1928-02-18 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

a. 1soriasi Capital, maje.... tandsad Fully Pakiup

$40,000,000 $10,000,000

16. marta Panda par

£LOUD,600

.... #15,800,000

Booerte Liability of Proprietora....10,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

COUNT OF DIRECTORS— Ho. dr. D. G. H. Bernard,

Clima.

4. E. Compton, Kay. Deputy Chairusan.

N. B. Brown K

A. MADEɔW D, Key,

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour 16!

Commerce et L'industria

(Incorporated in France).

THE CHINA MAIL,

5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

DALBANK HISTORY.

UBAD OFFICE: 74, Rue 3t. Lazare,

Paris

Capital fully paid up....Fra.50,000,000

Special working capital. Fr,60,000,000 Development Of Sino-

Reserves Fund

.Frz.15,304,995

w.). Patijaden, Baq.

7. O. Well, Key.

Paris

BRANCHES: Lyone Marselllas

Peking

Salgon

10. 8. Mookie, keq.

11. P. White, E.

Chiel Manage

Lion. Mr. A. C. Byous.

BRANCHSE:--

LONDON

AMD1

ANUKGR

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CHOO

ONKO

DAUIEN

NOOCHOW

HAIPHONG

LLAMBURO

BANKOW

LEARDEN

BONOKEW

ILONO

EPON

JOBURI

KODI

KUALA

LUMPUR

LYOXA

KALAGUA

MANILA

HOURDEN

NAGABALI

NEW TUSKİ

PRKING

PENAND BAMBUON

SAIGON

MAN FRANCISCO

BANGUAL

SINUAPORE

SOUBABAYA BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

THINOTAO

YOKOHAMA

Ar

Orrest Acostite open to Local Curteney and Flied Dopunite resered for one year a akerter periode in Local Currency a Starling on bermi walok will bugated on apricaLLEER

Hong Kong, th September, 1927.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Jules of the shore Bant is 002. itted by the HONGKONG AND BUANGHAI BANKING CORPORATION. Hale may by

baina in application.

FOB THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. C. By:M.

* Chief Manageri

dongtong, 18th Heptember, 1977.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paria.

Bubscribed Capit1...Fra.72,00,000.00

Pald-Up Capital

...FT.08,400,000.00 Fr.89,834,519.10

Reserve Fand

BRANCHES:

Bangkok Hanoi

Pondicherry

Battambang Hong Kong Saigon

Cantho

Canton

Dibouti

Mengizt Shanghai Nam-Dinh Singapore Noumea Tientsin

Fort-Bayard Papeete

Haiphong Hankow

Tuuraue Vinh

Paking Prom-Penh

BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte do Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industrial at Commercial Societa Generala.

IN LONDON: The Nationa' Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd': Comptoir National d'Escoapte de Paris; Credit Lyonnale.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co; French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New TC-L.

Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits according arrangements.

Shanghal Tlentain

Halphons Hanof

Vinh From Paph

BANKERS:

FRANCE:Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Bauque de Paris et des Pays Ba

LONDON: Midland Bank Ltd.

NEW YORK:--American

Exchango

Irving Trust Co.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Russian Trade.

"ECONOMIC RAPPROCHEMENT.”

Years.

COMMERCE

AND

FINANCE.

Trade relations were placed on a solid basis upon the conclusion at Peking on May 31, 1924, of the Soviet-China treaty of commerce, Thereupon the Dalbank removed fts Head Office to Habaroffsk on the Banking Expansion.

Amur.

4

|

LOCAL SHARES.

MESSRS, MOXON & TAYLOR'S WEEKLY REPORT.-

MARKET DISTINCTLY FIRMER. -.com Messrs. Moxon and Taylor, in their weekly share, report, under date of yesterday, atate:-

SATURDAY, FEBRUARY 18, 1928.

or

Douglasest-Have ⠀ again ad- and continue to meet with a steady vanced and could be placed at $43. demand at this pries.) but there are few if any sellers. Hong Kong Tugs;- Are changed..

