1928-06-27 — Page 5

WEDNESDAY, JUNE 27, 1928.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

*S. 8.

Коля

From I Ilongkong About

†NOVARA

Destination

Marseilles, London, Antwerp, Hull,

Rotterdam & Hamburg. Marseilles, London, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles & London. Miles, L'don, A'werp, R'dam & H'burg Marsellies, Landen & Antwerp. Straits & Bombay,

0,989 30th June

*KHYBER

9.114 7th July RAWALPINDI 16,010 21st July +NANKIN

7,058 28th July *KASHMIR

8,950 4th Aug. KIDDERPORE 5,334

14th Aug. KAJPUTANA 16,508 18th Aug. Bombay, Marsellies & London. 10,088 1st Sept. Bombay, Marseilles & London. 0,144 15th Sept. Marseilles, London & Antwerp.

* Calls Casablanca.

NALDERA

*KALYAN

Chrge only. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA

1,10,000 27th June

TAKADA TALAMDA TALMA

2.30 p.m. 8,949

5th

July 8,018 10th July 10,000 3rd Aug. 7,936 13th Aug.

TAKLIWA

Singapore, Penang & Calcutta.

Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calculta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne..

*ST ALBANS 4,500 20th June

4 p.m. ARAFURA

6,000 3rd Aug. TANDA

0,956 31st Aug. J *Calls Port Holland and omits Sandakan,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will aise call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & G. Royal Mail steamers to London.via Suez Canal.

The P.&O. Branch Service of steamare lo London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN;

*KELLORE

KASHMIR

TALMA

ARAFURA

6,853 3rd July

6th 8,995

July 10,000 11th July

Shai, Moji, Kobe & Yokohama,

Shai, Moji, Kobe & Yokohama

Amov, S'hai, Moji, Kobe & Osaka.

6,000 10th July Moll, Kohe. Osaka & Yokohama.

*KIDDERPORE). 6,334

TAKLIWA

ALIPORE

KALYAN

SANTHIA

TANDA

TILAWA

14th July

7.930 18th Juty

5,273 18th July

July 7,764 28th

9,144 3rd Aug.

6,950 7th ANK.

10,000

Shanghai, Mojl & Kabe.

Shanghai & Kobe,

Amoy, Moll, Kabe & Osaka.

S'hal, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

8th Aug. Amor, S'hui, Moji, Kobe & Osaka, 10,098 17th Aug. Shanghal.

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS," LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS.

HE Steamship

"BENVRACKIE” Consignees of Cargo, are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazar- daus and/or extra hazardous Go- downs of The Hongkong" and Kow- loon Wharf and Godown Co, Ltdy whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods, have left the godowns, and all goods remaining undeliver- ed after the 27th lust, will be subject to rent.

All claims against the steamer, must be presented to the Under- signed on 'Dr before the 11th proximo, or they will not be recognized,

от

All broken, chafed, and damaged goods are to be left ta the Go- downs, where they will be examined the 26th inst., 'at 10 a.m. by Mesars, Goddard & Douglas, No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents.

Hong Kong, 20th June, 1928.

LLOYD TRIESTINO N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Mfofor Vessel

"ESQUILINO"

From Trieste, Venice, Brindisi, Port Said, Massaus, Aden, Karachi, Colombo, Penang and Singapore.

THE CHINA MAIL,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Ttau vis Stow & S'hat..HOPSANG. Ttau via Stow & S'hal .. KWAISANG Ttau via Stow & S'hai.. HANGSANG Oanka via Amoy, Moji &

Kobe Osaka via Amoy, S'hal, Möjl

& Kabe

Sailing

.Sun.

1st July at Noon

.Wed.,

4th June at Noon-

.Sun.,

FOOKSANG... .Fri., HOSANG....... Fri

8th July at Noon.

Onaka, vin Amoy, Moji &

Kobe

KUTSANG

NAMSANG KWAISANG

KUMSANG SUISANG HINSANG

Oraka via Amoy, Moji

Kobe

Straits & Calektta

Canton

Singapore

Sandakan Tientsin

6th July at 7 a.m.

13th July at 7 a.m.

Wed, 20th July at 7 a.m.

.Fri., 3rd Aug. ni .Thurs., 28th June at 8 pm. ,Tues., 3rd July at 3 p.m. .Frl.. 6th July at 3 p.m... Thurs., 28th June at 10a.m.

