foreign cases. of piracy and attempled agitation, due to incidents on the piracy occurred on the river, the Yangtaze, was Atúrted, and cond-most serious being that on board the British 9.8. "Kochow," when the tions became so bad that, in spite foreign engineer was killed and the Beef Sirloin of proclamations issued. by the

gutted. ship completely military authorities ordering the protection of foreign lives and pro- Chinese s.8. "Manon" was also pir- ated and is reported to have perty, the evacuation of the port by lost over $500,000 worth of cargo- all foreigners was seriously consi-

The only serious dered,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

.£3,000,000

Reserve Fund... Reserve Liability of Proprie

tore

ALOR STAR

(Maley Hale) AMRITSAR

Ilules my be

5

ΣΕΑΝΟΠΑΙ

BANGKOK BATAVIA

A. G. HYNES,

Call Manager.

Hong Kong, 18th: September, 1927,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY)

BANKERS.

Fintablebad 2.

Hong Kong 0-1 Queen's Road Central, Authors Capia Quillita 180,300,000- 1.800.000.1 Pald-Up Capital

Queldaza 80,000,000 (£6,466,870.) Rare Fond Gulders $0,000,000- (43,150,885.)

Hrad uffice:--(AMSTERDAM"}," Pat 000:-BATAVIA.

BRANCHES-Boudjomad Bandwag") Bombay,

Calcutta, Cheribon, Staden, Djember, jokkar, Tha lingua), obs Kusa Ladja, Makassar, Moden, Padang Fleming Pukeleng

Botterdam'),

Blog Boerakaria

Poiana Baugo

Bazzaraŭg').

(Sumatri). Sonrabaja

Tyllajap

Sola) Tagal

Wailenced.")

The alice bars.nl deposit was to it.

London Banka-National Provincial Bank Ltd

Qoriespondents all over the world

Banking balance of avary

verription treated.

0. STEENSTRA

Hong Kong, #0th July, 1927,

MADN

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

Ageneles and Branches:

KUCHING MADIAH MANILA MEDAN HEW YONE PRKING PENANO PESILA WAB RANGOON KATUON KEMARANG. BEREMBAN

DOMBAY DALGUTTA CANTON CAWNPORK DEBU COLON DO DELI

HAIPHONG

RUANGHAL

HAMDEO

SINGAPORE

HANZOW

SQUBABAYA

HARDIN (N. Mancleuria)

TAIPING

RONG ZONG

ILOILO

(F.M.b.) TAVOY

ITOU

KARACHI

Код

KUALA KANOBAR

Park [P.M.B.) KUALA LUMPUR

TIEKTSIN TOKYO

TONGRAIL Bbuket)

THINGTAU YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippine Islande)

Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed

Deposits received for 1 year or shorter

and valuables.

The

Things improved, however, and accident to shipping was the sink- were greatly helped by the detering of the motor-baat "Kwonghing" in a collision with the motor vessel

HONG KONG MARKET PRODUCE.

mined efforts of the Kwangsi al-Kwongfoon at Saiyensha, when Bullock's Brains periods at rates which will be quoted] thorities to eliminate "red" inU-¡ several persons are reported to have

on application.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 3rd April, 1928.

ence.

been drowned.

Under Inland Waters Steam

Several raids were made on Communist circles, and many mem- bers of the party were arrested and, after being tried, were either impri- soned or executed. An anti-foreign boycott was in existence practically throughout the latter half of the HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. year and affected trade to a certain those of last year, but are well be-i

extent; but it was never very strict- Incorporated by Special Imperially enforced, and, as merchants had

Charter, 1899,

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).

Central Bank in Formosa. issued Bank-Notes

Average amount

BRANCHES AND AGENCIES:

.

Navigation Rules.-The number of entrances and clearances of vessela plying under these rules was 2,018, with a total tonnage of 93,645 tons. These figures are an increase over low the average for the last decade.

-

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

18 20 #

Capons, Small

Sapons, Large

Pigeons, Canton

#

Holhow

Turkeys, Cock Turkeys, Hen

Pheasant

口角

·維點快班新本海热白海火火沙山美

4

each

1b.

ל

Lisa SAASHCOXSDA

ផន៖ផត | ដំđនំ | | | | |" |

៩៩៩៩ ៖ ឆឌ ននន | | | |

Butcher Meat.

Poultry.

July, 20, June, June,

July, 20, June, June,

1928, 1918. 1914.

1928. 1918. 1914

Cl. Cl. Cia.

牛尾

Ib.

28 24 12

Ct. Ct. Cla.