Waterbosts: Have buyers no sellera at $17.

Star Ferries: Are quiet at quo- tations...

Wharves--Word? mora lese unbeglected, only a few sales having taken place at $132, but close firmer but with buyers oyer.

Docks: Continued frm and rose shares are firmly held and more to a buying rate of $481⁄2 but

would have to be paid to Induce

Hong Kong Lands:-Are rather sellers to let go.

to

Owing to Race Week our market was practically closed unill yester- easier and after sales at $651⁄4, now

Hong Kong Hotels: Came day and there is very little business have buyers at 8641⁄2.“ to record. Although the market business at 18.30 and would prob- generally was rather quieter buyers ably find further buyers at this are not wanting for the principal Industrial Stocks and there is no pressure to sell at any reduction on recent rates.

prica.

Humphreys Estates:-Continued to meet with a steady demand at $14 without attracting sellers.

Realties: Continued firm with

As we go to press the market la distinctly firmer with more demand buyers at $8.90, but rather all round.

Shanghai market is quiet.

The following are the principal

alterations since last week:-

a

At the same time namely In June of 1923, the Far Eastern Bank of Ups And Downs Of Last Twenty Harbin (Dalbank) was founded as an independent financial institution, It was registered with head offices' at Harbin under the laws of the Republic of China, ita capital being subscribed in focal silver currency. In the following year branches were opened at Hailar, Manchull, Tientsin, Peking and Kalgan. The thes existing agency at Shanghai Unions:-Were in good demand was, in 1925, transferred into a and steadily rose from $305 to regular branch of the bank. Pre- $310, at which price some business parations were made, in 1927, for was done while at the close there the opening of a further branch are buyers at $911. office at Hankow, the inauguration of which had to be postponed, how. ever, due to the then provalling un-

along the Yangtze.

Nationalist The

authorities having, on being petitioned, per- mitted the re-opening of the Dal- Every deration of Banking and bank at Shanghai, the following

Transacted. Cor-

article (published in the. "North respondents throughout the world.

China Daily News" nearly five A. ROLLIN,

Manager.

months ago) explains a good deal Hong Kong, lat January, 1928.

about the development of trade between China and Russia.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Trado relations between Russia and China, generations old, have

more

would have to be paid to obtain shares.

Hong Kong Ropes:Are quiet at quotations.

Electrics: Are unchanged with

buyers but no sellers at $72.

London Quotations, of February 15:-Banks 2181 10/ Indos De ferred £4,12.6; Shells £4.7.6. all middle" prices.

Exchange: The demand selling rate on London is 2/-3/16; and the T/T. on Shanghai is Tls. 781⁄2..

Next Settlement Day is Tuesday,

Hong Kong Trams:-Had a quiet February 28, 1928. week, only a few shares having] changed hands at $264/26.30, they close with buyers at $264, with

osten.

Banks:- Again experienced steady demand at rising prices and have changed hands at $1,260. sellers holding out for rather more. A share broker went into the China Lights: Declined to rubber market in the Stock Ex- selling rate of $18% for the com- change holding somewhat bined shares without any buyers tatiouely a large sheet of black

edged notepaper containing a list China Providents:-Eased off of rubber shares, for which he at the moment.

little but still have buyers at $5.85, obtained prices. After the broker Cementa:-Suffered a further set had bought all the shares at the back and sales were made at prices given, the jobber quickly

Dalry Farm:-Were done at $19, account after all.

..

Canton Insurances & Hong Kong Fires:-Are wanted at quotations.

