1928-03-23 — Page 2

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

... $4,000,000

authorised Capital....... tead and Fully Paid $1,000,000 Besoera Funda

Merling 000,009

Bilder...........$499,000

Reserve Llally of Proprietom....$30,000,000

THAD OFFICE: HONGKONG.

COUNT OF DIRECTOMS >

A. 13. Cataples, Key, Chairman,

N. H. Brown, Raq. Dapaty Obaiwan,

W. 13. kafl, Esq.

1.0.A. Kukle, Kaq

T. G. Wanti, Reg.

Hon. B, D., M. Barnard, W... Pattonden, Reg.

A. Macrowan, Kal

J.P. White, Eq.

Otle! Manager Tion, Mr. A. C. Hyaııı.

AALOY BINGKOR

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA DANTUN NIEPOO DOLUM AU

DAIKH JOOCHOW ULIPINO HAMBUNG HANKUW HAUHIN BLONOKKW

BRANCHM

IDNDON

LYONS MALACCA

MANILA MOUKDEN JAGASAKI NEW YORK PELING

SL.OTLO *LMOJE

JOHCHR

. Koar

KUALA

LUMPUR

PENAMU HANDON SAIGON SAN FRANCIJU YIANOSAU SINGAPORE SUURABATA MUNGKI PATANI TIENTHIN TUXYO THINGTAO YOKOHAMA

Durrant Accounts opened in Legal Currency al Fired Depolta received for ose your or Food Carracy and Sterling

os termi

shurier Patch dil bequaled an application,

Hong Kong, Eith Pabruary, 1919.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Hunion of the above tank is cùn 1arta by the UNKONG AND HUANGHAI BANKING UPURATION. Huu may bi abrasnad on spilleation.

POR TUK HONOKONG ♣ HJIANGUAL RANKINO BOLPULATION,

A V. Hynes,

行銀商工法申

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare,

Paris.

THE CHINA MAIL,

SIMPLEX PLASTER CO.

Capital fully paid up....Frs.50,000,000 Special working capital..Fra.50,000,000 PRODUCTS "BECOMING BETTER

Frs.15,301,965 Reserve Fund

KNOWN."

Marseilles Shanghal Tientsin.

Paris

BRANCHES.

Lyuna

Peking

Salgon Tourano

Haiphong Hanoi Vinh

BANKERS:

Pnoan Penh

FRANCE:-Societe Generale, Banque "Nationale de Credit, Banque de

Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd.

Exchange Business Transacted. respandents throughout the work!.

A. ROLLIN,

Munnger. Hong Kong, 1st January, 1928,

ANNUAL MEETING REVIEW.

COMMERCE

AND

FINANCE...

EVENING PAPERS.

BETTER ADVERTISING MEDIUM.

}

EXPERT'S VIEWS.

The profsor is accompanied by Mrs. Bleyer.

WOOLLEN TRADE.

BRADFORD AND FAR EAST COMPETITION.

· London. Yesterday. Presiding at a gathering of the British Research Association for the woollen and worsted industries

FRIDAY, MARCH 23, 1928.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN ''TELEGRAPH CO., LTD.

OF DENMARK.

The following unclaimed tele grams are lying at the office of the Great Northern Telegraph Com at Bradford, Sir James Hinchcliffe pany (Limited) of Denmark:--

Mrs. K. P. Chen, Kowloon Hotel, said the keencat manufacturing competition in the future would be from Shanghai. from the Far East and could be met only by the increased applica- tion of seientific research to the wool textile Industry-Reuter!

Although a loss on the year's

Manila, March 17. A booster of the evening paper working of the Simplex Plaster

The Greek newspapers learn that Company, Ltd. was reported at the arrived to-day on the eruise annual meeting yesterday, optimism steamer "Caledonia" in the per- Mr. H. C. F. Finlayson, financial ad Berlin, has been appointed advisor NEW YORK: American Exchange was reported for the future as a son of Professor Willard. G. viser at the British Embassy. In constant supply of gypsum, which Bleyer, head of the school of jour-to the new Greek Bank of Issue, Irving Trust Co. SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and was the stumbling block during the nalism of the University of Wis-and will arrive in Athens in April.