Prime Cut Corned Roast

14

28 28 11

Chicken

lb,

30

23 13

40

W

28

24 22

NG

Breast

26

24 20

18

Duck

Soup

10 18

Doves

each 80

I

Steak

23

24

**

Eggs, Hen (cooking)..

per doz. 30

#

Steak Sirloin Sausages

40

80

35

Eggs, Hen (fresh)

新鮮雞蛋

**

'26

40

28

20

Fowla, Canton

*** Ib.

F

For set 15

10 12

Fowls, Hainan

#

Tongae, fresh..

anch 65

50 60

Geese

가

Tongue, corned

60

27

Herd

.. $1.30

Heart

#

Ib. 24 18

$1.20 14

"

Hump, Salt

Feat

each

Kidneys

84 20 18

8 15. 10

10 19

Snipe

12

Tall

Quail ....

h

Liver

"

Ib.

34 18 14

Partridges

7

7

set '81.20 $1.00 $1.00

lb.

48

26

46

28

44

24

.46

12

Almonds

80

12

Brains

Per set 8

Foot

H

Ib. 15 16

12

Fry

28 16

18

11

Head

16

20

#T

[5]

Heart

each

16

10

10

17

Kidneys

16 10

Lemons (America)

8

12

Liver

. lb.

48 B0 24

Lichees, Dried

n

Pork Chop

猪排

36 25 28

8€

H

Leg

H

Lom

40 60 70

H

Fat or Lard 猪

24

21

per set 80

60

70

#

each 12

8

T

15

19 - 10

48 25 25

Walanta

lb. 26 25 29

Grapes

39

20 18

·

46 26

80

20

*Trips Calves' Head & Fest.. 48 Mutton Chop

9

Leg Shocider Saddle

• FOREIGN GOODS. Imports, Direct and Constivisc.-- The net value of foreign imports for the year was Hk. Tle. 7,008,135, an increase of Hk. Tla. 2,744,114 over Pig's Chillings the figures of the previous year.

| JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobo.wards the latter part of the years Almost all importations direct from

Osaka.

.00

imported most of their stocks before the boycott started, they were not Beriously embarrassed. As in other Yen 45,000,000 parts of China, additional taxation and political strife, especially to-

adverse influence had their FORMOSA:-Gira, Kagi, Karenko, trade; but this influence, on the

Keelung, Makong, Nanto, Shin- whole, was of short duration. chiku, Taichu, Tainan, Takao, rice crop was good, and more rice Tamsul, Toon, Helto, Taito, Subscribed Capital, Frs. 72,000,000.00 CHIVA, Shanghai, Hankow, Amoy, would have been exported but far the fact that a tax of $0.40 per pleul Foochow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong Singapore, was levied on all rice leaving the

Soarabaya, Semarang, Batavia,

This should have had Bombay, Calcutta, London, Now province.

the effect of lowering the price of York, Dairen.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris,

Paid-Up Capital Frs. 68,400,000.00 Beserve Fund Frs. 89,384,510.10

Bangkok

BRANCHES: Hanoi

Quinhon

Shanghai

Singapore

Battambang Hong Kong Saigon

Canton

Dijbouti

Mengtze

Nam-Dinh

Naumos

Fort-Bayard Paposte

Halphong

Hankow

Tientsin Torrane

Vinh Peking Paom-Fanh Yunnanfu

Pondicherry BANKERS:

LONDON BANKERS:

Parr's Bank.

The

During the June quarter, owing to i Hong Kong reglater large increases.

rumours of an anti-British and anti- Japanese boycott, inrge quantities of goods from Great Britain and Japan, especially English and Japanese grey drills and jeans, aa- teen drills, lastings, and lenos, were imported hurriedly, with the result

را

The London County Westminster and rice, which, however, remained at that the market became overstock-

about $14 per shib owing to the ed. 4 million' gallons of kerosene Sheep's. Head & Fest..

million lions last year. The year. Exchange during, the year varied oil were imported, as against 2.3

The Back Correspondents in the Commercial

Cute Falogtan, Japan, indo-Chins, Blate, Lods Ceulent in the European Centicent, Russia, Meas Philippton Tlands, Java, Africa, USA, Auris. Interest allowed on Current Accounts, and Fixed IN FRANCE: Comptoir National Depot ass which will be quoted on applica d'acompte de Paris; Credit Lyonnais;ion, Depolis In Yes can be accepted. Hanque de Paris et des Pays-Bas;

J. IHARA,

Credit Industrial et Commercial; Sociais HONG KONG BRANCH: Generale.

IN LONDON: The National Pro vincial & Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.

de

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- paration; Guaranty Trust Co. of New York

to

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let

CH. LEM,

Manager.

8, Des Voour Road Central.

depreciation of the Kwangsi dollar,

between Kwangsi $140 and $230 for Hong Kong $100.

