1928-05-31 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

fushorts & Capital ... 400,000,000 feed and Bella Fed·#13475#000,000

are Funds Burg........ood.com.

Broers Liability of Proprietors 20,000,000

HEAD OFFICE: HONOKONO.

COURT OF Bikero

A. 16. Coupigny R

KORT

N... Brown, Eng.

ala Diputy Chairman: *WII. Bell, Esq.

Elon. Mr. C. 9. B. Machia, Low-do-Doo Km Backl.1. Patienden, Esq. -A. Mengrwiny Megynnermanen@p(3. Well, Esq.

E, P. Wkle, Yaq.

YVELATI

HRANORED-

TANOR TE 9m02

BANOKOK

BATAVIA

LONDON LYOSH MALA.COM

MANILA

MOURDEN

DAN 10 NAASARI

BOMBAY

CALCUTTA

CHEFOO

barek olavira

COLOMBO

POOCLIOW

HAIPHONG

MAMOURO

ZANKOW

TINGKES

HAUBIN

Matter

POL

JOHORE

KUALA LUMPUR.

NEW TURK PEKING A

PENANU

HANDDOX BAIGON

SAN FRANCISC

"SHANGHAI

HINGAPORE

SOUHAHAYA

SUNEI PATANI TIENTGIN

TOKYO

TSISUTAO

YOKOHAMA

treat Aunt opened to Local Currency Aud-Kars! Beposita revalved for one youɛ de anncier parivic Currency and-burling ont cerme which will be quod on appilation Burg Roug. 14th key; 19:28.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Botines of the hot Beuk is conduct

by the 11ONGRONG AND BUANGHAL BANKING CORPORATION. Bules may be

tained application.

PaR THE 10%OKONO

BANKING CORPORATION,

L

SHANGILAT

A. C. HYNES,

Hong Kong. 5 September, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING HOCIETY;

BANKERS,

#btialed 1821.

Eloog Kang Ben:-1) Quent's Road Central. Awakotɔ̃ead, Expitəl. ...............fipīlders 130,000,000-

(E12,500,DOU.] 1950-Up Capital mana Builders 80,004,000

(£8,co.70.) Buurte Fund

der 40,000 EMIS

(23,1300,299.)

Boed Office:-(AMSTERDAM") Exeter 11-ed Off-BATAVIA. ABANCHES-Randria doong" Bosabay.

Calcutta, Charlbos, Jidal, Djember, okykla). The Hague)Kobe, Kola tiada, Alekavar, Medan, Padang Polenta Pekalongan,

Jahang tiak, Hangman, Bolterdam), Shanghai, "Bibolga antra. Foersbalt Bouralarie (Solo). Toget Tplatjup ad Welletreden.")

'The one have sale depoalt borce to la Londen Beskerm: Nations Proricis, Dank Lich;

Correspondents all over the world Wankle bumps of beety Sractipilan taninced.

U STEENSTKA,

Baug Kong, th July, 1927.

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour la

Commerce et l'Industrie- (Incorporated in France)." Prince's Buliding, Chater Road, Toan Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paria. Capital fully paid up....Frs.50,000,000 Special working capital..Frs.50,000,000 ..Frx.22,818,009 Reserva

Kong.

BRANCHES:

PETROL TAX.

EIGHTY CENTS A GALLON.

THE CHINA MAIL,

SINGAPORE COMMENT.

COMMERCE

AND

FINANCE.

SETTLEMENT.

AUSTRALIAN SCHEME.

upon which the State authoribles will assess thin vàluo, Some of the, settlers say that the cost of elearing has been so great that if, It is debited to the plot they can never acquire it. Mr. Finlayson! belleves, however, that the Govern- ment will be practical and equit able, and that its intention cannot be other than to retain on each allotment the man who has "won" It, and that the purchase price

THURSDAY, MAY 31, 1928.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD.,

OF DENMARK.

HONG KONG TIDE.

The 'tido-table given below, has been obtained by aid of the Tide-prødleting "Machino, which includes 40 componente

The following unclaimed tele. for the better prediction of tides, trom grams are lying at the office of the the result of the analysis of the tidal Great Northern Telegraph Com observations, taken at the Kaulung pany (Limited) of Denmark;- tidal observatory under the direction Dahlen, Savoy Hotel, from of Dr. Doberck during the years 1887, Manila.

1888 and 1880.

