1928-02-10 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

#60,000,000

as thorised Capital - anven based and Fully Paid-up ......ack.» $10,000,000 Lisa Fenda-

Sterling editat

£6,000,000

... $13,800,000

Besorts Liability of Proprietom....#70,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

COUNT OF DIRECTORS >

Mo. dr. D, Q. M. Bochard,

N. B. Brown K

Chairman,

行跟商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour' le

Commerce et L'Industrio (Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hong Kour.

HEAD OFFICE: 74, Rue 31. Lazars, Paria

Capital fully paid up ....Frs.50,000,000 Special working capital..Frs.50,000,000 Reserves Fund

Frs.15,804,985

I

A. If, Compton, kaq,

W. I.. Fat Lontan, Rug.

Parlo

BRANCHES: Lyons Marseilles

Peking

Shanghai Tientsin

Saigon

Haiphong Hanoi

Tourane

Vinh

T. 0, Wend), Esq.

15,

W. Li, Hait, Kar

Deputy Chairman.

a. Mackow », Key,

10. B. Hackle, Haq:

Cult Manage

Hun, Air, A. C. Hyne

BRANCH

AMUY

ANOZUK

BATAVIA

-OUMBAI

CALUUTTA

CANTON ONEPOC COLUMBU

JAINEN BOUCHOW WALPITONO

HAMBURO

HANKOW HAUMIN HONGXXW ILOILO

IPOU

JOHORE

КОНК

KUALA

LUMPUR

White, Eaq.

LONDON

LYONN

KALACUA

MANILA

MOUKDEN

NAGASAKI

NANT YORKI

PKKING

PRNAND BANHUON HAIDON

HAN FRANCISCU

SHANDHAR BINGAPORE "YOUHABAYA!

BUNURI PATARI TIKHTEIN

TOKYO

THINÚTAO

УОКОЦАМА

Current Accorsi opened in LocalCurrency mad Fixed Deponite secerad for one year, OF shorter periods in Local Currency and Harling ga torbich wifi iw quoted on suplicaten,

Iong Kong, Sth Heptember, 1977.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Burin of the sbute au con ducted by the HONGKONG AND BHANUMAI BANKING COMPULATION. ale ny be obtained un application,

FOR THE HONGKONG & SHANUMAI BANKING CORPORATION.

2. 0. Купив,

Chief Munger

Hongkong, 13th September, 1927,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris,

Subscribed Cap!

Fra.12,00,000.00 Paid-Up Capitai ...Frs.68,400,000,00

Eeserve Publ

..FT.89,184,519.10

Bangkok

BRANCHES: Hanoi

Fondicherry.

Cantho

Canton

Battambang Hong Kong Salgon

Meugtze Shanghai Nam-Đinh Singapore

Bijbouti Noumea Tiontain

Thurame Vinh

Fort-Puyard Papeete

Poking Haiphong Bankow Pnom-Penh Yeu HẦU

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National) d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Gezernia.

IN LONDON: The Nationa' Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; do National d'Escoapte Comptoir Paria; Crodit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor poration; Guaranty, Trust Co. of New Yeok

to

Interest allowed ou Current Accounta and Fixed Deposits according arrangements.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to lat.

CH. LEM,

Manager.

Horz Kong, 20th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

INSTHERLANDS TRADING #GOLETY){

BANKERE

Establishe" 1924

Hong Kong Orion 2-11 djusen's Homi|Goal vali

Achutired Caplus

Paid-Up Capital

Kanarya Full og

(kuljine 150,001,000

(£1,000) Gailiure 60,000,00

(8,668,670.) Guildozu 40.000.000-

(ELJON SSL)

Head Office:-AMATBEDAM”). Eastern Head 01ños:—BATAVIAN BRANCHES :— Bundjurnaln, Pandoong') Bom

bay,Calcutta,

.Pnom Penh

BANKERS:

.

FRANCE:-Sociate Generale, Banque

Nationale de Credit, Banque de Paris et das Pays Bas

LONDON-Midland Bank Ltd.

1928 PROSPECTS.

HOME REVIEW ON CHINA TRADE.

NEW YORK:-American Exchange long-established, British

Irving Trust Co.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Car-

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. rospondents throughout the world.

A. BOLLIN,

Hong Kong, 1st January, 1928.

Manager.

or, 20.

THE CHINA MAIL.

COMMERCE

AND

FINANCE.

BANK OF EAST ASIA.

REPORT AND ACCOUNTS FOR LAST YEAR.

SIX DOLLARS DIVIDEND.