Steamboats:- Have buyers at

Incorporated by Royal Chater, 1863. always been favoured by the proxi. Iaatisfactory economic conditions $26% with sellers holding out for $10.70/80 for the combined shares, realised it was not for a deceased

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

Reserve Jad.. Reserve Liability of Propris

tami

.£3,000,000 £4,000,000

· · · - - · · · · · £3,000,000 Agencies and Branches:

ALOR STAN

Malay Bale AMBITHAS BANGKOK BATATEA BOMBAY JALCUTTA SANTON BAWNPOBE ORBU COLOMBO DELICE

HAIPHONG HAMBURO HANKOW

HONGKONG ILOILO

ТРОН

KARACH

KLANG

KORE

KUALA HANGSA S

Parak, (V.M.5.) KUALA LUMPUL KVOLILNG

MADILAR

MANILA

MEDAN

NEW YORK PEKING

PENANG

PESHAWAR BANGDON SAIGON SEMARANG JEDEMEAN BHANG HAY JINGAPURK BOURADAYA TAIPINO

(F.M.8.)

TAVOY TIRNTHIN

TOKYO

TUNUKAH (Bruket). THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANUA

(Philippine Islands)

mity of the two nations' territories.

The Aims of The Dalbank. The Great War and the subsequent

The recent issue of a small book- revolution in Russia caused serious

let, entitled "The Far Eastern dislocation of commercial activities Bank, 1928-1926," purports to ac and, although the interregnum has quaint the public with the progress lasted some years, there is now un-made by that institution during the mistakable evidence pointing not first years of its existence, as well

as with its future policy. only to a speedy recovery of an- cient commercial ties, but to steady increase in the volume of trade between two potential coun-

trles.

J

What Figures - Teli.

The following figures, derived from statistics prepared by the Chinese Maritime Customs, show

Foreign Exchange and General Bank-the net value of direct trade be- ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed tween the two countries during Deposits received for 1 yes, or shorter some years prior to the revolution. periods at rates which will be noted:

as well as those relating to the past on application,

few years; figures are in Haikuan taels. The percentages indicate the proportion of Russia's share in China's total foreign commerce.

J. R. GEORGE,

Manager. Hong Kong, 5th January, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoss.

rather more.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

At its inception, in 1923, the Dalbank began operations with an initial capital of silver dollars

This atands how 500,000. $5,000,000, with reserves exceeding Beef Sirloin

Prime Cat $300,000.

Gorned

at

The principal aim of the Dalbank is to bring about and foster an economic rapprochement between the Union of S.S.R. and the Re- public of China. In this endeavour the bank will be successful, if one may judge by results actually achieved so far. Yet the ambition of the Dalbank goes further, for it has embarked upon a policy of financing a large portion of the and trade between Manchuria Chinn Proper, a policy which has been inaugurated by the Harbin head office. Furthermore, the Daibank has become the only link for financial transactions between Mongolia and China on the one per cent. hand, and Mongolia and the rest

of the world on the other hand.

imports.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Year

1010

1912

Tis. 16,047,000 21,232,000

Central Bank in Formosa. Bank-Notes

1016

25,695,000,

3.48 4.49 4.80

issued

Average amount.... Yen 45,000,000

1923

1924

to

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka.

1925

1926

FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamsul Teen, Heite, Taito. CHINA:-Shanghai, Hankow, Amoy

Foochow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong, Singapore,

7,628,000 0.83 8,612,000 0.85 11,844,000 1.25 1.98 22,712,000

Exporta.

Year

1910

1912

Soarabaya, Semarang, Batavia,

1916

Bombay, Calcutta, London, New

1928

York, Dairen.

1924

LONDON BANKERS;

1925

The London County Westminster and Parr's Bank.

1926

TB. 48,962,000 46,197,000

18.60 65,514,000

4.52 34,092,000

6.00 40,359,000

8.18 47,962,000 64,120,000 7.42

12.07

12.13

The Bank has Correspondents In the Commerelat

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let. ··· CB. LEM,

Branager: Hour Kong, 26th February, 1927,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ

INETHERLANDS TRADING BOCIETY).

BANKERS

Extabeba 1854.

Hong Kong Us:-Ii Quaan's HandiĊentrali

Axoland Capital

Pal:Jp Capital

Beer and

Guilds 160,000,000 (212,000,000) Galidere 80,000,000- (£6,060,010.) Guilders 10,000,000

Head Office:-AMSTERDAL"). Eastern Head Onion;—BATAVIA.

