1928-06-14 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Aushead pili

$30,000,000

Zaid mud Tally Pandup $20,000,306 A curve Punda —

£6,090,000

Basers Liability of Propelstore sen0,000,00

HEAH OPVICE: HONGKONG,

COUNT OF DIRECTORY)—

▲

Compton, Reg.

Chairmas.

N. B. Brown, Esq.

Deputy Stalcosa.

W. H. Dell, Esq.

W. 1. Pattendan, Eag Eton. Mr. 1. D. P. Beith. J. A. Pluinmar, Eq Ion, Mr. C. O. 9. Mackie, T. G. Woll, Eng.

ANDY

*BANGKOK

*HATAVIS

DUMBAY

P. Whils, Esq.

-Chalof Manager

Tion, Mr. A. C. 11pnas.

-CALOUTTA

BRANCHEN:--

LOBBON 1Y0:

MALACCA

MANILA

BOULDEN

КАФАБАКА

CESAND

BANGOON KAMION

KAN FRANCISCO

CANTON

CHEFOO

BEST YOUR

COLOMI

PEKING

DAIBEN

FOOCHU

RATTHONG

HAMBURG

HANKOW

RABBIN

HONGK

ILOKO

15031

JOHORE

LOBE

MALA LUMPUR

SHANGHAI SINGAPORE

BOULAMAYA

SONUEL PATANI

TIENT IN

TORTO

THINGTAO YOKOHAMA

Cute Acre oprued in Local Curranty sad Flied Deposita remoted to one your or what live periods be local Curbuy, and Burling on Lamb will be quoted as application. 1loa hong, ts June, 1926,

HONG KONG SAVINGS BANK.

行銀商工法巾

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'Industria (Incorporated in France); ---

Prince's Building, Chater Road, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris Capital fully paid up....Frs.50,000,000. Epecial working capital.. Fra.60,000,000 Reserves

...Fra.22,319,000

DRANCHES:

Paris, Lyons, Marseilles, Saigor, Haiphong, Hazel Tourane, Quinhon, t Hue Thnh hoa, Vinh, Pnom Penh.

MORE TRAFFIC.

CANTON-KOWLOON RAILWAY

CONDITIONS.

TROOPS AT THE STATIONS.

The duty of guarding the Can-

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE

WORLD INSURANCE. MR. HUGH LEWIS IN SOUTH

AMERICA.

THE NEW BILL.

·THURSDAY, JUNE 14, 1928.

the insuring of the outstanding in Asked as to his experience of deney to increase, and form an avar stalments on goods such as motor insurance conditions in other parts present anxiety to the managements.' cars and many articles of luxury as of the world, Mr. Lewis said that The disturbed conditions in China well as of utility bought on the in- such returns as have come to hand are too well known, and insurance

that fire business stalment system. That this deve-Indicate

In being the "handmaid of commerce", lopment both in respect to its fin-U.S.A., which has produced gen- has had its fill of troubles. Japan, ance and fasurance aspecta has its orally unfavourable results for which was struggling with pro profits will be obvious, and heavy some years past, will in 1927, after blems arising out of the devasta- making provisions for reserves, tions of the calamitous earthquake losses have been experienced.

show a moderate underwriting pro- of 1923, außerod another serious ft.

visitation in 1927. Both national

com-

1

In spite of civil war and the

In reply to our question, as to the relations of insurance

In the matter of casualty and and foreign insurance companies panies to the Government in his own country, Mr. Lewis said that surely insurance, a number of new who work in friendly co-operation as regards Great Britain alone, a companies have been brought into have problems in common to solve new Bill-the Insurance Undertak- existence in the U.S.A. The Unit-in that important country. Inga Bill-is at the present time ed States is an insuring nation, and in the term "surety" are various before Parliament. This Billia Mr. Hugh Lewis, general man-the result of the deliberations of important classes of financial and other insurance companies in the Peking, Shanghai, Tientsin, Hong ton-Kowloon Railway (Chinese sac-ager of the Liverpool and London a Departmental Committee of the other, guarantees which surety and menace to Tientsin, Japanese ship-

tlon) by the 5th army has been and Globe Insurance Co., Ltd., has Board of Trade.

