1928-05-14 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Lutberid Capital

Landatul Fully Paid-up

Ross Frinda --

phatting samaras

------- $30,000,000

$30,000,00

lver...$10,000,000

Reserva Liability of Proprietors 20,900,000

READ OFFICE: HONOKONG.

COURT OF DIRECTORS —

*, }, Bell, Esq.

A. B. Compion, Eq

Cantzine.

N. S. Trowu. Esq.

Deputy Chairman.

Han, Mr. C. G. 4. Murkia. Hou, Mr. B., 15. 1. Belt, W, L.. Puttanden. Eet.

A. Macgowane, Enj.

T. Gi. Well, Kay.

i . White, Kaya,

Chet Manager

23. Mr. A. C. Hyose,

BRANCHES:-

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

LONDON LYONS MALACCA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CHEFOO COLOMBO

DAIKEN

POOCHUW

HAIPHONG

HAMBUR

LANKOW

HARBIN

HONGREW

ILOILO

JOHORE

ไปม%

KUALA LUMPÍR

MANILA

MOURDEN SAQAHAKE

KEW YORK

PEKING

PENANG [LANTUON

SALUOK

SAN FRANC1800

HUANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

SUNDEI PATANI TIESTBIN

TUKYO

THINGTAO

YOKUHAMA

Curreal Acouste opened in Local Curran sud Fired Deposita received for us your OF hole pod in Local Currency and Sterling outine which will be quoted on application. Hong Kong, 10 May, 198,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Badme of the abure 3ank coaduct ed by the HONDROSU AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Ruise mar uktion au application,

FOR THE HONGKONG BANRING CORPORATION.

A

be

SHANGHAI

Chief Manager.

Sיאנו1 .A. C

Houg Kerk, 1% Heptember, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING BUCIKTY)

BANKERS.

Estadished 1821.

Hong Kang : Quers' Itand Central,

Authorised Capital

Paid-Up Capital

Howerto Fuurd

Guildən 250,000.

[4.300,000

GIOⱭ,CHAJ 1,741) Garden 40,000

(43,33,27.]

Bird

AM÷TRUDAMS. Bastor Bead Talice':—DA L'ANIA, UZANCHES-Und Dandong) Bolange

Catete, Cheringu, Jiddah, Djomber, johjekurse). The agua'). Hoba State Undja, akut, Medan, l'adang Paling Pekalongan Pounty. stik, Hangen, otterdam). bamarang, Shanghai, Sibolg

Boerakaria [Somatra), Serabula, Chula) Togu, Tjilat/up Wolled

"Thoms offices bavo sale depselt boarn to it," London Baker:-Vilanal Provincial Bank Ltd.

Corrispondoni all orer the world

Bakit nicena of errezy

description atte

U. STEENSTEA,

Hong Kong, 30th July, 1947,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital.. Frs. 72,000,000.00 Pald-Up Capital ...Frs. £8,400,000.00 Reserve Fund ......Fra. 80,384,519.10 BRANCHES: Hanoi

Quinhon Battambang Hong Kong Saigon

Bangkok

4

Can the

Dijbouti

Mengtzo Shanghai

Canton Nam-Đinh

.:

行銀商工法中,

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie

(Incorporated in France).

Prince's Building. Chater Road,

Hong Kong.

HEAD OFFICE:.

74. Buo 51. Lazare, Paris. Capital fully paid up....Frs.50,000,000

THE CHINA MAIL,

REAL ESTATE.

Special working capital. Frs.50,000,000 INCREASED CONFIDENCE IN

Reserves

BRANCHES:

Fra 22,319,000

Paris, Lyons, Marseilles,Salgon, Haiphong, Hanol, Tourane, Quinton, Huế Thành hon, Vinh. Pnom Penh.

Peking, Shanghai, Tiontsin, Hong Kong...

BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Pacin et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd.

NEW YORK:-American

Irving Trust Co., Banca Commer

efale Italtuna. SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

ITS HOLDING.

REVENUE PRODUCING.

The Asia Realty Company re- views the real estate market in Shanghai during April as fol- lows:--

COMMERCE

AND

FINANCE

GREAT BRITAIN.

