HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
arihorised Capital
$60,000,000
Erred and Pully 'Paid-up mine @30,000,000 Basares. Funda 1-
Barking00,000
Bliver
14,000,000
Baservo Lisbility of Propetalors$30,000,000
HEAD OFFICE, HONGKONG,
COURT OF DIRECTORS 1—
A. II. Compton, Esq.
Ohairman.
H. B. Brown, Esq. Deputy Chairman.
W. E.. Hall, Esq.
W. L. Patienden, Meg. Kon. Mr. B. D. F. Ballk. J. A. Fluminer, Esq., M. Mr. O,, B. Maskie. T. O, Weali, Esq.
I. P. White, Rag,
Chial Manager
Elon. Mr. (). Hyuns.
BAKOL ES
AMOX
LONDON
ΠΑΝΟΧΟΙ
хола
VALIDO
BATAVIA
БОМБАТ CALOUTTA
CANTON
CHIVOO
COLOMBO
MANILA
MOVEDEN NAGABAXI
NEW YORK
PERING PENANO
BLIGON
DALZEM
FOOCHOW
ПАХОМОН
NAIPBONG
HAMBURG
BAN FRANC1000
HASKOW HARBIN
BHANGBAY
SINGAPORE
HONGKEW
ILOILO
ПРОД
#OBORE
KOBE
KUALA LUMPUR
BOURABAYA
BUNGKI PATANI TIENTSIN
TOKYO
THINGTAO YOKOHAMA
Durrsal Arounts opened in Local Curry And Fixed Deposita received for one year or skorter periods in Lace! Curmasy and Sterling osm which will be quope of applion. Hong Kong, Juko, 1930.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Buelpers of the above Bank la and un
by the HONGHOND AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ablained on application.
FOR THE LONGKONG BANKING COAPONATION,
k GRANGHAI
A. C. HYNES,
Chua Manager.
Hong Kong, 18th Heptember, 1977.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING BOJIRTY)
DANEERS.
Established EN94,
Kong Long Offics-11 Queen's Road Central.
Authocles) Capital
Pald-Up Copha!
Robert Fund
BRANCHES-Viapuljaresineja
Guldaru 150,000,000- (812,530,000.1
Guilders 80,000,000
(48,008,870.) Builders 10,000,000- {23,363,235.)
Head (AMSTERDAM”). Eseien Hoad Off:-NATAYIA.
Bandon Bombay. Calcutta, Cheribon, Jidɗah, Djembe Bolgakati, The Hague'), Lob Kota Hadja, Makassar, Medan, Padang
Роман Pekalong Falemba Fouana Bangoon, Rotarian"). Bibolga Batmarang). Shanglial.
Bob Boskaria (Sumatre)
Togai, (Boleh
Tiljap ADE Wallqvreden.')
7 Those allow here sela deposit bazne sa les London Baskere:-National Provincial Bank Ltd. Cuersapoadscle, all over the world Becking business of avery
smarision sessed.
·O, STEENSTRL,
Hong Kong, sh July, 1987,
Manegar
BANQUE DE L'INDO-CHINE,
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Paris.
Bubscribed Capital.. Fes. 72,000,000.00 Fas. $3,400,000.00 Pald-Up Capital Reserve Fund
BRANCHES:
Bangkok Hanoi
Frs. 89,884,619.10
Quinhon Shanghal
Battambang Hong Kong Salgon
Cunthe
Cantos.
Méngtze Nam-Dinh Singapore
Dijboutt Noumea Tientsin
Fort-Bagard Papeeta
Haiphong Hankow
Tourane
Vinh Peking Pnom-Penh Yunnanta
Pondicherry BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Sociate Generale.
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Parla; Credit Lyonnels.
IN NEW YORK: J. F. Morgen ä Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New
York.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to Arrangements.
Every description of Banking and Bechange Businem transacted. Safe Deposit Boxes to let
CH, LEM,
2
Manager.
