1928-03-17 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Entred Capital... $50,000,000 Lorand and Fully 'Paid-up Maria Pl

$20,000,000

Plivar............ $100,000 Smarya Liability of Proprietor,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

COUNT OF DIRKOTORA:-

A. H. Compton, Meg.

W. Hall, Kez.

Chairman,

N. 5. Brown, Fiq, Deputy Chair,

Uon, Mr. D... Berantd, W. L. Paliosden, Keg

A. Mangowan, Beg.

ANDY

BANGKOK BATAVIA

BOMBAY

THE

CHINA MAIL,

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie. Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hong Kong. HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

Capital fully paid up....Fra.50,000,000 Special working capital..Fre.50,000,000 .Fre.15,804,906 Reserve Fund

...is, Exq

Puris

BRANCHES.

Lyons

Peking

Saigon Torirane

Marseilles Shanghai Tientsin Haiphong Hanoi Vinh

Pnon Penh

T. D. Well, Esq.

H. P. White, Buq,

Chief Mansar

Hon. Mr. A. C. Ilyes.

TALOUTTA

CANTON GUNFOO COLOMBO

DAIREN

MOUDORE'

HAIPHENO

HAMBURG KARKOW

SABRIN

NOHOKE

ILOILO

IPOLL

JOHORE

KOST

KUALA

LUMPUL

BRANCHE:-

LONDON LYUNB

MALACCA

MANILA MOUKDEN

NAGASAKI

NEW YORK

PEKING

PSVANU

FLANOOON

SALOON

BAN' PRAKSISⱭ0

SHANGHAT SINGAPORE SUURABATA! SUNGHI PATANI TIAKTSIN TOKYO

THİNGTAD

VOKORAMA

Carrust Anoranta opened la Local Oureaney and Fixed Deposit recalred for ons THAT OF serter periods in Local Curesay and starllog on tengi walch will be quated on application,

Kos KooL, th February, 1929.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The aim of the alors Bank in con. ducted by the 110NDRONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Lulea may ba obialued on application.

TOH THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. C, figues,

Chief Mar

Hangoo, li Keptember, 1927.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital...Frs.72,000.000.00 ...Frs.68,100,000.00 Paid-Up Capični ....... Reserve Fund .......

.Frs.89,384,619.10 BRANCHES: Juni

Battambusg

Canton Nam-Din Singapore

Bangkok

Попк

Cantho

Mengtze

Pondicherry Kong Saigon

Shanghai

Djibouti

Nounten

Haiphong

Hankow

Fort-Bayard l'upecte

Peking

Tientsin

Tourane

Vinh Thom-Penh Yunasafu

BANKERS:

Comptoir National IN FRANCE: d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; So- ciete Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.: National d'Escompte de Comptoir Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgon & Co.; French American Banking. Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

to

Interest allowed on Current Accounts Fixed Deposits according arrangements,

and

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

"Enfo Deposit Boxes to let.

CIL. LEM,

Manager. Hong Kong, 28th February, 1927,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

INKTUELLANDS TRADING SOULETY)

BANKEBB

Establisho 1924.

Bong Hong Ovez-El Quson's onl¡Cunt ral

Authorised Unplial

Paid-up Capital

Rosarra Fund.

Geildo 15,000,000

[£12,500,000)

Walkier 000

(£6,000,070) Gulers 40,030,000

(43.335 3334

Head Ofice:-AMSTERDAM)

Eastern Head Office:-BATAVIA.

YLANCHES-Bojorski, Fandung") Bo

Calcutta,

BANKERS:

de

FRANCE:-Societo Generale, Banque Nationale de Credit, Banque Paris et des Pays Bas LONDON:-Midland Bank Ltd.

Irving Trust Co.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

A. S. WATSON & CO.

DIVIDEND & PROFIT FOR LAST YEAR.

DIRECTORS' REPORT.

COMMERCE

AND

FINANCE.

LOCAL SHARES.

MESSRS. MOXON AND TAYLOR'S WEEKLY REPORT.

BUSINESS BRISK.

ratos.

SATURDAY, MARCH 17, 1928.

Lithuanian: Supplies are moder- mentioned which, if real business ate and demand continues keen. results at reasonable rates, would Exporters will be uneasy until they be very acceptable to Manufac- get delivery of the flax bought turers. Dress goods are more in from dealers 4/6 weeks ago at evidence, and the usual lines of €15/20 per ton below to-day's household goods are receiving at

tention. Considering the prices Soviet: The soiling organisation, quoted for tow made goods and the "Lnoexport," have made a few stiff yarn market, it is difficult to moderate sized sales to the Con- understand why there is not more

Stocks, tinent at full prices. available for sale, seam to be very small at the moment.