4

Mrs. R. C Percival, "Empress of Russia," from Tsingtau.

Junriryu, from Yokohama. Lin Wen-chao, Tal Wang-ing, from Osaka.

Lomers, Asiatic Petroleum Co., from Shanghai.

Kee Chong, from Kobe,

E. V. JESSEN. ༣་ Superintendent Hong Kong, 24th May, 1928.

FARM SCHOOL TRAINING FOR will be made to come within his

reach and will be spread over CHILDREN.

number of years. In the initial stages of the scheme, Mr. Finlay- Hon admitted. some of the land Paris, Lyons, Marsellles, Salgor, Haiphong, Hanol, Tourane, Quinton, Huế, Thanh hoa, Vinh, Pnom Penh

With the imposition of a tax of

Mr. J. Rankine Finlayson, a selected for the plots turned out Messrs. to be an uneconomical proposition, of director Paking, Shanghai, Tientsin, Hong fourpenca a gallon on petrol as the managing

BANKERS:

feature of Mr. Churchill's budget Ashton, Hoare, and Co., Ltd., and some of these plots had had FRANCE:Societe Generale, Banque proposals the general question of shipping. merchants, Manchestor, to be abandoned and the settlers Nationals de Credit, Banque do the regulation of petrol supplies and a director of the Manchester moved to other ground. This had and prices is becoming a major Chamber of Commerce, has recently caused some discontent, but the Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK-American Exchange consideration in Home politics. By returned from a visit to Western difficulty had now been overcome.

Mr. Finlayson also visited the the Visitors from Irving Truas Co., Banca Comnier-introducing the new tax at a time Australia,

when keen competition among the homeland to Australia, Mr. Finlay- Fairbridge Farm School, where ciale Italiana, SAN FRANCISCO: Bank of Italy.

companies had brought retail prices. son told a representative of the British-born children, taken out to Every description of Banking and down with a rush, the Chancellor of Manchester Guardian," usually Australia at the age of nine, are Exchange Business Traneneted. Cor- the Exchequer reduced opposition made the eastern States their ob- trained until the age of sixteen to a minimum and there have been, jective, missing Western Australia with a view then to being placed or, at most, merely making a short in situations on the land. There

gram a duty landing when the ship put in at are at present 170 children in the Fremantle, the first part of call, school, but this number is to be in- and spending a hours at creased to 300 in the course of a Perth, a dozen ralles away. after spending two months in impressed by what he saw, Western Australia, he could con- thinks that the movement could be

to largely extended. Ridently recommend visitors spend at least a fortnight, there and see some portion of a State which was developing with great rapidity and would next year cele brate the centenary of its founda-

respondents throughout the world.

A ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 18th April, 1928.

very few suggestions of immediate hardship resulting from which is admittedly high. The problem does not ile in the present. So long as the "petrol war" can tinues the consumer in Great Br tain may expect to get his supplies at a reasonable price, even paying Mr. Churchill's fourgence The danger, lies in the possibility of some form of agreement among

after

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal_Chartar, 1853. HEAD OFFICE: LONDON,

£3,000,000 Paid-up Capital Reserve Fund

£4,000,000 Iluservo Liability of Proprie £3,000,000 the oil companies whereby the

tors

Agencles and Beanches:

ALOR STAB

inley ate)

·AMILIHAN. DANGEON DATAVIA BOMBAY CALCUTTA CARTON CAW KRUNE CEBU calouno

DELHI

KUCHUNG

MADRAS

MANILA MEDAN

NEW YORK

• TEKINO

PENANG

PERILAWAR HANGOON SAIGON

SEMARANG

SERENAN

HAIPHONG

SHANGHAI

HAMBUNG

SINGAPORE

HANKOW

KOURABAYA

HABBIN (N. Ameiuri

TAIPING

(F.M.5.)

TAVOY

TIENTBIN

TURYO

TONGRAM (Draket)

TSINGTAO

IN KOH

ILOILO

KARACIE

KLANG

КОБУ

KUALA KANGSAR

Pors (V.M...

KUALA LUMPUR

YOKOHAMA

ZAMBOANDA

L'alippine Isis)

Foreign Exchange and General Bank

ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Doposits received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted on application,

A. H. FERGUSON, Hong Kong, 3rd April, 1928.

few

But month or so.

petral user who to-day finds many courting his favours shares the tion. misfortune of his counterpart in While in Western Australia Mr. Malaya and becomes the sport of Finlayson addressed the Perth

prices

the few. In that

case

Chamber of Commerce at

the

A

coun-

£

Mr. Finlayson was and

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA · TELEGRAPH CO., LTD.

