1928-05-21 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Auburimet Capital $50,000,000 loped and Mully Palikuja 26,006,003

Unserve Funde 1-

Sterling £1,000,000

Haverna Lisbility of Proprietors ...........20,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG,

COUNT OF DIRECTORS—

A. #. Comproe, Pag. Chairman.

N. H. Drown. Eng. Deputy Chairman,

W. R. Ball, Eng. 1. Mr. C. (1. S. Mackie,

Hon, Mr. 1. D. F, Benth. • W, J. Pattonden, Esq.

A. Haggawati, Haq,

T.. Watt,, aq.

k. White. Esq.

Üldet kunnger

1. Mr. A. lys.

BRANCHES.—

AMOY

-DANOKOK

BATAVIA

LONDON LYONN MALACCA

BOSNAY

CALOUTTA

MANILA

MOUKDEN

NAGANARI NEW-YORK

PENAND KANGOODN SAIGON

SAN PRANGIBCO

CANTON

CHIEFOO

QULOMING

PEKING

DAIBEN

FODCHUW

HAIPHONG

BAMBURO

BANKOW HARBIN GONGREW

ILOILO

KOH

JOHORE

KUBE

KUALA LUUTUN

SHASOHAL

SINGAPORE

SUGNABAYA SUKUEI PATANI TIESTSIN

TOKYO

TAINOTAÐ YOKOHAMA

Current Avală, opened ju Local Currency and Fixed Deposits received for one peer_c shorter period in Local, Currency and Sterling

on run wides will be" quoted on application, Hong Kong, 14h May;" 1924,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is conduct

ad by the BINGROSA AND BRANGHAI

BANKING CORPORATION.

BANKING COUPORATION.

24

obtained ou malısıntium,

FOR THE HONGKONO

A

SHANGHAI

A. CHYNES,

Chief Noongar.

Hong Kong, 186 Septatober, 197.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

JASKERS.

--

ExtolsFinland) 1923,

www

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'industrie (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Hong Kong,

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris. Capital fully paid up...Frs.50,000,000 Special working capital..Fra,50,000,000 Fra.22,319,000 Resorves

BRANCHES:

Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Halphong, Hanol, Tourane, Quinlan, Huế, Thanh hoa, Vinh, From Panh.

BANKERS:

THE CHINA MAIL,

LANE, CRAWFORD'S.

MEASURES TO MEET THE PUBLIC.

COMMERCE

AND

FINANCE.

settled state of the country. It is

to be hoped that the improvement

nature.

Majunga, Madagascar, desire to Import Chinese sik goods.

Mossra. Sakura Yoko, of Osaka, are Interested in the import and export of general sundries, es pecially toilet preparations, toys and grassware.

Swedish firm' exporting 'paper, cement, iron and wooden articles, tools, etc., desires representation in Hong Kong.

pets..

MONDAY, MAY 21, 1928.

LOCAL IMPORTS.

CHAMBER OF COMMERCE REPORT.

THE PAST. FORTNIGHT.

In the Hong Kong General Chamber of Commerce fortnightly

12. $185/195. No. 16s. $200/205. No. 20s. $205/210. Arrivals 200 bales. Shipments Nil. Sales 200 balca, Unsold stock 4,000 bales. | Bargains 7,800 bales.

has and

Woollens: Some business been done in Palm Beach tropical suitings for December shipment.

Raw Cotton:-Nothing doing. Metals: There have been some

on imports enquiries, but very little business reads as follows:--

has been put through, local dealers being reluctant to pay the prices Piecegoods: Since our last ro- ruling at the producing centros. port the market has been much Iron and steel market firm with up- quieter but several small lots of ward tendency. S.ripe and Check Poplins, Coloured Flour: Stock: American 400,000 and Cord Stripe Shirtings, Indigo bags; Canadian, 150,000 bags; Aus- Prints and Mercerised Brocades (tralian, 60,000 bags. Market: Con- have been brought to hook. A sub- (tinues wenk; no sales. Quotations: stantial quantity of Shadow Stripe American Patent, $4.80-4,34; Ameri- Poplins have been sold. Deliveries can Straight, 33.05-3.40; American are not all they should be for this, Cut off, $3.15-3.80; Shanghai Flour,. time of the year, and local prices nominal; Australian No. 1, 88.30- have again dropped, there now be 3.60; Canadian Cut off, $3.05-3.15; Straight, 29.00-3.10; Ing few qualities upon which the Canadian dealers are making money.. An-Canadian Mixture, $2.85; Canadian other report states: Clearances of 2nd Clear, $2.75. Manchester goods have been poor because dealers are devoting special attention to clearing Japan ese cargo in apprehension of a boy cott.

