1928-02-02 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

amihatumi Capital ......... #80,000,000 tatund Kand Fully tall-up » » + $30,000,000. Hererte Funde

++ #13 60,

Kome Liabilƒ of Proprietom. 20,810,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

COURT OF DIRECTURA *-* Ja, Mr. D. u. 3. Porner

Chaiman,

Well,

A. 1. Comyton, Kag, "

1. A. Brown Fan,

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerco et L'Industrio (Incorporated in France),

5. Chater Rond, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

Capital fully paid up.... Frs.50,000,000 Sperial working capital. Frs.30,000,000 Frs.15,804,065 Reserves Fund

Papaty· Chairman.

g

W... Mettanden, Kiá

T. 0. Well, leq.

Paria

BRANCHES:

yong

Peking

Blarscilles Shanghat Tientsin

Sniges

Touranc

Ilaiphong anot

From Ponh Vinh

A. Nisrgrm 5. Pay.

.. Stackle, Halt,

1. P. White, Esq.

Quid Massage

ifu. Mr. A. O. Rynes

BRANCH!-

AMBY!

АУСКОВ

BATAVIA

ВОИНА

CALOUTTA

CASTON

VIK200

COUMBO

LONDON LYONS

MALACCA

MAXILA

NOUKDEN

NAGASAKI NKY YORK

PERING

RANOODN

HAIGON

BABEN

PRNAN

FODCHOW

3LA}PID1

ПАМИСЛЯ

BANKOW

HAUBER

DONORKY

ELO1.

1Polt

JOHOR

XURK

ELALA

LUNPUR

MANIPUANCISCO

YUANTALAD MINUAPQUE

NOURABATA

NONGE: PATANI

TIENT IN

TOKYO

THINUTAŬ YOKOHAMA

Cunt Acconta opened in inval Cerrurry And Pixel Duponte isprirail for one yenu n shorter, pestocks in law Barncy And Nels okings which will be quoted un'ny pilichuwin

feng Kook, 13th Suplenslor, 1997,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The women of the shore Batch in cun duelul by khu.UNOKONU AND SHANGHENI BANNING BUIGN. Lizbony b

FOR THE HONGKONG & SHANOUAT BANKING CORPORATION

A 0. Itypes, Cafar Malig

Hongkong, 1918 Meplevalier, 1927.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

80, Boulevard Haussinun, Paris.

Paid-Up Capitai....Frs.88,400,000.00

Pondicherry

Subscribed Capital

.Fra.72,000,000.00

Resorto Fund

Fra.80,884,619.10

BRANCHES:

Bangkok Hanoi

Cantho

Cantos

Fibout!

Battambang Hong Kong

Mengtze

Nani-Dinh

Noumea

Fort-Bayard Papeete

Haiphong Hackow

Peking

Salgon

Shanghai

Singapure

Tientain

Vinh Poom-Penh Yunnanfu

BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generalo.

IN LONDON: The National Pro. vincial & Union Bank of England, Ltd.; de Comptoir National d'Escompte Parii; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor peration; Guarnaty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts

and Fixed Deposits according to

Arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let

CH, LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1027.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

INETHERLANDS TRADING SOCIETY}

BANKERS

Established 1921,

Hong Kong U:-11 £journ's Itead(Cred 141°

Authorland Capital ............................. Quibbers 120,000,000

raid-up Capital...

Kore Fant

(203)

{£20,069,070,]

AUTOREN MADINE)

Hoad Onco-AMSTERDAMI

Eastern Head Ofcu:-BATAVI^A BRANCHEN:-Bamljenundo, Pandwong") Bum-

bar, Calentin, Griling

diali, Divustor, Djukjakarta'), The Fake', Kol Kubičnija, Mak

Melan Pula Zidumbang. Pekalongan, Penang, Fontinuat, Hangeunter Hamarang, ebanghal, sitolgá (Matt), Sofa Musta- karla (bula Togni, Tjilatjaz. Kasi Welterendum.")

3 Tollers have anéa cloposit boxes to Tat

Estaion Hapkate-Naluma Provincis Hank Ltd.

Correspondente al prer the world

Hanking busfees of every

feverption Urizketak."

1. STEKNSTRA

Hoogkong, Bella July, 1027.

Stanzger.

BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Paya Bas. LONDON-Midland Dank Ltd. NEW YORK:-American Exchange.