Cor period under review, has now been consin,

obtained. Sales during the past year showed an upward tendency, it was stated. The Company's pro- ducts were becoming better known and were being specified by archi- tect's for local building projects.

Mr. C. E. H. Beavis presided over Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON.

the meeting supported by Mr. P. M. said.

In America, he said, the ten-ter. £3,000,000 Paid-up Capital

£1,000,000 Hodgson (representing Mr. Reserve Fund Reserve Liability of Proprie-

£3,000,000 Montague Ede, Director), Mr. E. n.dency is to publish more evening papers and less morning papers.

Asked why he thinks the even-

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

tors

Agencies and Branches: ALOR STAR

BANUHOK

CALCUTTA CANTON CAWNFOR

COLOMBO DELIT

Chief Manager

HAIPHONG

HAMBURG

HAN BW

HONG KUNU

ILOILO

Jalanzkumu, kɔth Heptember, 1917.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

ANKTHERLANDS TRADING NOGISTY)

BANKEEN

Establishe⚫ 2824,

theos Kony 1920 2-17 Quorn's KaudiGenital

-Athosind Capital... (¡al·lars 150,500,00 (£12,0) Padun Upljá].' (7ullifurs 80,0),IXO- Rum. Cuiliora ei,

(£26,005,4.)

Head OneAMSTERDAML Extern Hand GŒos:-BATAVIA.

24 ANGIES;--Handjernimio, Pandoon) Born-

bay, Calculin, that

The

dah, Dienter, sklepota (Elfs,

Padang

Коше Hagan,

Holan. Наклит, Palemia, Pakaingan. Pessa Pinangoun Rotterdam) Kasmarang, Bhanghai, Bhoi (Sumatr HOTLb Hoer

karta (Solo), Tegal, Tjilating

| Waltorraden."

and

› Jamna stbone havo safe dope! Lozen Lo Tel. tendon Bankers: National Provincial Bank Ltd

Getrespondents all over the world

Saking basins every

sorption c

O. STEENETRA

Hongkong, la July, 1927.

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris,

..Fr.72,000,000,00 Subscribed Capital ........

....Fra.68,400,000.00 Pald-Up Capital Reserye Fund. Frs.89,384,519.10

Bangkok

Cantho

Battambang

Djibouti

BRANCHES: Hanot

Noumea

Pondicherry

KUCHEND

ALATLAS

MANILA MEDAS NEW YORK PERINU PESANG PESHAWAR BANGOUN SAIGON

BEMARANG

SEREMBAN

SHANULIAL

HINGAPORE

MUHURANAYA

FMSY

HARBIN (N. Manchuring VATPENG

זונא

KALACH

KLANG

KUBK

KUALA KANGSAR KUALA LUMPUR

TAN

TOKYO

TRENGTAU

YOKOHAMA

ZA IBDANDA

(Philippine islands)

"The evening paper is gradual ly supplanting the morning paper

evening paper is a better advertis- for the simple reason that the ing medium." Professor Bleyer

Shauk, Mr. Chat Yue-teng and Chan Pek-chun (Directors), and the fol-ing paper is a better advertising: lowing shareholders: S. 1. Lang: ston, O. B. Raven, Chung Chi-nam, W. H. Wu and Yik Tat-ting..

Chairman's Speech.

medium than the paper published in the raorning, Professor Bleyer said:

The "The reason is obvious. housewife, who admittedly does

The Chairman addressed the most of the buying, has time to After read the evening paper. mecting as follows:-

the dishes have been washed and the children are put to bed, she sits down to read. The ads get her that way.

