1928-07-31 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorland Capital

omina $50,000,000

Lauad and Yully Paid-up $90,000,000 Reserve Fizade 100

-Saring details... £ 6,000,000

-------------$14,000,000

Beserve Liability of Propriators 35,000,000

HIKAD OPPICK: KONGKONG.

SOUT OF DIRECTORE

A. H. Compton, Eag

Okaleman.

N. B. Drows, Tag, Deputy Chairman,

W. It. Dell, Rog

W L Pattendea, 2ıq. Hot, Me.. D., Belt. J. A. Plumer, Esq. Ban. Mr. O. 0.8. Mankẫu, T. G. Waal), 'Esq.

H, P. Wilts, Esq.

Oblet Manager

Hon. Mr. A. C. Hyre.

BRANCHES

AMOX

BANGKOK

BATAVIA

BONDAY DALOUTTA

GASTON

CRETOO

GOLOMBO

DAINK

FOODHOW

IKATIFUNG

JANDURO

BANKOW

HARDIN

HONOKEW

ILOILO

IPOD

JOROLE

Kobe

KUALA LUMPUR

LONDUN LYO36 MALACOA MANILA MOURDEN NADASAKI

NEW YORS

PEKING

PENANG BANGOON

RAIDON

SAN FRANCI8D0

BHANGHAI

SINGAPORK

GOURADAYA

SUNGE PATANI TIENTSIN

TOKYO

THIKOTAO YOKOHAMA

Current Accounts upened in Local Currency and Fixed Deposita roveived for von year or shorter perfoda in Local Currency and Bloring ya terma which will, be queţul on applicaslan. Deng Kong, Hi Jumo, 1928,

HONG KONG SAVINGS, BANK.

The Buxicans of the above Hank is conduct. ad by the MONGROND AND BHANGHAL BANKING CORPORATION Rules may ba obtained on application.

FOR THE HONGKONG BUANGBAT BANKING CORPORATION.

A. C. HYNES,

Chia Manager.

Hang Loca. 18th September, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(HETHERLANDS TRADING SOCIETY)

DANXZES,

Botablalind 1820.

Hong Kong Office:-11 Queen's Bood Central,

Aulhorias Capital

Paid-up Capital

Best Fund

Guides 150,000,000

(£1,200,000)

Gulders 80,000,000

(20,000,610.) Duilders 30,000,000- (18,580,360.)

Honi Ufor :---ÇAMSTERDAM”), Elac nad Office:-BATAVIA, BBANCLEO |--Bandjormmalt Bandɔsag') Dombay,

Calcula, Charlier, Jickfab, Djember, Djokjakarta), The Ing'),Lobe, Kola Radia, Makassar, Medan, Padang Palembang. Pekalongan,

"Pana Poolanas, augon. Holterdam') Bazarana) Shangbal Blbos (Humaira), Bostabila. Boerakara BAN

(a),

Tjilasjop Tigu Walterradas.')

7 These amore here safe deposit boxes to lal. London Bankers-National Provincial Bank Ishal,

Derrepondente sil brer the world

Beating business of ovary

description transacted.

0. STERN TRL,

Hong Kong, 20th July, 1927.

Manage.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

· HEAD OFFICE:

99, Boulevard Haussman, Paris,

པ་

Subscribed Capital .. Frs. 72,000,000.00 Pald-Up Capital... Fr. 88,400,000.00 Reserve Fund ......Fra. 89,884,619.10 BRANCHES: Hangi

行銀商工法中!

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour la

Commerce et l'industria. (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road,

Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Blue St. Lazare, Paris. Capital felly paid up .......... .FT8.50,000,000 6pecial working capital..Fra.60,000,000 Reserves

.Fr8.22,819,000

BRANCHES:

Paris, Lyons, Marselles, Saigon, Haiphong, Hanoi, Tourano, Quinhon, Huế Thành hoa, Vinh, Pnom Penh.

Poking, Shanghai, Tientals, Hong Kong..

BANKERS:

clale Italiana.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

PIECE GOODS & WOOLLENS.

CHINA TRADE IN 1927, 197

Lengthy Periods of Depression Reported.

Artificial Silk Trade Shows Progress..

was suspended pending the adjust- [ment of the native bank order dis-

pute.

