1928-04-28 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorised Capital

行銀商工法中

********* $50,000,000

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour, le

Issued and Fully Paid-up... $20,000,000 Reserve Fundu 7--

Starling Silver

6,000,000 ....$14,000,000

Rear Llabilly of Proprietors 90,000,000

HEAD OFFICE, HONGKONG..

COURT OF DECTORS (→

W. H. Bell, Esq.

A, H, Compton, Esq.

Chairman.

N. B. Brown, Eay. Deputy Chal

B. D. F. leith, Esq.

A. Macgowan. Esq.

C. G. B. Minkle, Esq.

W. Patiendes, Béq.

T. 3. Wonil, Esq.

it. P. Wills, Esq.

Ohirt Manager

ilon, Mr. A. C. Myoes,

DIANCHES-

ΑΜΟΥ

BANGKOK

LONDON LYONK

BATAVIA

MALACCA

MANILA

KOUEDEN

BOMBAY CALCUTTA

CANTON

CHEFOO COLOMBO LAINEN POOCHOW HAIPHONO

HAMBURG ANKOW JARUIN

HONGREW

ILOILO

IPOK

JUNIORE

RODE

KUALA LUMPUR

NAGABAZI NEW YORK TEKING PENANG BANGOON RAIOON

SAN FRANCISCO

SUANQUAL

SINGATURE

SUURABAYA NUNDEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Areale opened in Local Cursany and Fixed Deposite received for one your or shorter periods in Lost Currency and Berling au form with will be quoted on application»

ilong Kong and April, 1939.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The los al star whose Bwerk is conduct ed by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ubtized an application.

FOR THE HONGKONG LA BANKING CORPORATION.

SHANGHAI

A. C. HYNES,

Chart Manager.

Hong Kong, Inch September, 1927,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

DANKER

Established 1821.

Lens Sung dien :—11 Queen's Road Central,

Authorbrad Capillai momen Paid-Up Capital de 80,00

Reatre Fund

Guilders 180,000,- (£2,300.000)

(0,005.070.) Gader 100,000. (41,371,853.)

Read Mice:&MSTERDAM') Laster Head DS-BATAVIA.

Calcutta, Clarion,

Bombay.

ZINANCIES:-Bandjersin Batido ember: Djukjakarta, The que'). Kabe, Kot-India, Makassar, Madan, Padeng Palembang Tokatanga louang, Pontiane Rangoon, Interdain'

Sibolga

Baumrat'),

\(Numatre),

Soorabin Soeraksti

¿Noto Tegal, Tiet Wekevreden.'

104

Three affcon have male deposit us to lat. Laudan Bankers-National Provincial Bank Ltd.

Corpuzte all over the world

Basking black of every

description tran.atted.

0. STEESSTRA.

Hong Kong, 50th July, sez.

Понекога

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital. Fre. 72,000,000.00 Pald-Up Capital.....rs. 68,400,000.00 Reservo Fund ......Prs. 3,384,519.10 BRANCHES: Hangl

Pondicherry Battambang Hong Kong Saigon

Bangkok

tanthe

Canton

Dijbouti

Esiphong

Mongtzo Shanghai Nam-Đinh

Singupore Noumea Theatsin Fort-Bayard Papeete Ivurana

Peking

Hankow

Viri! Prom-Panh Yunnanfu

BANKERS:

Commerce et l'Industrie (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74. Rue St. Lazare, Paris. Gapital fully paid up. Fra.50,000,000 Special working capital..Fre,50,000,000 Reserves

.Fra 22,319,000|

BRANCHES:

Paris, Lyons, Marseilles, Salgon, Haiphong, Henol, Tourans, Quinlion, |Hue, Thanh-hoa, Vinh,

Phom Panh.

THE CHINA MAIL,

LOCAL SHARES.

MESSRS, MOXON & TAYLON'S WEEKLY REVIEW."

A QUIET MARKET.

Messrs. Moxon and Taylor in Peking, Shanghal, Tientsin, Hong their weekly share report under

date April 27 state:-

Kong.

BANKERB:

FRANCE:Soclete Geaorale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK:-American Exchange Irving Trust Co., Banca Comnier- ciale Italiana. SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor- respondents throughout the world. A ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 18th April, 1928.