altogether unknown to insurance the "N. C. Daily Mall" reports. transferred to the 4th army. Gen- returned from his visit to South had on it representatives of the in- U.S.A..conduct on a scale probably ping firms report good business, Foreign Arms are doing a thriving surance and actuarial professions,

parts of the etvil service, accountancy, and law, companies in other

business in letting godown accom- eral Chan Chai-tong, commander of America.

world.. the 4th army, after receiving the

As the head of a great insur-As a matter of interest, since the

modation, and one large Japanese order, dispatched his 31st division ance company with many ramifica-Arat British Insurance Act of 1870,

Speaking of the rost of the world shipping firm will shortly erect a to take up the duties. Guards have tions and international interests it

was found in general terms, Mr. Lewis said large and up to-date reinforced go- no further legislation been distributed at the various sta was thought that Mr. Lewis's views necessary for 40 years, until 1908, that in Europe, the Argentine and down in the French Concession. tions along the railway, and a very

DR world insurance conditions Speaking generally, one may say other South American countries; careful watch is kept, says the might be of interest.

Canton Gazette:"

Kong.

1

BANKERS: FRANCE:~Societe Generalo, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:idland Bank Ltd. NEW

YORK:-American Exchange Irving Trust Co., Bance, Commer ciale Italiana, SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor. respondents throughout the world.

A ROLLIN,

Manager, Hong Kong, 18th April, 1928.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1859, HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital

..£3,000,000 ..£4,000,000 £3,000,000

Reserve Fund... Reserve Liability of Proprie-

tore

Agencies and Branches:"

ALOB STAR

KUCHING

may be

The Bum of the whore Itwak' in condura

d by the WONGSONG AND BUASOHAL BANKING CORPORATION. Tuules

btained on application.

POU THR NDOND & SHANOHA BANKING CORPORATION,

A. C. HYNES,

Chiel Msangst,

Hong Kong, 13 September, 1977,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

JNETHERLANDS THARINO SOCIETY)

HANKERS.

Families, *.

Tiong Kong Giles-11 Queen's Road Casirat.

Authorized Capital

Paid-up Capital

Reserve Pud

Quilder 150,000,000- (£12,500,000).} 14,00,074) Gul 40,000,600 (£1,808,888.)

Shellder 41,000,000

Hoad folier :-AMSTERDAMI"). Fantery Road (Mee:-BAFAVIA. BRANCHES!—Bmadamerosin' Bandowng) Beechey,

Umid, thecition, tab, Djeter, Djokjakarta't. The Hague'. Roba, Kola-Madje, Makumar, Medan, Pedang

Pekal Pous Palembang, Pontiaunk, Rangus, Rollerdam),

Kiaoghai 5 (Buniata), Boots, Boninkri (Bala)

hug'i

Togal, Taljon

Lod

Wellovreden.")

"There office kayo sate daposlɛ beses la Jah, Lion Bankers-National Prolocial Bank Ltd.

Correspondenta il over the world

Lacking trinene al afory

Newcription enanted.

0. STEENSTUIA,

Hong Kong, 6th July. -1927.

Misnagar.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

90. Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital. Fra. 72,000,000.00

Reserve Fund Frs. 89,884,619.10 BRANCHES:

Malay Blate)

AMILITAR BANGKOK HATAVIA DOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORE CENU COLUMBO DELUT

MADBAS

MANILA BEDAN

NEW YORK

PEKING

PENANG PESHAWAI BANGOON

SAIGON

SHABAND

HAIPHONO

NAMBUDG

SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

HANKOW

SURABAYA

HAUBIN (N. Manchuria)

TAIPING

BUNG. KOND

(F.3,8)

ILOILO

POH

KARACHI

KLARO

KOBE

KUALA KANGSAR

TAVOY TIKSTSIN DOKTO

TONGEA (Bhuke!) TSINGTAO TOKODANA ZAJIDOANDA

(Philipina islanda) - Foreign Exchange und General Bank- ing business transacted.

Forsk (FB) KUALA LUMPUR

Current Accounts opened and Fixed Deposits received tur 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON, Hong Kong, 3rd April, 1928.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKOJ.