Irving Trust Co.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted, Cor- respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st January, 1928,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

MONEY & SHARES.

TO-DAY'S QUOTATIONS,

On London-

21. A

Bank wire... Bank on demont Bank 30 day's sight.. Bank 4 months, sight... 21-2 Credits 4 months' sight 3/14 Documentary 4 months'

2/1.4 sight

On Paris

On demand

1245

Credits 4 months' sight 1820 \

On Berlin-

On démand

On New York-

11

On denucl Credits 60 days' sight 50%

On Bombay...

Wire

On demand

1383

On Calcutta- Wire...... On-demand

1882

138)

koserve Fund Reserve Liability of Proprie-

.£3,000,000 .£4,000,000

On Singapore On desnud

HO

.£3,000,000

- On Manila-

On demai

987

Betty dry.

AMULTISAR

NEW YORK

On Shanghal-.

On demand .......

78 11/16

Lors

Agencies and Branches:

ALOR STAN

KANGKOK B.LIANIA CALCUTTA GAN IN

CAW STORE CERC

COALASIDO

DELFI

HALPARDS47

HLANDERO

FLANIADW

HONU KONG

IPOLL

KARAGU

KLANU

KURK

JAGSGA KANOHAR

Kera, 44,3,2,1

KUALA LUMPUR HALJINA

MADILAS

MANILA

AEDAN

PESHAWAR RANGOON SAIGON

TAEPING

CP.3.8.

30 day's sight (private

paper),

Gold Leaf, 100 fine

1011

BEMARANG

JEREMBAN

ARANGHAI

On Yokohama

SINGAPORE

SOURABAYA

On dematul

(per tael)

Sovereigns

(Bank's

buying rate)

0.60 201

TAVOY

TOKYO

THESTSIN

TUNGKAH (Hauxel).

ISINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANUA

Philippine Islands)

Foreign Exchange and General Bank ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for i ye or shorter periods at rates which will be quoted on application.

J. R. GEORGE,

Manager. Hong Kong, 5th January, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

IIEAD OFFICE:-Talpeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formosa. issued Bank-Notes -

Yen 45,000,000 Average amount

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Onaka.

Silver (per oz)

Bar Silver in Hong

Kong

2% prem. Chinese Copper Cash nom. Chinese Copper Cents 6% prem Rate of Native in-

terest

1% P.. Chinese Sub. Coin. 28%%% dis. Hong Kong Sub. Coin: % dis.

THE SHARE MARKET.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

"REAL TRUTH.”

SIR GEORGE PAISH'S FOREBODINGS.

NO PROSPERITY YET,

THURSDAY, FEBRUARY 2, 1928:1

The result of our, overnment's | poposits in the banks, and ⋅ the policy was that she had now to margin left which would enable try to sell in the world's markets, | further credit to be created was and was thus helping to drive limited. Certainly he did not down prices.

think it would go on for more

breakdown.

Protest,

RUSSIAN BONDS.

SALE IN AMERICA NOT FAVOURED.

Washington, Yasterday. Mr. Kellogg has announced that

PARIS-NEW YORK PHONE.

"Take the question of tariffs; than another eighteen months. Has our country made any protest America was in a tight place, and to America on the subject of knew it. And unless the right the American Government does not tariffe? Probably they would measures were taken the greatest favour the sale of Russian bonds in say to him that such a protest was experts believed that nothing the United States and has apponled not reasonable. But this country could prevent a world financial to the bankers to co-operate in mak- was buying between £200,000,000

ing this policy effective Reuter's American Service. and £260,000,000 worth of goods A Conservative Free-trader's a year, and America was only buying about £50,000,000 worth, Mr. J. Arthur Hutton, who pre- and refused to buy more.

aided, said he felt very strongly "We had been in similar trouble about the treatment Free-traders Sir George Paish, speaking in before, but never so serious. We had received during the last few towns will shortly be enabled to the Chartered Accounts Hall, got out of that trouble by taking years. As they knew, he was a use the wireless telephone to New Manchester, on, December 21, on off Protective duties, and the re- Conservative Free-trader, and at| York, by means of ordinary cables the "Road to Prosperity" express-sult was that our export trade, the last election he took notice of to Rugby and thence by wireless to ed grave. alarm at the economic which was only about £50,000,000 the most definite promises given Houlton, Maine, thence again by

cable to New York. condition of the world. "It is al-in 1845, had risen to £270,000,000 by Mr. Baldwin and Lord Derby A three-minute call will cost £16. most impossible to realise the in 1873. Such a policy was need that there would be no general-Reuter fact," he said, "but there is dan-ed to-day."

tariff. Believing those promises he, and a number of Liberal Free-

Paris, Tuesday.