You will note that we have to re- TUSUKAN (Bhukol)cord a loss on our Profit and Loss account for last year. This loss has been occasioned by shortage of crude gypsum during the latter part of the fiscal period under review as the General Managers had come to

Foreign Exchange and General Bank

ing business transicted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter dst rates which will be rated a application.

J. R. GEORGE.

Manager," Hong Kong, 15th March, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Itaporis! Charter, 1899.

Central Bank in Formons

issted

Yen 46,000,000 Bank-Notes

Average amount

BRANCHES AND AGENCIES:

Yokohams, JAPAN:-Tokyo,

Oanka.

Kobe,

"The evening papàr is not read in a hurry. It generally has to compete with the theatres, the automobile and the game of keep- ing the family at home. Conse- the conclusion that the gypsum wequently it cuntains more of the had been obtaining from Italy was light stuff that is not found in

pur- the morning paper." not wholly suitable, for the poses for which we required it, and that a better quality could possibly be obtained from America. They negotiated with several sources for the purchase of gypsum, and after lengthy negotiations, were able to obtain a supply from America of a far more suitable character, and in

addition, at a lower price than we have heretofore paid.

The City Council Electricity De- partment of Sydney has accepted a tender from Ferguson, Pailin Ltd.,

of Manchester,

for metal-clad

Sonoul, from Hankow.

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in- cludes 40 components for the bet ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kaulung tidal observatory under the direction of Dr. Doberck dur- ing the years 1887, 1888, & 1889.

The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences

J. F. Rhame, c/o Hong Kong being very small. Hotel, from Shanghal.. Fujibun, from Osaka.

The times of high-and low. water must not be considered to coincide with the times of slack- water and change of current, the phenomena being quite distinct.

E. V. JESSEN,

Superintendent.two

Hong Kong, 22nd March, 1928.

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD,

HATE

March 23 to 29 1928.

Hian Wars | Downs Wirku

Standards

Times

33 m2 18 5.N

20-40% The following Unclaimed Tele-

.. 21 1.10 48 6. grams are lying in the E. E. Telegraph Co. office, Hong Kong:- Sun. 33 42 64

Eri.

Fit

m ช

-23

614

m3.4

Hinton, from Worthing.

Horsbital, from Trujillo. Sergt. Selmes Queens, from Mar-

Mox. 20 m 0 48 '1 ** 44 63 Tälen 17 m × 18 4 in Wed. 25

Thurs 99 No infestor gl

3 18.

18 X

་

.5 2 4%

6 39

ner Low water

1. Mb

The Hague, March 22-The the Dutch Rubber Committee of Producers has decided to get in

Members consumers. touch with foreign producera and

will shortly visit England for this

a con- gate. purpose and subsequently American

ference will be arranged with the chief American consumers.--Reu-

E. A. LEGGATT,

Superintendent. Hong Kong, 8th March, 1928.

HONG KONG

MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

Capons, Small

PRICES.

Poultry.

March 8, June, June,

1928. 1918. 1914. Cla. Cte. Cl.

March 8, June, June,

1928. 1918. 1914.

Cts. Cla. Ct.

Beef Sirloin

Ib.

Chicken

Prime Cat

28 23 12

Ib. Бо 30 31

Corned

23 12

45 28

Roast

Capota, Large

бо

• Duck

40 22

Breast

Soup.

Doves

ench

飯

Steak

Eggs Hen (cooking).. g

per doz. 32

Steak Sirloin Sausages

Eggs. Hen (fresh)

异质

25 20

40 24 20

Fowla, Canton ..

* * * Ib. 66 36 24.

Fowls, sinns

Bullock's Brains ....

Tongue, fresh..

per vet 15

10 12

Geese

から

cách đô

50 60

Plerons. Canton

euch -60 BD

Tongue, corne! £4

Hathaw

40 28

Head

$1.20

-$1.20

Jb.

Heart

16.

