1928-05-25 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

******* $30,400,000

Indent Puli Pakup on $20,000,000

Silver

4′′ $,579,000

----------- 325,4V 26,

kam va Ladakhay at Propicisions.420,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

COUNT OF DIRECTORS:—

wtf, Ball, Fig.

A

Compton, Esq.

Chemma,

N., Brown, Baj.

Deputy Chairtama.

Tun. Mr. . 0. 5, Mackia.

•W. L. Paitandao, Kaq. T. 0. Well, Engl

Ito, M... F. Math.

A. Margevat, Eng.

AMOY

2. P. Waste, lag. Karles Manager

ilos. Me, A. C. ligos.

.:

TANGKOK BATAVIA HUMAY

CALUUTTA

CANTON

CHEFOO COLABE

BAIREN

FUOCHOW

BALPRUNG

HAMBURG

HANKOW

BARDIS

HONUKEW

UANLU

SIDE

BRANCHER :-

SOALA LUMPUR

LONDON

LYONN

SALACCA

MANILA

MOURDES

SAGASARI NEW YORK PERISO

PENANG

RANDOON

AHUN

KAN PRANGIELS SUANGNAT

SOURABAYA BUNGE PATANI TIENTSIN

TINYO

TSIBOTAO YOKOHAMA

Current Actovila aponed in locul Currency and bed Depila rocrised for Du har of atures al Currosey aud Starbu

will be gutted applicat

Lazt

Hong Kurg, 14th May. 1920.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The friend of them alore Blank is conducta

ad by the NOKONG AND SHANOLA!

MASKINI COMPORATION. Hules b obtained on application.

匪

FOR THE HONGKONG SHASURAL BANKING CORPORATION.

A. CHYNEN,

Chitul Slanger.

Hong Kong, 13th September, 17%

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NETHERLANDS TRADING SOCIETY,

BANKERS,

Established 1821

Hong Kong mte:-11 Queen's Road Central,

་ ་

Authored Capra

Paid-up Capital

Berra Fulid...

Ouilder 151,,c

Gudor,00

(£12,500,000).)

(2.000.870.) 4X4,000- 4)

Head AMIN ||RDA3*). Four Head Ala. GMANUALS;=udruni Biglong")

torbay Uncrates, Chesilen, Jiddish, Djember. Bjakjaar). The lagun'), Kabe, Sota-adjo. Maka, Aledai Padang Prog Palembang. Pekalongan, Putin, Hengo. Hotterdam"), Shanghai, Sibolga Sumarnag').

Nutnatra (Holo)

Tjatjap Tegal Weltevrydom.") 'These cifices have nate depooli lozes to let, London Bitters-National Profacial

Bourakarta

sad

Componceau all ever sa world Banking busitzons of every description trad

U. KTEENSTILA,

Hong Kong, th July, 1927.

Ltd.

行銀蔚工法巾

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et l'Industrie

(Incorporated in France).

Princo's Building, Chater Road,

Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Capital Fully pald up ....... .Frs.50,000,000 Epeelal working capital. .Fra,50,000,000 Reserves

.Frs,22,819,000

BRANCHES: Parle, Lyons, Marsellles, Saigon, Haiphong, Hanol, Tourane, Quinion, Huo, Thanh hoa Vinh, Pnom Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong.

*BANKERS: FRANCE:-Seciete Generalo, Banqua Nationale de Credit, Blanque de Paris et des Pays Bas LONTION:-Midland Bank Ltd. NEW YORK:-American Exchange Irving Trust Co., Banca Commer clale Italiana.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted Cor respondents throughout the world.

A ROLLIN,

Manager,

Hong Kong, 18th April, 1928.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853, HEAD OFFICE: LONDON.. Paid-up Capital

.£3,000,000 £4,000,000

.£3,000,000

Reserve Fund

Reserve Liability of Propris

tore.

Agencies and Branches:

ALOR ETAB

KUCHING

(Malay Hats]

AMRITHAR BANUKUE BATAVIA BOM DAY

CALCUTTA CANTON GAWNPOKE CEBU COLOR BO DELMI

MADRAS MANILA MEDAS SEW YORK PEKINO PENANG PESHAWAR HANGDON SAIGON

SEMARAND

SEREMOS

BAITONG

SITA NCHIAL

HAMBURG

SINGAPORE

FIANROW

SOURABAYA

HARBIN (N. Haschurin)

TAIPING

HƯNG ỦNG

(38)

ILOILO

TAVOY

POR

KARACHI

KLANG

KUDA

KUALA KANⱭBAR

Phenk (P.M.H.)

