1928-02-15 — Page 4

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE ÄT REDUCED RATES.

£120, £112, £110, £102 £83, via San Francisco.

GS140, G$420, via Japan, and Seattle,

SAN FRANCIBCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

20th Marche

* SIBERIA MARU (Calls Los Angeles) Tuesday, ́· 6th March. TAIYO MARU ........................

*********** Tuesday, *Calls Keelung.

LONDON via Singapore, Sues, Marseilles & Ports.

Saturday, 25th February, Saturday, 10th March.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

KATORI MARU

ATBUTA MARU

MISHIMA MARU

TANGO MARU

†TASMANIA MARU

†MOJI MARU

SADO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

LOCAL SHIPPING..

TO-DAY'S REPORT AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST.-

The arrivals of vessels recorded at the Harbour Office this morning follows:-7 British, 8 Japanese and American vessels; Chinese, German, Swedish and Dutch vessels; 2 French vessels. Total 19.

Wednesday, 22nd February. Wednesday, 21st March.

are

пе

Friday, 17th February. Tuesday, 28th February. Saturday, 10th March.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panamın.

ANYO MARU

..... Thursday, 16th March.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Porla,

Wednesday, 20th February,

KAWACHI MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

+ GALOUTTA MARU

...... Friday, 24th February. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

† LYONS MARU ...

Saturday, 10th March. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON

HORIOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

SHANGHAL KOJE & YOKOHAMA.

Monday, 20th February.

Friday, 17th February.

↑ NAGANO MARU (Moji direct)........ Wednesday, 22nd February. KANAGAWA MAĶU (Kobo direct)" Sunday. 10th February, `HAKONE. MARU

Monday, 20th February.

†Cargo only.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.}

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

M

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

PORTHOS

.28th Feb. PAUL LECAT 13th Mar. ANDRE LEBON ...27th Mar. CHENONCEAUX 10th Apr.

From Dunkirk, Antwerp, London'

YALOU (Cargo) 28th Feb. D. P. BENOIT (Cargo) 24th Mar.

For Shanghai, Japan and North

China

For Shanghai and Japan

PORTHOS

.28th Feb.. PAUL LECAT ....13th Mar. ANDRE LEBON ..27th Mar. CHENONCEAUX..10th Apr.. For Marseilles

G. METZINGER .28th Feb. SPHINX ..........13th Mar. PAUL LECAT....10th Apr. ANDRE LEBON...24th Apr.

For Rotterdam, Hamburg, Dunkirk

LT. ST. LOUBERT, BIE

YALOU (Cargo) 28th Feb, D. P. BENOIT (Cargo) 24th Mar.

For full Particulars, apply to:-

Telophones: C. 561 and 740.

YANG THE

(Cargo) 4th Feb.

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES,

The cargo Imported to the Colony to-day, by the above number of vessels total 30,586 tons, of this amount 4,275 tons being shipped by British vessels. The through Hong Kong freight is less than that of the cargo for Hong Kong by some 7,000 tons odd, the latter total be- ing 19,786 tons. The monopoly of the cargo Imported and shipped through, is general merchandise.

SECTION.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Mr. P. C. Tang, Bir. K. S. Teen, Mr. S. W. Wong, Mr. Wong Bok-ting, Mr. T. P. Wong, Mr. Yu Wai-chun, Mr. S. M. Yue, Mr. Yau Chuck, Mr. Yuen, Kok-shin, Mr. Yee Tuck, Mrs. J. and Mate. F. A. Young, Mr. T. K. Yip, Mr. and Mrs. T. R. Yip.

DEPARTURES.

Hong

Passengers called · from Kong by the M.M. "Sphinx" on Feb. 14 for Shanghai were:-Baron and Among the passengers arrived at Lady Guillaume, Captain Bran- Hong Kong on the s.s. “Karmala" tonne. Dr. Vesten, Mr. J. R. Bayiin, from London via Singapore were: Mrs. C. Calefatl, Mr. Gell, Mr. J. Lt. E. H. B. Baker, Mr. and Mrs. Sorriano, Lt. E. R. Von Proinsig, T. Burkett, Mr. and Mrs. R. C. Mr. F. M. Gensburger, Mr. Madler, Craig, It W. P. 0. Evans, R.N., Mrs. V. Larcina Lt. A. B. B. Foulerton. R.N.. Mr. W. J. Halt, Comdr. J. A. V. Morae, D.S.O., R.N., Mr. R. Morrison, Mr. J. P. White.