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial. Charter, 1899,

Central Bank in Formosa. issued Bank-Notes

Yen 45,000,000 Average amount

BRANCHES AND AGENCIES:

Osaka.

The committee

In answer that the Bill, whilst strengthening! Canada; Australia, etc., insurance Many Chinese firms are removing to a question put by "The Herald" the original legislation for safe-affairs have not been marked by their goods into the foreign con- On account of the close protec-representative, Mr. Lewis replied guarding the public interest, now any event of outstanding import cessions. Practically no insurance tlon afforded by the army on the that these insurance companies clears up most obscurities and ance which, it is believed, cannot company will undertake the risk of one hand, and the increase of fares with a distribution of business anomalies. It is believed, with ultimately be disposed of with wis- insuring goods against looting and in water travelling on the other, would probably look on 1927 sa perhaps a few amendments, this dom and equity, though problems loss of merchandise stored in Chin- travellers between these two points rather better than the preceding Bill, when it becomes law, is like- of magnitude are in frequent evi- ac territory, are now patronising the railway years, and that though the results to obviate the need of any fur dence for solution. Competition is is being removed more; increase in the passenger were patchy, moderate pronts had ther legislation on insurance mat-keen, and rates for industrial risks Russian and ex-German areas. Into

been earned on the average, which ters for probably another half- are generally on a low basis. Ex-safe keeping in the foreign Con- ' was very welcome, since fire, necl- dent, and miscellaneous insurance generally had been passing through lean times.

traffic being noted.

THE SOUTH WALES COAL SCHEME.

After many difficulties to face and a good deal of delay in conse

Wales coal quence, the South scheme has now been launched into effective operation. Officially, it started on May 1, says the "Journal

In reply to the question as to whether he found the general Ar- gentine Insurance situation satia- factory. Mr. Lowis said that he knew of nothing to cause him to take other than a reasonably hope- There were always

of Commerce) as was hoped, and ful attitude.

conl to-day is now being sold under, difficulties to he found in the life the conditions laid down by the of a virile, active, community, and scheme.

century.

penses and taxation have a ten-'cesalona.

Consequently cargo from the ex-

HONG KONG MARKET PRODUCE.

The pessimists who de-it was the opportunity and the priz clared that the scheme would never vilege of men of commonsense and Best Siriom

the appropriate materialise have, therefore, been goodwill to find deceived. Since its original incep-means of disposing of these. tion, it is true, many alterations

He thought British and foreign and amendments have been found companies generally would grate- necessary, but these are calculated fully pay homage to the rare spirit to leave the scheme so much the of good sportsmanship with which better as a working organisation, they were always treated in Bri- traders socking to give and it certainly cannot be laid to tain, as

All they as they got, the charge of its promoters that as good they have shown any immature con- could expect was a fair deal, and sideration or undue haste in fram- in return he believed these coun- ing its provisions. Whatever its tries desired to act up to their own fate may be, it may be said that the highest traditions, and thus to organisation is about as complete render the best service in their country which had in its details as it is humanly pos-power to the sible to make it in the circum-given them hospitality, and to the Like the others of its trading community which had re- kind in the country, it is a volun- posed in them their confidence.

Mr. Lewis added:-As chief tary effort initiated by the coal

stances.

Bullock's Brains

H

Tongue, fresh.

Tongue, corned

Hend

Heart Hump, Seit Feet

Kidneys

A

H

Tail

Liver

+

Tripe

设

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

+

**

lb. 24 13 14

34 20 18

Poultry.

June 1, June, June,

1828. 1918. 1914

Quail Partridges

Fruits,

Cle. Gla. Ct

*****1882999888|||1.

វឌ៨ន ! 2៥៩ | | | | | | |

Butcher Meat.

June 1, June, June,

1928. 1018. 1914.

Cie. Ct. Ctr,

4 *

Ib.

28

224

12

Chicken

Prime Cut

28 23

12

lb,

20

P

Cornet

-

28 12

Capons, Small

ฟ 45 28 .30

Roast

28 24

Capons, Large

#

*

55

28

H

Duck

Breast

24

20

18

45

Doves

*Soup

20

20 18

each

22

#

Steak

28

24 22

Eggs. Hen (cooking)....

por doz, 32

18

Steak Sirloin

40 80

BE

Eggs, Hen (fresk)

"

98. 25

14

Sausages

40

26

20

Fowls, Canton

par ec 16

10

2.