The times and heights are given for Knulung; but they may be used for the Victoria Naval Yard 'and Aber. deen, the differences being very small

The times of high-and``low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

"DATE

May

May 25 to 31, 1928.``

BICH WATER | LOWER WATER.

Standard Standar

Titan

Times

Fri. 28 No inferter High

nor Low

Bat 24 Ne Interior 149* L Sun 97 m 51 46

Ft

Bt.

waler

1.8

not Low

water

0.0

10 10 m # 83

1.6

པ

4 IBA 5.5

11 13 a

The following Unclaimed Tale-

1.7 4.1 is lying in the E. E. Mon. 18 m 6 50 4.9 11 44 Telegraph Co. office, Hong Kong:-

Tuos. 29 m 7 74.8 m, 0·0 | 1.9

6 39 K | 620 | 'Peerless, from London.

0 46 3.4 Wed 30 m 7 93.5.8 m 0 34 2.1

-7.9% 6 Thuma1 m 7 440.9 m 1 9 23 4,7 9 14.5 X.J

E. A. LEGGATT,

Superintendent. Hong Kong, 24th May, 1928.

HONG KONG MARKET PRODUCE

would soar again and he would be special request of Its com- an optimist who looked for mercy mittoe, and also made tour from those who remained in pos-of the typical bush

dis- Beof Sirloin session of the fleld when competi-try of the south-west,

meet trict or region of forests of big tlon disappeared. It is to such a situation that auggestions wood in which the jarrah tree and

which karle tree

predominate. Marked have been put forward

might be studied with interest 'and, advance has been made in the last

Soup i twenty years in the clearance of possible profit in Malaya.

Recognising that with each year these forests by immigrants who that passes oil is becoming in- have acquired land on the condi creasingly vital to the welfare of, tional purchase system, paying

Clearing the Timber Land. The group settlement scheme in- augurated in 1921 by the Imperial Govern- and Western Australian

*Steak

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Steak Sirloin

Sadkages

May 25, June, June,

1928. 1918, 1914.

Cls Ct. Cts.

22

Poultry.

May 25, June, June,

1928. 1018. 1914

Eggs, Hen (cooking).. ",

Egg, Hen (fresh) 新鮮類蛋

Fowls, Canton....###

# *9

lb.

10

Ct. Ct. Cts.

55. 30 31.

40

20

40

30

40

21.

each

-

22. 21

per doz

32

88

20

24

24

24

ï E

lb.

28 24

Chicken

Prime Cub

28

23 12

H

#

Corned

23

12

Capona, Small

Roast

29 24

Capons, Large

#2

Breast

24 20 18

Duck

26 20 18

Doves

28 24 22

40

80 85

40

26 20

per at 15

10

12

Fowls, Hainan

Tongue, fresh.

each 65

60

60

Geere

Tongue; earned # 4 Head

Pigeons, Canton

" $1.20

-$1.20

19

Hoihow 海口健

Н

Heart

3b. 24

18. 14

Turkeys, Cock

13

Hump, Salt

84

18

Turkeys, Hen

M

Feet

each

8

Kidneys

Snipe Pheasant

* 迅

16

pair

Tall

#

#

28

20

23

H

Liver

1b. 24 18 14

**

Tripo

7

وا

Leg

P

the nation, the British Govern 6d. per acre per annum and, if Bullock's Brains ment has strengthened its holding effecting improvements meeting in the Anglo-Persian Oil Company with the approval of the State and, in so doing, has provided it- Government, coming into the free- effoctivo safeguard hold at the end of twenty years. self with an Manager.

against exploitation. Through its Many settlers now hold land on connection with this company the these terms. Government has a means of arriv THE BANK OF TAIWAN, LTD.

ing at a decision as to the reason- (TAIWAN GINKO).

able economie price of the. com- HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoso.modity and ensuring that supplies

are kept Available at that price.ments is, however, the newer fac- Calves' Head & Feet.. # set $1.20 $1.00 $1.00- Incorporated by Special Imperisl.