The French capital and other

ger of world bankruptcy-danger Is American Prosperity Solid? of every bank in the world fail- In closing, Sir George said that traders, voted for the Govern- speech of the chairman. It was ing, including British banks. American prosperity was only ac- ment. They know how the pro- time the people of Lancashire That is the real truth about the cidental. It was not permanent, mise had been fulfilled. He could woke to realities.

The country situation. We must get out of It was due to the creation of an hardly speak too strongly of the was on the way to full Protection, this situation in which the war enormous amount of credit possi-hypocrisy of. the whole thing, including the protection of agri- and the policy of the statesmen ble because during the war and the Government talked about cultural goods. Sir Alfred Mond has placed us, otherwise we shall shortly after, European nations safeguarding, Why on earth said the other day that the only have starvation, vary great dis-could not pay for their goods ex- could they not say protection out- way out that he saw for the far- tress, and revolution. Don't take cept in gold. America was creat- right? If anyone could tell him mer was protection. If they were it from me. I suggest that Man-ing credit by means of her great the difference he would be very prepared to stand what they had chester sd form a committee stock of gold. But already the much obliged.

already stood in the way of safe- to inquire into the whole subject. gold. in America only represented |

Sir George Paish said he wished guarding they would soon get the Go into it yourselves. I shall be about 6 per cent. to the total de- to express his gratitude for the full dose. very pleased to put all the in- formation-L have before such a committee, and will get other people to come too. You will then be able to decide whether my statements are exaggerated or not. I am afraid you will find that they are not," reports the "Manchester Guardian."

HONG KONG MARKET

The Wrong Line. "Were we pursuing the road to prosperity?" asked Sir George. He was very much interested in the discussions that were taking Beef Sirloin ... place as to how to restore pros- perity to the cotton, coal, steel, and other trades. The general sug- gestion made was to eliminate obsolete miner inefficient mills

and restrict output, and thereby increase prices. He submitted that this was an entirely wrong

#

Prime Cot

Corned

Roast

Breast....

Soup Steak

-

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Steak Sirloin ... Sausages

line to pursue. Incidentally, Bullock's Brains...... there was a very strong demand for protective duties on steel.

These were not roads to pros- peroity. We ought to be doing all! we could to increase demand, They, would ask if that were pos- sible. Was it possible to expand the world's demand so that wel could sell all the coal we produce} without closing any mines, so that

Tongue, fresh..

+

***

Jan. 26, June, June,

1028. 1918. 1914.

Turkeys, Cock

Turkeys, Hon

Poultry.

Jan. 26, Juno, June,

**ch

本地槳

....

D

1928. 1018. 1014.

18

75

45

50

each 55

མབླ ང དནྟིཾ དྭ ཐ

40

45

"

60

each- pair

each

35

85

⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀8*

8° | = | |

|E

21

20

18

= 885

18832

| | 19 || * |

24

24

24

4 R R

lb. 28

Gla. Cis. Cře.

24 12 .28 23 12

Cts. Cla. Cta.

Chicken

1b.

60

#

31

23 12

Capons, Small

55

+2

30

28

24 22

Capons, Large

13

60

30

Duck

A 20

18

40

+

Daves

20

20

18

11

28 24 22

Eggs, Hen (cocking)..

*per doz. 32

报

40

30

25

Eggs, Hen (fresh)

1

40

20

20

Fowls, Canton

新鮮蛋

per set 15

10

12

Fowls, Hainan

ad cach 66

60

00

Geeta

Tongue, corned

00

Pigeons, Canton

n

Head

Heart

$1.20 -$1.20

Hothow

門口能

Ib. 24 ∙13

14

Ib.

"

Hump, Sait

20

18

Feet

each 8 10 12

Stocki

Hong Kons Block Exchange

ཟ

Kidneys

15 18 12

Sains Pheasant

Tall

28 20

28

13

2/- T.T, on London T.T. on Shangbal 78%

Banks, Hongkong Bank ...