ITS ECONOMIC POWER.

power to

Core of Argument.

from

MONDAY, MAY 14, 1928.

are with dimeulty to be controlled." "SHELL TRANSPORT.”.

Frequent Question. That question crops up at frø-

OF INCOME TAX.

The core of the argument is that Great Britain, so far losing status in the international quent intervals in the various 38. DIVIDEND PËR SHARE FREE economic sphere, is strengthening stages of his analysis of United Its position. The reactions of States development, and is well

The manager of the local American development, remarkable worth pondering. But if no trou- as it has been, upon our own posibles of that or any other kind branch of the Chartered Bank of India, Australia and China in- tion are recognised quite frankdy, occur, this country has proved it forms us that the following tele

that self the strongest link between the gram was received on Saturday Old World and the New, has held from the bank's Head office in

in reconstructing London:- the Initiative Germany, Austria, Greece and Hun- gary. Further, according to the author, it is adding to its nat for elga Investments faster than the United States, and certainly it pos Beases both the stability and the experience which must attract for- eign business. The inspiriting

On

"Shell Transport and Trad- ing Co., Ltd., declared dividend at the rate of 3s. per share free of Income Tax payable July 5. Bearer coupon to be presented No. 51."

Sir Edward Elgar conducted a

ex-

The contention is advanced

EB not harmed they have balance, and will not do so hence forward; but rather that, just as the general progress of the nations of the world yielded increasing prosperity to both Great Britain and the United States before the CONTRAST WITH U.S.A.

war, so they will again in the stuble How far is the economic years of peace upon which we may

hope to have entered. of the United States likely

A judgment roached on figures conclusion of this singularly valu- programme of his own works at damage Great Britain?

asks the

of direct trade is not necessarily able study is that Britain has the the National (B.B.C.) Concert at This is A

and the People's Palace, Mile End-road, "Financial Times."

sound. Mr. Peel takes the wider capacity to advance steady, The purchasing and selling of question of moment. There are

hall which is almost Exchange real estate during the past month those who, though we live in an

view. He shows how the apparent that the United States may do so, has been brisk. Dozens of pro-essentially transitional period be outstripping by us of America may jerkily because of internal impedi-cessively resonant, but in which and does contribute indirectly to ments; but that, in any event, pros- the, orchestra, led by Mr. Kncale perties have changed hands, vary-tween pre-war normal and the

our own prosperity. So we are led perity in the future should rest Kalley, sounded very brilliant. The ing in size from one half mow possibly very different condition to the conclusion that both Britain with us on the basis of growing audience gave the honoured com- Every description of Banking and residences up to sites for develop of affairs that will Exchange Business Transucted. Cor-ment and redevelopment having normal in the future, postulate the and the United States. will flourish international connections. That is poser a great welcome, and in the respondents throughout the world. areas from twelve to fifteen mow.

in numbers from the programme. The chief activity has occurred in inevitable decay of Britain. They in the years to come. They have both the hope and expectation of

sellers. The "Introduction and currencies and industries abroad, Members the Central Western District of are, perhaps, overwhelmed by the acted together in restoring sound the City of London.

of the Shanghai Allegro," Op. the war time tribute

Association to the city, while a good proportion conditions of the past ten years,

Poland, "Polonia"--a of the activity has occurred in the unquestionable growth of the and will continue to do so, to their Chinese Ratepayers

At the Chinese piece of chivalric music-and the factors the Northern and to a certain ex-exporting power of the United mutual benefit. Mr. Peel points to met last week

which may give rise to General Chamber of Commerce overture "In the South" were the tent in the Eastern Dis- States, the erection of formidable

doubt whether the Federal Reserve and discussed questions relating principal pieces; and there were trict. Prices in general have tariff walls, the possession of been on the firm side, both prices large proportion of the world's gold system will function despite "great to admission to the parks, educa- aise examples of Elgar's lighter and activity being well above in that country, the taxation strain forces internal to America which tion and taxation.

and £3,000,000 those of the winter of 1926-27. thrown upon Great Britain £4,000,000 Quotations of sellers are streng- Europe in providing war debt an- 3,000,000 thening. A curious fenture of nuities and the long vista of an

the market is that in several of nual payments down the years of the sales made there have been the future. three or more buyers for each particular property.

A ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 18th April, 1928.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1868.

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprio

tors

Agencles and Branches: ALOR STAR

Malay State)

AMRITXAR

BANGKOK

HATAVIA BOMBAY CALCUTZA

CANTON DAWNPORE CEBU COLAMEO DELHI

KUCHING

MADRAS MANILA MBDAN NEW YORK PERINO PENANO PENITAWAR RASUDOX SAIGON

SEMARANG KERESIAN SHANOKAL

HAIPONG

HAMBURG

SINGAPORE

1a NKOW

SOCHABAVA

HARDIN IN. Maneboris)

TAIPINA

MONG BIN

(4.31.8.)

140.0

TAVOY

210

TIESTSIN

KAUACIO

HLANG

Kou

KUALA KANOSAN

Perak (P.M.B)

KUALA LUMPUR

FUKYO

TONGKATE (Dukes}

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippina Extunda)

Two outstanding phases of the market are increasing confidence

represent

3

In truth, all these considerations are serious. That they will prove fatal to hopes of increasing parti- cipation by Britain in the economic

Historic Parallels.

in the holding of revenue produc-progress of the world no Briton ing property, and the buying of worth his salt would admit. property for immediate develop- ment. The buying of land for un- developed investment holdings has not as yet resumed, but in quiry for land in the far West- ern District seems to indicate a possibility of carly resumption.

Among the transactions which deserve more than passing notice may be mentioned the acquiring

to

interval his portrait was bought

vetn.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Beof Siriolu

Prime Cut

Corned

past

14

Roast

of

**

Breast

JH

Soup

Steak

It will not be wise to endeavour draw too close historical parallels between these and times; but it has always seemed, from the expressed views individuals. Commissions and the like, that other nations

Nevertheless, leaving us behind.

were

10

Foreign Exchange and General Bank ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed of a site by the American Masonic an adaptability to changing cir- Deposits received for 1 year or shorter Temple Association at 178 Route cumstances, the instinct for modi- periods at rates which will be quoted Louis Dufour to be built on imme-fying institutions and commercial diately; the sale of the property practices to the needs of the times, on application,

A. H. FERGUSON,

of the former German School; and a capacity for steady pursuit and the purchase of a location by of progress along sound lines are liong Kong, 3rd April, 1928,

the Christian Science Society of characteristics which, if they fail Shanghai for a new home to beed to keep Great Britain in the van erected later.

of post-war development, would do 60 for the first time in.history.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa, Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Foriposa, Juved Bank-Notas

Average amount. Yen 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES:

Rental

Confidence In Future..

Steak Sirloin

Sausages

Bullock's Brains

APPROXIMATE RETAIL

finc

PRICES.

Poultry.

May 11, June, June,

qa SUKRA #ak48859

瑞森馬西逛新本白火火神山梅

lb.

**

12

cach

1928. 1918. 1914

Cla. Cla. CRA

31 30 30

21

21

per doz. 32

20

Ib.

24

11

24

++

**

****** ****.88 12.1| |

§ 8 8 * 8 9 1 88899

88

28||

||

Butcher Meat.

May 11, June, June,

1928. 1918. 1914.

Gta.. Ote. Cla

18.

28 24

18

28

28 11

Chicken

M

23 12

Capons, Small

28

22

Okpons,

Large

H

Dusk

21

18

"

Doves

28

18

н

28

24 22

Eggs, Hen

(cooking)..

40

36

Eggs, Hen (fresh)

11

40

20

Fowla, Canton

per vet i

12

Fowls, Hainan

Tongao, fresh.. 4

Ht each 65

50,00

Gecto

Tongue, corned på 4

Pigeons. Cantor

7 cách 60

M

4

»$1.20

-31.20

Hotbow

海口站

F

lb.

24

13. 14

Turkeys, Cock

Ib.

Hump, Salt Feet

84

18

4

each 8

12

Kidneys Tall

Turkeys, Hon Snipe Pheanant

15

12

牛

28

22

Liver

2.