It is true that in the event of such tor; in the settlement of these un-Mutton Chop Charter, 1899,

action becoming necessary the pro- exploited, heavily timbered tracts. fits of the Angio-Persian company Mr. Finlayson was enabled to in- might suffer, but the nation would vestigate the progress that has benefit to a far greater extent by bean made under the group settle- Pig's Chitlings

Braina the sacrifice of part of the value ment scheme, a progress of great; JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kobe, of its holding in the oil company to Interdet in view of the recent ap- FORMOSA: Graz, Kagi, Karenko, keep petrol prices at a reasonable pointment by the Colonial Secre- Keelung, Makong, Nanto, Shin- level than by the receipt of heavy tary of an Australian Commission chika, Talchu, Tainan, Takeo, dividends on profits made by sell with the increase of settlement.in Tamat Toen, Kelte, Taito.

case, famine prices. In the one CHINA: Shanghai, Hankow, Amez, ing petrol to the taxpayer at Australia as one of its objects.

Mr. Finlayson explained that Foochow Swatow, Canton, OTHERS: Hong Kong, Singapore, while the British Government's under the scheme men and their Socrabaya, Semarang, Batavia, shares might depreciate, the nation families were sent out to Western Bombay, Calcutts, London, New

at large would reap the enormous Australia, where they were allot- York, Dairon.

of 160 acres. At the benefits to be obtained from cheap ted plots LONDON BANKERS: The London County Westminster and

Parr's Bank..

Central Bank in Formosa. issued

Yen 45,000,000 Average amount

Bank-Notes Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

Dd, Boulevard House, Paria.

Subscribed Capital

Paid-Up Capital Reserve Fund

Fra. 72,000,000,00

...FFS. 69,400,900.00 .Fts. 89,184,519.10 BRANCHES:

Bangkok Hano!

Quinhon

Hattambang Hong Kong Saigon

Mangtze Shanghai

Canton Nam Đinh Singapore

Cantho

Dijbouti

Noumen

BRANCHES AND AGENCIES:

Osaka

Shotlder... 1

Baddie

SEOERSPEECCE-BE##+TOB±CERSKOUERSPEE

8 LA SARAHAGARK. I SN8 * * * * * 8 ¦ ¦

1-1 88 5088-ala TRACTATULEB SEXIBI

Quail Partridges

# 1 2 9 9 9 1 8 69988881|TË

40

45

៩៩ ន ន ន ន ន គ ៖ វ ឌ៖ គឺ ឌ | ផ | | | |

Beach

55 80

Fruits.

ཙྩིཝིདྷ༩ རཎསྨིཾ, རནྟེརབྷུཛྫེ་ྒུ

70

51 45

Almonds.

fb.

45

Apples (California)

,金山伴裏

#

25

24

4

12

Bananar (bride's)

Carambola

Beach 12 10

1988 1

*#.

46

牌

48

33

羊

44

肉

48

80

21

Per set 2.

· Fest

#

Jb.

15

Fry

# #

28

18

23

Cocoanuts

10

Head

18

"

**

Lemens, China

ib.

12 25

Heart

each

15

10

[

Lemons (America)

#

Kidneya

霜

15

金山捲線

ench 8

Lichees, Dried

Liver

lb.

48

荔枝干

1b.

25 80

Pork Chop

34

Oranges (Canton)

新食品界

20

Oranges

26

H

Leg

34

Lein

40 60

70

Pears (Canton)

Peanuts

*10 12

Fat or Lard

24

petrol; in the second case the in- initiation of the scheme 20 men Sheep's Head & Fent. per sot 90

settlement, an creased profits accruing from high were sent to one

70

Persimmons, Large

12.

Plantain ......

Heart

ench 12

かか

each 20

12

0

Kidneys

15

**

15

10

Liver

46

**

50

18. 20

80

46

80

32

28

Tiontain Tourane Fort-Bayard Papeete

The Bank has Correspondents the Cornmetal prices would not be confined sole-area of 3,200 acres, working under Vinh Haiphong Puking

Centre in the European Connent, Russia, M Prom-Paah Yunnanfu Hankow

Pondicherry BANKERS:

IN FRANCE:. Comptoir National 4'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; Soclete Generals.

做

HONG KONG BRANCH:

Manager.

Japan, Indo-China, Indily to the Anglo-Persian company the superintendence of a forentan. | "

Philipples hands, Java, Africa, USA, Autralia but would go in equal measure to Each man, was paid by results. Sucking Pigs, to order.