$1200

do, Lon. Keg... $131 Chartered Bank

$2114 Mercantile A. & B.

do.

C.

*+

Liver

Ib.

24 19 14

Quail Partridges

+

Tripa

b

[1205/10 sa

T

11

those in the cotton trade could Calves' Head & Feet.. fact $1.20 $1.00 $1.00 keep all their plant in operation, Mutton Chep and so that the same thing could] apply to steel and other indus- tries?

典

7 6 ,

48

26

$14 £10

n

Leg.... Shoulder Saddle Chitlinge

Fruits.

48 24

*

*

46 24

冉

46

30

-

$73

$600

11

Brainy

Por set a.

27

12

t

lb.

05

金山真

22

24

Feet

1

Ib.

35 15

蔥山香蕉

6

" Fry

28

15 18

慑梯

Head

10 20

Heart

1

oach 15 .10 10

Lemons, China.

け

12

10

3.

Lemons (America)

$ 16.

12

Liver

#

ib.

52

30

24

Lichees, Dried

each 10

猪排傅

34 25 24

Oranges (Canton)

荔枝干 16.

42

11

34

Oranges

10

38 60 70

11

12

24

21

14

10

00 70

each 12

8

7

15 12 10

Pumelo, Siam

29

46

20

25

Walnuts

20

25 22

Grapes

80

20 18

48 28 20

36

20

19

#

36* 20 220

20

10

P & O. Bank..... Bank of East Asia

Insurances. Canton Insurance....

*32*

*

b

FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, Union Insurance..... $300 b & sn

Keelung, Mukong, Manto, in North China Insurance 143 chiku, Taichu, Tainat, Takeo. Yangtze Insurance... M.$46 Tamsul, Toen, leite, Taito.

China Underwriters $2% CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy China Fire Insurance $216

Fouchow, swatow, Canton. OTHERS:-long Kung, Singapore, H.K. Fire Insurance .. $680

Shipping, Soerabaya, Semarang, Batavin, Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

LONDON BANKERS:

To Bank Be Curseqoolen in the Constelat Castros 3, the Ea opaat verdin. Basate, 39a

maria, Pinggan, Japan, Tadjana. Yun, rel Plant-, Jara, Atries, C... Aut

Douglases H.K. Steamboats... $2014

[20/20

52

ព

ת

"After the most careful inves-Pig's tigation," affirmed Sir George, "I have come to a definite conclusioni that it is possible. There is noj reason that I can see why our trade should be as slack as it is. Or only one-that is, the inability of the statesmen of the world,

H

Kidneys

and of our own country, to under- Pork Chop stand this great world machine of production and distribution.

44

Leg

17

Loin,

Fat or Lard

Th

B+¤£688EEBOZEKKEL STE» BEEE÷FORECEN⠀⠀QBLE**<B

བདྦྲྀ རོ ཎྜ ཤྩ༅ ཥ ད ཎ མསྒོ༅ ཟ མནྟིཾ བ མ བ ང ང ཆ

BASEEREESEEK❀❀EERESTE

油

gical; it is mental; it is due to in- Sheep's Head & Feet.. per set 36

sa

That is the cause. It is psycholo-

h

efficiency in high quarters. It is

n

→

Heart

not due to inefficiency in the cot

$1814

}

ton trade or the coal trade. It is

20

Kidneys

"

Liver

due to the inefficiency of states-

ກ

The London County Westminster and H.K. Tugs & Lighters $234 6 2.00

Indo-Chinas (Fret)... $30 l'arr's Bank.

do. (Del.)... $40 Shell Transporis.*** 85/- Water-boats

Mining. Benguets

324 Kailan Mining Ad:

*. 62/6 Langkats (Combined). T18%

do, (Single) T10 Shanghai Explorations $2.85 Shanghai Loans ..... $6.10 Raubs

te

interest owed on Current Acquut, and Pland Deposits at ixtes whek will be application, Papasitxin Yei can be accepted

J. IHARA,

Manager.

HONG KONG BRANCH:

2. Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidentia!

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorized Capital Paid-up Capital-

Tronoh Mines

Docks, Wharves, -

Godowns. &

GARAA AL

$414

$17/6

b

b

H.K. & K. Wharvas.. $132 H.K. & W. Docks $45

China Providents.... 88:40 b 6,50

[6.40/1/58 $163. b

Hongkews

New Engineeriors ... 15 Shanghal Docks

Cotton Mills.