The ninth annual report (for SHANGHAI MARKET. 1927) of the Bank of East Asia, Ltd., for presentation to the meeting on Feb. 18, reads as follows:-

POST-HOLIDAY BUSINESS

INDICATIONS.

PIECE GOODS NOTES.

Accounts..

To pay a dividend of $6 per share on 50,000 shares absorb- ing $800,000.

To pay a bonus to directors, holders of founder shares and the staff, $18,680.95.

To carry forward, $404,- 641.59.

FRIDAY, FEBRUARY 10, 1928.

RESERVE BANK.

INDIA GOVERNMENT DROPS BILL.

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has bean obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in cludes 40 components for the bet- ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal

taken Bill observations,

at the Kaulung tidal observatory under ing the years 1887, 1888, & 1889. the direction of Dr. Doberck dur--

New Delhi, Yesterday. The Government have decided to

Reserve Bank drop the altogether, a declslon which for the ring the control of Indian finance present enda the hopes of transfer from England to India for which Sir Basil Blackett had worked very hard.

"We now come to a more cheer- ful subject the death.

The times and heights are given used for the Victoria Naval yard. for Kaulung; but they may be and Aberdeen, the differences being very small.

The times of high-and, low- water must not be considered to coincide with the times of slack- Water and change of current, the being quite two phenomena distinct.

DATE

Fob.

Fr. 10

Feb. 10 to 16, 1928.

Hton Wars Lowes WTR

Standerd Times

Rt.

dard H 3047 Times

в 83 1.7

43.8

7 6 2.3

Sat 1m 09 0.8m

Ila 486 89.1 3.4

duties," San. 19 m 45 5.2 m74.6

The profit for the year, includ- The action of the Opposition in ing $298,782.84 brought forward wrecking the Bill is largely at- HONG KONG'S REVIVAL.

from last year and after paying tributed to the excitement. caused all expenses and charges and pro- by the arrival of the Simon Com- London, Jan. 12.

Shanghai, Feb. 4,' viding for all bad and doubtful | mision. Thanks to the civil war and gen.

Business in piece goods official-debta and other contingencies It is understood that Sir Basil chaos which prevalled

ly re-opened on Jan. 27, after the amounts to $723,322.54, which Blackett has declined the request eral through 1927 and in a measure to usual holidays coincident with the directors propose to deal with of several Indian members of the

council to introduce a new Bill. Moscow's open attempt to destroy China New Year. The usual post- as follows:-

Sir B. Blackett is leaving India connec.ng of prices at the piece goods

shortly to visit China and Japan.- guilds showed Japanese cloths un- tions with China, the volume

Reuter. changed, while Manchester quall- trade with that country wasireducties showed Greys unchanged, ed by something like £24,000,000, Whites from one to three mace Now, however, higher for low and best qualities per cent. with the expulsion of the Russian and unchanged for mediums, Venetians and Coatings unchang- plotters and agitators, and a temed with Fancies registering a porary full in the fighting, the tide slight advance. seems to be turning, and it may

Japanese Makes.

The accounts have been audit- not be inappropriate at the begin.

Since the opening of the mar-ed by Messrs. Percy Smith, Seth ning of a new year to consider the ket Japanese makes have cased and Fleming, who retire, but be prospects.

The other day Lord one to one and a half candareens ing eligible, offer themselves foreruse of eight and a half millions Thara 18731

4 146, 5.7 Gainsford, speaking of British ex-per yard on Coatings and one to re-election. £3,000,000 ports to China, was able to report two and a half mace for Greys £4,000,000 "some improvement" in

and Whites. This, together with the last quarter of the year. As president indications of large shipments of ..£3,000,000

of the Federation of British Indus-livery; had the effect of checking Japanese makes for early de- trics, he is in a position to know. earlier sales and made occasional

Lose Now A Profit.

advances difficult for dealers. Some sections of the market are under the impression that lower- replacement costs are in sight which view is not dissipated by

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve and Reserve Liability of Proprie

tors

Agencies and Branches:

ALOR STAL

(Md.day Blato

AMILITAR

BANUROR

HATAVIA *HUSBA

CALCUTTA CANTON CAWNFORE

CKBU

COLUMBO

DELI

HAIPHONG

HAMBURG

HANKUW

HONG KONG

110114

*PUB

KARACH

KLANG

KUBK

KUALA HANDHAB

Perak, (F.M.N.)