Hong Kong, 1st May, 1928.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE
1
pour le
Commerce et l'Industrie
(Incorporated in France).
Prince's Building, Chater Road,
Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Bus St. Lazare, Farlı.
Capital fully paid up....Fra.50,000,000 Special working capitalFre.60,000,000 Reserves
.Fra.22,819,000
'BRANCHES:
Paris, Lyons, Marseilles, Saigon Euphong, Hanoi, Tourane, Quinhon Hue, Thanh-hos, Vinb, Pnom Penh.
Peking, Shanghai, Tientaln, Hong Kong.
BANKERS:
FRANCE:--Societe Generals, Banque Nationalo do Credit, Banque de Paris et des Pays Bas LONDON:--Midland Bank Ltd.
NEW YORK:-American
Exchange
Irving Trust Co., Banca Commer siale Italiana.
SAN FRANCISCO-Bank of Italy.
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
AND
FINANCE.
CHINA TRADE IN 1927.
Chinese Maritime Customs Reports Issued,
THE SOUTHERN PORTS.
Big Increase in Kongmoon Revenue.
MISCELLANEOUS.
WEDNESDAY, AUGUST 1, 1928.-
of ships-amongst others, the HONG KANG TIDE.
Though no serious outbreak oc- "Taiming," which was ransacked. curred at Kongmoon or in the im-after the captain and a number of
The tide-tabla given below has been mediate vicinity, there were sev passengers had been kidnapped.
of piracy was obtained by aid of the Tide-predicting eral labour disturbances during Another bad ease- the year, engineered mostly, it that perpetrated on the ss. "Ko Machine, which includes 40 componente would appear, by a local labour chow when the chief engineer for the better prediction of tides, from union, aince closed by the military was killed, a number of people the result of the analysis of the tidal authorities. This unión also man-captured, and much loot taken, observations, taken at the Kaulung aged to start several seamen's Many collisions took place during tidal observatory under the direction strikes, which, however, were soon the year, mostly in the narrow of Dr. Doberck during the yeara 1887, settled. The Communist outbreak channel between Wangmoon and 1888 and 1880.
Following are extracts from the annual reports Issued by the Kongmoon, Chinese Maritime Customs inspectorate:-
KONGMOON.
Local, Inasmuch as
July
H
in Canton, which took place during West River, the worst occurring The times and heights are given for December and on account of which on May 9, when the s.8. "Leung Kaulung; but they may be used for all local garrison troops wore tem- kwong" collided with the steam-the Victoria Naval Yard and Aber- porarily recalled to Canton, caus-launch "Moonshine." The "Leung doen, the differences being very small. ad much alarm. Very definite kwong" Bank, and though prac The times of high-and low-water rumours of labour trouble, combin- tically all cargo was lost, most must not be considered to coincide ad with a piratical attack on the passengers work rescued by an- with the times of slack-water and small community at Pakkaf-the other steamer, the s.s. "Onleo."-change of current, the two phenomena "port" and foreign settlement of The Kongchow Wharf at Pakkal being quite distinct,
started а panic was totally destroyed by fire on
July 27 to August 2, 1928, amongst the people: peasant corps June 13 and has not yet been re- and labour unions were actually built. There were two typhoons
DATI HION WATER (Lower Water, reported to have risen in sympathy during the your, on July 26 and Into port with coal during the first with the Canton affair, and very August 20, both of which caused
Standard Standur
Times
Times part of the year, entirely disap-jserious trouble was only averted much damage. During the first a steamer peared later owing.. in all probat the last moment on the receipt tow sank just outside the harbour Every description of Banking and traffic between Hong Kong and ability, to the fear of boycott and of better news from the provincial with a less of close upon 200 lives, Fri. 27 93 5.6 capital.-Piracy showed little signs The weather, however, was on the Sat. 28 x 66.0 labour trouble. Exchange Business Transacted. Cor this port-upon which local trade
Steam of abatement during the year. whole favourable to crops, the sev- Under Inland Waters respondents throughout the world.