Passengers sailed from Kong Kong by the M.M. "D'Artagnan" on Feb. 14 for Saigon, Singapore, Colombo and "Marseilles. were Among the passengers arrived Mr. and Mrs. Noblet, Mr. and Mrs. here yesterday by the 5.8. "Fresi-A. D. Barretto, Mr. and Mrs. A. dent Jackson," from U.S. ports via Guthman, Miss M. Julfen, Mr. J. K. Japan and Shanghai were:-Mr. A. Gwinnell, Miss N. Sinclair, Miss 1. Armour, Mrs. C. Atkinson, Mr. and Garnock, Mr. J. Safier, Mr. Mrs. R. Mrs. F. H. Barnes, Mr. G. B. Forthomme, Mr. and Mrs. Frager, Brown, Mr. and Mrs. J. A. Cruz, Mrs. Basto. Mrs. Limage, Mr. and Ensor, Mr. Mr. T. Y. Deane and Martins, Mrs. M. Tuma, Mrs. V. Lt.-Comdr. A. Day, R.N., Col, H. H. Mrs. G. B. Sherwood, Mr. M.;

Lt-Comdr. F. C. Woodhouse, R.N. Tacquet.

į

The P. & O. 8.8. "Kashmir" is due

Passengers departing yesterday here on Friday with the Of these above figures, the high mails, and among the passengers which is bound for the United!

Home by the 8.8. "President Pierce" est imported cargo is by the announced to be on board for Hong States via ports were:-Mr. and "Taiyu Maru" (Japanese) from Mifke-Dodwell & Ca-6,706 tons Kong are:-Miss B. L. Arnold, Rev. Mrs. Geo. P. Brett, Mrs. C. S. and general cargo.

and Mrs. E. Bond, Mr. F. Baker, Mr. Master J. Ballaline, Mr. L. Everett, and Mrs. W. Brown, Mr. R. F. Comdr. J. James, U.S.N., Mr. T. Clark, Mr. J. M. Duncan, Mr. and Koyama, Mr. R. Mergan, Mr. O. H. Everest, Miss M. M. Everest, Miss Major and Mrs. F. J. Horton, Mrs. R. J. Everest, Master R. J. McCowen, Lt. E. J. Bailey, U.S.A., E. Elder, Miss A. Elvidge, Mra, L. U.S.A., Mr. and Mrs. H. H. Scovel, Ellis, Mr. S. C. Feltham, Consul Mrs. V. D. Sezenevsky, Mr. and General Grut and Mrs. Grut, Miss Mrs. F. W. Bailey, Miss E. Busch, Mrs. A. B. Camund, Mr. and Mrs. Mr. E. Feigenberg, Mr. H. L Heath, Grayburn, Mr. J. Murphy, Mr. and Mr. E. Croker, Mr. F. A. Flattes, Petch, Pay-Comdr. F. D.. Pearce, Lt. R. E. Baker, US.N., Comdr. R.N., Mr. and Mrs. D. M. Ross, Lt. and Mrs. E. Barber, U.S.N., the Col. A. D. Radcliffe, Mr. and Mrs. Mieses P. and V. Barber, Mr. and W. T. Roberts, Mr. and Mrs. W. F. Mra. W. F. Arndt, Mar. B. A. Stone, Mas A. Symington, Mrs. L. Boning, Mr. J. F. Stevens, Mri. Shaw, Mr. A. Thomson, and J. J. Walsh.

Mr. C. J. Newling, Mr. W. F. Barnes,

The highest through cargo ton nage, the distinction goea to Gilman & Co.-8.8. "Canton" from Kobe, Vladivostock - 6,925 tons beans (through).

The passengers list for to-day is as follows:-Asiatic deck passen. gers 1,607; European deck 1,897; Asiatic cabin 480; European cabin

Departures,

522: Total 4,506.

For Hoihow: Menado Maru, Phranang, Havdrot.

For Keelung:Talsei Maru. For Swatow:-Hang Sang, Hai Hong.

For S'hai: - Alaska Maru, Sphinx, Ausberg.

For K. C. Wan:-Wing Wo. For Saigon D'Artagnan. For. Manila:-City of Pekin, Pres. Jackson, Oldenberg.

For Autat-Tak Hing, For S'pore-Takada. For Canton:-Marunasan Yatshing, Chenan, Chusan.

For Amoy: Kum Sang.. For Macao:-Shiu Hing.