Increases are to be found only than in 1926. under figured brocades and shirt-

TUESDAY, JULY 31, 1928.

................... 52,87

HONG KANG TIDE.

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-predicting Machine, which includes 40 components. for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal 61.52 observations, taken at the Kaulung

with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

Dira

July

July 27 to August 2, 1928.

HION WATER 'LOWIE WATER.

Standard Standar

Times;

Times

21 a 5 33 6.5 +7 Bla 2,8 28 m 0 50.0

8 10 | 34

Et

Elt.

9.7

11 15 a 3.4

148 B

1.1

3.4

1.0

This important branch of the com- [table, which gives percentages for mercial life of Shanghai continued the last five years:--- without interruption except for one

1923 1924 1025 week at the end of February owing | Great Britain .,81,46 59.15 48.00 to the general strike affecting all Japan ... ...80.37.88.57 49.11

2.28 shipping, for two weeks at the end Other countries 2.18-

2.89 Jof March during the troubles ac-

1926 1027 companying the Southern occupa- Great Britain ......44.84 36.14 tion of the Shanghai district, and į Japan for two weeks in July when trade Other countries.... 2.79 2.34 Udal observatory under the direction The most striking change in of Dr. Doberck during the years 1887, Japanese trade appears. under 1888 and 1889. grey cottons, which fell from Hk.

The times and heights are given for PIECE GOODS IMPORTS. Tl. 8,879,000 to Hk. Tls. 3,452,000. Kaulung; but they may be used for The total imports of cotton piece White or dyed piece goods fell 5 the Victoria Naval Yard and Abor goods show decreases of nearly million tacle to the 1925 level, IIk, deen, the differences being very simall,

The times 32 million Haikwan taels com- Tls. 22,200,000; the decline was

of high-and low-water pared with 1926 and of 19 million slighter in printed and miscellane

must not be conaldared to coincide Halkwas taels compared with 1925. ous goods, which remained higher

FRANCE:-Societe Generale, Banque

WOOLLEN GOODS. Nationale de Credit, dunque de

In the annual report on the trade, Clearances suffered for reasons ings, which rose 129 per cent. As stated in the 1926 report, a Parla et den Pays Bas.

of Shanghai during 1927 issued by affecting trade in general; but, to Hk. Tle. 1,860,000, and yarn large quantity of wollen goods LONDON: Midland Bank Ltd.

over to 1927. Exchange the Chinese Maritime Customs the where conditions were such as dyed cottons, which advanced from had to be carried NEW YORK:-American

Irving Trust Co., Banca Commer following extract deals with the to permit of cargo passing, British Hk. Tla. 1,540,000 to Hk. Tls. 2,320,- Unfortunately, the conditions dur- cotton, woollen and artificial silk goods were cleared for areas to 000, well, above the 1925 level.. Ing the first half of the year SAN FRANCISCO Bank of Italy,

trade:

which they had long denied access. Grey plece goods, white shirtings under review proved moat un- Forsign Goods.-(a) Imports.-

and sheetings, sateens, italians, satisfactory for this branch of fri. PRICES VERY LOW.

and imitation venetians all fell be trade, as for all others; and the Bat (1) Direct. Cotton Piece Goods.

Prices reached the low-water the suction trade had to be car-mark in March and April, when in half the 1926 figures. Bri- incessant internal strife not only ried on during the greater part of many instances local values were execpt in yarn-dyed goods, which accumulated stocks, but also pre- Mon, 30 m 7 8

tish goods declined uniformly retarded the clearance of the Sun. 9 m, 36 8.4

m. 0 9 D Ya 3.9 the year under conditions of ex-

20 per cent. or more below home rose 76 per cent. Japanese goods vented the buyers from replenish-

68 m U 45 3,0 treme difficulty. From January, costs; and it was not until the indeclined under most of the main ing their supplies. Orders booked Tues. 31.

8441 | 4.0 29 a 1.1 when the political situation

was fluence of the Shanghal defence headings. Nevertheless, Japan has with the producing countries were, rapidly going from bad to worse, forces made itself definitely felt strengthened her position during therefore, few until July; since to October unchanging reports of that any improvement Was man the year vis-a-vis áther countries, acute depression and trade restric-ifest in the market. Strikes and came from practically all Inbour troubles delayed the off-

as will be seen from the following (Continued on Page 3.) centres of distributien; and, while take of spring cargo, which is *£4,000,000 every now and then some markets nevertheless considered to have seemed to take a turn for the better, moved well in the circumstances, £3,000,000 the change was never long-lived, though the late beginning of the and the outlook appared as gloomy season prevented a full clearance, of spring goods, and some carry. over resulted. This, however, does not disquiet importers, as the pre- gent home coats and the fall in ex- change reader heavy purchases for the spring of fut of the ques tion.