Indian firm importing Chinese in trade will be maintained as it is cotton socks, desires to get in touch report, the chapter only by an increased turnover that with manufacturers in Hong Kong.

Mr. Carl Albers, of Hamburg, we can hope to cover the large overhead that is essential in effl-(who is acquainted with the China FACILITIES EXTENDED.

ciently running a business of this market) is open to establish busi- ress 'connections in the export of Reference was made on Satur

German sundries, chemicals and Branch at Kowloon. Peking, Shanghai, Tientsin, Hong day to the alepa made

by Lane,

piece goods. Kong.

Crawford, Ltd., to meet tho During the year the Cafe has

An enquiry has been received requirements of the public. Al- once more been extended by the from Sumatra for c.i.f. quotations FRANCE:Societe Generale, Banqueterations, extensions and in-addition of a commodious and com-

Nationale de Credit, Banque de

novations

been effected fortable lounge which is being on white Chinees mate and car. bave Paris et des Pays Bas {WONDON:—Midland Bank Ltd. at the headquarters In Exchange fully appreciated by the public and

Aberdeen (Scotland) firm desires NEW YORK:-American Exchange building and a branch has been proving of great value for private to get in touch with a local agent

Irving Trust Co., Banen Commer opened in Kowloon.

receptions and entertainments.

for the sale of dried salt fish in ciale Italiana.

To cater for the incrensing de cases or tins. The retirement of Mr. F. M. Crawford and the impending demand we have recently opened a parture of Mr. B. L. Bridger, both branch in Kowloon for the sale of groceries, bread, cakes, etc. in partners in the old firm managing directors in the company, conjunction with our friends, the were mentioned,

Dairy Farm Ice & Storage Co, Ltd., and our grocery department in ZA well as our the main store,

now opens at bakery department, six o'clock in the morning to afford better service to our customers.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor- respondents throughout the world. A ROLLIN.

Manager.

Hong Kong, 18th April, 1928.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1863. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

..£3,000,000 Reserve Fund

£4,000,000. Reserva Liability of Proprie

tora

Agencies and Branches: ALOR STAN

(3Talay Htate), AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTOS

CAWNFORE CEDE COLOMBO

KUCHINO

MADRAS

and

Comfort of the Lounge. The occasion was the sixth annual meeting of the company, which was held in the tea-room verandah lounge on the first floor. As one of the shareholders remarked, it was the most comfortable setting for a company meeting.

Mr. T. G. Weall (chairman) presided. He was supported by £3,000,000 Mr. M. Manuk (director), Mr. R. L. Bridger (managing director) and Mr. S. J. Jordain (secretary), Shareholders present were Messrs: -H. Birkett. P. S. Cassidy, J. F. Wright, Jr., A. W. Brown, D. M. Goodall, A. W.. Roberts, E. J. Ainslie and H. W. Randall.

MANILA MEDAN K&W YORK PERINO PANANO PESHAWAR RANODON NAHON SEKARANG BEREMBAN SHANGHAI SISHAPORE

DELHI

HAIPHONG

HAMBUR

HARROW

KOURABAYA

HARDIN IN. Mancburis)

TAIPING

ONG HÙN

$7.14.3.)

ILOILO

TAVDY

Put

FIENTHIN

HARACHI

[

KLANU.

KAPILE

*

Hong Kong Ufica 2-11. Queen's Road Central,

Authorised Capital ... Quilters 150,000,000-

(££2,0,0)) f-Up Capitel Quilderi 80,000,000- (1,060,67) Baseree Final maz. Shifələri" 10,000,000.

KUALA KANGSAR

Perak (PMS),

KUALA LUMPUR

TOKYO

TONOKAI! (buket)

TSINGTAO

YORODAMA

ZASIDOANGA

#Philippine Islande)

Foreign Exchange and Genoral Bank ng business transactal.

Reduction of Capital The secretary read the notice convening. The report and accounts were taken as read.

you

Better Facilities, Our furniture department has been extended to include an department and our Oriental agencies for the motor trade are being developed on a more prac tical basis with full repair and ser-

vice facilities.

new

In connection with the entrance, the ground floor of the store has been re-arranged to bet- convenience of cus- ter sult the tomers. We trust these additions and improvements will be appre- and obtain the fullest ciated possible support of the public.