Clearances,

For S'hai: Tento.

Mr. B. Huizen, Mr. M. Nemazes, Mr. Chan Wing-kong, Mr. Chaa) First-class passengers arrived at Chee-yuen, Mr. O. G. Steen, Mr. and Hong Kong by the M.M. s.a. Mrs. G. W. Morton, Mrs. M. V. L. "Sphinx" from Marseilles vin Owens, Miss K. Rutledge, Mrs. Singapore & Saigon on Feb. 14 A M. Rosenstock, Mrs. M, M. and were:-Mr. Wong Yan-fu, Mr. and Master' P. Seymour, Miss E. Var Mrs. Leadca, Mr. and Mrs. L. E. Slyke, Miss I. and Master H Gower, Mr. M. David, Mr. Jutmann, Horton, Mr. and Mrs. A. A. Moore Mr. and Mrs. Newell, Mrs. Bonen- Mrs. F. K. Harris, Mr. K. Koona, Maru, fant, Mr. Bradley Goodyear, Mr. Mrs. H. J. Milligan, Mr. A. M. Anstruther Gray, Lord and Lady Buston, Lt. V. B. Riden, U.S.N., Mr. | Stratheden, Rev. Dr. M. O'Doherty. L. L. Robbins, Mr. H. Irving Stober, Mr. H. M. Taylor, Master G. Barber, Mr. and Mra. W. O. Carrier, Mr. and Mrs. R. Nutt, Mr. Wong Man. Passengers on board the 1. lin. Mrs. M. Bekins, Mr. W. H "Empress of Canada" which Bailed Hardwick, Mr. Ng Wal, Mr. Char this morning wara Mr. Au Yeung Hing-kwan, Mr. & Mrs. E. J. Miss Ah Rounds, Mr. Lillehook, Mr. W. N. Wal-ynn, Matr. Ah So, Chut, Miss B. A. Bliss, Mr. F. R. Thomaston, Mr. Y. H. Wang, Mr. Barry, Mr. and Mrs. H. Burgess, T. P. Cochrane.

For Canton:--Napping. For Keelung:--Tyne Maru. For Swatow: Talkwa Maru,

Lushan Maru.

For S'pore:-Canton.

Shipping Abstract,

DEPARTURES.

A. H. and Miss B. J. Bishop, Matrs.

.9 27 J. L. and E. C. Bishop, Mr. J. B..

8 Baker, Mr. and Mrs. J. H. Botelho,

The Harbour, Master has been

8 Miss L. Brown, Mr. and Mrs. Chow,nformed that a request has

Ia

Mr. H. W. Brainerd, Mr. and Mrs.

(Cargo) is week Mar.

Arrivals Departures Pont

British Japanese Norwegian Chinese

7

1

B

4

0

2

1

4

3, QUEEN'S BUILDING.

Dutch

0

French

German

American

MAN LOONG PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.

NEW SEASON PRESERVED GINGER. Best quality-Prompt attention to Exporters. Office: 231, Queen's Road Central. Tel. C. 2530.

Factory:-2 Godown, Praya, Dundas St., Mongkok. Tel. K. 88.

Swedish

Panama

Portuguese

72.

been

16 Mr. I. R. Cameron, Mr. Cham Fak-received from Fleet Air Arm Head- 6ying, Mr. Chin Kay, Mr. Chu Len, quarters, for permission for Air- craft to drop 12 Hght bomba on

1 Miss Chu Qual-ping, Mr. E. F.

1 Connor, Mr. Cheung Po-wa, Mr. Gautan Rock between 10 and 12

2 Chan Long-hin, Mr. C. K. Chan, am. on Thursday, Feb. 16.

1 Mr. H. T. Cheung, Mr. Chung Ten- aisun Air. Hồ Chim, Mr. Chan Lo 1 chuan, Mr. R. Y. Chew, Mr. Chan Chung Tu, Mr. Chau Lai-nam, HI 72 K. N. Chan, Mrs. Carey and family, Mr. and Mrs. Chan Ching-chuen, Total number of vessels in port Mr. and Mrs. F. H. Crittall, Mr.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL

S.S.