12.

24

14

R

Tripe

7

ན་

set $1.20 $1.00 $1.00

筆: lb. 46

46

20

IP

44

16

-80

Per set 8

Head

Heart

Calves' Head & Feat.. Mutton Chop

A very noticeable turn in the rental situation has occurred dur-

If we look beneath the ruffled ing the past few months and is strongly present now. This may surface to the deeps there is much be briefly defined as a general that strengthens, confidence in the move on the part of occupiers of future of this country. Immediate medium and small residences to local effects of permanently bene- apartment. houses, and by occu- ficial actions, such as led on to the piers of larger residences to re-restoration of the gold standard JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kobo.sidences of smaller and more con- and is facilitating a return to FORMOSA: Gira Kagi, Karenko, venient type. Two basic reasons common price-level among the na- Keelung, Makong, Nanta, Shin- underlie this move. First, that tions, are unpleasant and tend to chiku, Taichu, Tainan, Takno, increasing land prices force ren-obscure apprehension of the ulti- Tansul Toen, Lielto, Taito,

tals above figures that can be com- mate gain. The individual busi- CHINA: Shanghai, Hankow, Amos, fortably paid by residents, more neas man and tax-payer need to be

Foochaw, Swatow, Canton. OTHERS-Hong Kong, Singapore, and more residence. land being re-reminded at intervals that the trou- Pork Chop

Batavia,quired for the ever increasing and bles through which they are pass-

Onake.

Log

19

Shun Ider

M

Saddle

F

Pig's Chithugs

#

Brains

n

#

Feet

14

Fry

Hend

*

Heart

Kluneys

階

Liver

Bombay. Calcutta, London, New extending army of specialty shops ing, in so far as they are the re- York, Dairen.

Soerabaya, Semarang,

LONDON BANKERS:

moving westward, which offer a flection of deliberate policy, really

Noumea

Singapore. Tientsin Tourano Poking Vinh Paom-Penh Yunnanfu

Pondicherry BANKERS:

The London County Westmhister and

Parr's Bank.

Fort-Bayard Papecte

Haiphong

11apkow

Leg

Loin

T

Fat or Lard

Heart

"

23

Kidneys

Liver

↓

南猪猪猪猪我邀猪猪猪猪羊羊羊羊乳越中中

午牛

* B**K*6* ££££?*BOWLS ICE+€#88+8OBETERSBOB65##RB

· 3 £

| | | | 69 18 120 12181l,

*******882881382-8*88*Sİ | THERAÁAN

1b. .15 15

#8 15

+

15

oach. 15

10

15 "

lb.

45

32

80

J

$4

24

It

| SNÓ ****** 12.1

*23

sack 12

15

#

46

26 25

Ib.

20

30

화

48 28

22

88

30

#

30

higher return to the landlord represent steps along the road to Sheep's Head & Fent. per set 90 than any type of residence with the re-occupation by this country The Bank fine Carespondants in the Commercial exception of apartment buildings, of that prominent position among Centra in die European Continent. Bussis, Man and second, because normal exten- the nations to which for long years churia, Thugtao, Japan, Indo-China, Slam, In

re-Sucking Pigs, to order. Philippine Elands, Java, Africa, USA, Australia.sion of the city westward beyond it was accustomed. Such A

Tatorows allowed Dis Currews Accounts, and Fixat the railway has been held up for minder, with a wealth of evidence Sust, Beef IN FRANCE: Comptoir National begemise as estes which will be quoted on applies- period of approximately a year. to support it is given by the Hon.

Rentals in general are on the

Goorge Peel in "The Economic Venl Even office rentals Manager. firm side.

which have been slow are showing Impact of America," a book just

published. 3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927. a slight tendency upward.

- d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et dés Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pro vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.

de

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor-

to Deposits in Yes can be accepted.

J, IHARA,

HONG KONG BRANCH:

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Duration: Guaranty Trust Co. of New (Specially Authorised by Presidential

York.

to

laterest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita according arrangements, ·

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

CH, LEM,

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital Paid-up Capital

Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING

Building.

1+

Mutton

Sausager

No. 1..