We experienced a quiet market during the week under review but a fair business was done in Invert ment stocks,

no

The market generally has, doubt, been affected by the heavy fighting in the North which has cansed Speculators to hold off

meanwhile.

COMMERCE

AND

FINANCE.

NANKING PLAN.

TO BRING CAPITAL AND LABOUR TOGETHER.

CHINESE TRADE.

of

SATURDAY, APRIL

28, 1928.

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-predicting

decided upon unless it is preceded gulated, and overhaul the whole by a faithful analyals of the pro- system of taxation. When the gramme of national reconstruction suitable moment arrives, we chall of our party, a careful survey of call a national convention to be at- the economic situation of our coun- tended by delegates elected by eam try and a comprehensive study of mercial and industrial bodies in Machine, which includes 40 components for the better prediction of tides, from the general trend of economic con- various parts of the Republic.

3. We shall foster the growth the result of the analysis of the tidal ditions of the world at large, all bo-

to of technical ability of affording observations, taken at the Kaulung ing done with a single view promoting the welfare of our peo-technical experts suitable employ tidal observatory under the direction

1888 and 1889. ple, the encouraging of co-oporat-ment and by providing them with of Dr. Doberck during the years 1837, The timen and heights are given for ive endeavour between foreigners various facilities in order that they

to the best advantage Kaulung; but they may be used for and ourselves, and, the gradual may.

pro- their special attainments for the the Victoria Naval Yard and Abor. achievement of the whole gramme in its successive stages, development of commerce and in-deen, the differences being very small,

of inven-

The times of high-and low-water The programme may be summed up dustries. Where cases

our must not tive ability are brought to

be considered to coincide thus

notice, we shall offer due stimulus with the times of slack-water and in the form of governmental re-change of current, the two phenomena

being quite distinct. cognition and special protection.

иве

Labour Laws Fromised.

Dr. H. II. Kung, Minister

The Economic Programme, Labour 1. In pursuance of the principle Commerce, Industry and of the Nationalist Government, has of economic democracy as taught issued a manifesto explaining the by our great leader and of his

4. In order to enable our com- plana of his Ministry with regard plans for the industrial rehabilita.

make and industries to to the promotion of trade and in-tion of our.nation, we shall adopt merce dustry and the bringing together vigorous measures for the deve-steady progress in a measure that of capital and labour. After go-lopment of our national resources will meet the needs of new condi- ing somewhat into the history of and for the amelioration of the liv- tions we shall act in concert with the various administrative organe his personal relations to the post-ing conditions of our people.

DATE

April. Times

*At

April 27 to May 3, 1928.

Hion WATER Lowan W-116.

Standard Stardard

Hi. Timos

nor Low water

nor Low WALET

4 3d 40

7 56 4.9 m U

8

6 IBD. m 1 B

4.3

T-104

m 8 7 0.1 m 456 1.5

212 6.1 11 tion which he now holds, Dr. Kung 2. To provide the commercial concerned in the matter of framing Fri. 27 No laterfor ligh and industrial classes with ade suitable protective policies for Sat. 28 No Interior Ligh states:-

China to-day is engaged in anquate means of effective protection safe-guarding the mercantile inter- Shanghai market is quiet.

we ests of our people and revising the Son. 19 The following are the principal economic struggle of the first of their respective interests,

magnitude and salvation could only shall constantly inform ourselves commercial treaties concluded be-Mon, 30 alterations since last week:

Banks:Following the drop in come from the adjustment and im- of the opinions of the responsible tween China and the foreign coun-

au-tries. were rather provement of the conditions of the leaders capable of speaking price in London:

6. In pursuance of the prin easier but some business was done Industrial and commercial classes thoritatively on behalf of these in-

of the country. Having been a terests, formulate and revise the ciple of economic justice and Wed. at $1,300.

Unions:-Were in demand at close follower of the great leader, laws and regulations by $343, without attracting sollers Dr. Sun Yat-sen, for over two de-commerce and industries are HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

£3,000,000 but buyers have now reduced their cades and being one of those who Reserve Fund

.....£4,000,000 offers to $340. Reserve Liability of Proprie.