Yarnsi

movement,

Merchants

Damasks and

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide predicting Machine, which in- cludes 40 components for the bet ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal taken at the observations,

Kaulung tidal observatory under the direction of Dr. Doberck dur ing the yaara 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given for Kaulung; but they may be There Is no marked change used for the Victoria Naval yard since last report.. housekeeping goods are moving but and Aberdeen, the differences Complaints from Spinners are not in any volume. Cambrics and being very small.

The times of high-and low. loud and long when the flax sheers are in fair demand, and Messrs. Moxon and Taylor, in markets are daily advancing, ren- same substantial orders have been water must not be considered to coincide with the times of slack-

two phenomena being quite distinct.

March 16 to 22, 1928. ·

HION WATER LOWER WATER

Watson & Co., Ltd., for the twelve their weakly share circalar under dering their position more and placed. Prices are firm with up-water and change of current, the

The profit of Messrs. A. S. months ended October 31, 1927, date of yesterday, state: We again more difficult. Weavers do not ap- ward tendency.

Dress Linens: A steady business on coloured dress amounts to $132,237.78, which to experienced a firm market during pear to realise the dilemma in gether with the carry forward of the week under review with the which the Spinning Trade is plac is being done $67,106.89 from the previous year, buying element in the ascendancy. ed. At the moment it would seem linens for various markets. Oyster A considerable amount of business to be leading to either stoppage and ivory shades are also enquir- NEW YORK-American Exchange ledves $189,344.67 available for ap was put through and more would or reduction. Based on the lower ed for, and are likely to be pro-

propriation.

The directors will recommend at have been done but for the fact that prices flax stocks they may have minent during the coming season. the forthcoming annual meeting of sellers are optimistic and inclined laid in, it has been possible up Cor-shareholders (March 23) that this to hold out for yet higher prices. till now to make sales sufficient to

Shanghai market is quiet. account for production. sum be allocated as follows:-

The following are the principal To pay a dividend of 70

alterations since last week: cents per share which

Banke: Once more rose several will absorb ... .$ 84,000.00 Place to Reserve Fund 25,000.00 points and changed hands at $1,240 while $1,245 would now be paid for Write off Building Im-

4,227.50 further business, provements

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st January, 1928.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Pay to the Chinese Staff

Superannuation Fund Incorporated by Royal Charter, 1853.

Pay to the European HEAD OFFICE: LONDON.

.£3,000,000 Staff Provident Fund Paid-up Capital

£4,000,000 And carry forward to Reserve Fund Reserve Liability of Proprie-

next account £3,000,000 tors

Agencies and Branches:

ALDE BTAB

(Malay tala

AMEITSLE

BANUROK HATAYIA BOMBAY GALOUTTA CANTON UAWNPOHE OEBU COLORBO DELAI

KAIPHONG

HAMBUKO

HANKOW

WAIN (N. Manchuria)

HONG RỒNG

ILOILO

KARACIL

KLANG

Конк

KUALA KANGSAR

Perak, (B8)

KUALA LUMPUR

KUCHING

МАРНАЯ

MANILA

MEDAN

NEW YOUR

PEKING PENANG PESHAWAR BANGOON

HAIBON

BXMARANG BELEMBAN

ΕΠΑΝΩΜΑΙ

SINGAPOR

HOUBAHAYA

TAIPING

(RALD,)

ΤΑΥΟΥ

TIENTSIS

TOKYO

TONG KAI (Bhuks!).

THINUTAU

YOKOHAMA

ZAMBUANGA

!.

+

An un-

DATI

March

Et

Standard Standard

Hi

Times

Timon

Fri. 18 No lafestor Nigh m 0 94,9

nor Low 4 18 6.1

(watar 1.8

5 97 0.5 nor Low

usual, but significant feature, has Messrs. Lammert Bros. are sell- Bat. 17, Ne inferior 1 m 1 been the appearance in our marketing by auction the miscellaneous San. 18 m 8 58 4.139 14 of Continental merchants rebuying goods of Yuen Mow Hong (in Belgian yarns.

Weavers.