Hump, Salt

2:0 18

Turkeys. Hen

Feet

each 8 10 12

Pheasant

Kidneys

16 18

Meach

nair

Tall

28 20

Liver

tb. 24 18 14

Quall Partridger

each 30

Tripo

switch gear to the value of £93,964. Dalves' Head & Fest.. 40 set $1.20 $1:00 $1.00

The

commercial

provisional agreement between Spain and Tur- key, based on most-favoured-nation I am glad to be able to inform treatment, has been extended for a 1, 1928. The provisional commer- FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, you that besides obtaining gypsum period of six months, as from Jan.

Keelung, Makeng, Nanto, Shin-

Takao, at a more favourable price, our supcial agreement between Spain and chiku, Taichu, Tainan, Tamsui, Taen, Heito, Taito.

pliers have granted us the exclusive the Irish Free State of May 14, CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy,

distributing agency for the sale of 1924, has been extended until Oct. Foochow, Swatow, Canton.

Singapore, Kong, OTHERS: Hong

Batavia, their gypsum in China. The con- Sverabaya, Semarang,

Bombay, Calcutta, London, Newsumption of crude gypsum in the York, Dairen.

Orient is considerable, and we are

LONDON BANKERS:

The Bank has Correspondents by the Commercini Centers in the Barupunu Catinent, Russia, tan china, lugar, Jajan, And, in fa Africa, U.H.A.. Amila Philippine infamia

The London County Westminster and now engaged in negotiations for

Parr's Bank.

the agency to include the whole of :Kong Saigon Hong. Mengtzo Shanghai

the Orient. In the opinion of the Canton Nam-Dinh Singapore

Tientsin

General Managers a substantial ule. Tourane

this Vinh

Interest Allowed CF ACbusiness may be built up in Fixed Deportist rates which will applicatiuo, Deposits is You can be recepted

line and we are now in a position J. IHARA,

Maruger.

to undertake same in view of the HONG KONG BRANCH:

shipment which we have received. , Des Voeux Road Central Hong Kong, 22nd September, 1927.

Fort-Bayard Papeete Haiphong Poking Hankow Pnom-Penh Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industrial et Commercial; So- ciete Generale.

IN LONDON: The National Pre- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Car poration; Guaranty Trust Co. o. New York,

Interest allowed on Current Accounts: und Fixed Deposits according to arrangements.

THE BANK OF CHINA. 6 # #

Sales Increasing.

7, 1928, or until the conclusion of a definite commercial treaty, should that be earlier.

Mutton Chop

Leg Shoulder Saddle

Pig's Chitlings

Brainus Feat

Fry

Head

Heart

Kidneys

Liver

Pork Chop

Leg

Loin

Fat or Lord

Turkeya, Cock

Snipe

Fruits.

888889 9 8 9 8 8 1-18 8

Ib. 14

------|- |

11 8 × 65 | | | Rob

! |:[12°eá|jཨྰ||eg}

fb. 48 2€

48 20

.40

Almendr

1b.

Apples (California)

金山辉集

Per set 9

Bananas (bride's)

lb. 15

華山香蕉

Carambola

―

28 15

Cocoanuta

each 12

Lemons, China

each, 15

Lemons (America) ....... U

15 10

each 9

Lichees, Dried

lb. 45

Oranges (Canton)

荔枝干

新會刮機

Oranges

18.

36 GD 20

28 21

Pears (Canton)...... Peamata

黯

per set 85

60 70

Persimmons, Large

rach 12 B 7

Plantain

cách 16

48 26 25

Walnuts

ih.

15.

Старая

20 20 19

Multon

40 26 26

20 19

Vegetables, &c.

Sausages

4 A

36 20 20

Artichokes

# 2 4

each 10

Boans, Sprout

lb.

Fish.

Ling

1b. Б8 19 24

하

1b. 10

B 5

€

Heart .....