REVENUE.

grade, which lasted until June, the

A

Heart

対

Kidneys

Liver

48

Vesi

opened with prices on the upward Backing Pigs, to order. total advance in price being about Sust, Beef Hong Kong $1 per case. During the last six months prices declined steadily, and by the end of the year case below the price current in Jan-

Hong Kong, 22nd September, 1927, Tls. 1,284)-shows an increase of were about Hong Kong $0.75 per |

THE BANK OF CHINA.

行銀

#..#

(Specially. Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917). Authorised Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Fand

18,278,800,00 9,029,425.24

HEAD OFFICE; PEKING.

**

Mutton

Baunigta 1

No. 1..

ง :

The total revenue collection for the year-Hk. Tis. 669,852 (exclud- ing famine relief surtax collected during January, amounting to Hk. more than Hk. Tia. 330,000 over the

Owing, however, to the de- collection of the previous year and

preciation in value of the local Barbel Is the largest collection recorded dollar, the price to the consumer Bream since 1914. Import and export still remains high. During the Canton Fresh duties and transit dues oli exhibit period of enhanced prices many Water Fish. increases, while coast trade duties speculators entered the market with Carp

uary.

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1828.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central Branches and Sub-branches all over

Ltd.

Batavia.

Bombay.

and tonnage dues have declined various grades of oil, but dropped Catfish slightly. According to flags, the cat as prices fell. Owing to the Coddsh main increase is recorded under the

of construction

roads Crabs rapid British flag, the duties under which throughout the province, referred to Cattle Fish show a gain of Hk. Tls. 800,000 over under "10. Miscellaneous," motor-Dab the figures of last year.

Dace cars, mostly of cheap American SHIPPING.

makes, are being imported in grow-Dog Fish Under General Regulations, ing numbers, not only through Wu-Eels, Conger China and Correspondents in Europe, The total tonnage of vessels entered chow, but also through Kwong- THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. and cleared during the year was chowwan and Lungchow, and the London Bankers: The National Pro- practically, double the figures of consumption of benzine and gaso- LIMITED.

vincial and Union Bank of England, 1926 and amounted to 1,068,801 line is increasing and gives every

The Guaranty Trust Company of tons, this being the largest tonnage promise of assuming large dimen-Gudgeon Herrings New York.

recorded in our Shipping tables sions. The cigarette business has New York Bankers: The Irving since the opening of the port in much improved, and shows an in- National Bank

About half of this amount, crease of about 90 per cent on high- The Equitable Trust Company of 1897.

679,816 tons, consisted of vessels grade cigarettes compared with last New York.

Interest allowed on Current Accounts under the British flag, second on the year. The importation of foreign keral and Fixed Deposits. Terms on applica-

rose from 148,498 tien.

Monk Fish 241,198 gross, and, owing to their Mallet... Every description of Banking Basi

better quality, they are gradually ortars nase transacted.

replacing the native-made article.

Fresh Water

Yellow

Frogs

Gazoupa

Hallbut

Labras

Loach

Lobsters

matches

to

Calcutta

Canton.

Parrot Flak

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yan 100,000,000 Reserve fund

Yen 99,500,000

Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Newchwang

Alexandria.

Buenos Ayres.

Changchun Dairen (Dalny). Fangtien (Mardon).

Hamburg. Hankow. Harbin HADE Hong. Honolulu.

Kal Tren Karachi.

Kobe.

* Landen.

Los Angeles.

Monlin

New York Osak Peking.

Rangoon Rio de Janeiro. Saigon San Francisco! Seattle. Semarang. Shanghal ShiraonoiH. Singapore. Soerabaya. Sydney.

Tientain.

Tokyo.

Tainanfu.

Tsingtau. Lyonk

Vladivostok.

(Temporarily Nagasaki. Nagoya

closed). -Interest allowed on Current Accounts: Deposits received for Axed perioda at rates, to be, obtained on application

H. MORL

Manager. Hong Kong, 12th Kazolt, 1988), **

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Ex- change.

SHOU J, CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Read Office: Hong Kong. Awikorleed Capital '(II.X. Szarvas)...12,000,000 2011 Up Geplied 5,064,300

BARN, ERANOKES 1— ·

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

HEAD OFFICE.

Authorised Capital

15, Gracechurah Street, London, E. GA

£3,000,000 1,800,000.

2,080,000

1,584,840

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and rest

DANKZES:

The Bank of England & Midland Dank, Lid..

BRANCHES

Kuala Lumpur Bangkok Galla

Rangoon Dalada Hongkong Kuantan (Pahang) Shanghai

Alm Madr Bombay Howrah

.Singapurn

£30,000

Calcutta Kandy

Sourabaya

Dandon, Bhanghal, Haskow, Bwalow, Bangkok, New York and Bas Prancisco.