6 39a6.9 0 3.9 Mon. 10 m 8 46 48 m 2 14| 10

bankruptcy) on Monday at 11 am.

7 285 7.3 Tos 30 m 4.9m 47 0.8

1834

8 194 7.5

3 % 6

33,9

39 a 1,8

Mr. P. R. Borger has at his re- -There is considerably more in- Unions:-Came to business at

D F# 7.6 2 898.3 5,000.00 $332 and close quiet at this price. quiry and a greater interest being quest been honourably relleved of Wed. 1993 8,1 m 3 19 0.8

Canton

Insurances: Continue manifested in future cloth business. the post of Dutch Consul-General at Thure & m 48 6.5 m 3 31 19

9 07 7.3 5,000.00 firm and as much as $680 was paid Some large quantities are being Singapore.

for any shares offering. -66.117.17

$180,344.67

PIECE GOODS.

JAMES F. HUTTON & CO.'S REPORT.

THE COTTON MARKET.

Messrs. James F. Hutton & Co.. Lid., in their weekly report dated Feb. 15, write as follows

Hong Kong Fires:-Again ex- perienced a smart rise of 20 points and $746 would now be paid but shares are firmly held and there are none on offer.

..

Douglas-Are quiet at quota-

tions.

Waterboats:-Are rather canier with sellers at $20%.

Star FerriesMet with a steady demand and shares changed hands at $05.

Steamboats:---After some busi- ness done at $27% met with more demand and were placed at $28% while $29 would now be paid for further business.

Hong Kong Lands:-Were the medium of considerable business from $67% to $68: at the close they are firm with further buyers.

The value of the raw material,

the during

week past

has very considerably, (Pallippine Belanda) strengthened Foreign Exchange and General Bank-prices at New York being increas ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed ed each day bringing Liverpool to cotton again, which Deposits received for 1 year or shorter teu-penny periods at rater which will be quoted may consider a fair price. It can not, however, be said that con on application.

J. R. GEORGE,

fidence in present values is anyly Manager.

stronger than it was and specula Hong Kong, 15th March, 1929,

tive buying is not going on to any great extent. In Manchester there is A considerable enquiry for cloth, but the higher prices which have had to be asked on a count of the advance in the raw material have not helped matters.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoss

Incorporated by Special Inperis! Charter, 1899.

Central Bunk in Formosa. issued Bank-Notes

Average amount

Osaka.

Hong Kong Hotels:-Were large- dealt in at $10/10.65 and at the close are still wanted at $10.

Humphreys Estates:-Were done at $15 and more shares are wanted at this price.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Beef Sirloin

H

19

2

Prims Cut

Corned

Roast

Breast

Stop

Steak

Steak Sirloin Sausages

Bullock's Brains

APPROXIMATE RETAIL

PRICES.

Poultry.

March 8, June, June,

cach

1928, 1918. 1914.

08

2330

22 21

នឥឥ | នś

Butcher Meat.

March 8, June, June,

1928. 1918. 1914.

Cls. Cla. CLS..

Gta. Cts. Cts.

11.

23 24 12

Chicken

28 23

12

1b.

50

www

28

12

Capous, Small

45

+1

28

24

22

Capons, Large

50

13

24 20 18

Duck

40

Doves

-

28 20 18

28 24 22

Eggs, Hon (cooking)..

per doz. 32

40 20 86

Eggs, Hen (fresh)

新雞蛋

-88

#

40

26

20

Fowls, Canton

本地期

16.

65

per set 15

10 12

Fowls, Hainan

40

Dach 65

БО 60

Gecko

77

45

白鸽 each 60

"

Holbow

31.20

-- $1,20

豫口纳

19

40

19 24

14

Turkeys, Cook

lb.

70

Turkeys, Hen

60

.84 20

18

exch 8 10 12

cach

15 18

12

Pheasant

山 *pair

28 20 22

24

18

14

Quail Partridges

ench. 80

85

6 7

7

n

Tongue, fresh. .

17

Tongue, corned

H

Head

Н

Heart

Hump, Salt

11

Feet

д

踢

Kidneys

Tall

M

Liver

M

"

Tripo

Hong Kong Trams Ha'd steady turn-over at $26/26% but close rather quieter with buyers at

$26.15.

done,

round

**

R HE

«+ER»5@@ËËCJERKNED BEEF 2683+HOBEC###BONE❤#782

猪猪猪猪猪猪猪猪猪 猪猪羊羊羊羊鮮鮮牛牛

*

Leg

Shot Ider

#

2)

Suddle

60. -

Market Requirements.