'#BANGKEN :— Banderano, Fandong? Bog

bay, Calcutta Charbon d das, Djember, bokat T

Lagu Kobe, Hou liedja, Makassar, Median,

**Padang

Primary Object.

14

11

Roast

Breast

"' Scop

Steak

་

H

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

*#

Butcher Meat.

Poultry.

Feb. 17, June, June,

Feb. 17, June, June,

1928. 1918. 1914.

Ct. Cts. Ct.

1928. 1918. 1914,

4 RE

It.

ZA 28

12

Cta. Ct. Ct.

28

08 12

#

N

28 12

Chicken Capoca, Small

Ib.

00

80

31

H 50

BO

.. 28

24

22

Capons, Large

50

80

Duck

24

20 18

J

40

21

26 20 18

Doves

each ---

21

28.24

20

Eggs, Hon (cooking),.

per dos. 82

40

30

Eggs, Hen (fresh)

新鮮類蛋

89

20

40

26

20

Fowla, Canton

1b.

04

24

J#

per tot 16

10

12

Fowla,. "Hainan

F

50

36: 24

##

Tongas, fresh.

each 65

60

60

Geete

40

24

P

Tongue, corned

-

60

A each 60

Head

-$1.20

海口酒

GO

"

Heart

Ib.

24

14

68

34

18

68

14

exch 8. 10

12

15

12.

ท

15

28 20 22 24

14

Pheasant Qualt Partridges

་་་་་ 6 1

Steak Sirloin Sausages ............. Balluck's Brains

او

Hump, Buit

Feet

Kidneys

Tail ...

11

Liver

Trips

$1.20

calves' Head & Fest., 4 10 $1.20 $1.00 $1,00 Mutton Chop .....

1

Leg.....

Shor der. Baddie

As regards the ature of Its bank- Ing business the Daibank, like most Pig's Chillings

of its sister institutions, gives first place to the financing of importa and exports from U.S.S.R. to Man- churia and China, and vice versa. Exports from Russia to the Far per cent. East comprise timber, kerosene oil, fish, sea products, coal, cotton piece goods, railway material, etc., etc. Imports into Russia from China are headed by tea and followed by tal- low, live animals, vegetable oils, wool, etc. But also produce of non-Chinese origin, imported into Siberia and Russia via China ara Towards the close of the last cen-financed by the Dalbank. The cards, Telagand, Japse, Indo-Calss, Ham, India tury the Russo-Chinese Bank was principal articles being tes from Philipplae Talande Jara, Africa, USA Australia created for the purpose of forming Ceylon, Java and Calcutta, and

Interunt. allowed 'an Carwat Accounts, ANÁ Wised Deposits at ratom which will be quoted on an economic link between Russia application, Deposita in Yen can is accepted

and China, As a direct result of sugar, from the Dutch Indies,

Quaires in the European Continent, Emicis, Mane

F

J. IHARA,

Manager,

HONG KONG BRANCH:

E, Des Voeux Road Central.

the revolution the then Russo-Asia- tic Bank lost its head office and all Its branches in Russia and Siberia,

Financing of Cereals.

Hong Kong, 22nd September, 1927, and thereupon it automaticallying performed by the Dalbank con-

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Falandang, Perlong, P(Specially Authorised by Presidential

daar), diangling, Mibolga (Namita), Bouravala Kor

karce(8010), Taga, Tiint) ap and Weltevreden,')

Mandate of the Republic of China

on the R2nd of November, 1917).

ceased to function.

Genesis of the Dalbank,

Park Chop

**** **BBEROBBERB****state

lb. 18

BIRAARRRRRRAR888 ~ " * R * 8 8 8 8

Pigeons, Canton

d

Holbow

Turkeys, Cock Turkeys, Hen Snipe

***

***

鎮

Fruits.