Two Directors Retire.

It is with regret that I have to record the retirement of Mr. F. M.

Crawford and the pending retire- ment of Mr. R. L. Bridger, both for!

of Lane, many years partners Crawford. & Co. and managing directors of this company' since its

notation.

The chairman, in the course of his speech anid:-

Gentlemen,-Early this year, as will remember, the issued capital of the company was reduced by $500,000 and the necessary Current Accounts opened, and Fixed order of the Court obtained prior Deposits received for 1 year or shorter to the close of the financial year,

I now formally beg to propose periods at rates which will be quoted thus enabling us to give effect to thia reduction in the accounts now

that the report and accounts for on application. 143,893,13)

A. I. FERGUSON,

before you. The loss for the year the year ending February 29, 1928, under review, after allowing for as presented be adopted and shall llung Kang, 3rd April, 1928.

bad and doubtful debts and depre-be glad if some shareholder will elation, is $77,516.62, which, added second this proposal. When this to the balance of loss for the pre- has been done I shall be glad to vious

namely $52,454.35, answer to the best of my ability questions shareholders may makes a total debit in Profit and any Loss Account of $129,976,97. It is wish to ask. proposed to eliminate this loss by a transfer

Account from Reserve leaving the latter with a balance of $40,029.03.

Bertier:→ÇAMSTERDAM”), Banker Reuil Clico :-)ATAVIA, BIAN 11-Healperenssin Halong Bombay,

Carita, Cheribon, Jidềnk, Djmakor, Burt, The Hague'), Kobe, Avis Budijo, kinkussar, Medan, Padang Palembang Pekulinigais. Ponnug. Para Rangaon, Rotterdam”), Makati), Shanghai, (Xumstra),

Socrakarta (solo), Jogui. Tjilatzep and Wellwvrednu.

مواصلات

* The office bare into deposit baser tu lot. Lace Bankers-National Provincial Back Kid. Correspondeate all over the world Banklar busiures of every ifscription traumoled.

O, STEENSTRA,

Hong Kong. 20th July, VET.

Maangor.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital Frs. 72,000,000,00 Paid-Up Capital.....F. 08,400,000.00 .Fra. 89,384,519.10 Reserve Fund.

BRANCHES: Bangkok Hanoi

Battambang Hong Kong Salgon

Quinhon

Cantho

Shanghai

Mengtze

Canton Naui

Dinh Singapore Dijbouti Noumen Tientsin Fart-Bayard Papooto Totrane

Vinh Haiphong Paking Hankow

Pnom Penh Yunnanfu

Pondicherry BANKERS;

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Talpeh, Formosa, Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

year,

LOCAL EXPORTS.

Remarka in the chapter on ex- ports, from the Hong Kong General Chamber of Commerce fortnightly report, are as follow:-

Canton Cassia: quiot: -- Feathers: nominal prices quoted. Malting and mats: market quiet. Nam Hung Tobacco: edason closed.

Sugar:Market weak. Saltpotre-Stock 18,000 bags. Very quiet market owing to serious Northern altuation.

Cotton Yarn:-Market has ruled firm during the fortnight and limited business has been put through at an advanced rate of $2 The House of Commons is the per bale. Nominal quotations are best soapbox in Britain.- Mr. as follows:-No. 10s. $170/190. No. James Maxton, M.P.

છે.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Beef Sirtoln

Prime Cat Corned

n - Roast

"

Breast

Soup

Steak

Steak Sirloin

,, Sausager Bullock's Brains

+

*

APPROXIMATE RETAIL

++

TH

23

༄ །

ཞཱ

ཌ

BARA 8

8

1

$1.20

19.

12

24

Fowls, Hainan

Geese...

Pigeons, Canton

Holbow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hon Snipe Pheatint Quail Partridges

PRICES.

Poultry.

May 18, June, June, 1928. 1918. 1914

jb, 50

30

31

H

45

20

50

30

19

21

each

81

per doz. 82

38

20

Jb.

65

24

24

77

24

+2

each 55

海口純

""

lb.

each

patr

each

Butcher Meat.

May 18, June, June,

1928. 1919. 1914.

Cia. Cia. Cl.

lb.

24

11

Chicken

28

23

11

23

12

Capona, Small

28

24 22

Capons, Large

#

Duck

24 20 18

Doves

28 20

18

29 24

99

Eggs, Hen (cooking)..

"

40.

