1928-07-19 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Kakkorised Uspilal momen

***** $50,000,000 '$20,006,000

Immand and Puby Pridaę

Bavarro-Fenda şam

Bellug insononanoať 1,000,000, BITED...@14,000,000

Hnoarve Liability of Propřístore man. $30,000,000

HEAD OFFICE, HONGKONO.

COURT OF DIRECTORS—

W. II. Bell, Esq.

4. II. Compton, Esq.

1 Obalnaan.

X. B. Brown, Baq.

Deputy Chairman.

W. L. Pattondon, Esq. Hon. Mr. D. D, F, Dalth, J. A. Plummer, Beq.. Xon. Mr. D. G. B. Mackie, T. C. Wasil, Paq.

MOT

DANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

.. White, Zaj.

Chie! Hanger

Boa. Ms. A. O. Ilynn.

DALAUTTA

CANTON

CHEFOO

COLOMBO

DRANCHES 1-

LONDON

LYO:13

MALACIA

MANILA

BOURDEN

NAQAHAKI

NEW YORK

PEKINO

PENANO

BANDOON

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie (Incorporated in France). Prince's Buliding, Chater. Road, HOẠT KHỰC

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Latare. Paris.

Capital fully paid up ....Fr.60,000,000 Epecial working capital..Fra 50,000,000 Reserves

Fra 20,310,000

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

THURSDAY, JULY 19, 1928.

HONG KONG TIDE.

The times

July 18 to 19, 1928.

INELASTICITY OF EXPORT. sales as fast as some of our com One of the reasons for the rela- | petitors.. tive Inelasticity of our export trade INCREASED CONSUMPTION.

Thỏ tido-table given below has been is the failure of Europe to main- The two outstanding, conclusions tain le due share in the expansion that emerge from the most recent obtained by ald of the Tide-predicting of world trade. In 1918 Europe review of our trade are that, along Machine, which includes do components obtained, 62 per cent of the total with comparativo stagnation of our

for the better prediction of tides, trom foreign trade of the world, while in exports, thero appears to be a sus the result of the analysis of the tidal 1927 she had only 32 per cent. tained increase in the volume of observations, taken at the Kaulung. Europe took over 34 per cent. of commodities that we are able to tidal observatory under the direction TRADING IN CHINA. Manufacturers Association is in the total value of our exports in consume. This cannot fall to lead of Dr. Doberck during the years 1887,

terested in the proposal of the 1913, and the shrinkage in her on to the question whether there 1888 and 1889. MESSES. PROBST, HANBURY'S Tokyo Electrical Light Company share of world trade, whether be extats at the present time a healthy The times and heights are given for

INTERESTING REPORT.

to raise £24,500,000 (nominal), an cause of tariff barriers or besauso balance between consuming and Kaulung; but they may be used for 6 per cent, bonds, at about 91 per she is still suffering from the saving. This is undoubtedly the the Victoria Naval Yard and Aber- FOR THE YEAR 1927.

cent, and in the probable destinn-effects of war and revolution, is a moat important practical economie deen, the differences being very small. BRANCHES: Paris, Lyons, Marseilles, Balzon,

tion of the now orders for plant primary cause of our own export tenue of the moment, and upon the Haiphong, Hanol, Tourane, Quinion, Messrs. Probst, Hanbury, & Co., which are likely to be placed. The depression. The prominent char answer that we give to It must do- must not be considered to coincide of high-and low-water Hus, Thanh hoa, Vịnh Pnom Penh.

as merchants have Association has issued a statement acteristic of post-war world trade pond in great measure the course of with the times of slack-water and Limited, who Poking, Shanghal, Tientsin, Hong Important interests in the sale of in which it says that, as far as its has been the rise of Asia, and in economic policy that we should change of current, the two phenomena Kong

BANKERS:

cotton goods in China, dwell in knowledge goes, the company has that market we have not succeeded pursue.

being quite distinct. FRANCE: Societe Generale, Banque their report for 1927, as they did in not placed a single order for in holding our own.

Nationale de Credit, Banque de that for 1926, on the state of trade generating plant in Great Britain,

MARKETS WITHIN EMPIRE. Paris et des Pays Baa.

in China. The extraordinarily dif- and suggests that in return for LONDON:Midland Bank Ltd.