KUALA LUMPUR

TIENTSIN TOKYO

TONGRA (Barce

TSINGTAD YOKOHAMA

ZAMBOANGA

lippine wadej

Foreign Exchange and General Bank ing busineas transacted."

THE CHINA MAIL,

PEAK TRAMS.

10 PER CENT, DIVIDEND PROPOSED.

COMMERCE

AND

FINANCE.

DEATH DUTIES.

ACCOUNT FOR BUDGET SURPLUS.

FRIDAY,

MAY 25, 1928.

Robert Jardine, £1,547,203 (duty HONG KONG TIDE.

£551,500); W. F. Tibbitts, £1,472,579 (duty. £471,000); Sir A.

The tide table given below has been Naslam £1,064,399 (duly £319,300); Lord Lansdowns, $1,278,500 (duty obtained by aid of the Tide-predicting 469,100); J. S. Thomas £1.257,340, for the better prediction of tides, from Machine, which includes 40 components

the result of the analysis of the tidal. tax also observations, taken at the Koulung

year,

London, May 2. Heavy mortality among British (duty £39,940). millionaires during the financial Revenue from income year just closed was partially res- favoured the Government, being tidal observatory under the direction ponsible for the surplus shown by £3,500,000 more than was expect of Dr. Doberck during the years 1887, "If the vessel is operating from the Chancellor of the Exchequer, ed. This super-tax, however, fell, 1888 and 1889.

observers who call $1,400,000 short of the Exchequer's The times and heights are given for North Atlantic ports to South according to

was £500,000 less Kaulung; but they may be used for the huge sums col- estimate, and American ports, where native coal attention to is practically impossible, due to lected by the Government in death than in the preceding financial, the Victoria Naval Yard and Aber- Some financial authorities deen, the differences being very small. ite low heat content and high ash duties from various estates.

The yield from death duties dur-see in the falling yield of the content, and where fuel oil is, in

The times of high-and, low-water YEAR'S PROFIT.

indication that thi comparison to foreign coal, coming the year was £9,500,000 more super-tax an

must not be considered to coincide The Exchequer lumit of direct taxation has been with the times of slack-water and Subject to confirmation byparatively cheap, this presents a than estimated.

£4,239,000, reached.

change of current, the two phenomena shareholders the profits for

combustion problem that can bet surplus amounted to the

Winston Churchill's report at the being quite distinct. year ended April 30, 1928, amount-ter be solved by oil burners or It is therefore Agured that it was

motorships than by pulverised partially the high death rate end of the financial year brought

May 25 to 31, 1928.' ing to $52,241.16, together with

coal.

among the wealthy citizens of the the expected criticism from his the amount brought forward from

"In trade routes where cheap country-and the heavy duty political opponents, who accused!

HIGH WATER LOWER WATCH Inst year $21.712.59, totalling

oil can be purchased on route, such levied upon estates-that made it him of squeezing" to $73,963.75 will be allocated na fol- as trades to the Far East through possible for the Government to surplus, in addition to the unex

Standard Standard

Times.

Times lows:-

Panama, the

oll show a surplus at the end of the pected nld received from the de- molorship and burner have an advantage over year.

ceased millionaires. Mr. Churchill, pulverised coal.

The Government collected al- it is charged, "squeezed" into the Fri. 26 No Inforier Wigh "But trades in which cheap and most £6,500,000, from eight catales financial year £20,000,000 revenue Sat 26 No interke High fairly good coal can be purchased alone. The duty on the £4,000,000 which properly belonged at the foreign terminus, such as in estate of Lord Cowdray succeeding financial years, and un. 27 in 646 25,000.00 the South and West African lines. 1,600,000. F. N. H. Wills left on also raided" the Road Fund for

0 00 Mon, 28

* ' 4+ 4.1 the pulverised fuel has the advan estate estimated at

£5,000,000, £12,000,000,

5284 62 10,000.00 tage.

which will mean approximately "What revenue in the new fin. Thos. 29′ m 7 "In the North Atlantic trade, £2,000,000 to the Exchequer. Sixancial year will make up for the

