1928-06-19 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorized pitat

$30,000,000

Issued and Fully Talk-up $90,000,000 Baserve Vunde:--

Sterling

Selter,

6,000,000 14,030,000

Mecarva Liability of Proprietors $20,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS:—

A. I. Corapson, Esq. Chalten.

N. B. Brown, Eaq.

Deputy Chalemata,

W. L. Pattanden, Eag. W. II.a, Eeq. Hoc. Mr. B. D. F. 17th, J. A. Plummer, Exy. Iles. Mr. C. O. B. Mackis. T. 0, Weal, Reg.

AMOT

II. P. White, Bag,

Chle! Manager

Hom. Hr. A. C. Hyses.

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTOY

COLONHO DAIREN POOCHOW

HAIPHONO

HAMBURG

HAYEOW

HARIN

HONGKEW

ILOILO

IPOI

JOHORE

RODE

BRANCHES-**

LONDON

KUALA LUMPUR

LYORB

MALACOA

MANILA

QUEDEN

XAGARAKI NEW YORK PERING. PENANG HANGGON

BAIGON

HAN FRANCISCO

SHANGHAI

BINGAPORE

BOURADAYA

BUNOKI PATANI TIENTEIN

TOKYO

TSINGTAD

YOKOHAMA

Current Aroutets spend is Loom Currency and Fired Deposita recred for one year of shorter periode in Lost Currency and Birling 30 tartod which will be quoted on application. Hong Kong. Bil June, 1994.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bustanu of the sbors Denk le conduct

ed by the NOKONO AND MANUAL BANKING CORPORATION. Rules may be ubtalar na application;

FOR THE OXURONO PANKING CORPORA 10%.

a

RIANGHAI

A. G. HYNES,

Chial Manager.

Hong Kong, 13th September, 1927,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY;

BANKERS,

Jambrelert 111.

Kong Hong Omenili Qonda's Road Omatral Authorlaed Capital ... kkuilure 160,000,000- Pulitip Capital

(£12,500,000.) Gulldoze 80,000,000. (20,000,070.) Rasarts Fund... Gulder 40,000,000- (3,343,582.1

Tow Me[AMSTERDAM'}, Eastern Head Of:-BATAVIA. BRANCHES-Boudjela Hantoang") Bomber.

Calcutta, Chedben, Jiddah, Diember, Takhara, The Hague', ole, Kota-adja, Wakesar, Medan, Padang Palembang, Fakalongan, Pong

Pontianak, Rangoon, Botiandam'),

Bibol Shanghai, SARATIR'), (Huiatra Bourbe, Boerakarta

Salch Tegal, Tillati Waltronden.')

'These also bare safe deposit barns to lat. London Banker-National Provincial Bank, Lad.

Correspondente all over the world

Banking of YOUT

descriplica tracted.

0. STEENATRA,

Hong Kong, 20th July, 1977.

Kanager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital ..

Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital....Fre. 68,400,000.00 Fr. 89,884,519.10 Reserve Fund

BRANCHER: Bangkok Hanoi Quinhon Battambang Hong Kong Saigon

Bengtze Shanghai Nam

Dinh Singapore Dibouti Noumon Tientain Токтаде Fort-Bayard Papeate

Vich Paking Paom-Penh Yunnanta

Pondicherry BANKERS:

Gantho

Canton

Haiphong Hankow

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais: Banque do Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Hoelebs Generale.

IN LONDON: The National PrD- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnala.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; Franch American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New

York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangementa,

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie

(Incorporated in France).

Prince's Buliding, Chater Road,

Ront fon

!

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Latare, Paris. Capital fully paid up....Fr50,000,000 Special working capital..Fre.50,000,000 Reserves

...Fra 22,818,009

BRANCHES: Paris, Lyons, Marseilles, Salgon, Haiphong, Hanol, Tourane, Quinhen, Hue, Thenh hoa Vinh, Pnom Penh.

Peking, Shanghal, Tientaln, Hong Kong.

BANKERS:

FRANCE:-Societe Generale, Banque

Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK: American Exchange Irving Trust Co., Banca Commer ciale Italiana.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

CANTON FINANCE.