KUALA LUMPUL

KUCHING

MADUAK

MANILA

MEDAN

NEW YORK PEKING PENANG

,

PKSHAWAR HANGOON BALGUN KEMAHANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE KOURABAYA TAIPINO

(2.35.5.)

If viewed in the light of the pro. verbial straw (anya "The China Express & Telegraph") there is also ground for encouragement in

Total $7,729,822.54.

Auditors.

་

1 20

216.1

This, one of the faw jokes which Sir Michael. Hioke Bonch allowed Mon. 13m 184 hunself when Chancellor of the Ex- chequer, is recalled by the au- nouncement that the death duties Wed, 1 m realised during 1927 show an in-

ovor those gathered in 1920.

47

1308.-143 21s

113.4

4.7 10 8 13 3,0 .9 45 9.A 4.1 m −8 90 | 3.1 6.6 11 369.1

6 37 3.9 78.8

3.8 m 0 432.8

5 lla 8.1 m 9 49 13.7

HONG KONG MARKET PRODUCE.

the news that the long Kong and the recent fall in Cotton. With Shanghai Bank maintains its cus-stocks as low as they are at the tomary dividend. Probst Hanbury moment, provided existing condi-Beef Sirloin & Co., the Far Eastern merchants tions in the several trading cen- are also paying their preference tres and means of communication TUSURAH (Bhuket) dividend for the six months end-

TAVOV

TIENTSIN

TOKYO

, ISISOTAŬ”

YOKOHAMA

ZASIBUANGA

(Philippine Islands)

ed June 30. At the meeting held are not disturbed, dernand at shortly before the payment became better rates should be possible as due the Chairman, it will be re- soon as all markets in the interior Foreign Exchange and General Bank-called, stated that the Board had are properly opened again and decided not to authorise any disorders have had time to reach tribution until the results for the Shanghai. year were known. Now, it ap pears, the situation has improved

ing business transacted.

7

Current Accounts opened and Fixed or shorter Deposits received for 1 yo. periods at rates which will be quoted on application.

J, R. GEORGE,

Manager,

Ilong Kong, 6th January, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD,

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formon,

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Suk. Although the Silk market is not

to such an extent na to convert properly opened there has been a last year's loss of £25,100 intỏ a: small profit. It is also significant better feeling and more inquiry, that the payment due in respect of with Yokohama more active show- the second half year is to be con- ing an advance of some Yen 40 sidered when the audited figures on a firm market. Many dealers have not returned from their an- are known,

nual holiday and several Filatures have not yet re-opened for the new year.

Back to Normal?

Produce

Roast 19

APPROXIMATE

Butcher Meat.

Breast

21

Soup

#2

Steak

Steak Sirloin

SauJages

Bullock's Brains

Tongue, fresh..

Tongue, corned

Hump, Sait

**

牛肉

.冉牛號申坼密码应和心將脚肝肚脚骨脾丰 肉屬瑙再升心課肝骨奔富油脚办肝猪油油肉鍋

午牛午午牛中牛羊羊. 猪猪猪猪猪楮猪猪猪羊羊羊乳中午 牛羊村仔

Jan. 28, June, June,

RETAIL PRICES.

Capone, Small

Pigeons, Canton

Turkeys, Hen Snipe Pheasant

1928. 1918. 1914.

Cts. Cta. Cts.

4 R R

28 24 12

Prime Cut

Chicken

19

28 29 12

Corned

- 23

H

中学

12

28 24

22

Japona, Large

24 20

18

Duct

24 20 18

Dores

58

24

22

Eggs, Hen

(cooking)..

40 80

85

Eggs, Hen (fresh)

40 2€ 20

Fowls, Canton

per eet 15

10

12

Fowls, Halzan

each 65

60

60

Geize

11

60

+

Head

1

$1.20

--$1.20

Holbow

Heart

+

lb.

24

18

14

Turkeys, Cock

#1

34

18

13

Feet

vach 8

12

*

Kidney.

19

15 18 12

Tail

F

29 20

22

Quai

19

Liver

#

1b.

24

14

Partridges

#

tripe

>

7 B 7

Calvos' Head & Feet.. wet $1.20 $1.00 $1.00 Mutton Chiop

Ib.

48

Leg

P

48 馆

Shot der

"

40 24

Saddle

重要 46

Pig's Chillings

Almondr

h

80

Bralam

Por set 3

Feet

"

16.

16 15

Fry

28 15 18

Head

►

18

Heart

each

Lemons, China

15 10 10

22

Kidneys

12 10 3

Liver

1b; 52 80

24

34

23

Leg

34

#

Loin

38

70

30

祁

Parr's Book.