1.8 38 13,953.75 where round-trip bunkering has other large estates which helped loss of these unusual sources of Wed. 301 255.0 m 0 35 8.1

7 3240 but title effect on the cargo cap swell the surplus were:

oppositionThura 21 7 440.A $73,953.75 abilitles of the vessel, and where Mr. E. A. Douglas-Hamilton, newspaper, adding, "That is a pro-

such effect us it does have can be £1.755.796. (Duty £614,500); Sir blem for Mr. Churchill." reduced by

Pay a dividend of 10%

en 25,000 shares fully paid up Pay a Dividend of 10%

.$ 25,000.00

en 50,000 shares $5.00 paid up Transfer to Reserve

Fund

And Carry forward to

next account

PULVERISED COAL.

FEATURES OF MARINE INSTALLATIONS.

foreign bunkering of good cheap fuel, pulverised coal has a distinct advantage over either oil burners or moterships.

"And in Atlantic Coast work and

up on the lakes it becomes by far the more desirable type of fuel." Essential Points. The three

salient features

of

The progress in the application of pulverised coal to marine use was reviewed by Mr. Carl J, Jefferson, of the Fuel Conserva- tion Committee of the Shipping marine installations of pulverised Board, in a paper presented bo coal upon which successful opera fore the American Society of tion is absolutely dependent were

Mr. Jefferson enumerated by Mechanical Engineers recently.

The progress achieved with the follow:- first experimental installation on

"Extra fine pulverisation.

board the freight steamer "Mer-this is meant at least 75 per cent. eer," Mr. Jefferson showed, has through 300 mesh.

The percent-

been sufficient to warrant Shipping age through a 200 mesh is not a Board in authorising the prepara-important as the percentage of tion of specifications for pulverised superfines, as rapid flame propaga coal installations on six additional tion can only be accomplished by vessels. Two of the vessels select-means of a large percentage of the Current Accounts opened and Fixeded for these installations are the so-called superfines. Deposits received for 1 year or shorter

"High flame turbulence is essen. the "West porfods at rates which will be quoted "West Alsek" and

Apaum." on applicution,

By reason of the fact tial as the inert gases must be that the work is still in the ex- cleansed away from the coal par perimental stage the installations ticles so as to speed up combus are to be made singly so that any improvements may be adopted in line burners are by no means suit- {the additional installations they able for use in a marine boiler.

"The transportation and division are developed.

A. H. FERGUSON,

Manuger. Hong Kong, 3rd April, 1928:

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO), HEAD OFFICE-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Manager.

Central Bank in Formosa. Blank-Noten issued

Average amount

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris.

Frs, 72,000,000.00 Subscribed Capital Paid-Up Capital.....Fts, 68,400,000.00 Fri. 89,854,519.10. Reserve Fund

BRANCHES: Напої Quinhon

Battambang Hong Kong Saigon

Shangbai Mengtze Nam-Dinh Singapore

Bangkok

Cantho

Canton

Dijbouti Noumun

Haiphorg

Fort-Bayard Papeste

Hankow

Tientsin Touranc Peking

Vinh Prom-Penh Yunnanfu

Pondicherry BANKERS:

tion.

The

conventional stream

H

*

נו

129

income?" asked one

DATE

obtain a

Нау

to the

1 49a

Ht

Bit

bor Law: water

HOT LOWnter

10 10 a 1.5

11 196

1.7

0 1.0

46 D

..

4.7

m lý

2149.3

93 2.0 $.3

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Calves' Head & Fest.. Mutton Chop

APPROXIMATE RETAIL

02

Hollow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Sripe.

Phoasant

Quail Partridges

PRICES.

Poultry.

May 18, June, June,

1928. 1918, 1914.

**

** *K* SISTEREN

Ib.

Cta.

Cis.

Cre

"

ench

40..

per doz. 82

11

each

pair

each

*

ETT

* 8 9 8 9

8

69968881|||

* ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀8788 | Z |

#981 &*** | | 19 | | |

Butcher Meat.

May 18, June, June,

1028. 1918. 1914.

18

Cia. Cte Cta.

Beef Sirloin

• i *

Th

28

24

12

Chicken

By

Prime Cat

28 23 12

++

Corried

28 12

Capons, Smali

E

Roast

#4

28 24

22

Capons: Large

Breast

Deck

24 20 18

H

Boup

26 20 18

Doves

Steak

28 24

Eggs, Hon (cooking);.