30

BL

Eggs, Hen (fresh):

H

40

20 20

Fowls, Canton

* 10

per sot 15

10

12

1

Tongus, fresh.. Tongus, corned

each 65

50

"

Head

4

N

$1.20

Feart

lb. 24

"

Hump, Salt

34

Feet

19

oach

8

Kidneys

4

18

Tall

牛

H

#28

Liver

32

lb.

24

Trips

17

ཤ་

Calves' Head & Feet.. 4491 set $1.20 $1,60 $1,50 Mutton Chep

Ib.

46

26

V

Log

40 21

*

Shoulder

44

Suddle

46

21

Pig's Chitlings

35

Brains

11

Per set 3

Fest

#

lb.

15

19

Fry

25

Head

16

Heart

each" 13

H

Kidneys

**

12

"

Liver

B. 46

E

Pork Chop

32

H

Leg.

猪

35

"

Lein

14

.18 #

28

Fat or Lari

H

豬

23

per set 90

#

each

12

15

FI

Liver

40

"

Sucking Pigs, to order. Suel, Beef

涵 20

per

80

Manager.

3. Des Voeux Road Central.

Rent and Economies.

In the current fortnightly re- Although there has been an apport of the Hong Kong General preciable increase in our turnover Chamber of Commerce, the follow-

Mutton

H

46

#

Veal

30

Fr

Sausages.

82

No. 1..

28

THE BANK OF CHINA. 行 ́銀 國中

Fish.

映 腐:

Central Bank in Formosa. Bank-Nates issued

Yen 45,000,000 Average amount

BRANCHES AND AGENCIES:

Qankn.

•

etc.

Mortgage Fully Repaid. Depreciation on property, plant, in the sum of $28,432.60 18 JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kobe, considered ample and the allowance FORMOSA:-Gran, Kng!, Karenko, for bad debts, ie, $10,876.42, is Keelung, Makong, Nanto, Shin. larger than asual partly owing to chiku, Taichu, Tainan, Takuo, the unexpected bankruptcy of one Tamaul Toen, Kelte, Taito.

of our old and valued clients. CHINA:-Shanghai, lankow, Amoy, Sundry Debtors appearing in the

Foochow, Swatow, Canton. OTHERS:-Hong Kong, Singapore, Balance Sheet at $177,745.38 are, Soerabaya, Semarang, Batavia, in the opinion of your directora, all Bombay, Calcutts, London, New sound, while Investments appear at York, Dairen.

a value that compares favourably

LONDON BANKERS:

The London County Westminster and with market quotations.

Parr's Bank.

The Bank has Correspondents in the Commercial Centres the East Callbeut. Rule. Ma riria, Zwingla, Japan, Indo-China, Hi, India. Philippine Islande, Jara. Afalen, V.R.A., Australia, ate.

Interest sllowed on Current Accothie, and ad IN FRANCE: Comptoir National Deposits at rates which will be quoted on applies d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; lepota in You can be sacepted.

J. IHARA, Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Sociste Generale.

IN LONDON: The National Pro

HONG KONG BRANCH:

Stocks as valued by the manage- ment have been depreciated where called for.

Since the close of the year the mortgage of $80,000 has been re- paid in full.

Mr. H. Birkett seconded. No question was put and the proposal was carried unanimously.

Other Business. Other business transacted com- prised:

Re-election of Mr. E. M. Ray- a director-proposed by mond as Mr. J. F. Wright, Jr., seconded by Mr. E. J. Ainslie.

Re-election of Messrs. Linstead & Davis as auditors at a remunera- tion of $1,250-proposed by Mr. P. S. Cassidy, seconded by Mr. D. M. Goodall.

TRADE 'INQUIRIES.

CHAMBER OF COMMERCE

LIST..

CONNECTIONS WANTED.

vincial & Union Bank of England, Ltd Hong Kong, 22nd September, 1927 it is to be regretted that the lo38ing trade inquiries are listed:-

Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais,

de

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor, poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounta Fixed Deposits according arrangements.

and

to

(Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China

Sheep's Head & Font..

for the year is some $15,000 larger A San Francisco firm requires a than in the preceding accounting local agent for the sale of Cali- period. This is largely due to the fornion products such as dried Barbel fact that the accounts now before fruits, motor oil, fuel oil, gasolene, Bream

Heart...

Kidneys

you reflect a full year's rental of sardines and other Pacific Coast Canton Fresh. our present, premises, which were canned fish, as well as chemicals Water Fish. on the 22nd of November, 1917).

only occupied for six months dur-and other manufacturés.