BANKNOTE DEPOSITS AT FACE VALUE.

LATEST ANNOUNCEMENT.

customers,

be considered at face value.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

CHILIAN TRADĖ.

"BRITISH COMPANIES' ONERBUS CONDITIONS”

SHIP SUBSIDY BILL.

TUESDAY, JUNE 19, 1928.

HONG KONG TIDE.

their net prodts with the--State |tion of ships destined for foreign under the following conditions: (a) [commerce br coastwine traffic. From the profits will be deducted [These loans will be guaranteed by

The tide-table given below has been Anes and corresponding reserves; a mortgage on the ships thus ac- obtained by aid of the Tide-predicting (b) from the remaining profits quired, or by other ships which Machine, which includes 40 components there will be reserved, in the first may have the requisite required by for the better prediction of tides, from place, a dividend up to 10 per cent. | the. respective regulations, and

annually in favour of the shares shall not exceed more than 60 per the result of the analysis of the tidal at the Kaulung actually outstanding of the com- cent. of the value of the ship ob- observations, taken

tidal observatory ander the direction pany. The balance will be dio-tained in conformity with the re- tributed proportionately between gulations. The companies will de-of Dr. Doberek during the years 1887, the company and the State, estimat-posit in the general treasury of the 1888 and 1880. ing that the State has a éhare equi- Republic the sum which may be valent to the nominal value of necessary to take care of the ser- shares equal to ten times the sub-vice of the loan contracted in their sidy paid during the year to the re- favour.

spective companies, in conformity Article IV. The subsidy which with Article I of this law. That this law authoriaos may be applied

consider it convenient, and that Article V. Consular fees now in

June 15 to 21, 1928.

Et.

The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aber- deen, the differences being very small. The times of high-and low-water must not be considered to colacide with the times of risck-water and In a report to the Department of Part which, according to the said to privata ship-owners, in which change of current, the two phenomana Canton, Yesterday. Under instruction from the Overseas Trade on the industrial proportion, belongs to the company case the foregoing disposition will being quite at th Nationale de Credit, Banque de National Revenue Controlling Com- and scenome situation in Chile up will be distributed by the board of be enforced so far as they are ap-

to November, 1927, the Commercial directors in whatever form they plicable. mittee, the Central Bank here has Secretary to the British Legation, part which belongs to the State effect are increased 10 per cent.

DATE HIGH WATER (LOWER WATER issued notification that it is open to Santiago, referring to shipping, shall be destined to the amortisa-The return from this increase shall

Standard Standar June

Ht accept deposits from

Times

Times and that all Central Banknotes wilt mentions that competition Increases tion of subsidies made effective in ba destined to meet the expenses i

annually, particularly from Ger-

Fri. 15 m 867 A subsequent article atates that Withdrawals, however, will only many and the United States; and conformity with Article I, accumu-which the present law incurs.

in a less degree from Italy, Hollated without interest; (c) the Pre- Every description of Banking and

aldant of the Republic will design rules for the application of the law Sat. 18 m Exchange Business Transacted. Corbe permitted in four instalments. respondents throughout the world.

Deposits must be in the hands of land, Norway, &c. Many import- A ROLLIN, the Bank for at least one fullers, who would prefer to importate a director-delegate to each com-are to be dictated by the President

from Great Britain, state that bugi-pany which receives the benefits re- of the Republic. Manager.

month before any withdrawals can Hong Kong, 18th April, 1928,

ncas has to be placed on the Con-ferred to in Article I of this law.

Article III. The President of be permitted.

tinent owing to the more onerous

the Republic is authorised to con- THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1863, HEAD OFFICE: LONDON,

£3,000,000 Paid-up Capital Reserve Fund... Reserve Liability of Proprie-

tors

1,000,000

„£9,000,000

Agencies and Branches:

ALOR BTAER

KUCHING

(Malay Blais)

MADRAS

AMRITSAR

MANILA

MEDAS

NEW YORK

BANOKOK BATAVIA BOMBAY UALCUTTA CANTON

CAWNPORE

CEDU

COLONDO DELU

HAIPHONG

SANBURG

HANKOW

IAREN (F. Kunebria)

LONG TỔNG

010.