ཛ་རཱ་སྠཽཔ

pair

each 82

90

គិតដដ ន គ ង ឌឌីងនឌ វុធី | ́ ́

ཚོཟླ སཏྟཱ ཝསྶ།||༅སྟྲམསྡ། |

Ib. 48*2

48

46

24

46

Almendr

гр

Brains

Apples (California)

Por sot 8.

Bananas (bride'u) ..

Feet

#

Carambola

E

Fry

28

15

Cocoknute

Hend

15.

*

燕山

糖子

Ib. 78 -35

22

sach 18

10

10

h

."

Lemona, China

L

n

Heart Kidneya

each 165

Ib. 12

10

10

Lemons (Americs)

15

8

ench: 10

Lichees, Dried

H

Liver

Bb. 52

###

Oranges (Canton)

35

28.

H

Log

#1

85

Oranges

## lb.

新會甜麵

80

11

18

++

Lain

20

猪徒

40.

70

20

·Fat or Land .......... #

++

"

20

Pears (Canton) .. Peanuts

按久

18

#

14

60

70

each 12

7

Persimmonia, Large Plantain

12

#

*

8

16

.12

10

*

48

28. 25

Pumelo, Stam Walnuts

sach 15

12

lh. 18

*

Ib.

20

25

22

Grapes

30

18

11

.

48

20

23

36

19

80

20

80

Sheep's Head & Foot.. per set 85

... Heart.....

sists of the financing of the very important transft trade of cereals, Le, beans,.bean oil and bean-cake, The volume of trade between wheat, baoliang and millet, railed Chica and Russia which, during the from the producing centres in Braam

Barbel

**EE

Vegetables, &c.

Artichokes

Reans, Sprout,,

Long

骑茫竹

each 12

竹菜角

# 1

B

18

gee. | 19° |

Kidneys

..

Liver

P

Sucking Pigs, to order. Suet, Beet

Mutton

Veal

Another branch of active bank-

Sausages

No.

Fish.

+

lb.

66

10 24

Beet Root

20

·20 16

Bitter Squash

客城淡

24

13" 10

海鮮

30 16 27

12

9

*

H

(Shanghai)

38 20

20

Cone Shoots, bunch...

98 28 26

6

Cauliflower (Large).

28

18

2

18

47° 28 16

14

46 20

Carrots

細鱨榮花

12 PJ.

12 10

8

Celery, Chinese

b. 6

32

Chillies, Dried

8 :10

28 10 18

辣椒干

25

25.25

22:

20

30-

-14-

10

20

.76

89.26 40:80

花椒

12

12

Water Fish.

civil war in the latter country, had Manchuria to the coast, principally Canton Fresh been reduced to the minimum be- Vladivostok and Dairen. No dis- gan to increase once more from crimination is being made by the Carp Authorised Capital.....$80,000,000.00 1921 onwards, principally batween bank with regard to the direction Cattien Los Bankers-National Proindal Bank Ltd Paid-up Capital

18,278,600.00 the neighbouring districts of of trade, for the financing of cereals Codfish Corresponden gil over the world

Reserve Fund

1)Lasse cuires have safe deposit boxes to let

anking business of every

description transacto

D. STEENSTRA

Hongkong, 2012) July, 1927.

AMITED.

Złanager,

9.029,425.24

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

;

Fresh Water

Yellow

Siberia and Manchuria,, The re-la considered from the purely bust Crabs

Into this cate. Cattle Fish the nese stand-point. newed activity called for establishment of a bank for the gory also fails the financing of Dab purpose of financing the commerce animal products, notably sheep, Dace... In wood, skize, fure, tallow shipped Dog Fish 4 Queen's Road Central.

between the two countries. Branches and Sub-branches all over 1922 the Far Eastern Bank was or- from the Hallar district to foreign Gels, Conger THE YOKOHAMA SPÉCIE BANK, China and Correspondents Europe,