.$60,000,000,00

Evo Cottons

18,278,600.00 0.020,425,24

HEAD OFFICE: PEKING.

Reserve Fund ....

HONG KONG BRANGH: 4, Queen's Road Central, Branches and Sub-branches all over THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world. London Bankers:The National Pro viprial and Union Bank of England, Ltd.

LIMITED.

Established 1980.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 28,500,000

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at: - Alexandria.

Batavia,

Humbay.

Buenos Ayres.

Canton

Changchun.

Delran (Dolny).

Newchwang

New York. Osaka. Peking. Kangenz. Rio de Janeiro. Saigon, Son Francisco

Fengtien (Mukden). Seattle.

tiamburg.

Hankow.

Barbin. Hong Kong Honolulu

Kai Yuen. Rarochl

Kobe

Lender

Los Angeles. Lyons.

Mass

Semarang, Shanghai. Shimonoseki. Singapore,

Soera uya. Sydney. Tientsin.

Tokyo.

Teinanfu, Telngtau Vladivostok.

(Temporarily

J

Nagnakl.

closed). Nagora,

Internet allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application

EL. MORLA

Maneger, Hong Kong, 129 September, 1927,

$07

HE

$3

b

Oriental Cottons ..... $2.10 S'hal Cottons (Old) ., $49.

do. (new).. T22% Lands, Hotels & Bldg. H.K. & S. Hotels **** $8.60 Hongkong Lands .......... $64% Shanghai Lands...... $1.33 Humphreys Estalar .. $161⁄4- Hongkong Realties $8.60 H.K. Territorials ... $14 Prince's Buildings ...

ww

· Public Utilities. H.K. Tramways ........... $20 b 27.20 s

[27 10. The Guaranty Trust Company of Peak Trams (old) **** $6

do. New York.

New York Bankers:-The Irving Star Ferries National Bank.

and Fixed Deposits. Terms on applica- H.K. Electrica tion,

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange

BHOU J. CHEN,

Manager.

за

#:

manship, and we have got to face Sucking Pige, to order.

H

Mutton

Veal

# Sausages ..........

"

No. 1..

Suet, Beef the fact. The statesmen of thei world have not been supposed to know anything about world econo- mics in the past, and we have not chosen statesmen who had that] knowledge.

Reparations, Russia, and Tariffs.

"We were insisting to-day that Barbel Germany should sell vast quan-Bream

entities of goods for reparation pur-Canton Fresh

poses, and the effect was to re- Water Fish. duce the prices of those goods. Carp ... Our statesmen were saying no-catfich thing about this matter. Yet it Codfish was doing immense injury to all' Crabs

(77/75/771⁄2 sa Every description of Banking Busi-Macao Electrics

H.K. Telephones .... $4.45 ness transacted.

[4.55/60 x T6 China Busan Singapore Tractions... 11/9

Industrials. Chins Sugars

2014 Malabon Sugars,

#275 Canton Ices Cements (comb.)

n

of us-Germany, France, Great, Cattle Fish Britain, and all recipients.

Dab

"

"Take the question of Russia. Dace What were we doing to re-estab- Dog Fish lish Russia?. Our Government Eels,. Conger was doing nothing, and was op Fresh Water Dosed to doing anything. Yet Yellow Russia before the war aupplied Frogs Europe with a very large propor-Garoups tion of its foodstuffs, and took Gudgeon manufactured goods in exchange. Herrings

LONDON EXCHANGES.

· Milati ... Berlin Stockholm

Mackerel

Mullet....

Oysters

Parrot Fish

Pomfret, Black

(now)... $7

Halibut

$86

b

1644/65 Ba The Equitable Trust Company of China Lights (comb.) $1614)

do. New York.

(old). $114 Interest allowed on Current Accounts

(new). 38% b 8 sa

Labros

Loach

do.

London, Yesterday.

Lobatera

b b

Puris New York Brussels Geneva Amsterdam

124 4.87 5/82

Monk Fish

***** 84.97

25.02

12.081

12

Perch

20.44

Pike

19.10.

Plaice

Copenhagen....

18.20

$11.70

(11.85/ sa

$10

Onlo Vienna Prague

18:82

04.575 1641

Helsingfors

· Madrid

103) 28.105

Lisbon

$194 $124

Athens Bucharest

2.11/02 807

Salmon

Ria

Buenos Aires.