One feature of our foreign trade LLOYD'S BUILDING 'ISSUE.. YORK-American Exchange ficult conditions mentioned last year the additional capital supplied by Irving Trust Co., Banca Commer are stated in the report to have investors here the company should be a source of general satia-

faction. The markets within the Lloyd's Building, Ltd., announces continued throughout 1927. Now, be urged to allocate a correspond- Empire are taking steadily increas- the issue of £1,000,000 5 per cent. however, the political outlook is bet-ing portion of its order to the ing quantities or our goods. In First Mortgage Debenture stock at Every description of Banking and ter, and the directors are encourag- British electrical industry, which is 1918 only 37 per cent, of our ex- par to pay off advances from the Exchange Business Transacted. Cored to expect improved trading prepared to do all the work reports went to the other parts of Corporation of Lloyd's and the Bat. respondents throughout the world. conditions in the future. It is quired. There are difficulties in the the Empire, as against 42 per cent. Westminster Bank in connection

especially gratifying to them to find way, however The £24,500,000 in 1927. Even here, however, the with Lloyd's Building recently Sun. 157 12 7.30 39 3.3 that the boycott against the British consists of 6,000,000 to be raised in picture is not wholly good. The opened by the King in Leadenhall, has ended, and that in Its place Japan, £14,000,000 in New York, Empire oversens Includes markets strect, E.C. The stock is to be kept

Mon. 18 m 7 38 7.7 m 1 29 | 3.2 there is a spirit of honest friend-4,600,000 in London. The last which are growing fast, and al-within "our own Lloyd's circle" in

10 10

3 81 a 0, THE CHARTERED BANK OF Iiness, which

Tues. 17 m 8 43 7.9 m 27 8.% for mentioned sum, however, is mainly, though we are exporting to them the first instance. The Corporation

! 11 H 4.0

0.1 INDIA, AUSTRALIA & CHINA. optimism. The policy of concilia- for a conversion operation, as a relatively larger proportion of of Lloyd's are lesses of the building Wed. 18 m 91879 m 3 45 31

tion, consistently pursued by the there are

for £3,600,000

It sta our manufactures than before the at a yearly rent of £90,000 for Incorporated by Royal Charter, 1953. British Foreign Office in face of which the holders are invited to!

not increasing our ninety-nine years. War, we are BEAD OFFICE: LONDON. some adverse criticism has un-exchange for the new issue, with a Paid-up Capital

.23,000,000 (doubtedly proved to be the correct cash paymont to 10% per cent. .£4,000,000 опе.

new securities. It Japanese competition con- added to the £2,000,000tinues to be felt severely by all does not seem possible for these Importers of Lancashire cotton holders to insist now upon the plac- goods into China. This is some ing of contracts for work in this thing which the company will be country, and in any case cannot permanently faced with in future, be denied the right to use their

NEW

DAIBE":

ciale Italiana. SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

FOOUNDW

HAIPHONG

BAIGON

HAMBURO

HAN FRANCIBOO

HANKOW

BUANGHAI

BARBIN

SINGAPORE

BOURASAYA

BUNGEI PATANI

RUKOKEW

ILOILO

IRON

¡OKORS

БОВЕ

KUALA LUMPUB

TIKNTBIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Cumal Acrole opened in Local Oumay and Fixed Deposita rosited for one you or shorter periods in Incal Cartony and Sterling on lectii which will be quoted on oppiisaitas. Hong Kong, 6th June, 1998.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank la conduct.

myth HONGKONG AND BUANGUA BANKING CORPORATION. Rules may be

ublained on application.

FOR THE HONGKONG & BIANOTTAL

BANKING CORPORATION.

A. O, HYNES,

• Chidi Manngu.

Bang Kong, 14th Peptember, 1997.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

4NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

DANKERS..

Estebllabad 3821.

Hong Kong Hos:-li Qorea's Road Central,

Authorized Caplial de Quilder 150,000,000- (R12,000,000.) Paid-Up Ospital ........... Guildem · 80,000,000- (*0,508,870,) Resorts Pund

GuilZars' s0,000,000-

Ifeed (Mios:~(AMSTERDAM”), Eastern Hood Oos-BATAVIA, BRANCHES (— Bessijarmaslu Bandoeng) Bocabky.

Calou Chribon, Jiddah, Djumbar, Djckiskarin'), The Hague'), Kobe, Kola ladja, Raknover, Medan, Padang Faiyaabang, Yokalongan, Praang, Polianah, Bangoon, Botterdam"), Semarang"). Bhanghai, BL (demics), Bombain, Sourakarta (Holo), Tagal Tije 14

WWMereden.