LONDON BANKERS!—

The Hond's Bank Linded.

COLESPONDANTS.

fi all pilnaipal tikies pë' the Viorik,"

· Kasiga soodaags and banking, bosinam ́of

vovary ·i metpálon Lasagraciad. ̧

Shi Depuis Boze (viriona slam) si a poorly

LOOK POONG SHAN, TAX Y Z Chlet Manager Hong Kong: 19th February, 1927..

Now York Colabo Karachi PIELDE Delhi Hot Bhara Pert Louls (Mauritius)

MONOXONG BRAKOM.

Every description of Banking and Exchange bual- INTEREST allowed on Carrant · Accounts, and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on application

, L. O. BANDES,

Quesa's Bond Coati

· Hong Kong, 13th July, 1979.

Manager.

RE-EXPORTS.

Perch The value of foreign goods re- Pike exported to Chinese porta (chlefly

Plaice

to Nanning) was Hk. Tls. 1,915,660,

BB against Hk. TI 1,876,511 in Pomfret, Black 1926. English cotton piece goods, cotton thread, alpacas, overcast- ings, metals, cigarettes, aniline! dyes, kerosene oll, tollet soap, and cotton umbrellas all show substan-

Pomfret, White

Prawns Ray. Rock Fish Roach Salmon

tial increases compared with the Shark

previous year.

Ekate Shrimps

CHINESE GOODS.": Exports, Abroad and Coastwise Bosyp (including Re-exports), The total sale value of native exports for the year amounted to: Hk. Tin. 8,898,284, narmba against Hk. Tis, 5,184,612 for 1926,

$$ 8

牛羊仔仔

BBBBBBBBBBBB*****&&&&

尾肚 水 E SERAFIIB KEKKEPLERESUSERESÉGESTI

1

KA

#

each

pair

each

Fruits.

70 1b.

85

24

24

燕山香蕉

Б

12

H

each 14

10

15.

10

26

金山神業 each

7 8

荔枝干.

60

25

新食品機

24

20

12

14

10 12

4

Apples (California) 金山雞藥

Bananas (bride's)

Lemons, China ................... ****

Carambola

Cocoanute

Oranges

Oranges (Canton)

Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large

Plantain ...!

Pumelo, Slams

#

Artichokes

Beans, Sprout

ཟ ཕ ཆཤེན བཙོ སྒྲ

ench 12

紅柿

**

ib. 16

# T

Vegetables, &c.

Cach

Ib.

8

12

IN

Cauliflower (Largo)

(Medium), each

中轉 花 (Small),

1188 189 19

ཤྰཙུཡབྷུལ3] ། }2སཧལ྄1}

26

12

Fish.

Long

1b.

20

80

賓 淡

29

海鮮

JF

22

.16.

24

.12

1

80

20

25

20

85

23

88

15

27

2+

30

21

$5

U

70

80

21

20 18

"

24

21

45

55

85

H

48. 13

26

"

66

80

26

35

82

·90, 10. 14.

12

45

85

14

- - ⠀⠀⠀ - - ---8-------8BB-686-688-826-28 5

24

Boet Root

Bitter Squash

10

Brinjals, Green

16

Red

*

H

27

Cabbage, Chinese .....

#

(Shanghai)

25

Cane Shoots, bunch ...

20

2

18

"

湘梛荣花

Carrots

6 6

8

Celery, Chiness

10

Chillies, Dried

***

10 6

18

Red..

**T

25

25 5

#

80

Green

紅辣椒

10

10

8 8 -12

25

Curry Staff, English ..

40

80

̇架溫材料

8

Cucumbers

6 2

22 18

Garbe

10

A

28

23 18 16

Ginger, Young

8

7

Old

6

18

23 24

21

Indian Corn

23

Lettuce

2

2

J7

Horseradish, Shanghai.

Water Chestnuts *...........

Mandarin,

-10

8

7

45

22

Mushrooms, Fresk

Okrson

15

Onions, Bombay

16 9

驿

Green ...

20

85 86 80

Parsley

45 40 33

10, 14

#

18. 18

28 16

BO: 30.

Shangba!

Potato, Sweet

Pumpkin Radiah

Rhubarb

Japanese

American

10

Shallots

10

Spinach

80

Tomatões

28

18

Turnips, Fiat (Long).]

Vegetablo Marrow mu

Water Gra

Water Lily:Beel

**R*

KUBEBECE

FREE

1

10

48

:55

7

8

0

5

60

&

MEZCLA # #2#QER# BELCUCU ME TE QE ME SEI QUE SE JE TE BEST DEZE MEGE RECERCA *#