19 .24

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

4

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

S.S. "CITY OF DENARES.. London, Rotterdam & Hamburg 8.8. "CITY OF MADRAS" ..Havre, London, Rotterdam & Hamburg 8.8. "CITY OF GLASGOW".Havre, London, Rotterdam & Hamburg S.S. "CITY OF EASTBOURNE” Havre, London, Rotterdam & Hamburg

SINGAPORE/AUSTRALIA

AUSTRALIA

“KAZEMBE”? ... • Leaves Singapore

ELLERMAN LINE .20th February. .25th March. 24th April .25th May. AUSTRAL-EAST INDIES LINE'

7th May.

For FREMANTLE, ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong la.conjunction with "Ellerman" Line and

-- other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

8.8. "CITY OF KIMBERLEY”.

8.S. "CITY OF ADELAIDE"

8.8. "CITY OF DUNKIRK"

B.S. "CITY OF CARLISLE".

vià Suez Canal

via Suez Canal via Suez Canal

via Suez Canal.

ALSO ́AGENTS »FOR"

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON AND NEW YORK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW

..20th February.

23rd: March 20th April 18th May,

and Mrs. C. N. Chu, Mr. C. Y. Chan, Mr. Y. T. Chan, Mr. Chan Tit-sang, Mr. and Mrs. H. M. Davis, į Mr. O. Enger, Mr. Fong Yow-chong, Miss P. Fanstone, Mrs, H. Greayer, Mr. S. Gowrie, Com. W. S. Grey, Mr. J. S. Gubbay, Mr. Gardner, Mr. A. L. Ham, Miss E. Holder, Mrs. R. E. Mr. C. H. and Miss J. I Howard, Mr. Ho Pak-man, Maj. and! Mrs. F. R. Henshaw and infant, Miss H. and Mstr. F. Henshaw, Mr. C. S. Ho, Mr. H. Che-laf, Mr: A. J. Hayim, Mr. L. S. Ho, Mr. Y. Izutsu, Dr. J. W. Jenka, Mrs. Kwong She, Mstr, Kwong King-tak, Matri Kwong King-to, Mr. Kwan Chin-poo Mr. Kwan Kwan Mr. and Mrs. C. K. Kwong, Mr Kong Chung-ring, lớn. 8. G. Kwik, Mr. and Mrs. Kwan Fong, Mr. C. C. Knight, Mr. Les Chuen, Mr. and Mr. Co. O. and Miss M, Lawrence, Mr. J. G Lequime, Mr. and Mrs. A. N. Lucey and infant, Mr. Luin Wai-sun, Mrs. Lam She, Mr. Lau To, Miss Lam Kan-lal, Mrs. Lan Fong-she, Mrs. Lau Miu-lau, Miss Lui San-bing. Mr. Leung Che-hing, Mr. Loul Chan-ping, Mr. R. L. Larson, M and Mrs. D. W. and and Mstr. D

Leach,Mrs. Lung. Sze, Mr. and Mrs Leung-yu, Mrs. Loy Cheng and in fant, Mr. Lam Hon, Mrs. Lam Hon,

Mrs. Leong Cho-king, the Misses E

Tand D. Mar, Miss D. Mar Chut Mr. L Matthew, Mr. W. R. Mans;|| field, Mr. C. B. Morrison, Mr. FAW Mathison, Mr and Mrs, F. 8. Niles, Col, and Mm. I Nowell, Mr. I, W

·AMERICAN & ORIENTAL LINE Neale, Mr. Ng Yuk, Hias M. A

ORIENTAL AFRICAN LINE www/..20th April

Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth): Mossel Bay way, and: Capakow

Through Bit of Lading lased to Beira, Quilimaine, bo, Fort Amalla, Mozambique, Chinda, Inhambane, * Zanzibar) (Hombaan, Klifndini, Port Nolloth, Laderits Bay, Walvis Bay and Madagascar For freight or passage on any of the above lines apply to:

Telephone

4Umtral 4791.

THE

BANK LINE LTD.

O'Brien, Mr. LD. O'Bryan, Miss Helen Pond, Mr. & K. Pang, ME. A. L. S Read, Mr. and Mrs. H. A. Rold, Mr. and Mr. C. Shen, Mr. Bun Ping-po, Mr and Mrs. H. Stenberk, Mr. Sjostedt, Mr. and Mrs W. G. Bewell, Mr. and Mrs. R. Thomson, Mr. K.H Tang, Mr H Tiefenbacher, Mr. H. Tiefenbacher, Mr. BM Tyler. the Minges M. and G. Toeg, Mr. "Tong Kai-jam, Miss B. Y. Tong.

The fog bell in Lamtong is now in order.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE.