*) Thom odions have este deposit boxes so let, London Bankara)-National Provincial · Dánk Khak

Correspondinis, sil our the world

Banking business of every description tremantled.

O, STERNSTKA,

Hong Kong, 20th July, 1821.

Manage.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

v6, Boulevard Haussman, Paris,

Bubscribed Capital .. Pald-Up Capital Rosarvo Fund

Fra. 72,000,000.00 ...Fra. 88,400,000.00 .......Fra. 89,884,519.10 BRANCHES:

Bangkok Hano!

Quinbon

Battambang Hong Kong Saigon

A ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 18th April, 1928.

Reserve Fund

Roserve Liability of Proprio-

tors ****

Agencies and Branches:

ALOR STAR

(Malay Biate) ANDITHAR

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA DANTON CAWNPORE OZBU COLONDO

KUCHING MADHAB

MANILA

MUDAN

NEW YORK

PEKING

PENAND

PESHAWAR

HANUGUN

HAIGON

DELH

SEMARANG BERENDAY

ПЛЕРНОНО

SHANGHAI

HAMBUBO

SINGAPORg

HANKOW

SOURABAYA

BARBIN (N, Manchuria)

TAIPING

HUNG LÒNG

PM.B.)

ILOILO

TAVOY

IPON

TIENTSIN

KARACHI

TOKYO

FLANG

AODE

KULA KANG BAR

Perak (7.1.8.) KUALA LUMPUR

TONGEA (kukai}

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

י.

Uppina Islands) Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

Current Accounto opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter. periods at rates which will be quoted on application,

AH. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 3rd April, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

gives room

bonds

and there is now added to it China's money in their own way. If the own ever-increasing production in loan had been guaranteed by the Government under the certain branches of the trade. { British

Silver, however, has been fairly Trade Facilities Act. It would have steady, at an average of about 26d been a different matter. Japanese

"

DATE

July

Standar Et Times

HIGH WATER LOWER WATKE

Standard

Elt.

Times

Fri.

13 m 5 14 m 8 25 6.7

410.1 056 a 7 94.3

11 57 a

165

1.9 8,0

1.1

T 8 16 4.1

9 30 1.1 2 48 A 0.8

416 0. Thum 10 m 10 147.7 m 3 vi

6.37

HONG KONG MARKET

PRODUCE.

per ounce for the year, and the orders would certainly be appre Beat Sirleis sharp advance in the Shanghai tael ciated, but it is to be feared that rate in London has helped clear- the intervention of the British Elec- ances and made a little new busi-trical and Allied Manufacturers' neas possible, although cloth prices, Association in the way described In sympathy with the raw material, will have a tendency to allenate the have for the moment created a gap company and discourages any idea it may have had of providing work beween buyers and sellers.

for British concerns "Manchester Guardian."

BRITAIN'S TRADE.

BROAD COURSE OF NATION'S ECONOMIC PROGRESS.

In the recent review of trade

On the subject of clearances, it is interesting to note that the last circular received from Messrs. Noel, Murray, & Co., gave the stocka of European shirtings in Shanghai as against as only 10,037 pieces, 120,173 pieces a year ago. Of European white shirtings the stocks early in May were only 119,284 pieces, as against 687,628 pleces in which was given by Sir Philip Cun-1 May, 1927. Stocks of Japanese liffe-Lister we were provided with

were rather heavy, but cloths aince the boycott was declared there has been a tendency to ignore these. Trade has been hindered, however, by the provalence of the feeling Yea 15,000,000 that Lancashire goods were likely

to become cheaper.

YEAR'S PROFIT.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Central Bank in Formosa. Bank-Noter

Issued Average amount

the material to enable us to bring

Bullock's Braina

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

午牛

44

1928, 1918. 1914.

each 30

888882993888HN

80

21

થા

דיון

៩ននឥឥ | ៩៩ | | | | | ២ |

៖ គិតឌនន៣ ង ន គ គឺឌ | ៩ | ] {

Poultry.

July 18, June, June,

Cts. Ct. Cts

July 18, June, June, 1928. 1918. 1916

牛尾靶

23 24

12

Cts. Cts. Cta

Prime Cut

Chicken

29 28

12

lb.

60

30 81

Corned

28 12

Capons, Sma}!