Klineys Liver

is capable of producing a shiny Sleep's lead & Fent. surfuce somewhat similar to that of scagliola-or, imitation marble. By a special process, it can be used as a jointless flooring material. Ex-Sucking Pigs, to order. . periments are being conducted by Suet, Beef our Plant Manager to manufacture Keeno's cement in various primary Veal colours, and as the price for this product compares. favourably with other finishing plasters, the Gèn-

Managers have great tations of its popularity.

Sales during the past year show-eral ed an upward tendency and had it not been for shortage of raw mate-

(Specially Authorised by Presidentiurial, the result of the year's work-

mandate of the Republie of Clanse

expec-

Barbel Bream

Canton Fresh

Plant Improvement. ing would have been very differ-

During the suspension of opera- Water Fish, ent. Our products are becoming better known, and are being speci-tions, the General Managers ufford Car $60,000,000.00 fied by architects for local building ed themselves of the opportunity to c

make improvements in the Plant, Codfish

on the 2nd of November, 1917). Authorised Cupital

Paid-up Capitul Every description of Banking and Reserve Fund Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM.

Manuger.

Hong Kong, 26th February, 1927.

18,278,800.0

9.029,425.24 projects. They are also being suc and you will note by reference to Cinba

and the Northern Ports, to which the Balance Sheet, that under the Cuttle Fish

KEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

Branches und Sub-branches all over Chit

und Correspondents in Europe,

cessfully introduced into Shanghai

we are now making regular hip- ments, small in amount at the mo- ment, but steadily increasing.

Another building unit has been

Item "Plant and Machinery," addi-nab tions to the plant were made dur-Dace ing the last year. The General Dog Pi Managers are now satisfied that gel, Conger we'own a much improved plant,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, | Americs, and other parts of the world, Froduced by our Plant Manager, with a greater capacity.

LIMITED.

Established 1980. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000)

Yen 99,600,000 Reserve fund

Head Office:-YOKOHAMA. Branches and Agencies at:

Newchwang. Alexandria.

New York. Osaka, Peking. Itangoon. Rio de Janeiro, Saigon. San Francisca.

Semarang. Shanghai.

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta,

Canton.

Changchun.

Dairen (Dalny).

Fangtien (Makden). Seattle.

Hamburg. Hankow.

Harbin.

Hong Kong..

Honolulu,

Kat Yuen. Karachi.

Kobe.

London

Los Angeles, Lyons

Manila Nagasaki.

Shinonaanh.

Singapore.

Soerabaya. -Bydney.

Tientsin.

Tokyo. Tsinanfu. Tsingtau. Vladivostok.

(Temporarily closed).

Intereat allowed on Current Accounts, Deposits received for fired periods at rates to be obtained on application.

Ltd.

New York.

National Bank.

The Equitable Trust Company of (Continued on Next Column.) New York.

Interest allowed on Current Accounte

Fresh Water

fellow

Our thanks are due to the Gen-! Frogs Landon Bankers: The National Fro- namely Keene's cement. This pro- viacini and Union Bank of England. duct is extensively used in Greateral Managera for waiving the Garoupa

Britain, America and other coun- The Guaranty Trust Company of tries as a finishing coat for plaster: balance of fees due to them, and for Cudgeon until thie Company is on a divid- Halibut New York Bankera: The Irving ing. It has a hard, fine finish, and reducing their yearly fee by half Herrings

end paying basis. I might state Labrus that your Directors have also waiv-Leach

Lobsters ed their fees for the year.

With these remarks on the varl-Mackerel

quire information. I now beg to Mullet counts as presented be adopted and Parrot Fish propose that the Report and Ac-Oysters ...

When this has been Perch $10,000,000 passed.

Pike 5,000,000 seconded, I shall be happy to 1,200,000

answer any questions to the best

Plaice of my ability.

and, Fixed Deposits. Terras on applica- THE BANK OF EAST ASIA, LTD.ous matters on which you may re- Monk Fish

tion,

Every description of Banking Busi-: ness transacted.

READ OFFICE: HONG KONG.