Water Fish.

The lightness of the style does not diminish in any degree the Building projects both large value of this comparative study of and small, started during the past the histories of the United States Barbel months, are without exception be- and Great Britain. The review of Brent'. ing carried through as planned fiscal, industrial, monetary and it- Canton Frech and according to schedule. New vestment conditions In the two projects are being announced countries, with its attendant pene- Carp weekly. Notice has been given trative, critical analysis, has the Catfis ..$60,000,000.00 to tenants in an entire block in the force of a real tonic. It will re- Codfish 18,278,600,00 Central District for the purpose store the faith of the waverer and Crabg

9,020,425.24 of rebuilding.

Architectural offices have their confirm that of the steadfast be Cuttle Fish hands full, and public utility com-ever in the destiny of Great Bri- Dub panies are showing additional tain as an even greater industrial Dace efforts to keep up with the de- and financial power in the future Dog Fish

Eels, Conger than it has been in the past. Issued building permits Landon Bankers:The National Pro-valued at over 30 per cent, higher fairly reasonable rates of interest. From incial and Union Bank of England, than for March.

As yet however, very little is be-Garoupa ing offered for development pur- | Gudgeon The Guaranty Trust Company of The market for funds for poses, the lenders in general pre- | Herrings New York.

New York Bankers: The Irving property financing has eased con-ferring to place their funds on rahut National Bank.

siderably, such funds being offer- properties which are fully com- Labrus The Equitable. Trust Company, ofed from numerous sources at pleted. It seems probable how- Loach New York.

ever, that this phase of real Lobsters estate financing will be entered in Mackerel

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Contral.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China, and Correspondenta in Europe, mand for their services.

Manager.

Hong Kong, lit May, 1928.

LIMITED.

Established 1880. Capital (folly paid-up) Yen 100,000,000 Yen 99,600,000 Reserve fund

Dead Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at:

|

'Alexandria.

Batavia. Bombay. Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton. Changchun. Dairen (Dalny). Fengtien (Mukden). Hamburg. Hankow.

Harbin.

Hany, Kong, Honolulu. Kal Yuen. Karachi.

Kobe, London.

Los Angeles.

Lyons.

Marila

Newchwang, New York.

Osaka. Peking. Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon. Sun Francisco, Seattle. Semarang, Shanghai.

Simonovel.

Singapore. Soera bays. Sydney. Tientsin. Tokyo.

Tsinanft. Tsingtau... Vladivostok.

(Temporarily closed). Interest allowed on Current Accounts, Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application

Nagasaki, Nagoya.

EL MORI

Manager.

Branches and Sub-brunches all over Aurica, and other parts of the world.

Lately 1

interest allowed on Current' Accounta and Fixed Deposits. Terins on applica-

- Finance.

are

牛羊仔

Fish.

再

ìb.

R

Re

#

Quail Partridges

Almonds

Bananas (bride's)

Carambala

Cooganuts Lemons, China

Lemons (America)

DED

exch

A pair

each

Fruits.

中

WSITE

13

each 14

**** 1889

lb.

70

Apples (California) -&LAB,

1

H 24

H

铅

#

....*

ib. 20

金山檸檬 each

8 8

荔枝干詎∴ 一

新會甜機

20

樱

28

14

Lichees, Dried

Oranges (Canton)

Oranges

Pears (Canton) Peanuts

Persimmons, Large

Plantain

Purelo, Slam Walnuts

Grapes

Vegetables, &c.

Artichokes **

Beans, Sprout

I n

(7

Long

19 24

20 18

Bret Root Ditter Squash

13 16.

Brujula, Green

Red

Cabbage, Chinese

Cane Shoots, bunch...

屁

IDE

NR

#

M

16 27

**

12 9

20

20

23 26

27

10 2

Fresh Water Yellow

Every description of Banking Bust. THE BANK OF EAST ASIA, LTD. the not distant future. A survey Monk Fish

tina.

news transacted,

HEAD OFFICE: HONGKONG, Ex-10. Des Voeux Road Central, Hongkong

Authorized Capital...$10,000,000 Paid-up Capital

Loans granted on app-oved securities. Special facilities for Home change.