H

30

++

Bonet

28 24

28

Capons, Large

80

#

Breast

Dock

24

20 18

46

から

Soup

14

30 20

18

Dores

Steak

P

28

24

21

Eggs, Ken (cooking)..

per doz, 30

H

2

#7

Steak Sirloin Sausager

40

80

85

Eggs, Hen (fresh)

36

#

N

40 26 20

Fowls, Canton

Ib.

70

per sat 15

10

12

Fowls, Hainan

澤 南鷄

45

2

each 65 160 60

Geesa

60

-$1.20

"

Holhow

18 14

20 18

10 15

15 10

13

20 27

18 14

Turkeys, Cock Turkeys, Hen Satpe Phossent Quail Partridges

7

Fruits.

#

Tongue, freak.. Tongue, corned Head..

Heart ....

12

Hump, Sait

Feet

"

Kidneys

Tail

#

Livez

P

Trips

***

ནི་ང་

འདི་ བ མཎྜ་

cach

Ib.

$1.20

| § x

up to date the statistics to which Calves' Head & Fest.. 4 set $1.20 $1.00 $1.00 we look as the best available indica- Mutton Chop tors of the broad course

of our national economic progress. It may be of interest to draw atten

19 Leg

Shoulder Badde

tlon to, some of the chief conclu-Pig's Chitlings alons suggested, by that review,

In 1926, Probst, Hanbury, & states the "Financial News," Co. made a profit of £40,377, and, editorially.

4

Brainm

Feet

TH

Fry

...Head Hoart

H

Kidneys

Liver

Pork Chop

'Leg

Loin

H

Fat or Lard

#

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kobe,

Oraku. FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko,

6 per cent. was paid on the pre- In the forefront should be placed Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Takchu, Tainan, Takao, ferred ordinary shares, although the fact that henceforward the the ordinary and the deferred got Board of Trade will give us quar- Tamsul Toen, Heite, Talto. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy nothing. In 1926 it was necessary terly an estimate of the total

Foochow, Swatow, Canton.

to provide for the depreciation of volume of production. Hitherto we OTHERS: Hong Kong, Singapore,

Sourabaya, Semarang, Batavia, stocks, and after doing that a loss have had to rely; except for years Bombay, Calcutta, London, New of £25,066 was shown. The chair in which a Census of Production man expressed a hope, at the annual was made, mainly upon the export York, Dairen.

LONDON BANKERS:

meeting, that there would be no statistics for the purpose of guess- repetition of stock depreciation in ing whether our total production Sheep's Hond & Fest. The Buck has Correspondenis In the Commarlal 1927, and the present report states was expanding, and, if so, at what Cantons is the Boropean Continent, Russia, Man. that that hope, has been fulfilled, rate. The new Index of Production skmis, Talagtas, Japan, Indo-Cigs, Biam, India, Philippine lelands, Java, Arla, U.8.A Australs. Replacement of any of the goods will be an extremely useful addition

IN FRANCE: Comptoir National Deposits reins witch will be

*Interses allowed on Current Acouste, and Fised on the books at the end of the year to our d'Escompte de Paris; Credit Lyonnals; on Deporte in Ten can be moraled. Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Sociate Generala.

Mengtze Shanghai Nam-Đinh Shrapore

Tientsin

Gartho

Canton

Dijbouti Noumea

Haiphong

Hankow

Fart-Bayard Papente Tourane

Peking Vinh From-Penh Yunnanfu

Pondicherry BANKERS:

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.

de

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business tranzacted. Safe Deposit Boxes to lat

CK. LEM.

Марисог

Hong Kong, lat May, 1928.

The London County Westminster and

$10.

Parr's Bank.

H

Heart...

Kidneys

Liver

#

statistical equipment. The Sucking Pigs, to order. applice could not have been effected then fact that its compilation has been Suet, Beef 3. IHARA, at the same prices, and there is undertaken is also welcome as cvid-

Manager, ground for satisfaction in the ence that the Government are Yeal

carryover. The year's working left gradually recognising their respon-

HONG KONG BRANCH:

8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential Mandata of the Republic of China on the 22nd of Novembor, 1917),

Authorised Capital · ....$30,009,000.00 Paid-up Capital Basorve Fund

a profit of £10,810. This enabled sibility in respect of the supply of the directors to pay the dividend statistical information.

We are

H

* B

****

*** BEBEEEEEEEEE****FRETE

#

Mutton

Sanaages

No. 1..