la largely dependent-was main-
Navigation Rules.-In spite of Several tows were blown up by eral rice and cocoon crops yielding Sun, sem 36.4m 0.25.4 A ROLLIN,
tained with only short interrup Manager.
tions during the whole of 1927, a many adverse conditione, launch mines, three such occurrences tak fair returns.--The Inland Surtax
traffic under Inland Waters Re-ing place at various times at Sum-Bureau, established for the colisc-Mou. 30 m 18m 45
8446 4. Hong Kong, 18th April, 1928.
certain degree of normality may be sald
have prevailed during the gulations shows much improve-kas. Perhaps the worst-or most tion of the "Washington surtaxes," Tess. 31 m 7 43 7.8 m 12
ment over the pre-boycott years, successful-piracy took place on continued operations during the year under review. Conditions, however, were far from satisfac-tonnage under this heading being July 1, when the Chinese gun-boat whole year, collecting much [tory, and the total net value of over 50 por cent, higher than in! "Kongku" was captured by pirates venue for the provincial exchequer. | Thurs 2 m 9 17.8 m 2 40 33
1924. This increase is specially quite close to Pakkai and subse- the trade amounted only to a little noticeable under the Chiness flag, quently used to attack a number (Continued on Page 3.) over 9 million Haikwan faels, or 6 million Haikwan taels less than which is again replacing foreign during 1924, the last "normal" flags now that the commandeering
of vessels for military purposes is] These figures afford a strik- ing illustration of the lasting dam- becoming a thing of the past. age done to trade. during the boy-
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1863. HEAD OFFICE: LONDON.
23,000,000
Paid-up Capital
Reserves Fund.... Heserve Liability of Proprie
tors
.£4,000,000
£8,000,000 year.
Agencies and Branches:
ALDE STAR
(Malay Blese)
AURITSAR
BANGXOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPOBE CELO COLOMBO DELHI
RUCHING
MADIAS
MANILA
MEDAN
NEW YORK PEKING PENANG PESHAWAR RANUOGN MAIDON SEMARANG
REDEREAN
HAIPHONG
SHANGHAI
ПАМВОВО
KINUAPORE
HANKOW
BOURABAYA
HABBIN (N. Manoburia)
TAIPING
HỒNG TỔNG
(F.M.8.)
ILOILO
TAVOY
IPON
TIENTSIN
KADACHI
KLANU
Koda
KUALA KANGSAR
Park (FMR.)
KUALA LUMPUR
TOKYO
TONORAIL (Dbuket)
TSINGTAO
YOKOHAMA
ZAMIRJANUA
(Philippine alanda)
Foreign Exchange and General Bank ing business transacted.
on application.
Manager.
A. H. FERGUSON, Hong Kong, 3rd April, 1928.
FOREIGN GOODS. Importa, Direct and Coastwise. cott which prevailed from July,Owing to the unsettled condi- 1925 to October 1926. Kongmoon tions which prevailed over the has lost, for years to come, it is
feared, its position as a distribut greater part of the year, merchants followed a hand-to-mouth policy, ing centre for many a district Into
HA
1
7 1 3.8 11 18
2,7 3,›
48 a 3.1
8 $0, 3,8
9 7 5.9
235 1.8 5.5 2 AR A
9.4
ནཾ 10 10 10 352 0.7
10 4 4 1 45 0.5
re Wed. 17.03
1 104.3
49 0.3
HONG KONG MARKET PRODUCE.
which goods from Hong Kong were and imports were restricted to the Imported through this port. These immediate demand from the in- goods began to find their way to terior. The net value of foreign Road Sirloin these districts by devious channels goods imported through the Mari in order to evade the boycott, and time Customs dwindled from Hk. they still find their way there by Tls. 13,521,337 in 1924 to Hk. Tis.