The London County Westminster and recovery until oustanding political chases of Goat Skins have been re- Sheep's Head & Feet. per nat 85

Fat or Lard....$

24 21

60 70

Heart

each 38

7

H

Kidneya

15

10

Liver

#

40

26 25

#

Sucking Pigs, to order.

lb.

Bu

Suet, Beef

Mutton

30, 20 19

22

18

Plantain ..... Pumelo, Siam Walnute Grapes

40

26 28

"

Veal

38

19

**

Sausages

B6

20

17

No. 1..

BO

Fish.

蛲

Even more indicative of

the brighter outlook for our sorely hardased trade in China are re- ports that have reached us by mail There is nothing of especial in- from Shanghai and Hong Kong, terest to report in the Produce). Central Bank in Formosa.

The Customs return, it will be re- markets since the resumption of íssued Bank-Notes

Average amount Yen 45,000,000 membered, showed that Shanghai, business, There is fair inquiry

Hankow and Canton, being the for BRANCHES AND AGENCIES:

most articles from both of disturbance Europe and America. leading centres JAPAN:-Takyo, Yokohama, Kobe, throughout the year, had also been

. Sesamum Seed and Groundnuts the greatest trade losers. Osaka.

Now, FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, following the consolidation of the are in demand for Europe but at Keelung, Makong, Nanto, Shia moderate elements, the crushing of prices which do not permit of

Taichu, Tainan, Taka the Communists, chiku, Toen, Heito, Taito.

and other Na- business. Considerable quantities Tamsui CHINA: Shanghai, Kankow, Amoy, tionalist developments of the past of graded Groundnuts are being few weeks, confidence appears to shipped from Tsingtao to the Foochow, Swatow, Canton. OTHERS--Hong Kong, Singapore; be growing and paralysis of trade United States of America. Sales Pork Chop

Soerabaya, Semarang, Batavia, giving way to hopes of revival. of Hides have slackened some- Bombay. Calcutta, London, New It would, of course, be a mistake what but regular trading is still York, Dairen.

to expect anything like complete being carried on. Several pur-1 LONDON BANKERS:

issues are definitely settled, but Chinese New Year, which falls at ported at high rates.. There are

churia, Twingtao, Japan, Indo-China, stais, 'Infla

atc.

The Bank has Correspondents in the Cocumental the end of this month, is regard indications of a revival of inter- Cestren in the European Continent, Russia, Maned as a likely date from which to est in Bristles with little cargo Fallippine Leads, Java, Africa, UB.A., Austral anticipate a stendy, if slow, awing available locally. "Interest allowed an Current Account, ad of the pendulum towards normal- Fixed Deposits as ratas which will be quoted on ity. Hong Kong's trade with Can- application, Deposita in Yen can be accepted

ton, at one time partially carried J. IHARA,

Manager.

HONG KONG BRANCH:

3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927;

THE BANK OF CHINA.

Sal

Mandate of the Republic of China

dah, Djabat, Djokjakarta), The Hague) KOM, 35utarnja Alexiau Padnoj

on by various subterfuges and all that the present reversal of policy most completely stopped at the In-la less an attempt to rectify earlier stigation of the notorious Borodin, mistakes than to create an atmos- considerably after the phere of tranquillity which will revived curbing of the "strike" gang. lead to freer trade among Chinese nationals and may induce foreign Hong Kong's Report.

Powers to turn the same ready ear

Barbel Actually, the Hong Kong report to the Government's proposals that Bream mentioned states that 1927 has was given when, an infant among Canten 'Frash

Governments, the outside world was With the terrible retribution which broke up and disorganised the tion. "Reds," and the return of moderate i government, whose relations withi

Palerabong, Pucnjungan, Punning (Specially Authorised by Presidential been a favourable trading year ready to take it at its own valua-Carp

Pontianak, lagoon, Rotterdam). Samarang), Büngl. Bibulya {Busatra

sversala, Hoera Faris (Solo), Tegal, Tjilathap and Weltevreden," į

Tuese offices inve safe deposit boxes to lot

on the 22nd of November, 1917), "

Authorised Capital

London Backers,-National Prorlacial Bank Ltd Paid-up Capital

Corrakpununate all over the warld

aking busside of every

descriptivu transacted."

O. STEENSTRA

Bokong, Sul July, 1027,

Manager,

Reserve Fund

.$00,000,000.00 18,278,000,00 9.629,425.24

HEAD OFFICE, PEKING.