The Manchurian branches of the America,

and other parts of the world. ganleed, with its head office at Chits countries or to Chinese ports, London Banker: The National Pro (Transbalkella), with the idea of vincial and Union Bank of England, serving as the economic link for Dalbank consider it their task to Frogs Bidety Trust Company

future Bino-Russian Trade. For render financial assistance to local Garoupa The Guaranty

short, the institution adopted the traders and industrial enterprises, Gudgeon both foreign and Chinese, by grant Herrings ing credit facilities. The means Halibut required by a still poorly developed Labrus country are enormous, while for Loach

Institutions eign banking

are Lobsters devoting their energy and their Mackerel

Monk Fish spare funds to other lines,

Mallet Oysters

Established 880,

Capital (fully paid-up) Ten 100,000,000 Beserve fund ******* Yen 90,500,000

·Head Offer:-TOKOBAMA.

Alexandria.

New Yorkzy

70

Now York Bankers: The Irving style of "Dalbank," the Russian National Bank.

torm "Dal" standing for "far."

The Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Accounts

... Branches and Agendas nesand Fixed Deposit forms on applica

Batavia.

Bombay,

Bustos Ayris.

Calcutta..

Canton, faite

Changchun.

Dairen (Dalny)/

'Oraka,

Paking

Rangoon.

Nowchwang

New York

Rio de Janeiro. Salgot Ban Francisco.

Fengtian (Mukden). Seattle Cr

Etamben

Enakow.

Harbin

Harr Ko.

Singapore. Boerabaya. Bydony, Tiantain.

porari

for finid perioda at

Every description of Banking Bust THE MERCANTILE BANK ness transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Hom Exchange.

BHOU J. CHEN.. www.phone porno de Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Hai (ELIZ, Currency)..! £5,308,000

Hankow,BWAŻAW, Law: Zork Bad Man Wesselios.. LONDON. BANKERANA OLUN!

Lloyds Bank Limitedi

be

...in hepa) cities of the Worldly TiALEM Mary and bishing bodies of

LOOK POONG BHAN, A

Kong 19th

Chief, Kanager.

February, 1927.

INDIA, LTD.

MIKEY BEAD OFFIOR: "7" C18, Girnoscůstal Etanst, London, Authorised Capital:

Subscribed Capital:57 Paid-up, Capital Reserve Find and rest.

¿The Bank of Kugland as Midland Bank, Ltd.

HERANCHES IN Bangkok (alle 574 Kulli em Zamisas Enteria., Elengkung namtasiƐalong) Bikanghal Bombay Howrah

theboh Greatest Assets.”

Prav

Parrot Fish Naturally the Dalbank opens Perch documentary credits abroad on pa £3,000,000 behalf of importers, domiciled In

1,800,000

China and Manchuria and buys ex- 1,450,000 1645,607.

port paper pertaining to the ship- ment abroad of Ching produce. The bulk of Mongolia's foreign trade: Isikowise financed, by the

Rock Piah Dalbank: One of its greatest assets consists of deposits which Roach the Bank derives from the Chinese Eastern RailwayThe very con siderable means obtained from this skats bule particular source are employed in

the promotion of such commerce and

which directly and indu benefit

capacity of th capacity as carryin

Calmuía, Kandy ........ Tawa York in Bakspor Colombo Karachi ..-PasuDE Dell Kela Bhará Port Levis(Mauritiusy

Etary description

'BONGBONG BEANCE.

CBanking and DE INTEREST Alswed on Current. beet, por nuw on Dally. Falsace Depants. At rem that, inay application,

agentag

SEKLESCEN

GUGULAGE € 121*BOR DENESCURES

Brinjala, Green

Red...

Cabbage, Chinese

(Medium), **** ## (Small)

80 90 18-

25

18 23

20:18

Red.

Green

Curry Stuff, English

Cucumbers 14. Garte

Ginger, Young

15

29 32 18-

23 24

Horseradish, Shanghafi.

2

Indian Corn

Letture

16 22

Mandarin. #

Water Chestnuts ---

Mushrooms, Fresk

Okroes

Onions, Bombay

Parsley

Green

Shangha

Potato, Sweet

Таркано

Ameritän

85

rétable Marro

上

10

10