Cotton 7,753,276.
piece goods these channels now in order to e-suffered heavily, the demand for cape from the ever-increasing local
article having foreign this taxes which harass trade passing diminished of late all over China. through Kongmoon.
In addition
44
APPROXIMATE RETAIL
Rutcher Meat.
to heavy taxation, the main diffi- Amongst metals, iron bars, mostly Current Accounts opened and Fixed culties with which trade had to for the erection of.
a fair return. buildings, showed Deposits received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted/Contend during the year under re- Cement also was imported in fair-i view. were labour trouble and the' ever-present pirata scourge, while ly large quantities for the recon- civil war during the latter part of struction of Kongmoon city on Foreign cigarettes, the year was another factor which modern lines. added to the feeling of uncertainty apparently badly hit by increased and lack of confidence, without taxation, dropped from over 50,000 which successful commercial enter to 9,000 mille. Rice, wheat flour.. white sugar, and matches also re- prise is impossible.
Revenue. The total Maritime gistered heavy decreases, due to Amongst Customs revenue for the year various local reasons. under review amounted to Hk. Tls. increases, sulphate of ammonia Calves' Head & Feet.. F
Leg 220,800 (not including famine re- should be specially noted as hav. Mutton Chop
into its own " lief surtax, amounting to Hk. Tla, ing definitely come
most popular fertiliser. Hk. Tis, 60,251 as the
Kerosene oil remains by far our 296), as against for 1926. Such a result is fari
THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).
HEAD OFFICE-Talpek, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Central Bank in Fermess. Bank-Notes Issued
Average amount Yen 45,000,000
BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo,
Osaka.
July, 20, June, June,
PRICES.
Poultry.
July, 20, June, June,
- 1928, 1918. 1916,
Cia. Cia, Ct,
Ib. 46 BO
40
28
80
50
28
22
each 80 22
per doz. 20
18
M
25 20
Fowls, Canton.......* * ¤ Ib, 60 86
1928. 1918, 1914.
Cla. Ct. Cts.
* R *
Ib.
ย 13
Prime Cat
-28 28
Chicken
12
Corned
W
23
12
.
Roast
28
24
Capons, Small Japons,
Large
+
Breast
Duck
24 20 18
Soup
26
10 18
Dovan
W
Steak
N
28
24 24
Eggu, Hen
(cooking)..
#
#
Steak Sirloin
40 80
85
Eggo, Hen (fresh)
new railway Bullock's Brains
, Sausages
40
20
per net 15
10 12
Fowls, Hainan..
11
Tongue, fresh..
each 65
60
60
Geese
"
Tongue, corned 4
60
Pigeons, Canton
+
Head
馊
» $1.20
-$1.20
#
Hothow
Heart
lb. 24
14
Turkeys, Cock
P
Hump, Sait
Turkeys, Hen
$4
Foet
n
each 8
2
Kidneys..
15
Tall
F
Liyur ...
jb.
28 24.18
Bulpe Pheasant Quall
Partridges
*
Trips
瞥
met $1.20 $1.00 $1.00
*lb. 46
46
44
44
30
Per sat a
jb.
16
28
M
15
#f
Each 15
15 静
.1b,
48
30
80
M
40
24
H
per set 90
each 19
18
46
Ib.
20
30
"
40
#
Shoulder Saddle
from satisfactory, showing as it most important article of import. Pig's Chillings Yokohama, Kobe, does a decrease of over 100 per The two leading oil companies ap- cent. when compared with the pear satisfied with the year's re- FORMOSA:-Gran, Kagi, Karenko, figures of the last "normal" year sult, and it would seem that the
Keelung, Makong, Nanto, Shin-
This decrease, which trade can stand the special tax of chiku, Taichu, Tairan, Takao,-1924.
affected, nearly all headings-im-2 (local currency) per case of 10 Tamsul Toen, Holto, Taito. CHINA-Shanghai, Hankow, Amor, port duty alone fell off by about gallons. That Customs figures for! 90 per cent.-la principally due, this commodity remain much below Foochow, Swatow, Canton, OTHERS: Hong Kong Singapore, it is feared, to the diversion of
Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Calcutta, London, Now trade to new channels referred to York, Dairen.
in the preceding paragraph.