"

11

Steak Sirloin

40 80 86

Egga, Han (fresh)

新鮮鵝蛋

P

Sausages

40

28 20

Fowla, Canton ...

本能

Jb.

Bullock's Brains

per wat 15

10

12

Fowls, Hainan

非

"

Tongue, fresh,

I tach 65

50

.00

Geene

45

+

Tongue, corned

60

Pigeons, Canton

each 55

H

Head

12

妞

» $1.20

--$1.20

口

H

Heart

24

18 14

lb.

E

Hurap, Salt

$4 20 18

h

.Fest

each

8 20

A

Kidneys

18

W

Tail

28

12 10 12 20 32

Liver

ib.

24

H

Tripe

18 14

7

bet $1.20 $1.50 $1.00

b.

46

24

"

"..

Leg Shot Ider Saddle

46

26

#

44

24

46

"

Almonds

85

35

Feet Kobe, gravity feed entirely, with the ex-while the other furnace will be

H

Brains

A Fer set 3

22

X

#

lb.

15

15

E

4

"

Fry

25

16 18

18

1+

Cocoanuts

Head

#

16 .20

Lemons, Chins

10 10

Heart

F

cach 18

10

lb. 20

26

the

Kidneys

12

10

8

1)

Lichees, Dried

金山專線 each.

8

8

Liver

lb. 45 30 24

猪排骨

32 25

28

Granges (Canton)

荔枝干

26

Oranges

新進刮證

牌

36.

後斷

28

60

70

"

Fat or Lard.....

油

-23

21

52

per set 90

60 70

花生 紅

each

12 B 7

*

15 12

10

20 46

11

1b.

20 26

25

22

Walnuts

Grapes

80 20. 18

46 20 28

30 20 20

32

28

Yca 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN: Tokyo, Yokohama,

Osaka.

In the "West Alsek" and "Weat of the coal stream to the different Apaum" installations a pulveris-furnace is the third point and i ing mill is to be provided for each just as important as the first two boller instead of having only one mentioned, as unequal distribution central pulveriser. The primary will cause heavy Ares in one fur- air fans also are so located as to nace and lean fires in another, divide their load partly into suc-with the result that one furnace tion and partly into discharge. becomes slugged with coal and in- The coal bunkers are arranged for complete combustion is produced, Pig's Chitlings

bunker.

ception of two wing reserve bunk-operating with a high excess air FORMOSA-Giran, Kagi, Karenke,

Keelung, Makong, Nanto, Shiners from which the coal is haul-condition and resultant loss in boil- ""The equipment for producing chiku, Taichu, Tainan, Takse, ed by elevators to the daily supply er efficiency. Tarnaul Torn, Heito, Taito.

"The centre fire of the centre extra fine pulverisation and CHINA:-Shanghal, Hankow, Amoy,

boiler," he said, "o retained as a burner to produce high flame tur Foochaw, Swatow, Canton. OTHERS-Hong Kong, Singapore,

hand-fired coal furnace, so that bulence can be standardised, but Pork Chop Batavia, Soerabaya, Semarang, Rombay, Calcutta, London, Now steam may be raised in the plant the question of transportation and

• Lola York, Dairen.

by hand, which is necessary as the distribution must be worked out pulveriser plant requires steam for each individual Installation, as

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bank.

atc.

The Bacha Correspondente in the Caremercial Centres in the Earpeen Contischt, Russia, Man churfa, Taingiao, Japan, Indo-Cie Hern, India, Pallippine Irlands, Java, Africa, U.S.A., Australia interent allowed on Current Accounts, and Fized IN FRANCE: Comptoir National Urposite at rates which we be qualed on applies d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; tion. Deposita in tea can be accepted.

J. IHARA, des Pays-Bas; Banque de Paris et

Credit Industriel et Commercial; Societe HONG KONG BRANCH: Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.

do

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.

to

'Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangements.

Manager.

3. Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China

nace

4

44

Leg

to operate it. The hand-fired fur- it must be arranged so as to t Shoop's Head & Fort..

also will supply auficient that particular Installation with- steam for a stand-by night load in out involving structural changes in port and thereby eliminate the the vessel." high auxiliary load which would have to be met if operating under this reduced load with pulveris- ed coal."