China Lights-Have steady buy- Dealing with the various mar-

ers at $18 for the combined shares Calves' Head & Fret.. 44 set $1.20 $1.00 $1.00 the

Mutton Chep kets' requirements during week, Bombay and Karachi have at which price some business was Yen 46,000,000 offered for bleached goods and

China Providents: Changed fancy styles whilst there has also BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kaba, been a fair amount of enquiry for hands at varying prices

the up-country markets of India, about $6 but close easier with Pig's Chitlings

Calculta has made FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, mostly on printers and the usual sellers at $6.40,

Keelung, Makong, Nanto, Shin-dyert styles.

offers for substantial several chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamsul, Teen, tieito, Taito. CHINA:-Shanghai, Hankow, Amoy, hooties to be shipped after the embargo months, and there is talk any goods re- OTHERS: Hong Kong, Singapore, of cancellation of

Semarang, Batevia,

next Soerabaya,

extension after Bombay, Calcutta, London, New quiring Yurk, Dairen.

Fouchow, Swatow, Cunton.

LONDON BANKERS:

The London County Westminster and Parr's Bank.

month.

China Inquiries.

It is very pleasing to note that

*

Brains

Cements:-Were taken off the market at $12/12% for the com- bined shares, with buyers at the close at $12.35.

Fest

*

Fry

Head

"

few sharos! Dairy Farms:-A changed hands at $21/21%, cx. div., and would still find bayors at Pork Chop

"Leg the latter price.

Wharves:-After sales at $142,

+

Heart Kidneye

Liver

" Loin

Fat or Lard

11

China is enquiring again for some eased off a little and a few shares.

44

The Bank has Corrangudents in the Commercial of her usual old styles, principal-were let go at $140; at the close Sheep's Head & Fest.. Centras la the Zuropens atlant. Luis, Minnly bleached goods and fancies, and they are again firmer with buyerɛ

Poppins

BLA

Anjun, Indo-Chlan, Siam,

J. IHARA,

Manager.

Docks-Came in for no

atten-

Heart

Kidneys

· Liver

རá༤༑ རཌཎྜ མཎྜ་ར་ང ད རü གླ ར ་ཙྩོ བཎྜ ན ཟ ཎ འདི བྷྲ འདི བླ བ བ བ ཟ བད

Pigeons, Canton

Snipe

Almonds

Fruits.

# 仁 lb.

Apples (California) .. ****

Bananas (bride's) ...

Carambola

Lemons, China

Cocosnuta

48 22

48

20

16

24

40

86

27

Per set 3

15 15

28

15 18

16 20

eith 15

10

10

Lemons (America).

15

10 8

45

30 24

32

32

36. 00

70

26

21

per set 85

60 70

¥

ench

12

8 7

15

12 10

Walnuts

46

20 25

20

26 02

Grapes

30

20 18

40

24 26

86

20 19

30

20 20

30

--

路

羊肝

鮮牛油

# * *

choria, Tox Java, Africa, U.S.A., Austrails although the offers are for strict-at $141.

week and are quoted Sucking Pigs, to order. # # Interest allowed on Current Accounts, and ly limited quantities they are a Fixed Deposits at rates which will be quoted un welcome change to the previous tion last

Suet, Beef Application, Depot in Yun can be accepted:

apathy of this market: in other nominal.

Electrics-Experienced a steady been prin- quarters enquiry has

came to business at Veal cipally on behalf of South Ameri-market and

London Quotations of the 14th ++ ea and the Colonies who have $74/74%. been seeking the finer coloured goods. News from Egypt reports inst.:-Banke £181; Indos Deferred that last week's sales are disap£6; Shells £4. 8. 9. all middle pointing, there being only a very prices.

HONG KONG BRANCH:

2, Des Voeux Road Central.

Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

uni, Djamber, beljakarta The Specially Authorised by Presidential

Kota Rad lagus Kulm,

Sledne, Pulang Mikr Valeratas, Pekalongan, tenang, 1, Koitentam, SAMATAN (Suiunt) Sorabais, Suers karls (Bulu Tegal, Tanjap and Welterreden.")

Pottuk, Holga

TAB Office Hra nada coal boxes to lok. Tandon Hanker-National Provincial Bank Ltd

Corresponts all over Lae world

Hasking burn of every

description transmetod.