Loans granted on appooved securities. 10, Des Voeux Road Central, Hong Kong Special facilities for Hom Exchange,

SUOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912,

Head Offos:—Hong Kong.

Authorland Capital (H.K, Currancy)... 11,000,000 Paid Up Capital .............

... 04.0

850000 Leserve Fund....

BRANQUES

Canton, Shanghai, Hankow, SwaŻOW, Bangkok New York and BanFrancisco,

LONDON BANKKSY.—

The Lloyd's Bank Limited

CORRESPONDENTS.

Imal principal ettise of the Worl

· Verolan uxchange and banking business of

mvery deforłytizm kekesactal. -

Babe Beposth Bazen (various sinor)at a pearly-

of froze $5 to $60. 1 MAKOVU LOOK POONG BEHAN

Authorised Capital

Pard-Up Capital Renerve

BRANCHES AND AGENCIES: Batavia Melbourne San Francisco

Seattle Bombay

Nagasakd

Semarang

Peking

Calcutta

Canton

New York Danka

Singapore

Sourabaya Sydney

Penang

Taipeh

Tlentain Rangoon

Tokyo Salgon

Menila Bhangbai

Haiphong Paris Honolulu Kobe Kowloon London

of the world.

Other Business.

Mr. Chau Yue-teng seconded the adoption of the report and accounts.

Carried.

tions. There were no questions:

and Messrs. B Montague Ede

were re-elected Chan Pek-chun

Pomfret, Black Pomfret, White Prawns Ray Rock Fish Roach Salinon Shark

Correspondents in all principal cities Directors on the proposition of Mr. Skate

Snapper Every description of Banking and E. D. Shank seconded by Mr. Chau brimpa Exchange business transacted. Loans, Yue-teng.

Mestre, Love Bingham and Mat-Boles granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to lat.

thews were re-elected auditors on Tench the proposition of Mr. E. D. Shank, Turbot seconded by Mr. Chan Pek-chun.. Turtles, sudill, fr, wa

KAN TONG PO,

Chief Manager.

* 肚水 € 420 EP# ORCI SEGERANKGESØBAESAR seroi

公

Puntelo, Slam

35 20 16

Beet Root

Bitter Squash

28 13

12 16 27

20 12

36 20 26

40 23 20

28 16. 2

48 23 16

Brinjals. Green

Red

Cabbage, Chinese

(Shanghai):

Cane Shoots, bunch...

Cauliflower (Large) ..

(Medium). T

soce · ded*#*#*: -*RLUE**

...

each 20

(Small)

46 20

Carrata

細罐榮:

30 10

3.6

Celery, Chinese

16.

4 .0

Chillies, Dried..

Red

棘悱

22 20

Green

18 8 12.

80 40 B0

·10

가

80 22 18

26 18

32 18 15.

32 22 18

22 46

40 32 21

80 20 26

36 13. 2

25 18 2

32 16 9 44 20. 29 48 80 30 58 80 45 635 .10 14

Curry Stuff. English ..

Cucumbers

Garlic

Ginger, Young,

Old

Horseradish, Shangoni.

Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuts

Maulàrin.续林斑

Mushrooms, Fresh Okroes...ter

Onlons, Bombay.

: Green

Shanghai

Purnley Potato,' Sweet

Упрапене American

26 16 22

28 14 9

28 20 16

13 10 14.

Pumpkin

30 22 16

-Rudish

86 30

Rhubarb (Fresh)

-12

Shallota

-10-10

Spinach

·45

23 36

Taros

.35

1.28

Tomatoes

Turnips, Punti (Long).

Vegetable Marrow

Water. Gress

Water Lur Boot

*FRET

ཋ ཿ བྷ ནྡྲཔྲ བ ཿ ཤྩ བྱཱ ཏྐ ཤཱ ཿ མ བྱཱ བྷུ བ ཏྲཱ ཿསྐ།ཝཱ་

上海路

20 60.

产生上芹带

AL:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.