About midsummer anti- foreign feeling had abated along Beef Sirloin the river, the Shanghai- Nanking Railway was working regularly, and, in view of the prospects of al good tea and silk season, it seemed likely that the important river markets would become more pro-

Every description of Banking and Bxchange Business Transacted. Cor reapondonts throughout the world.

A ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 18th April, 1928,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853, HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital

.£3,000,000 Reserve Fund Reserve Liability of Proprio-

tore

Agencies and Branches: '

ALOR STAN

(Malay Binia) AMASTAR

РАНОКОК BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA CANTON CAWNPORE CEBU COLOMBO

KUCHING

HADRAS

MANILA

HEDAN

NEW YORK " PERING

PENANO

PESHAWAR

RANGOON

SAIDON

SEMARANG

DELFI

SERENDAN

JAIPHONG

SHANGHAL

HAMBURG

*INGAPORE

BANKOW

SOURABAYA

HARBIN (N. Maocturia)

TAIMING

BONG RUNG

(P.31.8.)

ILOILO

TAVUY

EPOL

TIENTSEN

KARACHI

tion

48 ever.

reason

The Yangtze Valley trade, upon which Shanghai largely depends, amounted to about 50 per cent. of a normal year's business, the chief being that in Hankow, Kiukiang, and elsewhere the value of the currency was frequently depreciated as much as 70 per cent. by the activities of extremists. The railways, moreover, were unable to function freely for commercial purposes, being most of the time in the hands of the military; while Foreign Exchange and General Bank-few merchants cared to avail them- lar business transacted.

BLING

KUDE

KUALA KANGSAR

Fresk (8.1.8)

XUALA LUMPUA

TOKYO

TONUKAI (Bhukelj

TRIKOTAG

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippina Islands)

་

Current Accounts opened and Fixed Deposita received far 1 year or shorter periods at ratea which will be quoted on application,

Managor.

A. H. FERGUSON,

Hong Kong, 3rd April, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LID. (TAIWAN GINKO).

*

HEAD OFFICE: Taipeh, Formoso. Incorporated by Special Imperial. Charter, 18993.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes isaued

Average amount

BRANCHES AND AGENCIES:

Quska.

Sourabaya, Semarang,

selves of such railway facilities as were offered them in view of the prohibitive cost of transport.

BRIGANDS ATTACKS. The province of Szechwan was debarred from taking its share as

consumer by

excessive

靄

the

freights which the river steamer companies were obliged to dentand; cargo space was limited, attacks by brigands were constant, and all liable to seizure, and heavy taxa- ships, plying above Hankw were

tion; as a result, a piece of Lan- cashire white shirting Valued at Tls. 10 in Shanghai new costs Tis. 80 in Chungking.

sperous.

RENEWED ACTIVITY.

In the local market there were marked signs of renewed activity, and prices rose steadily. In July an attempt, which lasted about a month, to bring about a Japanese boycott resulted in, an improved demand for British goods, sales and deliveries were good, and would undoubtedly have been much botter had it not beer for the-strike on Company, the vessels of the China Navigation

" Scap

HONG KONG MARKET

Steak

#t

*

Steak Sirloin

Sausages ...

Wad.

Thurs

7 437.2 ms 1 25 3.4

3 2

10 15 10 1917.6

10 43 4 t

»

7.6

11 10.4.2

0,7 .28 33

40.5 m 2 40 32

481 & 0.3

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Cts. Cts. Cte.

*

Duck

Poultry.

Eggs, Han (cooking)..

Butcher Meat.

July, 20, June, June,

1928, 1918, 1914.

E

1b. 28 24 12

#7

Prime Out

29

M

28 12

Chicken

Corned

28 12

Capone, Small

И

Rosat

28 24

22

H

Capons, Large

"

Breast

24

20

18

10

18.