11.m.

CHIPSHING ..Sun., 1st July at 7am. For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

DODWELL-CASTLE LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK AND ATLANTIC PORTS, U.S.A.

T.M.V. "GREYSTOKE CASTLE" Sailing on the 29th June, 1928. For Freight and Particulars, Apply to

'DODWELL & CO., LTD., Agents,

PASSENGER LISTS.

DEPARTURES.

Passengers departed by the s.5, "Koren Maru" for San Francisco via Shanghai and Japan ports yes terday were:-

Mr. and Mrs. Russell, Mr. W. Sze, Mr. Lee Pak-mee, Mr. Chun San- ping, Mr. Ma Kat-tong, Mr. 'S. C. Tsen, Mra. Emma B. Lawler, Miss E. Beatrice Lawler, Mr. M Seng, Mr. and Mrs. F. A. Peters, Mrs. Beatrice Lawler, Mr. M. Seng, Mr. Tse Kam-she, Miss D. Ames, Mr. and Mrs. B. W. Fuson, Dr. and Mrs. R. J. McCaniiss, Mstr.. R. MeCanliss, Miss M. McCanliss, Miss C. MeCanliss.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

ONSIGNEES of Cargo are Mr. S. Shianti, Mr. J. Takahashi, hereby informed that all Goods Mr. N. Iwata, Mr. C. Tsurutani, are being landed at their risk into Mr. R. M. da Rocha, Mr. S. the Godowns of the Hong Kong and Nakagawa, Mr. C. Hyodo, Mr. J. Kowloon Wharf & Godown Com-Woldstad; Mr. Chan Chi-hon, Mr. pany, Ltd., at Kowloon, whence Wong Hing-fat, Mr. Yau Tam-shui, and/or from the wharves delivery Mr. Tsui Mook-for, Mr. K. L. Lee, Mr. A. L. Tsai, Mr. Lau Teing-woh, may be obtained.

Optional Cargo will be forward-Miga Lau Tsing-woh, Mr. Rim

The E. & A. B.S. "St. Albans" ed unless notice to the contrary be Cheku Tsu, Miss Lau Wai-chi, given before 23rd instant.

Mias Lau Shau-chang, Mr. F. F. left Moji for this port on Satur- Tavares, Mr. P. Watkinson, Mr. day, and is dus here to-morrow Gladstone, Mr. A. P. Tannenbaum,

morning. Mr. and Mrs. A. F. A. Xavier,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undeliver ed after the 29th inst. will be sub- ject to rent.

Russia" Icaves Hong Kong for The C.P.S. R.M.S. "Empress of Manila to-day at 5 p.m.

The Ben Line s.s. "Benarty" from Mr. R. Getz, Mrs. L. G. da Silva, Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon- Mr. and Mrs. G. W. C. Sharp, Mrs.don, Straits and Philippines is due All claims against the vessel E. J. Anslie, Mr. and Mrs. L. G. te arrive here to-morrow. must be presented to the under Hill, Mstr. F. L. HI, Matr. Wm. The P. & D. s.s. "Novara" left signed on or before the 9th prox. Gegg Mr. S. Akutagawa, Bishop Shanghal for this port yesterday or they will not be recognised. 2nd Mrs. C. R. Duppuy, Mr. Y at noon with the Malls, and is due All broken, chafed, and damaged Sasamoto, Mr. S. Natsumura, Mr. here on June 30 at about noon. Goods are to be left in the Go-I. Nakazawa, Maj. L. P. Haviland, The C.PS. R.M.S. "Empress of downs, where they will be examin-Mrs. J. Tietson, Mr. J. H. Strong, Canada" from Hong Kong on June ed on the 29th inst, at 10 a.m. by Miss E. E. Elliot, Mr. S. Greene, 13 left Yokohama on June 21 ati our surveyors, 3fessrs. Goddard & Mr. A. Bonus, Mrs. R. R. Mansisa, noon, and is due at Vancouver on

June 30. Douglas.

Mr. C. Chee, Mrs.. Lo Choy-lin. No Fire Insurance has · been

The C.P.S. R.M.S. "Empress of effected.