Bombay

Shark Skatá Shrimps

Shanghal

Hong Kong

in 2/01

1/11 1/18

Snapper Sales Teach

Silver Spot

THE BANK OF CANTON, LTD..

Established 1912.

Head Office-Hong Kong.

Angheld Capital, Cureone) 1105,000

Peld Up Capill

itemarva Futely

. BRANCHEST

Canton, Masaghai,

A 850009

Konków, SWALOW,

Bangkok, New York and don Francisco,

LONDON BANKKID="

The Layd's Hank bunntak,

CORRESPONDENTHES

• In mil principai silica of the World

Farelas exclunts and bunking business of

every Memristiça Granuncio

pala Bapak juzer (Tavlong alwaaint a yearly rental ul-from-45 in #4], [2.

WE LOOK POONG SHAN,

Coats Chief Manager. Hong Kong, 10th February, 1927.

do. fold)

do.\(new)

ILK. Noyes (old)

Ja (new) United Asbeston Dairy Farms Watsons Der A. Wing

ane, Crawford ..

Stores &c.

dackintosha Sinceres *****

| Wm. Powells

M Mineellaneous:

H.K. Amusements

ILK. Constractions

R. Ind. G. Bonda ...

*E, K. Govt. Losus:

$8.60

$13

Frem.

Yokolarna

7021. 6:20/82 47-29/82 1/6 1/83 2/74

Silver Forward ... 25 15/10

#British Wireless Service;

Pomfret, White

Prawna Ray Rock Fish Beach

Turbot Turtles, smal

#K

Fish.

海鮮

#

•

נו

Almonds.

Apples (California)

Bananas (bride's)

Carambola

Cocoanuts

Pears (Canton) Peanuts

Persimmons, Large .........

Pisntain

# each 14

新倉游樓

• F

-

4

each 18

tb.

18

Artichokes Beans, Sprout...

Long

Vegetables, &c.

- A. cách 12

n

(Shanghai)

12

10

0

30

15

10

** | | *" ] | [ [ { ° ° °RRITUTA

ដដ ឋ ឌ ដ៏ ធំ | | | | ស្ករ ២១ ||

lb. 5

12

14

8

10

'8

$

" 7

7

"

G

8

(Medium).

#oach 18

14

釉轉荥扥

12

6

B

6

臭

.h

9

10 6

辣椒干

25

26 5

14 10

12

8

10 B

10 -2

-7

10

$8FB836EEBEZERO-ERKUBU* *BEEG EGBOD

32 26

22 18.

32 21

20 28

Cabbage, Chinese

Cane Shoots, bunch...

Cauliflower (Large) ..

(Small) 中國花

Celery, Chinese

Chillies, Dried

"

Red

Green

Curry Stuff, English

Ginger, Young

old

Horseradish, Shanghai.,

Indian Corn

Lettuce.

Water Chestnuts

軏辣

架加材料

生榮

Mandarin. #NE

Mushrooms, Fresh .... #3

Okroes...

Onions, Bombay

GO

10

24

Beet Root...

80

20

18

Bitter Squash

Brinjals, Green

"

25 18

16

n

Red...

32 14 27

28

12

"

гр

30 20

25

"

40 24

28

28

17

16 2

+$

45 28 16

"J

46

20

Carrots

"

11 10

8

82 16

P

24 10 18

...H

24

26 30

80

70

40 80

Cucumbers

02

22 18

Garl

26

*18

23

#

12

18. 16

26

45

22. 24

48

26

28 13

2

25

13

2

20

10

20

28

14

28

20.

15

80

16

Green

44

20

20

- Shanghai

35

46

86. 30 : 20

45 14

12 10 14

Farsley Potato, Sweet

Japanese American

18

Pumpkin

16

Radish

20

Rhubarb (Fresh)

Shallot's

10

Spinach

121010

82.800

*** R************ERS A

据肚 水 € 20€-SERNO KERKLEDEELDIAREEBAJERFORERUNNERS GET_REB € 228688# DESCON SU MÀ QUE DHË QË SY DLA ERSTKLAI MERE DE DE DE DE NE 公班台

花班

0010

3.

1.30 240

Tomatoes

Taros

Turnips, Fonti (Long)

Vegetable Marrow Water Cress Water Lily Root,

B