Doves

28 24

**

1

40 20

85

Eggs, Ken. (fresh)

40 26 20

Fowls, Canton

20

per set 16

10

12

Fowls, Hainan

"

"

Tongue, fresh.. Tongue, corned

Bach 65

60

60

Geese

40

Pigeons, Canton

"

"

Head

» $1.20

-$1.20

H

Helbow

Heart

lb.

24

18 14

Turkeys, Cock

""

Hump, Balt

34

20

18

Turkeys, Hen

Fest

each

8 10 13

Kidneyn

15 10 12

Snipe ... Pheasant

28

10

Н

1b.

24

19 14

7 8 7

Bullock's Brainu .......

H

匠

"

Tall..

Liver

·Trips *** Calves' Head & Fest..

Mutton Chop

H

19

Log Shorider

10

Baddle

#

+***

set $1.20 $1.00 $1.00

1b. *48, 20

ེསྐྱ་ ཌ ར ོ ན མྦཱ ང ae

Brains

Feat

Fry

"

Head

M

Heart

"

[F

Kiineys

.

Liver

1b.

Chop

*

Leg

Lobn

#

Fat or Lard

In August, with the lifting of the Japanese boycott, the demand Yen 45,000,000

for British cargo fell abruptly, and In Shantung province famine prices for all classes of goods Pig's Chitlings JAPAN:-Tokys, Yokohama, Kobe, and destitution were widespread declined. By September affairs on the river presented a more hopeful lowing to the depredations of the FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko,

Keelung, Makong, Nanto, Shin different armies and their levies aspect, the Hunan crops were ex- cellant, silver was moving freely, chiku, Taichu, Tainan, Takso, on the inhabitants. This province and the shipping strike was at an Tamrul, Toon, Helto, Taito. is usually a very extensive buyer CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, of goods from Shanghai, but it is end. By this time the Chinese con-

Foochow, Swatow, Canton OTHERS: Hong Kong, Singapore, estimated that in 1927 it took only sumer was urgently in need of re-

placements, and prices rose sharp-Pork Batavia, about 60 per cent. of its average Bombay, Calcutta, London, Now purchases. In this region, alac, ly. Some weeks of satisfactory

the cost of moving cargo was tical complications in

trading followed; but further poli- The London County Westminster and ruinous to trade; the transport of piece goods from Shanghai to Ho- The Bank has Correspondents in the Gomma nan is said to amount to nine times, Centres in the European Continent, usa, a the usual figure. Throughout the shuria, Taingião, Japan, Indo-Chinn, Blam, India, Philippiam Irlanda, Java, Affo, ... Australis. Interior there is now a great dearth Interest allowed on Current Accounts, and Flasd of supplies of piece goods, and an IN FRANCE: Comptoir National Deposit rates which will be quit upp unprecedented demand may be ex- d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais;. Depolis in Yan can be accepted. Banque de Paris et des Pays-Bas;

pected when public confidence and Manager. unrestricted communications

restored..

Bangkok Battambang Hong Kong Cantbo

Mongtze

Canton Nam Dinh

Quibon Saigon Shanghai Singapore

Tourane Vinh

Difbouti Noumea Tientsin

Fert Bayard Papeeta Haiphong Peking

Bankow Prom-Penh Yunnanta

Pondicherry BANKERS:

1.

York, Dairen.

LONDON BANKERS;

Parr's Bank.

J. IHARA,

Credit Industriel et Commercial; Bocists HONG KONG BRANCH: Generale.

8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Ca; Franch American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts Mad Fixed Deposite according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Bate Deposit Boxes to let

CH. LEM,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1928.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1017).

.$60,000,000.00 Authorised Capital Paid-up Capital

18,278,600.00 9,629,425.24 Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING,‚·

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

Branches and Sub-branches all over

October

#

Quail Partridges

BA EKKEN TELESURE

**RESERLERDEXKASSE

口核康

July, 20, June, June,

1988. 1918, 1914

Cle. Ctr. Cla.

4

lb.

46 - 80 81

40 28 80

50 28 30

34 nn

15

21

each 80

22

21

per doz. 30 18

>

96 25

20

ib,

36 24

45 #6

2

24

A

40 24

each 60 80

46

28

lb. €5

55 51

each

pair

exch

4988889998999 ||

Fruits.

#

b.