Russia" (Capt. A. J. Hosken: Bill of Lading will be counter-

Passengers departed by, the 8.8. R.N.R.) will leave here for Victoria signed by

"Atsuta Mara" for Japan via and Vancouver, B.C., via Shanghai, DODWELL & CO., LTD., | Shanghai yesterday were:-

|Nagasaki, Kobe and Yokohama at Agents.

noon on. July 4. Mr. K. Masumoto, Mr. K. Kusano, Hong Kong, 22nd June, 1928.

The C.P.S. R.M.S. "Empress of Afr. K. Ikegaki, Lieut. Commander Asia" left Vancouver for Hong S. Anzawa, Mr. K. Hara, Mr. and Kong, via Japan ports and Shang Mrs. M. M. Parker, Mr. P. Gaaille, hal, on Thursday, June 21, and is Mr. L. M.. Gasille, Mr. S. Ono, due here on July 9. Prof. K. Nomura, Mr. Y. Araki,

NOTICE TO CONSIGNEES.

A. & M. LINE.

From US.A.

Steamship,

TCITY OF BEDFORD"

:

The a.s. "Tricolor" sailed from

Mr. N. Morita, Mr. and Mrs, S. New York on June 6 and is due in

Mr. N. Kosaka, Mr. J. Manila on July 19.

Kure,

Watsuji, Mr. R. Tsunokae, Miss

L. M. Olson, Baroness L. Aloisi, Baron P. Aloisi, Miss G. E. Mathias, Miss C. Hose, Mrs. K.

CONSIGNEES' NOTICE.

Consignees of Cargo ex M.V.

Mori, Mr. and Mrsa, Y. Nakatsuka, Esquilino" are reminded to take

Amey, Moji, Kobe, Osaka & Yhama having arrived, Consignees of Cargo Mr. S. Mitsuse, Mr. M. Yamanouchi, delivery of their goods which will

by her are informed that all Goods Mr. K. Aijima, Mr. Y. Takahashi, be subject to rent after June 29. RAJPUTANA 16,5GR 20th July S'hai, Kobe & Yokohama,

are being landed at their risk Into Miss M. Miwa, Miss K. Sakamoto, the hazardous and/or extra-Mr. F. M. Britto, Mr. Chan Ah-tung, hazardopa Godowns of Holt's Mr. Lam Mon-chin, Mr. M. Inouye, Wharf, whence delivery may be Mr. J. Daikubara, Mr. J. Watanabe, obtained.

Mr. S. Fujimura, Mr. and Mrs. No Claims will be admitted after J. J. P. Coelho. the Goods have left the Godowns, and all. Goods remaining undeliver- ed after 27th June, 1928, will be subject to Rent.

NALDERA KASHGAR

0,005 "Cargo only.

31st Aug. S'hai, Moj, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabine are atted with Electric Fans free of charge, Steamere on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passages Freight, Handbooks, etc., apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONG KONG.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL" LINE. (OCEAN 8.8: CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE, (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

5.9. "HELENUS”

S.8. "CITY OF OSAKA"

8.9. "DARDANUS”.

8.8. "CITY OF EVANSVILLE"

S.S.LYCAON":

Via Sacs Canal

Vis Suez Canal

Via Suez Canal

Via Suez Canal Vic Buez Canal

29th June.

13th July. 27th July. 10th Aug. 24th Aug.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to;- - «--- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton,

DI

bours of 10.45 a.m.

the

Fassengers departed by A.M.L. Kner "Pres. Jackson" for All Claims against the Steamer Seattle on June 26 were:- must be presented to the Under Mr. W. W. Brotherton, Mrs. signed on before 4th July,w, M. Downes, Miss E. 'Downes, 1928, or they will not be recog- Mrs. R. Hain, Mr. A. Matsumota, nised.

Mrs. B. T. Ross, Mr. P. C. Smith, All broken, chafed and damaged Mr. and Mrs. G. W. Parsons, Mr. Goods are to be left in the Godowns, G. Reindel, Lt. J. M. Ross, Mr. and where they will be examined on any Mra. C. Eeltman, Matr. L. Feltman, Tuesdays or Fridays, between the Mr. W. T. Stanton, Mr. H. V. and Noon, Stokeley, Mr. H. C. Chun, Mr. S. A. within the Free Storage period of Cassumbhoy, Mr. Leung Yew-nam, One Week.

Mr. and Mrs. Taol Ming, Mr. An No Fire Insurance has been Young-san, Mrs. Pak Shec, Matr. effected.