Operated for

U. 3. ShippiLL Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

S.S. ""CROSSKEYS"...Feb, 18 9.8. "BEARPORT"...Feb. 29 S.S. "WEST: TOGUS"Mar. 17 S.S. "WEST FARA

LON"...........Apr.

1

For full information apply. ^o-

SWAYNE & HOYT, INC. L. EVERETT, Inc.. General Agenta

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

WEDNESDAY, FEBRUARY 15, 1928.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA & VANCOUVER,

SAILINGS 1927.

STEAMERS

U'ver

Hong Kong Shai Koba Y'hama

Leave Leave Leave Leave

Arrive

Mar. 7 Mar. 10. Mar, 13. Mar. 18 Mar. 28 Mar. 31 Apr. 3

Mar. 25

Apr. 6

Apr. 15

Apr. 27

May 6

May 18

May 27:

Jane 8

June 17

June 29

July &

July 29

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

Apr. 18 Apr. 21. Apr. 24 EMPRESS OF RUSSIA May 8 May 12 May 15 EMPRESS OF ASIA

May 80 June June 6 EMPRESS OF CANADA June 20 June 23 June 28 EMPRESS OF RUSSIA July 11 July 14- July 17 July 20 EMPRESS OF ASIA Aug. 1 Aug. 4 Aug. 7 Aug. 10 Aug. 19 (E/Asia pod E/Russia call at Nagasaki the day after departure from S'hal).

SPECIAL FARES TU EUROPE

4120

$112

£BJ

All first and second class rooms on the "Empress of Canada,"! Empress of Asia" and "Empress of Russia" are fitted with hot and

cold running water,

HONG HONG-MANILA SERVICE.

Leave

Arriva Manila Hong Kong Mar. 9 Mar, 5

Leave Arrive Hong Kong Manila

Feb. 24 Mar. 16

Feb. 26 Mar. 18

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Mar. 24 Mar, 28

CANADIAN PACIFIC EXPRESS :-

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT, WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C.752 Tel. C. 42

Cables: "GACANPAC."

Cables: "NAUTILUS:"

O. S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON,

HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colombo. Suet and Port Bald. AMAZON MARU

...................Friday, 9th March, RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES—Vi Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town. HAWAII MARU

BOMBAY-Via Singapore and Colombo,

SHINNOH MARU

Saturday, 24th March.

Monday, 20th February.

CELEBES MARU (Calls on Karachi,) Monday, 5th March DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND-

MOMBASA Via Singapore and Colombo. PANAMA MARU

**s* * * . .Friday, 2nd March. CALCUTTA—Via Singapore, Fenzog and Rangoon.

KASADO MARU.....

......Saturday, 25th February. VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Japan Porta

ALABAMA MARU (from Shanghai) Monday, 'Ith March. HAIPHONGY. HOFOR & PAKHOA

TAIKWA MARU

Tuesday, 28th Feb. 10 .m.

NEW YORK-Via Japan ports, Ban Francisco & Panama.

JAPAN PORTS

HAVRE MARU

TACOMA MARU

BATAVIA MARU 'AMUR MARU

KEELUNG VI SWATOW & AMOT,

KAIJO MARU HOZAN MARU

TAKAO Via SWATOW & AMOY.

DELI MARU

For further particulars please apply Tel. Central No. 4088, 40839, 4099,

Sunday, 28th February.

Wednesday, 22nd February. Wednesday, 22nd February. .Monday, 12th March.

Sunday, 10th Feb. 11 am. Sunday, 28th Feb. 11 a.m.

Thursday, 23rd Feb. 10 am, to:-OSAKA SHOSEN KAISHA..

M. TAKEUCHL, Maniger.

American Express Travelers Cheques

"sky-blue" In colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funda. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 86 years travellers the world over haye found personal service and financial security thru their use.

Issued in G$10, G$20, G$50, $100, and £5 and £10 denominations-bound in a small 'handy wallet—and cost only 4 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservation and itiveruries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4-A, Des Voeux Road, Central,

Hong Kong.

OF HONGKONG, LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERIN

ENGINEERS:

HONGKONG,

DRY DOCK:

Length 787 Feet.. Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

SM (HW.0.8.2.) 84 'fi. 6- Ins

-THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling

to 3,000 Tons Displacenie Electric Crane at Sea Wall, Capable of

100 Tons at 70 Feet Endins.

BUTTERFIELD & SWIRE

PARTAGENTS. HONGKONG, CHINA & JAPAN