HONG KONG BRANCH:

Tarif Autonomy,

Water Fish,

Catfish Codfish

糖糊

*

of

Fresh Water "

淡水

2

Yellow

the British Colony have not been Government needs money, and its Cattle Fish

Above all things, the Nanking Grabs unfriendly, trade gives promise of revenues are insufficient. further improvement. Shanghai ia clared policy,

Its de- Dab not so happily situated. It is still still lay on the lines of the abroga- Dog Fish

few weeks back, Daco seething hotbed of intrigue and tion of present Treaties and the Eela, Conger 4. Queen's Road Central.

terrorism, but there can be no deny establishment of Tariff Autonomy. Branches and Sub-branches all over ing that such measures as the and there can be no manner THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, Nationalist Government is employ-doubt that, if given an inch, it will

America, and other parts of the world ing to restore tranquillity inspire take more than an ell. While, then, Frogs LIMITED.

London Bankers:The National Pro some small hope, in spite of past it is not impossible that its present Garoupa vincial and Union Bank of England, performances which make people attitude of sweet reasonableness Gudgeon The Guaranty Trust Company of reluctant to believe in their sin-will be maintained, popular opinion Herrings

cerity. According to the "Finan- mistrusts it too much to be in a Halibut New York.

New York Bankers:-The Irving cial News" correspondent many hurry to translate its confidence Labras National Bank.

both Chinese and foreign, consider into immediate action. The Equitable Trust Company of New York.

Established 1889.

Yen 100,000,000

Capital (fully paid-up) Reserve fund ....... Yen 90,500,000

Head Offles:-YOKOHAMA.

Branches and Agencies at: Alexandria

Newchwang.

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton.

Changchun

Dairen (Dalny),

Hamburg.

Hankow,

Harbin.

New York,

Osaka.

Peking,

Rangoon Rio de Janeiro. Saigon. San Francisco.

Fenstien (Mukden). Seattle.

darang. Bhimonosal. Singapore. Boerabaya. Bydnoy. Tientsin. Tokyo.

Kong Kong.

Honolulu,

El Yuhu. Karachi. Xebe

London.

Los Angeles. Lyone! Nagarald Nagoya

Txinanfu.

Tsingtau. Vladivostok.

(Temporarily cloned).

Interest allowed on C: vrent Accounta, Deposits received for fized periods at entes to be obtained on application.

EL MORLAN

Hong Kong, 18th Septembar, 1927.

Ltd,

Interest allowed on Current Accounts

And so, Loach until confidenca in the changed at Lobster titude of the authorities at Shang- Mackerel hai is justified, "walt and see" is)

and Fixed Deposita. Terms on applica THE BANK OF EAST ASIA, LTD. likely to continue to be the traders' Monk Fieb

tion.

Every description of Banking Best- ness transacted,

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange.

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 2012. -

Head Office:-Hong Kong..

Authorland Capital (ELK, Carrancy)... 11,000,000 Paid Up Capital ***..............................****: 8,006, 200 Heserve Fund nu e a'n ga sada acamione

BRANCHES

830,000

Gaston, Shanghai Hankow.

Bwatow Bangkok New York and Bani Francisco,

LONDON BANKER::--

The Lloyd's Bush Limited..

CORRESPONDENTS

In all principal cities of the World. Forsign aychange and Making Dealzams of 'arary descriptiqn tränasatadi za

Sale Deposit Boxes (warfoss sisse) at a yearty team of from 1 to 116, 11 spl

LOOK POONG BHAN, Make Chief Manager. Hong Kong, 10th February, 1927.

HEAD OFFICE: HONGKONG..

watchword. A boom is certainly a Mullet long way off, and is not in the im2 Oysters poverished condition of the people Parrot Fish

10, Des Voeux Road Central, Hongkong to be expected. As for Hankow Perch

Authored Capital ...$10,000,000.

Paid-up Capital

Reserve..

5,000,000 1,200,000 BRANCHES AND AGENCIES:--

Batavia Melbourne San Francisco Bombay.