Pak Nim-sing, Mr. P. S. Loo, Mr. Bills of Lading will be counter and Mrs. E. D. Nush, Mir. W. W. signed by

Baer, Mrs, K. H. Aumuller, Mr. han Sul-sai, Mrs. Shan Tal-tal, Mr. Tam Mon-hin, Mr. A. Brearley, Mr. C. M.. Patton, Miss S. W. Steward, Mr. Chow Niu-pang, Mr. Jay Ching, Mr. Wum W. Lee, Mr. C. N. Fuson, Mr. Wm. Fuson, Mr. Yea Chok-min,

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents. Hong Kong, 22nd June, 1928.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT Mr. and Mrs. J. C. Alves, Mr. D. M.

LINE:

Operated for

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR BAN FRANCISCO & LOS

| ANGELESCOPE MAN

8.8 WEST HENSHAW" July 14.

Se For full Information apply to SWAYNE & HOLT, INC. &

Ames, Mr. N Goddard, Mr. P.E. Jones, Mr. M, La Voy, Mr. G. F Shecklen (Ft. P. Zunzarren, Mr. AA Bryan, Mr. S. Heahla, Mr. Wm. Moran, Capt. and Mrs. LI Yates, Miss C. R. Yates, Miss F Yates, Mr. J. M. Hykes, Mr. and Mrs. V. B. da Silva, Mr. TAK Tung, Mr K. K. Lo, Mr. S. O Wang, Mr. Wong Kwing-cheung, the Liu Tal-chaw, Mr. G. B. Jong, Mr and Mrs. KH. Tung, Misa Wong, Mrs. Jong Shiu-mat.

LEVERETT, Ine. Jp

"You know, it is a marvel in organization how a fleet of 17 immense President Liners can be handled with such efficiency and positive dependability! One week a President sails for Victoria, B. C. and Seattle via the Short Route, and the next week one to San Francisco and Los Augcles via Honolulu. Every two weeks' a President sails for the Straits, Colombo, via Suez to the Mediterranean, direct to New York, Boston: and California. And every few days one of them sails Interport. That's what I call real steamship service.”

Weekly Trans-Pacific Service

To Seattle and Victoria The Short, Straight Routa to America

Fortnightly sadlines on Touwlaga Pres. McKinley

..July 10th

-To San Francisco and Los Angeles The Sunshine Belt via Honolulu Forthiably sailings na Toscdays Pres Taft.....July 3rd 9 s.m. Pres. Jefferson .....July 17th Pres. Lincoln

July 31st ..Aug. 14th Pres Pierce Special through rates to Lampe via United States. Direct £120, 112 Spring with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Caneda, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Pres. Madison

Pres. Grant .................. July 24th Pres. Cleveland .....Aag. 7th ...Aug. 21st

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnightly sailings on Sunday vis Manila, Straits, Colombo, Suck Canal, Alexandrin Naples, Usova, Maisellet, New York and Boston. Pres. Polk.....July 1st 8 a.m. Pres Adums...July 15th 8 a.m. Pres. Gardeld..Julj 29th 8 o.m

Pres. Harrison .Aug. 12th 8 a.01. Pres. Monrea.Aug. 26th 8 .. Pres. Wilson ..Sept. 9th 8 a.m. To Manila

Pres. Pali.....July 1st Bn.m. Pres. Adams...July 15th 6 2.m. Pres. McKinley July 3rd 6 p.m.Pres. Grant ....July 17th 6 p.m. Pres. Jefferson July 7th 6 p.m. Pres. Lincoln July 21st 6 p.m.

For Dockings, Passenger and Freight Information apply to Hong Kong and Shangbal Bank Building, Ground Floor-

Telephone Central 2477; 2478 and 795.

Crble Address "Dollar" CANTON BRANCH-304 Ka Naam Tong Building.

American Mail Line

and

Dollar Steamship Line

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Town Office: 61, Connaught Road Central, Hong Kong, Tel. Central No. 459. Shipyard: Sham-Sui-Po, Kowloon, Hong Kong. Tel. Kowloon No. 5. Estimates furnished on application. Hong Kong, April 1, 1924.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC. ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering; First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

S.S. "TAIPING.”

Speed 14.77 LH.P. 4090 D.W. 4215 "tons,

Built and engined

Please address enquir

the Hong Kong & Wilampon Dock Co.,

DYER BSC MINA. Kowloon Dock, Hongkon