Speaking of the impression, here- tofore current, that pulverised coal is

Mr. highly explosive, Jeferson said:-

"Pulverised coal has made its

WORLD LABOUR LAW Val

PROGRESS OF THE NATIONS.

****

**£****@ZEEQIARYSI ACETESHBCBORECKHSBOBE$2328

* * * & * * * *RRAK*******

W

Heart........ Kidneys

Liver

Backing Pigs, to order. Sust, Beef

Mutton

Sausages

No. 1..

Fish,

ìb.

42 19

24

IN

96 20

32

12

鲣

30 13

u

20

18

30 20

34

23

**

20

10

40

23

44 20

12 10

The formal announcement from) entrance into the marine field. A Geneva that the French

Govern-Barbel.....

considerable amount of development has ratified four more of the Bream

ment work has been accomplished conventions adopted by the Inter-Canton Fresh

and

will be a great deal - more

Lational Labour Conférence of the Water Fish. on the 22nd of November, 1917). effected by the installations now

League of Nations at its yearly Carp contemplated or actually being!

a further stage Catfish Authorised Capital .$60,000,000.00

language and meetings marks 18,278,600.00 bullt. It has a 0.029,426.24 habits all of his own, but the lan- in the development of world labour Codfish

has now ratified Crabs guage and habits are auch that can law. France

Every description of Banking and Paid-up Capital Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1928.

LIMITED,

Established '1880. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reservo funds...... Yen 99,500,000

Head Office: YOKOHAMA,

Branches and Agencies at:

Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central,

1

as

Cattle Fizb

Fresh Water ...

-

Yellow

Froge

be learned and understood by en- twelve of these conventions, Dab gineers. It is not potential T.N.T. against the ratification of thirteen Daca as predicted by many a few years by Great Britain, twelve by Italy, Branches and Sub-branches all over ago, but rather, as Dr. Kreisinger and seven by Germany. Belgium Dog Fish THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, has named it, a 'good-natured' fuel, heads the list of ratifications with Eels, Conger

America, and other parts of the world. ready, to help effect economical and eighteen, while Bulgaria has six- Landon Bankers: The National Pro-humane stokehold conditions. It is teen, Poland and Esthonia fourteen, vincial and Union Bank of England. an agent whereby engineers can Latvia and the Serb-Croat-Slovene

Garoups ¡Ltd.

twelve, and

India, Gudgeon The Guaranty Trust Company of convert potential B.T.U's into Kingdom

mechanical energy by means of in- Rumania and Sweden eleven.

Herrings New York,

New Fork Bankerr:-The Irving telligent aupervision.”

To date 268 ratileations have

Halibut National Bank.

Trade Requirements, been received of different conven-Labrus The Equitable' Trust Company, of New York,

Of the availability of the new; tloni. The convention' most wide- Loach. Interest allowed on Current Acconuts fuel for vessels operating or vari- ly ratified-by twenty-two

coun-Lobatoru and Fixed Deponits, Terns on applies-ous trade routes, he said:

tries-is that dealing with unem-Mackeral ployment, one clause of which pre-Monk Fish vides for the setting up of free Mallet. public employment exchanges In Oyster each country, Nineteen countries Parrot Fish have ratified a convention fixing Perch the minimum age of employment Pike.. on board ship at fourteen, while

Fizice eighteen countries have ratified

Pomfret, Black conventions prohibiting the night Pomfret, White work of young persons under eighteen and fixing the age of em ployment as trimmers and stokers Rock Fish in ships at eighteen.

Alexandria.

Batavia.

Bombay.

Buensi Ayres.

Calcutta.

Canton

Changchun

Dairen (Dalny),

Newchwang. New York. Osaka. Peking. Rangoon Rio de Janeiro, Saigon.

Sm Francisco.

Fangtien (Mukden). Seattle.

Hamburg.

Hankow.

Harbin

Hong Loan. Fonolidu Kal Turn. Karachi.

Kobe.

Landan. Los Angeles, Lyons

Manila

Bemarang.

Share. Singapore: Boorabaya. Sydney, Tientsin. Tokyo.

Trinantu. Tringta Vladivostok.

(Temporarily

closed),

Nerud Nagyh

Interest allowed on Current Accounts, Deposits, received for fixed perioda ant rates to be obtained on application

#E; MORI

tion.