TOR

KANACHI

KLANG

KORE

BUALA HANDSAR

Perak (P.M.9.)

KUALA LUMPUR

PERING HENANO PESHAWAR BANGOON BAIGON SEMARANG SEREMIAS SHANGHAI

SINDAPURE

NOUTABALA

TAIPING

(FRS)

TAYOY

TIENTHIN

TOKYO

TONUKAU (Blanket).

TSINGTAO TOKOHAMA

Basts of Withdrawal.

by

British

8 12

4.7

|1 54

| 1,4

* 33 7,0 m 1 20 1.6

9 10a 4.6 1244 A 0,7

Sun, 17 m bil|95] m_1_65 | 2.8

10 17 4.3 53 +8 = 0.

Mon. 16

Tues. 19

8 61 7.9 ms 39 2.9 .11 17m 41 418 0.1 993 | 8,0 m3 38,1

3 383% 3 64 0.1

On accounts that have been da. conditions imposed and higher tract for the accounts of the com- posited for not less than one month, freights charged the first instalment for withdrawal will be two-tenths of the account; on accounts that are of over three months' standing, the first instal ment that can be withdrawn will be three-tenths of the deposit.

Interest on these deposits will be atlowed at the rate of three per cent. per month.

Closed since last summor, the Wed. 1 m 0 1840

mine at Great Ayton,

im 10 16 been restarted by Thurs 21 m 3 18 3,9 m 410 8.4

n 11, 0 7.81 steamship companies. It is claim-panies, and with the corresponding ironstone ed that Continental manufacturers fiscal guaranty, the loans which Yorks, has are afforded far greater facilities may be required for the acquisi-Mesars. Peass and Partners.. and assistance in their export trade by their shipping companies than

British manufacturers are by theirs,

6 44.5 0.4

HONG KONG MARKET PRODUCE,

South Boef Sirloin

As regards passenger trade, the report continues, similar claims are made in respect to rates and These arrangements are in ac service, and proof of this seems to cordance with the scheme approv-be clearly demonstrated by the re-

Con- ed. by the National. Revenue

services gular and increasing trolling Committee for restoring maintained by. Gorman, Dutch, Central banknotes to parity.

Italian and other foreign clmpanice between Europe and America. There can be no doubt that the British proportion of the total shipping trade in South America has greatly decreased of latter years, and much learned from our competitors,

Strong efforts are being made by the Government to encourage na- tional shipping to enter into inter- Bullock's Brains

Mint to be Re-opened. It is learned that the Government Mint will be re-opened for currency purposes, and that arrangements are now in hand for the complete overhaul of the entire plant.

When the Mint ceased work some the buildings and premises were put into use as Munition Factory. Munition work ceased on June 12 and all munition machinery and stores are being removed from the premises.

ZAMBOANGA

(lipple Talands) Foreign Exchange und General Bank-time ago, ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periode at rates which will be quoted on application,

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 3rd April, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:--Talpeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formon. Bank-Notas Issued

Yen 45,000,000 Average amount

BRANCHES AND AGENCIES:

Yokohama, Kobe, JAPAN:-Tokyo,

Quska.

FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko,

0

The Finance Department is ac- tively engaged in preparing for the re-occupation of the Mint. and it is anticipated that at an early date everything will be in readiness for

new coins the production of "Canton Gazette."

COST OF LIVING.

INTERESTING FIGURES FROM CANTON.

THE DOLLAR NOW & IN 1912.

Statistical data compiled by the Keelung, Makong Nanto, Shin- Department of Labour and Agricul- chiku, Taichu, Tainan, Takao, ture disclose interesting informa- J'amen Toen, Helto, Taito. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, tion concerning the cost of living in Canton. A comparison is made Foochow, Swatow, Canton.

Kong, Singapore, between present day costs, and the OTHERS: Hong

Boerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Calcutta, London, New coats sixteen years ago. York, Dairen

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bank.