LONDON BANKERS:
The London County Westminster and Parra Bank.
SHIPPING.
33
Brains
H
Feat
H
FZy
Head
Heart
13
Kidneys
D
Liver
19
those of 1924 may be partly ex-Pork Chop plained by overstocking during the
W
Lag
end of the previous year and by
+
Lolo ......
the fact that the Kwongchowan
Fat or Lard
M
CHINESE GOODS.
W
H
Heart Kidneys Liver
district, formerly fed by Kong- Bheep's Head & Fest.. Under General Regulations.-The moon, is now supplied from Hong The Bank ise Correspondents to the Commercial number of vessels coming under Kong direct
to 1,981, Centres in the European Continent, Bus, Man this heading amounted sharia, Tilagino, Japan, IndoChius, Blam, India,
Exporte, Abroad and Coastwiac{Sucking Pigs, to order. H Philippine Islande, dare, Alrice, U., with an aggregate of 1,185,515 of 515 Internas sllowed on Current Accounts, and Pletons, showing a decrease
(Including Re-exports). Though Suet, Beat Deportes as its hich will be quoted applice vessels and 129,977 tons as com registering also a falling off as Matton
pared with 1924. This decrease is on. Det in You can be accepted.
J. IHARA,
Manager. due to the temporary and partial compared with 1924, exports show Veal
A batter return than imports. interruption of the Hong Kong Nearly all exports, consisting
HONG KONG BRANCH:
8, Des Voeux Road Central.
Hong Kong, 22nd September, 1987, service which took place at vari mainly here of such produce as
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
Authorized Capital Fald-up Capital Reserve Fund
.$60,000,000.00 18,278,800.00 0,529,425.24
HEAD OFFICE: PERING.
HONG KONG BRANCH:
4 Queen's Road Central.
ous times during the year. atuamers, which had been
11
Sausages
Ocean vegetables, oranges, ten, etc., were coming affected by the decrease.
INLAND TRANSIT.
Barbel (a) Inwards (under Transit Bresm Paas). The net value of foreign Canton Fresh goods sent Irland under transit Water Flab. passes amounted only to a third Carp
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.
HEAD OFFICE:
Authorised Capital
15, Gracechurch Street, London, E. Q.a.
.£3,000,000 1,800,000 Subscribed Capital
1,050,000 Pald-up Capital Reserve Fund and rest. 1,584,846
DANKENG The Bank of England & Midland Bank, Ltd. DRANCHES
Rangoon
· Kunfa Lumpur Dangkek alim
Bimle
Bourabaya
Florap
Branchen and Sub-branches all over Batavia Tezgkong Kenalan (Palang). Shanghai
Madras China and Correspondents in Europe, Bombay Howrah
New York THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. Calcutta Bandy
Penang Colombo Karachi London Bankern:The National Pro-Deli
Kota Bits Port Zoula (Mauritius) vincial and Union Bank of England,
HONOKONG BRANCH,
LIMITED.
Established 1880.
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund ........................ Yen: 99,500,000
Head Ofen: YOKOHAMA.
من
Branches and Agencies akt Alexandria.
Batavia.
Bombay,
Buenos Ayres.
Calcutta.
Canton.
Changchun.
Dairen (Dalny). Fengtion (Mukden).
Hamburg.
Hankow. Harbin Hong Ton. Honolulu. Kai Yuen,
Newchwang. New York.. Osaka. Peking. Rangoon. Rio de Janeiro.
Saigon San Francisco. Seattle. Semarang. Bhangha Shimono sa Singapore, Soerabaya.
Lyone
Manila
Nagasaki Nagoya
Bydney. Tientaln. Tokyo. Tainantu. Tringtan. Vindfrontok.