Fowls, Hainad

* 1b. * *D

70 * 30. 24

40 · 38

onch 05

50

60

Gucre

46

24

15

Pigrons, Canton

60

... B # each 65

'80

» $1.20

---$1.20

*

Holbow

海口能

30

28

"

Turkaya, Cock

lb. 65

Turkuya, Hen

51

**

each B 10 12

Knipe

esch

Pheasant

15 10 12

pair

M

28

20

13

each

b. 24 13 14

T 6 7

sat $1.20 $1.00 $1,00

Ib.

46 · 26

43. 20

44 24

48

"

Almondr.

70 Bb.

35

30

24 24

Brains

Per net 8

Feet

#

mlb.

15

16

柴山香街

4

H

12:

廿

Fry

.28 15 18

#

Cocoanuta

cách 14

Head

15 20

#

Lemons, China

Heart

自家

each 15

10

10

機

.1b,

10

Kidneys

18

10 3

Lemons (America)

金山簿拿

each

Liver

猪

肝

lb.

-48

80 24

Lichees, Dried

ib.

###

24

25

28.

Log

34

Oranges (Canton) Oranges

新會甜帶:

20

。

28

21

Lola...

............豬後

*38 60

70

Fat or Lard.... FA

ak

24 21

Pears (Canton) Peanuts

· 18.

*

14

1

#h

por sot 90

70

*

Ďeach

Persimmons, Large Plantala

5

13

21

15 12 10

46 26

25

20 25 22

Pumelo, Slam ***** Walnuti Grapes

cách. 16

ib. 16

褪

30

20 18

48 24 24

•

no 20 20

+

Vegetables, &c.

32

28

ta cách l

lb.

5

10 "

..

12

འ

ון

Leg

Shot Ver Saddle

BEARSÈLESEROZBBWSBAKLYK9EE÷BOBECER#2OBESEIKO

owners themselves to obtain prices executive officer of a leading Bri- Calves' Head & Foot..

at leasttish insurance company, which has Mutton Chop In the market that are economic, if not remunerative, and for over half a century enjoyed the financial hospitality of your country, and the so obviate the terrible losses which have attended the in-confidence of your high authorities dustry of late years-losses which, and business community, may 1, in Pig's Chitlingi the South Wales my own name, and in the name of according to JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, Miners' Federation volume, "Min-all British insurance companies FORMOSA: Grad, Kagi, Karenko,ing and Other Statistics," just working competitively in Argen- gratulations on the notably pac-| Keelang, Makong, Nanto, Shin- lasued, have been constant for some tins, respectfully express my con- Talchu, Tainan, Takso, years past, for "since the June cessful administration' of your chiku, Tamaul, Toen, Helto, Taito.

only two quarters in which a loss lopment, and add the sincere wish Faid-Up Capital.....F18. 68,400,000.00 CHINA-Shangbal, Hankow, Amoy, quarter of 1924 there have been country and its remarkable deve

Foochow, Swatow, Canton. OTHERS-Hong Kong, Singapore, was not recorded, and they were in that this history and progress may Pork Chop

Batavia, the subsidy period of 1925 & 1925." be confined not only for the credit Soerabaya, Semarang, Bombay, Calcutta, London, New!

Reasonable Prices.

of those in high official positions York, Dairen.

While the minimum prices have, who carry great responsibilities, The London County Westminster and naturally, been raised a little, it and for those who live and work Sheep's Head & Fest.

Parr's Bank,

must be emphasised that great care here, but also and outstandingly The Back bea Correspondenta iu šias Conamorial has been taken to keep them suffici- for the benefit of humanity at Centers in the European Continent, Reais, an-i churia, Tringsso, Japan, Indo-Chins, SAD, India,ently low to encourage the largest large. Philippine Talanda, fars, Africa, U... Australia possible volume. of export trade. From the Buenos Aires Standard. Sucking Pigs, to order. #.