The Bank bas Corsompondents in the Commercial Centree in the European Costaral. Runala, Man churia, Telneta, Japan, Indo-Gains, Slam, ladie, Philippine Inande, Tara, Africa, U.B,A., Australia,

Interest allowed sa Curreal Accounts, and Pized Deposits st esine which will be quoted on applica

o Depouts in Yes can be accepted.

J. IHARA,

HONG KONG BRANCH:

Manager.

8, Des Voeux Road Central.

The Index figures for the various commodities are as under:-

1928. 1912 111.5 189.3 95.3 179.3 96.8 143.7 91.5 240.7

Rice

Foodstuffs Clothing

Fuel

Building Material 99,3 Purchasing power

of the dollar.

168.2

102. 56.5 The above shows a rise in costs of all articles, the biggest advance

can be

national trade. One advantage which the national lines will have in future over their competitors is a bonus on nitrate which they carry. Another measure to favour national lines, which was intro- duced by the Government, had in it elements of flag discrimination which were strenuously objected to by the foreign lines trading in

Prime Cat

Н

Corned

Roast

H

"

Breast

» Soup

Steak

*

*

Steak Sirloin Sausages

Feat

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

2 tt

H

ני

Chicken Capons, Small

Quall Partridges

Bothow

Poultry.

June 3, June, June,

1928. 1918. 1914 Cla..Ct. Cts.

80-81

45

28

55

28

**

45

22

each

22

per doz. 32.

18

25

70

36

40 38

45

24

each 56

80

80

28

60

51

sach

#E SANR# #««¶#BEA

-94

ཀཎྜ ༢༤ནྟིཾ མg =་མཧྰུྃ་

pair

each

39391982999888,11

Butcher Meat.

June 1, June, June,

1928. 1918. 1914,

Cla. Cia. Ct.

Ib.

28 24

11

28

27 11

28 12

M

.28 24

22

Cupons, Large

Duck

24

20

18

+

Doves

26 20

18

3 24 23

Eggs, Hen (cooking)..

M

40

BB

Eggs, Een (fresh)

40

26

20

Fowls, Canton

#

per-Bot lã

10

12

Fowls, Hainan

"

Tongue, fresh... Tongue, corned Read

each 65

60 60

Geese

60

-

Pigeons, Canton

Heart

$1.20 -$1.20

1+

1b.

24

14

Homp, Sait

4.

.34

20 18

Turkeys, Cock Turkeys, Hon

each 8 :10

17

Shipe ...

Kidneya

Pheasant

15

19

#

Tall

28

**

#

"

Liver

4

24. 18

14

Tripe

4

7

!

Chile, but this measure was even- Calves' Head & Feat.. 4Ħ tually withdrawn and substituted Mutton Chop by one granting subventions to Chilian lines..

set $1.20 $1.00 $1.00

### Ib.

#

SJ

25

Leg Shoulder Saddle

#

TI.

*

"

H

Pigʻa Chillings

80

FF

Brains

Per set 8

金山奔集:

Feat

P

lb.

15

Fry

each 14

10

Head Heart

18

Ib.

30

each 16

10' 10

P

Kidneys....

15

3

金山轉線

each 8

Liver ....

24

Lichess, Dried ...

豬排

23

Oranges (Canton)

Oranges

荔枝干 新會疆

lb.

25

80

12

16

"

N

Leg

Loin .....

猪後

70

Pears (Canton)

Peanuts

12

д

Fat or Lard

M

70

such 11

Plantain

15

13

10

Pumelo, Slam

Walnuts

46

Grapez

18

26

20

Port Works.

The second Valparaiso break- water extension contract awarded to Messrs. S. Pearson and Sons, Ltd., in 1923, value £1,670,000, is due for completion in two years' time.

The breakwater of 1,029 metres

+4

at Antofagasts, constructed by a Pork Chop

Head & Fast..