SHOU J. CHEN,

Managor.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office:-Hong Kong. Methorised Dopital (D.K. Surrend) -U1,000,000 Paid Up Capital - 8,004,200 Reserve Fundam

€50,000

BRANGITES 1—”.

Osator, Shanghal, Hankow, 6vntow, Bangkok, New York and San Francisco.

LONDON BANKERS:

The Lloyd's Bank Limited. COURSESPONDENT

In all 'principal oltin of the World. Yarwig's <auskangs and banklog of

tranenated.

Balaj Depedt House (various siz91) si m-yearly rasial 'at broms 58 60 $16. PAROLAS LOOK; POONG" BHAN;" Sedona Man Chief Manager. Hong Kong, 19th February, 1927,

Reserve

6,000,000 1,200,000 BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia Melbourne San Francisco

Nagasaki

Bombay

Seattle

Calentta New York; Semarang Canton Oska Singapore

Sourabaya Haiphong Paris

Henciala Peking Bydney

Penang

of money sources indicates that Mullet the funds offered are chiefly local Oysters

Parrot Fish and are not due to an influx of cash from outside the city.

General.

Perch Pika

With the settlement of several Plaice outstanding questions and the in- Pomfret, Black creased realisation on the part of Pomfret, White citizens of Shanghai that. this is

Kobe

Taipeh

Kowloon Panton

London Saigon

Tientsin Tokyo

a city primarily of industrial and commercial endeavour and pro gress, there has come a growing public opinion, shared by all na- tionalities that this great city of Correspondents in all principal cities ours shall not be made a play-

Prawns Ray ...

Rock Fish

Manila. Shanghai

of the world.

Roach Salinon Stark ground of politics, but that, on the Skate and contrary, economic unity through Shrimps Loco-operation is breaking through Snapper

the barriers of misunderstanding Boles arid pressing rapidly toward a, Tench- Greater and still Greater Shang- Turbot hal.

Every description of Banking Exchange business transacted. granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES, to let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 21st March. KFT.

BEEREN

2 828-80E «ER«D+RENCHLESSINÉEEGA LEGER SER @6%«AS¤»KaBeREEJERPERRI

788 Sabeeeee***************8295 88 Á སྐ ཌྷ རྐུ ཌ ཋ ན R གྷ ཾ ཇ ཆ " ཀ ཇ བ ཟ ཆེན

23 16

(Shungbai).

Garl'

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai,

竹來务 路上來來爭先花花外,千椒椒編瓜者知

****

5

PER |

***** || 1999 | L

kälislag

25 26. 5

42

10 16

14 8 12

r

10 8

*

8 2

10 *..

6 7

5 10

* | - | | | | * *

each

12

Ib.

6

F

12

8

8

8

12 12

10

Cauliflower (Large)

J

中糖

(Medium). A cach 25 (Small)

花

31

20

20

18 B

1

F

30

8

CATTULA

Ib.

6

6 6

16

Celery, Chiness

14

10 18

Chillies, Dried

***

Đ 10

G

"

26

30

Red

Green

糠

82

25

1

31

40 30

Curry Stuff, English

24. 22 18

Cucumbers

.18

28

18

16

22. 18

22

24

32 B

- 45

32

21

Indian Corn....

8 40

• 20 28

Lettuce..

6 1

18

2

Water Chestutta

13

Mandarin,

12

14

22

14

D

20

15

Mushrooms, Fresh ........ # † a Okroes...

60

1

Onions, Bombay

#1 #

9

16

+

生:

20

29

-

上海鼎頭

8

8

80 30

Parsley

15 60

34 45

Potato, Sweet

5 8

10

14

10

14.

Japanese

B*■#

American

金山薹仔

18

18

Pumpkin

*

23 10

Radish

86 30

Rhubarb (Fresh)

*

12 8 10

Shallota

10

10. 10

Spinach

.32

20

40

26. 85

30

·Groen ....

Shangbat

28 29

Tomatoes

Tarok...

Turnips, Panti (Long)

Vegetable Marrow

Water, Lily Poet

22 18

18 12:

Water Gre

48