Asked for his views on the in-Soet, Beef below the current market quota-surance situation generally, Mr. IN FRANCE Comptoir National Depoalle så rates which will be gusted or applies Indeed, the minima are, in fact, d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais;tion. Deposita la Yer osa be sooopted.

tions for the time being, though it Lewis sald that world Insurance Veal Banque de Paris et des Pays-Bas;

is expected that they will be conditions in 1927 might be des- Credit Industriel of Commercial; Societe

adjusted to the market level as soon cribed as good in parts. Generals.

Quinbon

Battambang Hong Kong Saigon

Bangkok

Cuntho

Canton

Dijbouti

Hanoi

Mongtze

Năm: Dinh Singapore

Noumea

Fort-Bayard Papeete

Shanghal

Tientsin Tour do Peking Haiphong Bankow Paom-Peat Yunnanfa

Vinh

Pondicherry BANKERS:

IN. LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; do Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

to

Interest allowed on Currant Accounta Fixed Deposits according and arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to lot.

OH, LEM

Manager.

LIMITED.

Established 1889." Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yan 99,800,000 Reserve fund

Head Office:-YOKOHAMA, Branches and Agencies at:

Alexandria.

LONDON BANKERS:

Interest silored on Currant Assourite, and Pird'

J. IHARA,

Manager.

8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927,

HONG KONG BRANCH:

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

18,275,600.00 9,029,125.24

HEAD OFFICE; PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Bond Central.

L

On the

H

+

Heart ...

Kidneys

Laver

#1

as the scheme is fairly on its feet whole insurance companies with al

distribution of Even so, current market prices for wide

business Welsh coal cannot be complained would probably rank 1927 as per- of, since they are only a little above hapa rather better than some of Barbel the lowest touched during lust Its recent predecessors, a reason-Bream

Mutton

Sausages

#

Fresh Water

#

Yellow

Labrus

(Specially Authorised by Presidential year's depression, and, at the best,able margin having been earned in Canton Fresk

Mandate of the Republic of China

are not calculated to do more than the average, which is very wel- Water Fish on the 22nd of November, 1917).

help the collieries towards paying come, for fire and miscellaneous in- Carp

The South Wales coalsurance has passed through lean Catfish Authorised Capital.....$60,000,000.00 their way.

Codfish industry is in no position to dictate times. Paid-up Capital Reserve Fund ..........

Perhaps the most notable and Crabe its prices; it must be content with

catastrophifes have Cattle Fish the best it can get. As to inland sensational prices for the home trade, there is once again beer experienced in the Dab. no attempt to penalise the con- United States of America-a Dace Hong Kong, 1st May, 1928.

Branches and Sub-branches all over sumer, This is sufficiently demen- £2,000,000 damage by tornado to Dog Fish THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, strated by the fact that the minima the city of Bt. Louis, and the de-Eels, Conger

America, and other parts of the world in the home trade are equivalent to vastating foods in the Mississippi London Bankers: The National Pro the f.o.b. prices of the same classes Valley, which for a time menaced

Both Froga vincial and Union Bank of England, of coale in the export trade. It is the city of New Orleans, Ltd.

The Guaranty Trust Company of understood that the levy of 84 per these disasters Involved American Garoupa and British Insurance Interests for Gudgeon Herrings ton on production has been hold in New York.

New York Bankers--The Irving abeyance for the present, owing to heavy losses. anal Bank

In marine Insurance underwrit Halfbut The Equitable Trust Company of the impoverished state of the in-

dustry, and that, in consequence, ing results should be generally New York,

Lobsters Interest allowed on Current Accounts no compensation will be payable to somewhat better than for 1926, Luch and Fixed Deposits. Terms on applica- idle. collieries. If the scheme which were very unfavourable for

Every description of. Banking Busi-succeeds in realising economic the companies doing a world bual. Mackerel

prices and so putting the industry ness. In many reports, however, Monk Fish Loans granted on approved securities. on a more assured flannelal basis, the 1926 account is that which will Mailet be closed at December 31, 1927 the Oysters Special facilities for Home Exit will be possible to impose the result of which is likely to be dis- Parrot Fish

levy and make provision for com appofating--this is confirmed by Perch SHOU Y. CHEN,

pensation; but meanwhile the

the few reports so far known. Pike scheme has been stated on a purely Asked as to new forms of insur Plaice voluntary foundation. The fact ance enterprise, Mr. Lewis remark Pomfret, Black that the Welsh coal owners have ed that there is probably little real- Pomfret, White approved of the scheme and are ly new. Concerns can always, be Prawns now working under it without found here and there dabbling in Ray penalties and without compensation untried and speculative lines of in- Rock Fish is strong evidence of the necessurance, sometimes with apparent Beach alty which they feel for some or-profit, but often disastrously ultim ganisation of the kind to better ately.TACO