Heart

2

Hidneys

of

พ

Liver

Yugo-Slay-Chilean firm, at a cost of £1,700,000, was accepted in January, 1927. The second part of this contract will take another two Sheep's years, and consists of a . break- water, three piers, deepening of the water noar shoreline, supply equipment, such as cranes, &c. Sucking Pigs, to order. Total estimated cost £2,270,000. Suet, Boof

The contract, value £784,877, for the construction of two break Veal waters at Constitucion, is due for termination in two years' time. The h

Hong Kong, 22nd September, 1921 being registered in the cost of fuel, work is being executed by a local)

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

under Government super-

****

*

(SAREES BRUB±BOBKETISROBL*#*«S

བསྐྱབ ར རསྠཽ མཎྜ ད ན ཎ འདི ཚོ རངྒ རྒྱ ན ར ན ན ང

****INSANEXO IIsäääõ¦.8*£SAR.

88

24

per set 90

Mutton

4

#

Sausager

No. 1..

Fish

lb.

28

Barbel

In September, 1927, tenders for port construction works at Iquique Bream were opened; the contract is of a value of £1,600,000.

showing almost a three-fold in- firm crease. Other articles pertaining vision. to human sustenance have doubled in cost, while at the same time the purchasing power of the dollar has shrunken to little more than half its old day value, says the "Canton ,$60,000,000.00 Gazette."

18,278,000.00 9,020,425.24

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital

Every description of Banking and Paid-up Capital Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

OHL. LEM,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1928:

LIMITED.

Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe,

Established 1880.

1

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund. Yen. 99,500,000 Head Office:-TOKOHAMA, Branches and Agemelos kit

Alexandria..

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton,

Changshun.

Newchwang. New York.

Osaka.

+

Peking.

Dairen (Dalny). Fongtien (Mulden). Hamburg. Hankow.

Harbin Hong Kang. Honolulu. Kai Tuen, Karachi.

Kobe.

Louden.

Los Angeles.

Lyon.

Menila

Nagasaki. Negoy

Rangoon.

Rio de Janeiro. Saigon. San Francisco). Seattle,

Semarang. Shanghai Shimanova. Singapore, Scerabaya. Sydney. Tientsin. Tokyo,

Trinaafu.

Telngtan. Vindivostok.

(Temporarily closed).

Interest allowed on Current Accouts, Deposits received" for "fixed periods at rates to be obtained on appleation

H. MOEI

Manage. Hong Kong, 12th March, 1988,

America, and other parts of the world.

London Bankers: The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd.

COTTON TRADE.

Dredging will shortly be

Com- monced in the Valdivia River to

Canton Fresh Water Flah. Carp Catfiab Codish

enable sen-going steamers, which at Crabs present effect operations at the

Cattle Fish mouth of the river at Corrál, to

Dab town. A powerful Dace ... ARCIS reach this dredge for this work has been pur Dog Fish .. chased in Belgium. The cost of Esis, Conger prospective works at this port is

Fresh Water £1,040,000. There are other port

Yellow worka contemplated at the present Progs

Garoupa time for the years 1928 or 1929.

И

14

TWO LANCASHIRE FIRMS REACH AGREEMENT,

NEGOTIATIONS RE-OPEN:

́London, Yesterday. The Secretary of the National The Guaranty Trust Company of Union of Textile Workers an-

Funds covering the port works Gudgeon nounces that an agreement has programme are provided under a Herrings New York.

New York Bankers:-The Irving baen reached with two Lancashire loan arranged some years ago with Halibut National Bank.

The Equitable Trust Company of firms, whose employees will accord- Messrs. Rethchilde, in London, for Labrus Now York.

ingly resume work immediately. £7,600,000, money being drawn Loach Interest allowed on Current Accounts The 5.000 dye workers who are from time to time as required, the Lobatera and Fixed Deposits. Terms on applice striking represent less than five por balance

Every description of Banking Bard-cent. of the workers in the indus- £3,500,000.

try: azas transacted.

Hon.

Loans granted on approved securities. Special facilities. for Home Ex- change.

·SHOU J, CHEN,

Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912,

Head Offices-Hong Kong,"

Authoriasă. Capital (E.K.. Ouncal) (-811,206,000;

The bulk of the workers are represented by five other Unions which will resume negotiations to day-Router.

.LAND SALE.

New Kowloon Inland Lot No. 1,135 was sold by public auction at the Public Works Department yes-

still available

being Mackerel

Monk Fish Mullet Oysters

Ship Subsidy Bill The following is the text of the Parrot Fish ship subsidy bill which was intro-Perch duced into the Chilian Congress in piks August of last year, and made law Plaice this year..