Fish.

on the 10 per cent, cumulative pre still very far from being adequately ference shares, which required provided for. It is to be hoped £8,000, and it is proposed to that the Government may be en-

Barbel add the balance of £2,810 to the couraged to make general reserve, no dividend on the neglect in this matter.

up for past Bream

Canton Fresh preferred ordinary or the deferred INCREASED MANUFACTURES.

Water Fish. being recommended. →

From the figures given it would Cathsh

Carp

TOKYO LOANS.

and Allied

18,278,600,00

It is not surprising to find that seem that we have increased our Codfish 0,629,425.24 the British Electrical

production of manufactured goods Crabe since 1924, the first post-war year Cattle Fish which we can treat as in any way Dab normal, by about 8 per cent. This

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road, Central. Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe,

THE YOKOHAMA SPECIE BANE, America, and other parts of the world.

LIMITED.

Etablished 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Bonorve fund ................... You 99,500,000)

Head Office:-YOKOHAMA,

Brunches and Agencies at:

Newchwang. New York. Osaka..

Alexandria

Batavia, Bombay.

Buenos Agros.

Calcutta,

Canton

Changohun.

Dairen (Dalny),

Peking.

Rangoon.

Fengden (Mukden). Seattle.

Hamburg.

Hankow.

Harbin

Eros Kong. Honolulu

Kal' Yuen Eerschl

Rio de Janeiro, Saigon. San Francisco.

Semarang. Shanghai, Singapore.

Shimonoreld.

Soerabaya Sydney.

Kobe. Londen

Tiantain Tokyo.

Trinanfu.

Los Angeles.

Loona

Manila,

Nagasak.

Naroys.

Tsingtau. Vladivostok.

(Temporarily closed). Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application

H. MORLEY MURAH Manager. Hong Kong: 12th Marek). 1928;

London Bankera:-The National Pro- vincial and Union Bank of England,

Ltd.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

'THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD.,

OF DENMARK. ·

The following unclaimed tale The Guaranty Trust Company of grams are lying at the office of the New York..

Great Northern Telegraph' Com-!| New York Bankers:-The Irving pany (Limited) of Denmark:- National Bank,

Nassim from Kobe.

The Equitable Trust Company of

Retransmitted from Shanghai, New York.

Internet allowed on Current Accounts S. J. Burn, c/o King Edward Hotel, and Fixed Deposits. · Terms on applica from Bradford. tion,

Every description of Banking Bual- ness transacted

Loans granted on approved recurtijen. Special facilities for Home EX- change.

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912,

Head Offers-Hong Kong,

Ambered Capital (ILX. Camenzil)

Pal Dp Capital...................

$11,000,000

20.000

BRANCHES Canion, Shanghal, Hankow, Bwatów. Bangkok, New York and Ban Francis

LONDON BANKERS (-

The Lloyd's Bank Zlodied,

CORRESPONDENTS

In all prinsipal cities at the World.

Y. V. Alliv, from Shanghai, Mapocho Salling, from Shanghai. Sempakubu, from Moji. Oglive, Victoria, Kowloon, from Amoy.

ABC, from Shanghai.

E. V. JESSEN,

Superintendent, Hong Kong, 12th July, 1928.

· THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA :&- CHINA": TELEGRAPH CO, LTD.

The following Unclaimed Tale grams are lying ging the... E. E Telegraph Co. office, Hong Kong:-

Buchenholz, from Salgon, Mortlaut, from San Francisco. Nanette, 28, Gage-street, from

Thorsen, from Singapore.

Porsiga sange, and beaking" "Inualnews", of aracy dioripilon transected. alba Deponi Beria (Cartona sasa) ak a guarly - Manila.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manage Hong Kong, 19th February, 1927.

EA LEGGATT,

Superintendent.

Dace

Fresh Water

#

Yellow

is a very satisfactory advance, but Dog Fish we have to bear in mind that in Eels, Conger 1924, despite the great improve- ments in technique, our output was probably not greater than in 1918, Frogs. while our population was some 7 per cent. larger.