P

".. 24. 24

Bananas (bride's)

新山香蕉

Lemons, China

Apples (California)

Carambola

Cooganuts

Lemon (America)

* 梯

# each 14 10

IE.

Lichoes, Dried

40 20

.0

44

24

1

48

Almonds

30

Per sot 8

Ib.

15

15

28

16

20 15

each 15 '10 10

15

10

8

49

80 24

20 26

23

86

Dranges

40 60 70

24 21

60 70

oach 12

8 7

Plantain .....

18

12

10

Pumelo, Slam

#

46 26

14

Walnuts

# 1b.

20 25 28 80 20 18

Grapes

46 28

24

M

28

30

20

B2

28

caused the market to give way to Sheep's Head & Feat.. per set 90

The censation of some extent. fighting on the river in November dispelled the general stagnation,

#

"

Heart Kidneys.....

Liver

clearances began to improve, and Sucking Pigs, to order. A tinued to expand, with prices slowly up to the end of the year trade con. Suets Boot

recovering the

are October.

Perhaps the outstanding feature ; of the year was the elimination of the British boycott as a hindrance to the off-take of cotton piece goods.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD., OF DENMARK.

The following unclaimed. tele China and Correspondents in Europe, grams are lying at the office of the THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. Great Northern Telegraph Com

vincial and Union Bank of England, pany (Limited) of Denmark:-

LIMITED.

Established 1889,

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund ...................... Yen 99,500,000

Head Office:--YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Newchwang. New York

Alexandria.

Batavia.

Bombay,

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton.

Changchun.

Dairen (Dalny). Fengtion (Mulden).

Ramburg..

Hankow. Harbin

King Kong. Honolulu. Ea! Youn. Karachi.

Osaka.

Peking,

Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon. San Francisco.

Seattle.

Semarang. Shangha Shimono Singapore. Boerabaya. Sydney,

Tientsin.

Kobe.

Tokyo.

Landen.

Tainantu.

Los Angeles.

Lyon.

Kanta

Nagasaki.

Naroys.

Tsingtau Vladivostok.

(Temporarily closed). Interext allowed on Current Accounts, Depealta received for fixed perioda at ratan to be obtained on application

H. MORI,

Manager. Hong Kong, 12th Marsh, 1928.

London Bankers: The National Pro-

Ltd.

New York.

་

Retransmitted from. Shanghai,

ground lost in

TRADE RECOVERING. Reviewing the year' as a whole

Mutton

Н

Vea!

H

it is remarkable that from the be ginning of May, when prices had Barbel sunk to their lowest level, the ten-Braam »)

dency, in spite of the many set-Canton Fresh backe and restrictions "disabling Water Fish, trade, remained definitely in the p

Catfish upward direction to the end of the year.

Black cotton italians Codfish for examplo, advanced Tls. 3.06 from the lowest point, grey shirt ings, Tls. 1.45, and whites Tla. 1.05, the corresponding advances

Dog Fish from the 1st January, being re-

Fels, Conger spectively Tie. 2.625, Tls. 1.25, and Tis. 0.90,

Craba Cattle Fish Dab Dac

****

No. 1..

Fish,

Fresh Water Yellow

As regards the relation between

Frogs Garoupa Gudgeon

VALUES AND COSTS

The Guaranty Trust Company of S. J. Burn, King Edward Hotel, local values and replacing coata, Herringe

New York Bankers:-The Irving

| National Bank.

The Equitable Trust Company of New York

Interest allowed on Cdrrent Accounts | and Fixed Deposita. Terms on applica tion,

Every description of Banking. Busl- ness transacted.

Loans granted on approved securities. Special" facilities for Home Ex- change.

SHOU Y. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

•• Established 1912.

Head Office: Hong Kong.

Authorised Deplial (E,X. Ourrenal) ...@11,000,000 Tall Up Capital vammaticamen: 8,061,100

BENCHES |—

Danion, · Shaughal

Hackow,

C80,000

walow. Dongtok, New York and Ban Franclaws.

LONDON BANKERS -----

The Laya's Desk Limlied. CORRESPONDANTS.

Dža, all principet miles of the World,

Bila Deposit Base (various slim) as 6-zielz

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager. Hong Kong, 19th February, 1927.

from Bradford.