..£3,000,000

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853.

tora

Agencies' and Branches:

ALOR STAR

AMBITHAR

· (Mainy Staro}

BANGKOK

ΠΑΤΑΚΙΑ

BOMBAY

CAL

CAWNPONE CENU

KUOKLING

MADBAS

MANILA

MEDAN NEW YORK PEXING

VENANO PESHAWAR BANGOUN KAIDON

COLOMBO

SEMARANG.

DELUI

SEHEMUAN

HAIPHONG

FHANGHAI

HAMBURG

SINGAPORE

HANKOW

SOURABAYA

HARBIN (N. Stanchuria)

TAIPING

jose hub

*(P.M.B.)

inuti.o

TAYOY

R

TIENTSIN

KARACHI

KLAND

KUALA KANOSAR

Morok (7.21.8)

KOBE

KUALA LUMPUR

TOKYO

TONGKAR (Bruket)

TSINGTAO

YOKOHAMA *

ZAR BUARGA

(Pilippine Islands)

Canton Insurance:-Met with a steady demand and shares chang- fed hands at $680..

Hong Kong Fires: Continue Arm with buyers at quotations. Waterboats:-Are unchanged. Star Ferries:-Were done at $64.

had the privilege of being called upon to bring about those happy changes contemplated in the his- toric document' of his last will, I could not but recognise the ob vlousness and importance of my obligation to devote all my energies to further the cause of national re- construction so near and dear to Steamboats:-Still have buyers his heart in order that his ideals but no sellers at $28.

might in time be fully realised. It was with these thoughts in mind that I presumed to assume my pre- sent position of Minister of Indus- try, Commerce and Labour.

Hong Kong Inlanda-Were rather easier and come to business at $65/66.

Hong Kong Hotels:-Are quiet at quotations.

Hong Kong Trams:-Were more or less neglected; $25.20 was pald

Foreign Exchange and General Bank-for a few shares and they close

nominal at this,

ing business transacted.

China Light:-Have buyers at Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter $13 for the old shares with sellers. periods at rates which will be quoted holding out for rather more. on application,

A. H. FERGUSON, Hong Kong, 3rd April, 1928.

Manager,

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

+

China Providents:Would have found ready buyers at $5.80, but sellers are holding out for $6,

offer at Comenta:-Were on $10.40 for the combined shares but met with no response from buyers.

Dairy Farms: Are quiet at quotations.

2.

As all, are aware, the main pur-

pose of the revolutionary campaign

rightful place of independence and to seek for our country her equality in the family of nations.

телвоп-

status, so uncompromisingly in- sisted upon by our great leader. When our nation is engulfed in a transaction of such import and magnitude, it is only too able to expect that such eventual- ity will carry with it the condition of temporary sacrifices of the ma- terial interests of the industrial and commercial classes during the transitional period, and it is equal-

tion.

Facing Economic Suicide.

which

T8-

(Continued on Page 3.)

7 24 0.3 0677.7 18 16.41 31

7 58% 16.7 D.T

1.7

2 21 a

1.6

hurs 38 44 | 6.0 | m

25.0

2.1

8:59 a

2.1-

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Beef Sirloin

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

R

Prime Cut

Corned

Roast

A

Breast

Soap

Stoak

Steak Sirloin Sausages

Bullock's Brains ....

·

Tongas, fresh.. Tongue, corned Head

April 27, June, June,

1928. 1918. 1914.

Cte. Cin. Cis.

1b. 28 24 11

معبد

PRICES.

Poultry.

April 27, Juno, June,

10.

1988. 1918, 1914

Ct. Ct. Cta.

Diss RASAENI 688&

80. 81

80

*******88*68 (21|||

Chicken

28 23 12

Н

23

12

Capene. Small

雄 *

24 28

23

Japons, Large

65

#

30

Buck

24

20

18

40

22 21

26 20 18

Doves

each -

21

28 - 24

22

Eggs, Hen (cooking)....

per doz. 82

40

50

25

Eggs, Een (fresh)

新鮮雞蛋

#

20

40 26

20

Fowls, Canton

Ib.