*

Garoupa

Gudgeon Herringa

ANXIETIES PERSIST. When we turn to examine the Hakbut course of foreign trade it will be Labrus found that the tendencies which Loach have given us moet cause for an- Lohaters xiety still peralat. Our Imports con- Mackerel tinue to rise much faster than our Monk Fish exports. While exports are nearly flet

1913 level Oysters 20 per cent, below the imports are more than 28 per cent. Parrot 'Fish above it. These figures of volume

Ferch must, of course, be interpreted in

Pike. combination with the fact that the

Plaice prices of our exports have risen much more than those of our Pomfret, Black importa, yet the great falling Pomfret, White off in volume reflects the con- Prawns tinued depression in our staple Bay 27 exporting Industries. Neither is It Rock Fish altogether satisfactory to find that Roach the import of manufactures is ad- Bahnen vancing much more rapidly than Shark that of raw materials. It is one Skate aspect of our recent economíé He | Shrin which, while pleasant enough from Sas some points of view, must, awaken Sales serious doubts on other grounda; | Tasa. that our rate of consumption, hás | Th remarkably expand

飯

#

糖量 省滨

= ? * 8 * *************** *** *** 48 48**

Pigeons, Canton .....

Applex (California)

Carambola

「亞健康、

each 55

85

#7

ib.

60

27

56

each

pair

each

t lb.

金山浑業

26

26

n

24

肉 鹼

Almondo

36

*80

25

24

Per net 8

Jb.

15

Bananas (bride'}

·蕉山香蕉

16 18

-12

FE

Cocoanuts

20

I

each 15 10 10°

Lemons, China

#each 13

10 10

14 25

10

B

Lemons (America)

Ib.

30

24

Lichses, Dried

金山神機 each 荔枝子 Ib.

7

8

25

86

25

24

36

20

15

60

21

10

12

per set 80

60 70

12

8 each 19

7

12 · 10

>

26

1K

25. 22

20

18

海鮮

****

SEK_VECHI KIESKEPOTEKE BEN ALLEE BAR MYHEDERCREA BESAREE BRIGERE DESCERE QË ME ATË ME ALL QUE QUE SE ENCARAN HERRE #

**

lb.

R

Orangen (Carton) ... 23.

Oranges

新會刮證

Pears (Canton) .................. N Peanuts

Persimmons, Large

Plantain

Pumelo, Siam

Walnuts

Grapes

26 26

20 20

lb. 26 10

༢ རྣ ཌ༤རྡཌ རྐ རྒྱུ རྒྱུ

1

F F... F

281 16822 17 བྲཱཧྨཙྩུཊྛབྲཱཧྨa| | |བྷཞཱཁསྦེ།།

each '12

· 12

16

70

Vegetables, &c.

Artichoker

Beans, Sprout

Long

Boot 'Boot

Bitter Squash Brinjals, Green...

(Shanghai)

$2 20

28 18

16

20

Red ....

82 18

Cabbage, Chinose ....

42

.. 12

80

20

Cane Shoots, bunef............

25 28

20 18

+36 23

ав

20

15

10

25

13

32

10

22 26

10 82

25

76

40

80

22

.21 18

22 18 15

24 22

45

22

24

60 82

80 20

26

* REPR** 1*148*9**PANER¶-884*==988 9888 921

2.4 each

16.

中國花

***

##*

紅辣椒

U

8

12

8 19

6

Ib.

--------»««☎abaa | | | Bla£T. I.

25

14.

16

韂花椒

12

架服材料

10 H

10

12

རྞྞ ཕ ཿཡཿཋ ཨ| ||:| j༞ 18 ཿ 2༞བྷཐྰu.|༞༞pgཨཱུ |

郡穿晝紅米携紅芥糖属大中組全紅青 青椰子 ·莱維斯接弹出 竹菜鳥頸瓜瓜瓜菜菜鲜花花花鲜出千米 瓜 水菜路赛:家朗榮仔仔仔本 瓜 生草素

Cauliflower (Large) ..

Carrots

(Medium), each

(Small)

Colery, Chinese

- Chillies, Dried

Fed

Green

Carry Stuff, Engilsh

Cucumbers.....

Garlic...

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn Lettuce.....

Water Chestnuts

"

Mandarin.

Mushrooms, Fresh

Okroom..

Onions, Bombay

Green

Shanghai Partley Potato, Bweet

Тарашева

#

48 18

18

40 16

28

14

25

20

85

16

82

28

82

80

86

36

25 10/14

12

10

American

45 18

Pumpkin

36

Radish

60

108 10

Shallots

57′32′′

45

22:16.

08 98.

Rhubarb (Fresh)

Taroa

Spinach Tomatoes

Tumlys, Punti (Long)

Vegetable Marrow.

12

G

60.8

8.