Every description of Banking Bus!

uens transacted.

Loans granted on app saved securities. Special facilities for Home Ex- change.

SHOU. J. CHEN,

Manager.

· THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office-Hong Kong,

Authorland Capital (I.X. Currero) -913,000,000 Pals. Up Caplíal mom

8,564,200 Boowes Fuad

680,000

BRANCHES

Onion Hanghai, lankaw. -_ Swatow,{ Bayko), New Tack and 2an Resacions

GOOD LORDON BANKERS (STES

• The Lioyd's Hank. Linked

* CORRESPONDENTS

·In all prisdjál síliae of the Wald. Forsign" washwags and banking business' ef Tovary: Jancsiption fransacted, "172 APRE

as a prerij

SAN LOOK POONG SHAN,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

:

„Authorized Capital

Paid-up Capita!

HEAD OFFICE: HONGKONG. 10. Des Voeux Road Central, Hongkong

$10.000.000 5.000.000 Remera

1,200,000 BRANCHER AND AGENCIES:

Melbourne San Francisen

Senitie Samarine

Hambay

Calrott

Canton

Kom York Denka." Hiphan Davla Honolulu

Peking Kobe Pening

Fincapere

Sorrahiya

Sydney Taipeh

Calgon

Tokyo,

Kowloon St Pangran Tientsis

Mihilo

Prawns

Roach

The conventions just" ratified by France deal with seamen's articles

Saline

Shark

Ekate

medical examination of young per Ehrimps"

ons employed on board ships, workmen's compensation in agri- Sole culture, and equality of treatment gun of allene with regard to workers' Turb Lovident compens

* Forrestendents in all principe) cities of agreement, the compulsory of the world.

Every description

Hanking and of Exchance business transacted Loans granted on approved securitie SAFE, DEPOSIT BOXES to WEDEN KAN TONG PO,

*M* E*R*_SCENE KEERÅS BES WORK, HER HOT OIL SE JE OK AT VIR DIE ILI NE MENGSERBE SIZN # A21680# JEPANGE CE SE TË MË TRE SLIDESZKAOSCERE

白

20 18

22 538291° 188 389 ******AABAA

Fruits.

'70

Apples (California)

Bananas (brida's)

Carambola

t lb.

李香籐

橘橘

Beach 14

Lemons (America)

Piara (Canton)

Peanuts

Peralmmons, Large.

Plontain

Pumelo, Siem

#

楚

༅ མཎྜ་གྲྀ『ཀྰར བ ར ན བ བཉྩིབ

་སྐཏྟཱ7a ༐ ། |ཥྛཿམ ཿསྐྱུ། |

28

| 88 [*[*

80

20

14 10

12

each 18 12

18

50

M988 RETICE |

Vegetables, &c.

each 12

8

lb.

5

7

18

8

12

J

5 5

J

8

#

Artichokes Beans, Sprout:

Long

Bret Root

Bitter Squash....

Brinjals, Green

Red...

#

Cabbage, ChinesO *****

(Shanghai)

Cano Shoots, bunch...

Cauliflower (Large) -

糖

11

Carrota

竹染角加瓜菜菜花花花笋 5

仆

12

10

(Medium). *** Bach

(Small)

BAE

筆

Ib.

Celery, Chinese Chillies, Dried

***

10

# # T

27

26

AL BIR.

"

10

30

博花椒

8 12

架備材料

8

2

12-

B

Red Green

Curry Stuff, English

Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai. Indian Corn ... Lettuce

:

|༤༤ཧྨཀྑབྷཱུཋ| སྨུལབཋམྦུ

»

*1

32 10

18

23

85

82 25

72

40

24 22

#

22

13

"

20 13

26

22. 18

45 22 24

+

45

22

8%

20

23

40

132.

Water Chestrpta .....

25

19

Kandarin. #MER

26

14

Mushrooms, Fresh

28

.14

Okroes

28

20 15

料理

В

85 16

4

35 28

20

28 8

:60

33 45

10. 14

10

14

1318

32

Pumpkin Radish

50.

80

Rhubarb (Fresh)

Shallota

10.

·50

80

28

Oplons, Bombay

Green

Shanghai

Parsley 7

Potato, Sweet

Japanese

American

Bolasch

Momatoss

Turnips, Pun ***Vegetable Ma

Water Cras