Interess allowed on Correal Accounts, and Fixed Deposits at rates which will be quoted on appica foreign stockholders in other com.The scheme, however, had recently Suet, Beef

panies.

been modified, and the men now J. IHARA,

The Veal too. Dapolis la Yon can be accepted.

In Malaya the position is not worked in twos and foura.

more satisfactory; 24 quite so simple, yet it is far less results were difficult than would appear to be the labour was more effective and generally imagined. The govern- the possibilities of friction were group con ments and municipalities have no reduced. The small holdings in the oil companies tracted to clear a certain area at

a definite pay for the work done, Barbel operating in the country and therefore unable influence A man could make as much as £20 Bream

IN LONDON: The National Pro- & Union Bank of England, Ltd; rincial

Credit Lyonnais.

Cir National d'Escompte de

3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927,

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co: French American Banking Cor-

uration; Guaranty Trust Co. of New*** Jork.

to

Interest allowed on Current Accounts And Fixed Deposits according *frcangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let,

* THE BANK OF CHINĄ,

行銀國、中

Specially Authorised by Presidential

to

policy from the inside.

are

***

ון

22

Pumelo, Siam Walnuts

Grapea

Artichoker

Beans, Sprout

Leng

Matton

Sausages

No. 1..

Fish.

*

40 1b.

10

24

Best Root

ABL

85 20

16

28 13 10

32 16 27

20 12. 9

30 20 25

They 108. per month, though often this Cantun Fresh Mandate of the Republie of China

are, however, very large users of was not possible as the land to be Water Fish. on the 22nd of November, 1917).

petrol, a fact which might be turn-cleared varied so much. However, Carp Authorised Capital $60,000,000.00ed to great advantage in existing the foreman had discretion and Catfish

18,278,600.00 Paid-up Capital

9.429,425.24 conditions. If, instead of submit-weighed up the work done, taking Codfish Reserve Fand

ting meekly to the will of the im- special dificulties into account. Craba, porting companies, official bodies If the men were not satisfied they Cattle Fish would join the large army of pri-had the right of appeal to a higher Dab

in vate consumers protesting official. At first the settler had Dace

CH. LEM,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1928.

LIMITED.

*

Established 1860. Capital (fully pald-up) Yen 100,000,000 Reserve fund ....... Yen 99,500,000 Head Ofcs:~YOKOHAMAJ

Branches and Agencies at;

Nowchwang New York

Etd.

Alexandria.

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

H

Fresh Water

10

Yellow ...

Frogs

Garoupa

Gadgeon

to

Herrings

Cabrus

·Loach.

Branches and Sub-branches all over against what, in view of the com- the use of a shack on his plot, but Dog Fish THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondenta in Europe, panies' refusal to answer perfect- later a cottage of wood with cor-Eels, Conger

America, and other parts of the worldly legitimate inquiries, is becom- rugated iron, roof was bulit and,

London Bankers: The National Pro vincial and Union Bank of England, Ing a public scandal, a speedy re- with the clearance of the forest, adjustment of power, could be the beginnings of a farm were pos- The Guaranty Trust Company of brought about. A practical line sible; the main object of the

of action was indicated in our scheme in the south west was New York.

New York Bankers:-The Irving correspondence columns last week encourage and develop dairy farm Hallbat National Bank.

The Equitable Trust Company of by a reader who explained how it ing.

Settlers and Valuation. is possible for independent users New York.

Interest allowed on Current Accounts combining to share one shipment Mr. Finlayson visited several Lobsters and Fixed Deposits. Terms on applicato import petrol in five gallon tins settlements, and was favourably Mackerel tion

Every description of Banking Buri- at a cost of fifty cents" a gallon, a impressed with the soundness and Monk Fish

He Mullet ness transacted:

saving of, thirty cents on the pre-success of the movement. Loans granted on approved securities sent retail price. Like many other found most of the settlers con- Oysters Special facilities for Home Ex-

troubled tented-each month they.. problems which have

Baw, Parrot Fish change.

Malaya for far longer than is "something accomplished, some Perch In due Pike || necessary, the bigh cost of petrol thing done,” “and-

result of their Plates can be overcome by a little co-time

their own Pomfret," Black, operation among those who are labour was to be

.Some anxiety was being Pomfret, White suffering: The obvious reply to estate.

felt at the present time in view of Prawns any allegation that suppliers of a commodity are combining to keep the fact that shortly the valua Bay ... prices up, is for consumers to tions are to be made of some of the Rock Fish Fald Up Opli10 combine in arranging another earliest plots taken up, and the Bonch

Batavia,

Bombay.