24

14

per set 15

10 12

Fowls, Hainan

# ##

24

1J

nach 65

50

60

Geere

24

--

60

Pigeons, Canton

$Q

each 65

* $1.20

-$1.20

Hollow

: 85

Heart

ib. 24

18

14

Turkeys, Cock

* A

ib.

Rump, Salt

34

20

18

Turkeys, Hen

·

火痛

11

55

Feet

++

each 8 10 .12

Snipe

each

19

Kidneys

15 10 12

Pheasant

· pair

的

H

Tall

28 20

.22

Quail

each

Liver

1b.

24

18

14

Partridges

11

Trips

7

T

E1

Fruits.

++

#

Wharves:-Met with no demand at $198, and $137 would now be ac-ly to be expected that the pro- Calves' Head & Feet.. set" $1.20 $1.00 $1.00

gramme of national reconstruction Mutton Chop cepted by sellers.

Leg en- considered as a whole could not Docks:-Came in for more

Shoulder Central Bank in Formosa.

quiry and sales took place at $45 by anything like a miraculous Bank-Notes issued

Saddle Yan 45,000,000 buyers are now offering $49, but stroke be made to reach at one leap Average amount

rather more would have to be paid the stage of complete materialisa-Pig's to lead to farther business. BRANCHES AND AGENCIES:

Electrica: Had a steady marketi JAPAN:-Tokyo, Yokohainis, Kobe,

Osaka FORMOSA-GIran, Kagi, Karenko, and at the close business was again

Keelung. Makong, Nanto, Shin- done at $71.

Taicha, Tainan, chiku, Tamoul Toon, Helto, Talto. CHINA:-Shanghal, Bankow, Amay,

Foochow, Swatow, Conton. OTHER Hong Kong, Singapore, prices.

Soerabaya.

Balasta, Semarang, Bombay, Calcutts, London, New York, Dairen,

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bank,

Takuo,

The Dazil Corresporitente in the Commer Cores In this Europeu Continens, Husin, Manı churia algo, in lo-Chin, Sam, India, allitus Islands, Jave, Atries, U.B.A., Australia. Interest allowed on Canent Accounts, and Vised IN FRANCE: Comptoir National Deposits at rates which will be quoted on applica

10. Doponit in Yen can be accepted.

d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bre;

ele.

London Quotations of the 25th Inst:-Banks £129.; Indos Defer- red £8.10; Shells £4.13.9. all middle

It is my duty as Minister of In- dustry, Commerce and Labour to call attention to the fact that China to-day, is actually facing a crisla which for the lack of a more ap- propriate name might be called Pork Exchange: The demand selling rate on London is 2/- 5/16; and economic suicide. Both in the in- the T./T. on Shanghai is Tis. 784.dustrial and commercial fields we Next Settlement Day is Thurs-See unmistakable signs of adver-

sity with the result that the people Sheep's Head & Fest. day, May 24, 1928,

are subjected to great, sufferings and hardships.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD,

HEAD OFFICE!

It is this very situation that is

נו

筑瘸公性獅躺

24

རྒྱུུསྦྲུཋ|ཝསྐྱ༅ །ཀྱྰg ུ

|ot

*#*

Ib.

46 26

48 26

#

11

44

24.

48

"

Chitling's

Almonds

Ib.

70

30

27

Apples (Californim)

TE

Brain

Per set 3

H

Feat

Bananas (bride's) ....

lb.

15

15

Carambola

Fry

29 15

18

Cocoanuts

Head

15 20

*

Lemons, China.

each 14

Heart

each 15

10

10

18

Lemons (America)

樓樓

1b.

12

Kidneys

15 10

8

se sis

erch

Lichees, Dried

Liver

n

肝Jb.

48

80

24

Chop

猪排骨

30 25

23

Oranges (Canton)

## + lb.

Oranges

新會甜機

Leg

猪

牌

80

"

Loin

84 60

70

#7

+7

n

Fat or Lard

#

24 21

**

per set 50

60

70

**

✩ each

12 8

7

Plantain

15 12

10

46 26 25

P

#lb.