O, STEENSTILA

Милитот,

Hongkong, 30th July, 1927.

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

.$60,000,000.00 18,278,600.00 9,629,426.24

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

meagre amount of business going

燕山香慈

粉橘

...

#

金山檸

#

新會甜帶

25 28

Lichsea, Dried

Oranges (Cantos)

Oranges

Peare (Canton) Peanuta

Persimmons, Large

Ploutain

Pumelo, Slam

荔枝干

#

Artichokes

Denns, Sproat

Long Best Boot

M

Mutton

M

*

Sausages

No. 1..

Fish.

*

lb.

58

19

24

•

35 20 10

#1

Bitter Squash

(雄魚省城谈) Canton Fresh

28 13

18

Brinjals, Green

Water Fish.

水

海鮮

Red

32 18 27

Сагр

rp

Catan

Codfish

Crabs

Cuttle Fish Dxb

Exchange: The demand selling Barbel through at very low figures. Gen-rate on London is 2/- 3/16; and the Bream

still T/T. on Shanghai la Tis. 78 9/16. erally speaking customers want early delivery, which is very often impossible to accomplish.. Instability of Prices.

this has prob- The reason for ably been due to the instability of prices and the wariness on the part of the buyers as to the future An important course of values.

Branches and Sub-branches all over move this week has been the de

China and Correspondents in Europe, vision of the Spinners to try and

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world force some reduction in wages by

LIMITED.

LINEN MARKET.

IRISH SOCIETY LATEST REPORT.

Dace ...

Dog Fish Eels, Conger

FLAX, YARNS, ETC.

Fresh Water

+

Hon.

The Irish Linen Society's Bel- London Bankers:The National Pro giving notice to the operatives, vincial and Union Bank of England, and further developments will be fast linen market report and linen Ltd.

The Guaranty Trust Company of awaited with interest, as the trade market for fortnight ended Feb, 8

is not unanimous in this matter.reads as follows:- New York.

Flox. New York Bankers: The Irving The main point, however, which emerges from these proposals is National Bank.

Irish: The markets have been Labrus The Equitable Trust Company of that Lancashire is quite alive to New York.

Interest allowed on Current Accounts the necessity of bringing down her smaller during the past fortnight Loach

Mackerel and Fixed Deposits. Terais en applica- costs of production in order to be and all fibre has been quickly Lobsters

able to compete more successful- bought up at unchanged prices,

Courtrai: Demand remains keen Monk Fish Every description of Banking Busi-ly with the rest of the world.

for all classes of flax and prices Mullet have gradually advanced since last Oysters

Parrot Fish report.

Fellow

21

Frogs

Garoupa

Gudgeon

Herrings Halibut

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yen 99,500,000 Reserve fund

tead Office:-YOKOHAMA, Branches and Agencies at:

Newchwang.

Alexandria,

Batavia,

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton,

Changchun.

Dairen (Dalny). Fengtien (Mukden).

Hamburg. Hankow. Harbin Hong Kong. Honolulu.

Kai Yuen. Karachi.

Kobe.

Tendon.

Los Angeles.

Lyons.

Manila.

Osaka.

Peking.

Rangoon.

New York

Rio de Janeiro. Seigon. San Francisco. Seattle,

Singapore.

Scernbaya. Sydney, Tientsin.

Tokyo.

Tsinanfu.

Taingtau. Vladivostok. : (Temporarily closed).

begs transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Ilom Exchange. THE

SHOU-J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19012.

Head Office:Hong Kong,

Authorised Capital (ILIL, Currency)... 11,000,000 Fald Up Capliale B4,200 Baserve Fundemuseobes 800,000

BRANCHES

Nagasaki. Nagoya

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for axed periods. at rates to be obtained on application.

EL MORI

Hong Kong, 12th March, 1925

Gapios, Xhanghal, Hankow, Swatow, Bangkok New York and san Francisco,

LONDON BANKERY:- The Llojā's Bank Limited.

CORRESPONDENT:

Inul principal cities of the Worl Worsien exchange and banking businour of

Lescription trapnacted. Depot Borsarios sisse) at a yearĺp

LOOK POONG SHAN,

Chief MansOT) Hong Kong 19th February, 1927.

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

10, Graesturch Street, Londen, È 0.3..

£3,000,000 Authorised Capital..