Shark their condition, and of their deter

Credit Insurance has come to stay Skate mination to present united front probably rough 14 difficult to to the common economic danger foresee its future. It requires the Săn which bescts them. Under such utmost underwriting skill, for the circumstances,

6, it is almost Impoa selection is nearly always against sible not to wish them success in the company their e effort

A side-line of credit Insurance

Hatavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton.

- Changchun.

Dairen (Dalny),

Newchwang. New York

Osaka. Peking Rangoon. Rio de Janeiro, Saigon. San Francisco.

Semarang. Shangha Shimonoseid. Singapore.

Fenstion (Mukden). Seattle,

Hamburg. Hankow.

Harbia.

Bar King.

Hocoluin Kat Yuen Karachi. “Kube.

London.

- Los Angeles.

Lyons.

Matla

Nagamaki.

Nagoya;

Boerabaya. Bydany. Tentsin. Tokyo.

Tainartu.

Taingtan., Vladivostok.

(Temporarily

(closed).

laterent allowed on Current Accounta Deposita received for fixed periode at qutes to be obtained on application

EL MORI

«Manager,

allong Kong, 12th Mayh, 1929.

Doss transacted,

change.

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912. Head Office: Hong Kong. Audhorim Caplin. (II.K. Currence) ...$11,000,000 Paré-Up Osplit incomin

8.834,350

**** BHANOWEG NA Custom, Bhanghai, · ·Lankaw, '-Bwalow, Bangkok: New York and 640, Fravelas.

LONDON BANTERO ---

"The Lloyd's Bank Limited.

DORRESPONDENTS

En all principal elitae of the World,

Forsiga" sachsage; and banking, bealnost ~ol·

- Bala Depodła Hoxes (Variosa sinerji as 'n goudly

TLOOK POONG "SHAN, REGON ANAL Chief Manager, Hong Kong, 10th February, 1927.

##

Fish.

起

- lb.

*#

篤肚 水:

G XEV_SHING KERSCHROERKLEDDERBORGNOERCEPLORABN **AGE • #2### OrLogFEESSHLEZITKARERE HEREZ

88888889 | 88 ***Naai!

Apples (Califoralu)

Bananas (bride's) ....

Carambola

#

Articbokos Beans, Sprout

H

Long

Beet Boot

Bitter Squash

Brinjais, Green

Red Cabbage, Chinese

(Shanghai) Cane Shouta, honch

Cauliflower (Large)

(Medium).

(Small)

39

10, 24

32

20

28 13

N

30 18

27

H

22 12

80 20

21

24

28

20 16

35 23

38 20

15

10

20

16

Chillies, Dried

80

10

18

Red

22

20

Green

€5

32 25

75

40 80

24 22

Gari

21 18

គ -គ-ត ន នæតនិងគ២ន៩ ខ ន ដ ដង ដន ននឌន

28848 AR-ASS

Currots

Celery, Chinese

ន≠♥ | *9 | អ៊៩ Ù | × 9 |

8

8

18

98181

大藥

each

6

16.

0

10

36.

26

紅粉微

16

30

18

#

12 .8 12

架癫材料

10 / 8

6 2

22 18 15

24 22 18

45 22 24

45 32 21.

Carry Stuff, English ..

Cucumbers

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn

Lettuce

Watar Chestnuta

## +

###

Mandarin. #BO

24 20 26

48

2 18

13 ན་

18

22

2814.

Mushrooms, Fresh Okroen

.25

20 15

Green

生心

82 26 29.

上海意出

80 80

Parsley

86 80

Onions, Bombay

Shanghai

Potato, Sweet

Pumpkin

Radish

Таралеле

Rhubarb (Fresh)

Shallota

Spinach

金山專程

12:

12.7

6:10

20

191101