(Temporarily eldood),
Karachi. Kobe.
Lenden.
Los Angeles.
Interest allowed'on Current Accounts, Deposits.recolved for, Exped
at rates to be obtainèd on applic
•Hong Kong, 175
Ltd.
Every description of Banking and Exchange bus The Guaranty Trust Company of pine bacted.
INTEREST allowed on Current Acents and New York.
NewYork Bankers: The Irving Fixed Deposits at Rate that may be certain
oa applicati n. National Bank.
O. L. C. SANDES, 7, Queen's Road Capital,
Hong Kong, 18th July, 1928,
The Equitable Trust Company of New York.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terms on appllen-
Hon.
Maniger.
Every description of Banking Bus!- THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
Bess transacted
SBOU J. CHEN,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Loans granted on approved securities. HEAD OFFICE: HONGKONG. Special facilities for Home Ex-13, Des Voeur Road Central, Hongkong change.
Authorized Capital $10,000,000 5,000,000 Paid-up Capital
Remerto
1,200,000 BRANCHES AND AGENCIES:—
Melbourne San Francisco Batavia
Seattle Bombay Nagasaki Calcutta New York Semarang Oszka Singapore Bourabaya Paris Peking Bydney Penang Taipeh
Tientsin Tokyo
Established 1912. Head Office Hong Kong.
Laskarisal Captial (X,X, Öneranni) ... 13,008,000
Baserri Fand
BALNCHES
100,000
Canton Haiphong Honolulu Kobe Kowloon Kangoo London Saigon Manila Shanghal
Correspondents in all principal cities of the world.
Byury description of Banking and bunian Exchange business transected. Louis
granted on approved securition.
Csalon, Thanghai, Honkow," Swalow, Bangkok, Bar Kock and Ben Fransisco.
LONDON BANKERS Į The Layd's Back Limited.
COBRESPONDENTS
Tis all principak, slišatral the Tall.
ne Degous Booker verlove shes) as a penity
LOOK POONG SHAN,
A Chief MaDATEL. Hong Kong, 191 February, 1957,
? SAFE DEPOSIT BOXES to let DE KAN TONG PO, Z.
Hong Kong, 21st March 1127.
No. 1..
Frosh Water
Yellow
"
of the figure reached in 1924 and Catfish to a little over a half of the 1926 Codfish total, This is explained by the Crabe **** fact that kerosene oll and cement, Cuttle Fish the two principal articles formerly Dab covered by these passes, being now Dace **** aubject to a special tax which Dog Fish ... exempts them from likin or other Eels, Conger levies, there was no longer any object in taking.out
passes for these goods,
Frogg .... Chinese Factory' Products, In-Garoupa wards and Outwards (under Yun-Gudgeon tan)-2,087 piculs of paper--the Herringe only commodity coming under this Halibut category here were exported by Labrus the Kongmoon Paper Mill- during Loach.*** the year, as against 4,706. plculs in Lobstars 1924. This may be accounted for Mackerel by labour trouble and reduced pro- Monk Mah duction at the mill.
Mullet... Treasure. The only movement Oysters
of bullion reported to the Maritimo Parrot Flab Customs consisted of 120,000. 20- Parch cent pieces sent to Hong Kong be- Pike. ́fore the export of these coins was Plates prohibited by, the Canton author Pomfret, Black itles in May
Pomfret, Whita of passengers travelling by steam- Passenger Traffic The number,
FTAWIE or to and from Hong Kong amount
¡Ray...... ed to 426,668, or only two-thirds Rock. Fish of the number registered in 1924. Unsettled conditions and a 30 per Salmon cout. rise in the fare would seem Shark to account for the deficit. 296,387 Bate is the figure supplied by the Sun- Shrimps ning Railway Company as repre- upper seating the total number of pas- Boleh sengers arriving at, and leaving, Teach Pakka Station (Kongmoon) by rail:
Roach ***
* 88
ESREZESZERWIERCEKZRAB+BORHEENDRORLESSES
Fish
Ib.