Buenos Ayres. `

Calcutta

Canton

Changchun

Dairen (Dalay). Fengties (Mukden).

Hamburg. Hankow. Harbin. Hong Kong Honolulu. Kal Yoen. Karachi.

Hobe.

Londen. Los Angeles.

Lyons

Manila.

Nagasaki. *Nagoys.

Osaka.

Peking.

Rangoon. Rio de Janeiro Saigon. San Franciaco. Seattle.red.) Semarang. Shanghai. Shimononaki. Singapore,

Boerabaya. Яydney. Tlentain. Tokyo.

Tsinanfu. Taingtri. Vladivostok,

(Temporarily closed). Interest allowed on Current Accounte Deposits recelyed for fixed, perioda at rates to be obtained on-application Wagenblaang EL MORLIC Hour Kong 19

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912" Head Office: Hong Kong. Authorised Oaplial (II.K. Durreṭef)'.$11,000,000

Beserts Fund

$30,000

CANA BRANCHES

M

Damian, Bloghal, Hawkow, Emelow, Bangkok, New York and fan Paineiro.

NO ZONDON-BANKIBB:

The Lloyd's Bank Láznited..

ConfeSPONDENTS.

In si prinsipal očil of Sbe World.

· Foreiga, azolargo, and "beaking, boalasin" of

erary, Lamoription (rramoted,

Depali Desse (varjous son) as a pusly,

LOOK FOONG BHAN

Chief Marage Hong Kong, 19th February, 1927%

this

source of supply or finding other question has arisen as to the basis Salmon means of keeping prices at a rea-

Bbark

sonable level. A combination of

government, municipal and pri- tion or gave convincing evidence shrin vate buyers throughout the coun- that we are not being made to com- Sa

try would not be in existence for pensate their shareholders for the Bar very long before the supplying reduced profits resulting from Temah companies came from behind their price cutting wars in other parts barricades and announced a reduce of the world. Straits Timesk

T

PA * *~*** * B2ECURE OFERECERÉ SE NE SE SE DIN PC VÀN QUE SEN-FREUN 公

"

14

40 20

Vegetables, &c.

each

12

b.

10

27

15

8

10

Bitter Squant

Brinjals, Green

Iteď

Cabbage, Chinese.....

(Shanghai)

Cane Shoots, bunch...

Cauliflower (Large) ..

紅

82 28 26 18 16 2 88 23 14

16 10 8

Carrots Celery, Chineas Chillies, Dried

Red

J2

12

5.

10

སྱཱ བྷ ་ྭ བྷ ཝཿསྨྲ ལ

竹菜角ㆹ小瓜染菜花花花好;于椒椒籽瓜路在发

BEZADEJERA

青菜子者 某崇旗

15

(Medium), each (Small)

中國花

椰菜花

6

· 16.

6: 6

#

" 糖子

10

22 16

Fr

## +

30 25

*

80 10 18

紅源缏

10 16

**

20 26 30

Green

非

樱花椒

8' 12

60 82 20

"

Curry Stuff, English

榮黶材释

8

70 40 80

8. 2

24

22

18

Garl

18

6

22. 18 23

**

7

22 18 IS

D.

10

24

22

18

8

45 22 24

1

44 82 21.

Cucambere .............

Ginger, Young "i: Old

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn

Water Chestnuts ......

Lettuce

៦ ៣៥ វ៉í ២២៣ ខ。៥៩២៩ឆ58 [

FI

12

點

-15 1

8

Green i

Shanghat

Potato, Sweet

拉雅

生

上海源頭

82

2028

48

13

2

20

18

2

Mandarin.

22 16 22

Mushrooms, Fresh

28. ∙14

Okroen

25 20

15

Onions, Bombay

185

18

. ទ

82

26

29 A

80 80

Paruley

26

45 10:14.

Гарадена

日本帶仔

30

American

22

1818

10 86 20

Pumpkin

Rhubarb (Fresh)

108 10

Shailota

210

1

10

Spinach

32

30

Radiah

Tomatoes

Taron

Tarnips, Font (Long)

·Vegetable Marrow Water-Cra

Weler 113

全出行