20

25 22

Grapes

*' 30

20 18

46 20 26

30

20

19

#

86 20 20

20

н

Heart

"

Kidneys

Liver

が

$

*

aeized upon by professionai agita-| Sucking Pigs, to order. A tona to imbue the minds of the Suet, Beef populace with the sugar-coated

commun-Veal pernicious doctrines of Street, London. 2. C..

ism, and they have succeeded in in- £3,000,000

on the 1,800,000

flicting untold afflictions merchants as well as the labour-

J. THARA,

Manager,

15, Graverbure

Authorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Credit Industriel et Commercial; Societe HONG KONG BRANCH: Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.: Comptoir National d'Escompte de Paria; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Hanking Cor. poration; Guaranty Trust Co. of New

York.

Interest allowed on Current Accounts Fixed Deposits according

and

arrangements.

3. Des Voeux Road Central

Hong Kong, 22nd September, 1927,

THE BANK OF CHINA.

4

行銀國中

น

1,050,000

Reserve Fund and rest. 1,684,840

DANKERS

The Bank of Farginda tidland Dank, J.1d. BRANCHES Bangkok Galle

Specially Authorised by Presidential Dome How

Kuala Lumpur

Raagcon

Kuentes (Palmg) Mudrna

Shangla

Simla

Sourdanya

.

Betaria Hongkong

New York Calcutta

Penang Calombo Kara

Kote Whare Port Louis (štuuritiuaj D-11:

UONOKONG BRANCH. Every description of Inking and Exchange basif- allowed on Current Accounts at 2

era.

.

Communism has, of course, been

4

中華秆仔

لو

H

Hutton

Samzinges

No. 1..

Fish.

Ib.

48 19 24

85 20 10

Bream

given a crushing blow by the party- Barbei purification movement undertaken Singapore by the Kuomintang. But inasmuch Canton Fresh # TRK

as the task of harmonising the inwater Fish. terests of both capital and labour Carp is liable to be prosecuted to ex- Catfish tremes on either side, It is of vital Codfish importance that this unfortunate Crabs turn in an otherwise laudable cam Cattle Fish

Dab paign be foreseen and prevented.

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

.$60,000,000,00

18,278,600.00.

0,620,425.24 per cent, per annum on Daily Balatice and on Fixed Deposits at rates that may be scorialnad. on

to Authorised Capital Faid-up Capital Keserve Fund

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Depoalt Boxes to lot.

CH. LEM,

Manager.

Hong Kong, 26th February, 1927.

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Rood Central Branches and Sub-brunches all over China and Correspondents in Europe,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world.

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 99,500,000

Head Ofice—YOKOHAMA,

Branches and Agencies at:

Newchwang, New York

Alexandria.

Batavia. Bombay,

Buenos Ayres. Calcutta Canton. Changchun. Dairen (Dalny), Fengthen (Makdan).

Flambarg Hankow. Harbin

Đang Kong.

Honolulu. Eal Yoen. Karschl

Kobe.

London.

Osaka. Peking, Rangoon

Rio de Janeiro. Saigon. San Francisco. Seattle.

Semarang. Shanghal, Shimonoseich. Singapore." Boerabaya. Bydney. Tientsin, Tokyo. Triaanfu. Taingiau.... Vladivostok.

(Temporarily closed). Interest allowed on Current Accounts, Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application

Los Angeles.

Lyons.

Manila.

Nagasaki,

Nagoya.

London Bankers:The National Fro- vincial and Union Bank of England, Ltd.

appilation.

Manage

C. L. C. BANDES,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, June 8, 1926.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE EASTERN EXTENSION.

AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD. The following Unclaimed

For the sake of justice and fair-Dace ness we must condemn arbitrary Dog Fish ... conduct on the part of the working Eela, Conger

classes and the imposition, of one-

aided terms by capitalistio interest.

飾

Fresh Water

Yella

· 44 ·

For in either case the nation-say-Frogs

Ing programme of the Kuomintang Garoupa

is violated and the ultimate deve-Gudgeon

Tele-lopment of a sustained conflict be- Herrings

The Guaranty Trust Company of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank

The Equitable Trust Company of grams are lying in the E. Etween capital and labour could not Hallbat Telegraph Co. office, Hong Kong: but precipitate the paralysis and Labras Interest allowed on Current Accounts Captain Millar, Steamship "Shel-destruction of all enterprise of an Loach.