1,800,000 1,050,000 Paid-up Capital ................ Reserve Fund and rest.. 1,548,087 BANKERS

Subscribed Capital

The Bank of Englanil& Midland Bank, Ltd,

Bangkok Gall

Bombay. Howrah

Calentia Kandy

BRANGUES:

Latvian: The Government dis- Perch posed of 400 tons flax last week Pike at a further advance; since the Plaice

first week in January prices have Pomfret, Black moved up £20 per ton.

Specula-Pomfret, White

tora would take rather less but Prawna their holdings are thought to be Ray small. The flax Department re-Rock Fish Karla Lumpur Hangoonports that latest supplies contain Reach Hataria Hongkong Kuantomlabang) Shanghai a much smaller proportion of high

Salinon Him Sapore marks 80 that assortments from

Shark Нестабвул.

now on will be lower: Navigation at Riga was interfered with last Skate Every description of sanking and exchange bus week, but latest news reports mild- Shrimps. Suapper INTEREST allowed on Currentdoconals at sparer weather again cant:per annum on Daily Balance and en Fired Deposit at rates that may be apertained on application:

d. L.O.BANDEA

Madina New York Panang Colombe Karach Delbi Kota Bhata Port Louis Mauritish)

HONGKONG BRANUN.

1. Chamea's Bond Central, Hongkong, June 16, 1956

„Managerį

Esthonian: Prices have been Sales rushed up to a very high pitch, Tench but exporters are only buying now Turbot

Dil Tarties, IAÏE, against actual orders,

***_SEADE KEES-BPIERREDDIARSTØRDEVOIRASIDERUE 447_EEE # 928EBQ# DE#«SSERUGBLASSIKASSEE HERË DË QË MË 公班 盘狗.

*****

32

38 20 25

40 23

26

10

| | | | | | |

គឌឌនគ

នន១៩

នឌ | z | | |

|

55

24

24

尋

4

-

12

each

12

10 10

lb.

14

7

0

cach

0

8

48

30

13

18

14

14

4

3

each 16

12

16

lb. 18

ར མསྠཽ ཎྜའྤྱི ། ད ར བ མ ཆ མaསྦྱོཎྜ་ཎྜ ༔ར བ ས མ !

Vegetables, &c.

each, 10

lb.

26 12 4

28 14 2

48 23 10

40 20

16 10

35 16

Cabbage, Chinese

(Shanghai).

Cane Shoots, bench ...

Cauliflower (Large)..

Carrots

(Mediura), each 20

Cotery, Chinese

Chillies, Dried

Curry Stuff, English..

Cucumbers

Ginger, Young

#TE

架源材料

Red

Green

27 |2|༞ཋཋ བཿ ཿཧྨ ཱཿསཡཙྪཱ ཉྙཱ བྱཱ ཧྨཔྟཱཿ ཐཱ ལ ཁ g ཡ ཋ ཋ སྐྱུ །Şཆ ༷ ཐ ཧྨ བ

98 RISU

ཊྛ སཋ༤ལ་ྒུ| | |22 ནྡྲ2| ।:

15

12

#

G

5

0

5

12

(Small)

12

++

6

lb.

6

糖奧樂

#

10

辣椒干

26

G

紅辣椒

10

16

籽花椒

'8

12

B

2

10

2

10

Horseradish, Shanghai.

80

8

48

..1

竹菜角 頭山區瓜來爭花花花餅干椒椒料编 米萊斯路选 四敢染事仔仔瓜仔來 帕灣盛举

Lettuco

Water Chestnuts

Mandarin. #EB

Mushrooms, Fresh

Onions, Bombay

Green

Shanghai

洋慈照

8

30

18 10

22

26 30

80

82 26

2

80

40

30,

F

30 22 18

Gork

26 18 28

+1

32 .18

15

327 22

18

» Old

27

48

22

24-

48 82 21

Indian Corn

21

30

20

20

JI

35

18 2

25 18 2

#

26 16 22

糖

28 14

Okroes

28

20 15

22 18 9

生

4

尊

44

20 20

+

ENES

8

4

48.

80

80

Parsley

**

20

60

"

·

50

36 45

Potato, Sweet

B

$1

45

10 14

Japanese

日本署行

4

"

15.

10 14

American

全

0 8.

80

18 18

4

4

Pumpkin

22

10

Radish

88 30

8-10

Rhubarb (Frash)

Shallots

10/

Spinach

780

Taros

Tomatoes.

Turnips, Punt

Vegetable Marrow

Water Cross

A

Wabar Lily Boat wines"