Pomfret Black Article 1. The President of the Pomfret, White Republic is authorised to invest prawn up to 2,000,000 pesos annually in Ray subsidising the national steamship Rock Fish companies which may have main Roach ... price) to Mr. Blow Kon-chiá (by his tained, or may maintain, for more faimon' attorney, Mr. Slow Kim-sang). than two years a regular service shar

Details follow-situate at Ki through the Panama Canal. This cate Lung-street, area of 1,785 square subsidy will be regulated in pro- surimps feet, annual Crown rent $12, lease portion to the amount of cargo mov-Soappar of 75 years with further option of ed by the respective lines. Boles 24 years, purchaser to expend Article II. The companies which Tunch LOOK POONG SHAN $9,000 in building within two may receive the benefits, establish- Turbot

Okiet Manager,

ed in the previous article will share Tartis imall: Hong Kong, 10th February, 192119.

Fold Up Depliat 500 terday, for $2,2$1.25 (the upset

BRANCHES 1-

280,000

Canton, Enghai, Hankow Bwalow, Bangkok, New York and Ban Francisco.

LONDON BANKERS =

The Boyd's Bank Támliad.

CORRESPONDENTS ·

"En all pritiołpal chiles of the World,

Foreign sahangs and banking business of vity disciples Tresmetod.

Bha Deponis, Buses (racious alios) si a puzzly)

| years.

*R*

21

82

28

38

32

20

#5

75

s'. 24

#

24

189888811|RERREBK18 58 - 75 38 38 ||

* &

*****

Fruits.

#

Almonds

Apples (California)

Bananas (bride's)

Carambola

Cocoanuts

Lemons, China

Lenione (America)

燕山香惠

Persimmons, Large

Artichőkan

៩៥៨ | នគឺគឺ៖ | | |Ù | | |

ཤྰཙྩུཡཿཏྟཡྻཀླུསྶ||| ཋ""སྐ ||

23° 19° 13882 1929|

#

each 16

16.

Ft

Berne, Sprout

Long Best Root.. Bitter Squash Brinjals, Green

Vegetables, &c.

Beach 12-

Ib. 5

12

10 8

NJ

12

"

8 24

6

$

8

18

10

辣椒干 紅律權 青花椒 架臘材料

85 25.

15 10

24

16

16

"

Red....

27

Cabbage, Chinese .............

0

F

(Shanghai)

25

Cane Shoots, bunch...

24

26

Cauliflower (Large)

20

2

(Medium),

大杯茶花 each

35

16

(Small)

中解花

維娜茶花

Carrots

Th..

15

8

Celery, Chines

20

Chillies, Dried..

30

18

Hed

22

80

Green

25

Curry Stuff, English

30

Cucumbers

18

Gorlle

21 18

28

Ginger, Young

22

*15*

Ou

18:

45

24

Horseradish, Shanghai.

45

21

Indian Gera ...........

#

34

28

Lettuce

ม

+

48

2

Water Chestnuts .....

20

2

Mandarin.

22

Mushrooms, Fresh

9

Okroes

15

Onions, Bombay.

85

花班老

0

Green..

32 26.29

"

·80.

'30

.

86 86 45

70

10. 14

$12

14

40

18

18

Pumpkin Radish

80

10

14.10-

10

Spinach

30

· Tomatoes"

35

-Tatos,

19

HOME #LEGUES OFFERECERE GEME SI DE DE DE DEUSEREEZE DE DE DE DE

腓

២- គន គឺ អនន្ត៖ខមុននន ឌ ៥ ងដ នង ឌឌ ធុន ឌន ៖ តន និង២ នគ RAXARN=NAANNNG AARMA? ------a.”*

30

28

25

10

**** ***

thtown - Shanghai

Parsley Potato, Sweet

Japanese

American

Rhubarb (Freab)

Shallota

45 28 28,

36 2218

85 18 19

10040?

Aurnips, Panti (Long)

Vegetable Harrow

Water Orer S

16

12

18

10 8

6. 2

12 8

12 7

5

10

80 8