Nagutaki Seattle

Haiphong Parls

Honolulu

Peking

Calcutta New York Semarang... Canton Osaka

Singapore Sourabaya Sydney Penang

Talpen Rangoon Tientsin London Balgon Tokyo,

Kabe

Kowloon

Manila Shanghai

Correspondents in all principal cities

and up-river trading, this, though Pike improved, is still on a very limited scale. The reopening of the Bri

Plaice tish Consulate at Ichang affords a Pomfret, Black ray of hope, but still a very feeble, Pomfret, White one. So long as the country is Prana' soldier ridden and bandits are per- Ray mitted to prey unchecked upon Rock Fish merchandise, there cannot be much

| business.". At the same time condi- Roach

tions are not nearly so bad as they; Salmon were last year, and confidence is Shark. parceptibly returning. The old Skate POSTIMEES REAR Chinese year closes at the end of Shrimp Every description of Banking and the month on one of the darkest Snapper Exchange business transacted. Loans pares In Chinese history. The sole granted on approved securities, w SAFE DEPOSIT BOXES to let

of the world.

Edward

KAN TONG FORWA

Kong, 21st March, 1627.

solation of the problem seems as

Tench

remote as ever, but the eaner ele- ments are gradually coming to therbo fore, and with their emergence we Turtles may look for better tímagLA BOMMA

#4

*

19

20

13

18

IBARRA A * 8882 | 19899841848 * * * R8888 |

* *

2 * **59*-*-**-*-************ ****SHR

ཏྱཾ ང ་ ད ་ བ ཆ ལ མ ཆ ན ན ན ན ན ་འཇིན་ ན མ ་ ག ད ན མ E རྒྱུ བ ན ན ས ང ད ན མ ན མ བ ང

គ ន . . . ២ ន ន ន ន ន ន ន ២ ដ ឌ ខ ៖ ន ៨ ន៧ អភឌផ្ទះ ឌឌឌឌ៩២ ******

1983-*--*****-*-**-8--8-8-1

SECFEE E

阿肚 水 #2*4*** DERESSEERERRÆNNUNGENESTRERER

~***_*#*# ***SCBTDESCRIUNDENBEDERCE

20

23

20

16

Poultry.

Apples (California)..

Bananas (bride's)

Carambola

Coocanute

Lenona (America)

Licheon, Dried

Oranges (Canton) Oranges

Pears (Canton) Peanuta

Persimmons, Large ...

Artichokes

Benna. Sprout

Long

H

Bret Root

H

"

Carrots

Green

福魚上牌班疝新本海白海火火沙山藥草

Jan. 26, June, Jans,

1028. 1818. 1914, --

Cts. Cla. Ct.

Ib,

60

56 28 30

60

"

28 80

40. 22

each

15

per doż. 82

76

8889 188292

29.38|33

21

20

24

*88*8*22 9 1 * [

ននននន

ននន ! ផ || ||

lb.

46'

บ

38 24

24

24

each 55

海口純

40 28

"

beach

*pair

each 06

Fruits.

85

60

Eb.

66

25

·****

22

24

薇山香蕉

П

# #

12

· each 14

10

10

#

b. 12 7

0

each

19

8

荔枝

边

42

25

30

新會甜機

16

35

12

14

10. 12

12

杏全柽盤荐全荔新花紅大疆合共

***

ABBALANSESSKAI

each 18

lb

Vegetables, &c.

སྒྱུཋ

| [ ] ]ee°

།ཀླ།སྐྱུ| }ཋg |

མ་སཥྛཿ

ཡསླ

| ། |2སྐུ「|

16

Đi 24 cách 12

#

Ib.

選

17

14 8

ib. 10

8

Б

5

5

8

K

6 12

F8CB3-46EL222LBETZITZEWR **25*

26

.8

*80*32* - 25

40'

45 - 22

20

28 18 2

Bitter Squash

Brinjals, Green

Red

Cabbage, Chinese .....

(Shanghai)

Cane Shoats, bunch...

Cauliflower (Large)

(Medium), each (Small)

Celery, Chinese Chillies, Dried

Red

Curry Stuff, English ... 青花椒

Cucumbers

Ginger, Young

ona

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuts

Mushrooms, Fresh

Okroen

Onions, Bombay

架材料

微生

18

22

25 13

2

26 16

.15

80 18

45

14

Garlic

#1

"

TRIED E

8

$$ lb. 8

B

D

11

10

в

**T..

25 25 5

紅辣椒

H 14 10 16

12

8

10

17 20

?

7

**

6

30

Mandario: 桂林馬蹄

12

16 1.10.

8

Green

5

48.

Shanghai

上海德如

Parsley

60

Japanese

American

12 10 14.

50 18

28.22 16

85 80

Potato, Sweet

..Pumpkin

Radish

Rhubarb (Fresh)

Shallots Spinach

Tomatoes

Taxon Allow.. Tumips, Panti (Le Vegetable MarzowW Water Orosi: Water Lis Root

810

10

80

25

28