Y. V. Ailiv, from Shanghai, Mapocho Salling, from Shanghai. A.B.C., from Shanghai.

Y. V. Activ, from Shanghai,“

E. V. JESSEN,

Superintendent. Hong Kong, 26th July, 1928.

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA

·TELEGRAPH CO., LTD.

grams

The following Unclaimed Tele- are lying in the B. E Telegraph Co. office, Hong Kong:- Gild Mcewans Wardley, from Shanghai.

(Master of Napier Murray Bar racks), from Camberley.

Durga, from ShanghaL27 Favourite for Bennietoo, from New York.

E. A LEGGATT,

Superintendent Hong Kong, 26th July, 1928.

.:

prices in Lancashire, owing to

Hallbut exchange and restricted market b conditions of China,, were, general-Loach ly speaking, much too high during Lobsters the greater part of the year to Mackerel enable importers to negotiate Monk Fish any appreciable amount of fresh Mullet business, and the English mille Oysters therefore experienced a lean year Parrot Fish 68 far as the China trade was Perch concerned. This was accentuated Pike when spot cotton rose to the level Plaice of 112d. to 18. from September Pomfret, Black to November through fears con- Pomfret, White corging the size of the new Ameri-Prawns can crop. The British piece goods Ray importer is further greatly em Rock Fish barrassed by the constantly in Roch creasing competition from local

Salmon and Japanese mills, and it is share becoming impossible for Lancashire gate to contend successfully with the garimpa Eastern mills in some lines.

Snapper Disappointing.as ・the year's Holme trade was; It is worth noting that Tench no lengthy stoppage took place Tarbet

in the weekly plece.goods auctions. Turtles, maali, fr.)

****

#

斑芒

· ན ་ ་ ོ

20

Oranges (Canton)

Pears (Canton) Peanuta

Persimmons, Large

Artichokes Bears, Sprout

H

Long

186 TERORS. BRIAN 8

cách

荔枝干Jb.

新會甜橙

29

#

12

# #

IN

each 12

jb.

བྲཱཊྛཝསྶ ཱཿཧྨཁྐྲ༐ ། |ཋཁྱམསླ | }

Vegetables, &c.

cach

8 8

76

12

24

B

***T

lb. 26 19 24

Best Boot ...

Bitter Squash Brinjale, Green

Bed Cabbage, Chinese ........... (Shanghai).

Cane Shoots, bunch Cauliflower (Large)

* ******* # *NO BERAANPER TRA⠀⠀⠀ *98 #4 829 1849

10

BO

80

16

1981819 191

6

12 10 16

* | | |* * [ [ [ ] ] ❤ ❤ ❤ 11 [ ] ***g** 1

30 20- 16

29 18 16

#2

16 27

24 .12

0

*80 20 28

25

28 28

20 16 2

86

28

18

(Medium), 4 (Small)

Orch

38

የዑ

Carrota....

BILIZE

8

15

10,

8

+

Celery, Chiness

15.

6

}

27 18

Chillies, Dried

臭类

10

30

10

18

Red

爱撇干

26

25 B

21

21 28

30

I

Н

Green

"

82

26

J

Curry Stud, English..

青花椒

8.

8 12

40

20

果磨材料

1)

6 8

Cucumbers

в

22 18

Garlo

10

6

20

18

28

B

28

18 15

7

24

22

18

Old

5

10

非

45 -23 * 24

"

82 21

Indian Cern

h

.25

20 20

Lottace

It

49

18

2

25 13 2

#

65 16 .22

30

14 9

·Mushrooms, Fresh Okroes ...

25

20

15

Onions, Bombay

86 16 9

"

Green ...

82

26 29

**

**Shanghal

H

36 -86 80

40 36 45

Parsley Potato; Sweet

20 10 ∙14

12

45 18 19

-22 16

70.

· 80 · 80

10. 8 10

10

32 80

26

95

*

Ginger, Young ...

Horseradish, Shanghai.

Water Chestnuts............. **..

Mandarin,

10 14

# Japanbro

American

Pumpkin Badleh

Rhubarb. (Fresh)

Shallots

Spinach

Tomatoes

Taro

„Tamips, Punti (Long).

Vegetable Marrow

Water Cru

Walm Liz Foot staan

桂林鳳障

48

1

10

7

8

4

*

BREE

12

8