Carp ing the preceding financial year.

Purchasing Agent at Frankfort, Catfish Authorised Capital

Your directors, in conjunction Am Main, wishes to represent Codtah .$80,000,000.00

18,278,600.00 with the management, Every description of Banking and Paid-up Capital

have gone Hong Kong firm in the sale of Ger-Crabs 9,029,425.24 Exchange Business transacted.

the question of man goods, also Swisa, Szecho-Cattle Fish very fully into effecting economies and, although a Slovakian and Austrian gooda.. Dab considerable saving has already

An enquiry has been received of Dace

Safe Deposit Boxes to lot.

CH. LEM,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1928.

Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central, Branches and Sub-branches all over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Chins and Correspondents in Europe, america, and other parts of the world LIMITED.

London Bankors: The National Pro- vincial and Union Bank of England, Led.

Established 1880. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yen 99,500,000 Reserve fund

Head Office:-YOKOILAMA..

Branches and Agencies at:

Alexandria.

Batavia.

Bombay. Buenos ATUM.

Calcutta.

Canton.

Changchun

Dairen (Dalny), Fangtien (Mukden),

Hamburg. Hankow.

Harbin

Hong Kong Honolulu. Kai Yuen. Karachi Kobe.

Londen.

Los Angeles,

Lyons.

Manila.

Nagasaki...

Nagoya

Newchwang.

Now York,

Osaka.

Peking, Rangoon,

Increased Turnover.

Fresh Water

Yellow

#

been effected, you will realise that interest to exporters of animal pro-Dog Fish your directors are faced with com-ducts such as hides, bones and Eela, Conger mitments which make an immediate hoofs; also leaves of hemp palm. reduction in expenses very difficult. Messrs. M. Furuya & Co. No. 4,

Motohama-cho, Yokohama, Import- Fron The general. Improvement in

ers and exporters of provisions, Garoupa trading conditiona is reflected in natural products, etc., wish to e-Gudgeon The Guaranty Trust Company of

our Increased turnover. but the tablish connection with local firms. Herrings New York.

New York Banker:-The Irving volume of business with realdents They ere particularly interested in Halbat National Bank,

in the interior of China and the the export of bean flour.

The Equitable Trust Company of Const' Ports is slow in returning to New York,

Interest allowed on Current Accounts normal owing to the extremely and Fixed Deposits. Terms an applica-

tion,

Every description of Barking Busi- THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Labrus

An enquiry is been received Loath from firms engaged in the sale of Lobsters Mackoral mercury and pure saffron..

Messrs. Molina & Konishi Glass Monk Fish

Nishidori Mullet Works, 17, Nagara Nichome, Osaka, Japan, seek anyers... Special Zacilities for Home. Ex-10. Des Voeux Road Central, Hongkongngent in Hong Kong. change.

ness transacted.

Loans granted on approved securities.

Rio de Janeiro, Saigon.

SHOU J. CHEN,

San Francisco

Manager.

Seattle,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Semarang. Shanghal

Shhaonosad Singapore. Boerabaya. Bydney.

Tientsin Tokyo.

Tainenfu.

Txingtau.

Vladivostok.

(Temporarily

closed).

Interest allowed on Ourrent Accounta

Established 1912.

Head Office: Hong Kong.

Authorised Capital (H.K. Qurroted) ...11,000,000 Fald Up Geplial commit 3,061,300 Boors Fund PENINSULA C+0,000

BRANOKES

Danion, Bhanghal, Hankow, Smakow, Baogkuk, New York and San Fransiano.

LONDON BAKLENB 2-* The_Lloyd's Bank Limited. CORRESPONDENTS

To si pelasipal sities of the World. Yorsira paslange and beaking busloom of avery description transacted. ·

Deposita received for fized perioda za Bala Deposit Bozam (viribus, alzer) si a piarly

at raten to be obtained on application.

H. MORI, SAN

Manager. Hong Kong, 12th Marok, 1999)

of from 15 to $10,, *

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager. Hong Kong, 19th: February, 1927.

HEAD OFFICE; HONGKONG,

Authorized Capital ....$10,000,000 Paid-up Capital

5,000,000

Pike Plaice

Pomfret, White

Parrot Fish London Importers of ginger and Porch Reserse ***

wood oil desire to get into direct; 1,200,000

touch with local firms. BRANCHES AND AGENCIES:--

Inquiries have been received for Batavia Melbourne San Francisco Bombay Nagasaki Seattle Calcutta New York Semarang Canton Oraka Singapore Haiphong Paris

Sourabaya Honolulu Feking Sydney Koba

Tulpeh Kowloon

Tientsin London Salgon

Tokyo Shanghai Manila

Chinese curlos by importers in vari-Pomfret, Back ous parts. of Australia.