New York.

and Fixed Deposits

Terms on applica-ley" from Manila. Lion,

Lasserre, Passager, Bord "Andre Every description of Banking Busi

Lebon," Messagerie Maritime, from ness transacted..

Loans granted on app oved securities. Haiphong. A Special facilities. for Home Ex-

Lau Kam-wing, 38A, Robinson change.

road (top floor), from Macao. SHOU J. CHEN,

Mahantell, Darwan European Manager.

Club, from Namtu.

E. A. LEGGATT.

Hong Kong, 26th April, 1928,

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD. OF DENMARK.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office:-Hong Kong. * Authorind Capital (IIE. Curresef) ...$11,000,000 Pald Up Capital 8,054,300 Despre Puodquäuiä.L31,000 ABRAFOXES — "

Canton, stanga Haukow, Swato Derigkok, New York and Ban Francisco.

LONDON BAKERES:---- The Lord's Bank Limited. CORRESPONDENTS

In si prizal clitse of the World. Foreign exchange and banking business of every description ionnsanteda sangat

Depot Berse (urious sine) a) a pearly

LOOK POONG SHAN,

economic nature. Is not this econo-Lobsters' Mackerel mie suicide?

Mollet

Before presenting the following Monk Fish outline of the working programme of my ministry I should like to add Oysters that our great leader has already Parrot Fish

Perch mapped out for us such a pro- gramme with a wealth of details, Pike and our efforts will unfailingly be Plaice Superintendent. attended with great prospects of Pomfret, Black success provided the work is per- Pomfret, White formed in a systematic manner in Prawns order to meet present conditions Ray:

Our Rock Flah and future developments. work will be two-fold."--

In the first place, there should Salmon. be a period for complete recupera- Slark tion in order that the spirit of en-Skate terprise may be revitalfeed. Shrimps Secondly, staps should be taken for Snapper launching new enterprises or for Soles the development of existing enter... Tench prises on a larger scale, Suffice it Tu

The following unclaimed tele Frams are lying at the office of the Great Northern Telegraph Com- pany (Limited) of Denmark:

Sunce, from Bradford. Evictors, from Shanghat

EV. JESSEN,

Buperintendent

Rosch

** *

ཕ ོ་

Peanuts

Fears (Canton)

Persimmons, Large",

Fumelo, Siam

Walnute

#

さ

14

#

#

楼秒花紅大会性

each 17

lb. 18

1

ཨྠཙྩུཨྠཧྨཧྨམྦྷཤྩ 1:| |: 2 ཆ 2

| Į

$! 88 |1||

Vegetables, &c.

辑艺

each 12

5

7

8

10

H

Я

8

P

6

J

8

12

6

** each 25

中國花

20

#

椒轉束花

18

18. 6 6

9 10

25

25.-

42 10

18

14

€ 12

10

8

(Shanghai)

20 18 16

Artichokes

Beans, Sprout

Long

Beet Root

Bitter Squash

Brinjals, Green

"

Red.

Cabbage, Chinesa

Cane Shoots, bunch...

Cauliflower (Large) wi

(Medium).

(Small)

Colory, Chinese

Curry Stuff, English-

糖與行

## T...

紅瓶 青花椒

菜黑材料:

) 海鮮

30 18 27

14

24 12

#

36 20

25

#

40

28

26

門

22 16

2

45 28 16

"

40

20

16 10 8

Carrots

28 16-

30

20 26

10 18

· 80.

Chillies, Dried

:B0 32

25

.75 40 30

82 22 18

Cucumbers

* 25

18

23

Garle

25 18

15

Ginger, Young

82

18

FC

48 · · 22 · 24

: 40 32 21

80 2020

བ བ བ མ བོ ལ

Red

Green

40 18 2

018

Florseradish, Shanghai.

Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuts

Mandarin, #S

鄉

*Shanghai

Polato, Sweet...

上海感敬

Japanses 日本雞仔

American 全

25

-28 18 35 10

#28 20

16

22

Mushrooms, Fresh

0

Okrosa

15

Onions, Bombay

Green

46 26. 29:

40

80

Parsley

50 86

70 10

15

10 14

18

Pumpkin

Radiah

30

Rhabarb

·Shallots

12 10

10

Spinach

Тама

Taros

Turni

נן

********] | [****@