2 8 3
2 X2RS-8258 € 2 888
¤¤¡÷÷÷*88*11 1998298N 1878" H * * * * * I I 19======-8 | | LINATA TAPETA 18*9*#988 ||
20
Almondo
Apples (California)
Bananas (bride's) Carambola
Coconuts
Lemons, China
Lemons (America)
Lichees, Dried
Oranges (Canton)
Oranges
Peara (Canton)
Peanuts
Persimmons, Largu
Plantain ...
Pumele, Siam
Walnuta
Grapes
### ENSINOBRE PR
妫集上嚼斑新冰白海 火火沙山美啤
499788498 788HID
BE WA
46
38
**
40 24
A
each 60
BO
海口
H
45 28
'lb.
11
each
each
J
火马
#pair
Fruits.
51
lb.
70 35
er
24
5
"
K
E
each 14
15.
10
金山神樂
each
7
荔枝
┗
24
JF
29
F
12
14 10
12
4
each 12 12
lb.
18-
LINE HERSH SEDETE SUR DE DE 14-
花紅大澤修
Artichokes
Beans, Sprout
提于 F
Vegetables, &c.
+
Long
Boet Root
Caulidower (large) și
(المدة)
Red
. Gresa
Curry Stuff, English
Ginger, Young
Old
2 each
8
12
"
8
| | s=ឆ៩| | |ña៩៩៩+ ង្គគឺ
៨៦៩៨៩ | នដ | )ឌ | | |
10
16
12
16
¦ ། ། | ༄2།⌘|ཥྭ |" | 1 ཁ ༅ |
} | ཨ [8༄༅|g||
19 24
Bitter Squash
20
16
Brinjale, Green
18
18
.Red...
16
27
Cabbage, Chinese ...
12
9
(Shanghai) *
20
25
Cane Shoots, hunch
28
28
10
2
(Medium),
86
28 18
*** such ***
·湘轉茶花
20
Carrota
Ib.
Celery, Chines
27
Chillies, Dried
糖臭类
#
25
20 10 18
33
21
28 80
65
12
25
ΤΟ
40 80
1
Cucumbers
80
22 .18
Carto
20
18 23
19
16
24. .22
18
#
46
22 24
82 21
:35 20
20
48-18
Water Chestnuts
2
25
18 2
Handaria.
桂林鳳獎
48.
58
18 22
· 14·
10 15
16
Mushrooms, Fresh 11, Okroes and *Onions, Bombay
Green
65
1
7.
8
28 29
#
56 80
40 30 1457
90 10 14
Japanese
10 14
American
18
Pumpkin Badlsb
80
Shallots
14 10
Bpinsch
80
26 35
རྐ ནི ཅ ན ཎ ཟ མ ཆ ཎ བ བ ཥ རྨ ཆེ རྒྱུ རྒྱུ སྐྱུ ཆ ན རྨ རྟ སྐ ཆ ད ཇི དེ རྟེ ན
***
ན ནི ནི ན ཎ རྐ བ ཆ ཆ པཌ་
KEY...ZERUR KERE ARE TË KOE +4) B5 A5% OF AN HAE DEL QUAE ET VIE DER VER GEZEER # #2*«*** SE QUARE CENTI SLA QUE JE NE USER GEGEBEN
典
8826
8°
*98*8÷¬89983-
Horseradish, Shangbai,
Indian Corn.********* Lettuce....JÍTÁS
Shanghaf Parsley Potato, Sweet,
Rhubarb. (Fresh)
16:22:18 1813
Tomatoes
Taron
Turnips, Panti (Con)
Vegetable Harrow- Water Orm....
Water Laby" Pret.
某撒馬桂舞·-粹生上序書日
60
12 8
5 B
4
No comments yet.
Private notes are available after approval.