Penang

Hàng còn

Correspondents in all principal cities

of the world,

Every description of Banking and Loans Exchange, business transacted. granted on approved securities.

SAFE DEPÓSIT BOXES ta lat:

KAN TONG_PO,

Chief Manager. Hong Kong, 21st March, 1127,

Hamburg frm desires to get in Prawne touch with British representative Ray hore for business in hardwaro, Iron- Rock Fish

Bouck mongery, and special export line.

Firms in the U.S.A. 'are desirous | Salmon"

of doing business with Hong Kong Shark in importing and exporting rage, Skals -- wastes, old fron and old metal. Shrimpe Messrs. H. Bohme & Co., 17, Snepper Speersort, Hamburg, desire to im- Sole port China, products through a Tench Hong Kong firm.

Messrs. Merall! Ballon: File, Tarifas, small, fs. Wat

##

中学孖仔

*******QEEQEIKKESAKE**@AE÷BONECCHIROBLE##**

A GRR:

海鮮

昭肚,水 * 122«TOR DELIVERERARVESSORAME SEE ARE GENRE NE MORE PARE, NGE

2 2÷******* 1.1 1998288R 18a 8 ***

ཋ ཐ ཋ སྐ སྐྱུ ་” དྷཱུ 1 ! ! !ཀླ༅ |@ | གླ o ⌘ {e. { g te a ཨྰཿ⌘18༐༐

12

** SHAR# F#GISHES

|| 118 SRAAS288) SSAS

70

Fruits.

Almendr

#

Appias (California) #R

##

學 梯

Beach 14

金山辦染 each

新繪赻帶

Bananas (bride's)

Carambola

Cocoanuts

Lemons, China

Lemons (America)

Lichces, Dried

Granges

~

218

# lb. 20

8"

# + 15.

Orangen (Canton)

Pears (Canton) ....

Peanuta

Persimmons, Largs

您

Plantaia

Pumelo, Slam

Walnuts

Grapes

26. 18

ka ¤ ¤ | 1.

Artichokes

Beans, Sprout

H

Long

lb. 42 19 24

Best Root

Bitter Squash

P

U

30

30

14

| 88

| | -828

Vegetables, &c.

each 12

Cabbage, Chinese...***

****88*28 18 ULTI

ង ដ “ដន ឌ“គ |

|

|រិះ“| | |

10

30

111881891

90

15

12

6

Ib. 5

"

16 8

17

12

»

5

9

8

8 5

Cauliflower (Large) ..

大輝榮花 cach

Carrots

***

ریم

ย

20 18

Brinjals, Green

32. 13

10

Red

*

16 27

.12

9

(Shanghai).

*

20

25

Cane Shoots, bunch....

#

23 28

"

16 2

(Medium).

23

16

#1

(Small)

中繩 花

朱花

"

20

#

jb. 6

8

10

Celery, Chinese

哲 10

16

Chillies, Dried

"

10

H

18

## T

20 25

"

Red

*

26 80

AL ##

18 .10

16

12

.32

25

40

80

22 18

Garle

18 23

п

18 16

Old

J

22

18

22

1

24

"

32

21

Indian Corn

20

20

Lettuce

D

18

2

Water Chestnuts.

J

18 2

26 16 92

** 888589*~*6***************⠀⠀⠀SEÀ¤NCAA S SPEZA

#

14 D

20 35

Green

Curry Stuff, English -- ###

Cucumbers

Ginger, Young

Horseradish, Shanghai.

生氣

Mandarin. ÆR

Mushrooms, Fresh

Okroes ....

Onions, Bombay

Green

Bhangbat

Parsley ..

16 8

10

.8

2

12 6

7

上海卷四

12 30

Pumpkia

Japanese

American

Rhubarb (Fresh) Shallots

令山農仔

花班戀

#

10

"

20 29

#

80 80.

1

38 45

Potato, Sweet

#

2014

#

10 10 14:

18

22 16

Radish

80

8

10:10

Splanch

32

20

28 28

Tomatoes

Taros...

Turnips, Punti (Long)

Vegetable Marrow

Wator Ore

Water Lily Pot