1928-01-30 — Page 2

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

行娘磨工法中

...$80,000,000

8,000,000 $13,000,000

aaihorised Capital ...... vicin

147664 and Fully Paldap... $80,000,000 Bossero Funda |--

Sterling

++mervo Llablity of Proprietom » -0,000,000

ITEAD OFFICE! HONGKONG.

COURT OF BIKESTONS:— Fun, BIF. D. 1, M. Bergarů,

Chairisa.

4. II. Compton, Kaq. Deputy Chaltman,"

W, 12, Fall, Beq.

K.BAK,

A. Maorów a, Kaq.

d) 0. 8. Mackia, Meg.

W.J. Pattandan, Zə-

T. O. Frali, Exq.

`t. F, White, Esq.

Calal Manaze

Hon. bir, A. Q. ¡lynas.

*MUY

BANUKOL

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CHEFOO COLOMBO

DAKIEN

Юоспож

GALPHONG

FLAMBUNG BANKOW

HARBIN

BONGKHWY

ILOILO

ТРОН

JOHORE

Kabk

KUALA

LUMPUR

BRANCHBA

LUNDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MOURDEN KAUASAKI

NEW YORK

PERING

PENAND

BANGOON BALGION

SAN FRANCISCO

SHANGHAI SINGAPORE

SOURABAYA

SUNGEI PATAN

TIENTSIK

TOKYO

THINOTAO

YOKOHAMA

Qartet 4000 ante opened in Local Ourrency and Fixed Depoala tapered for one TONE OF shorter periods in Local Corrandy and Sterling am Lerma which will bequated on application.

Hong Kong, 19th September, 1927.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Balue of the shore Back 1 boo- deeted by an HONGKONG AND SU ANUBAL BANKING CORPORATION. Kamay de obtained on xppollos,

FOR THE HONGKONG BANKING CORPORATION.

BILANGHAI

4. С. Дуде

Chief Maungeri

Hongkong, 15th September, 1997.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

06. Boulevard Haussman, Paris.

Suscribed Capital

...Frs.72,000,000.00

Paid-Up Capital ....Fra.88,400,000.00

Reserve Fund :....Fri.89,384,519.10

BRANCHES

Bangkok Hanoi

Battambang Hong Kong Saigon

Pondicherry

bantho

Mengtze

Shanghai

Cantna Nam-Dinb

Singapore

Dijbouti Noumea

Haiphong

Fort-Bayard Papeete

Peking

Ticntain Tourano Vinh Hankow Prom-Penh Yunnanfo

BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National! d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Ba; Credit Indiatric) et Commercial; Societe Generalo.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.: Comptoir National d'Escompte de Parla; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interext allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according Arrangementa,

to

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING BODIETY)]

BANKERS

Established 1221.

Kong Hong Office :-11 Queen's Road)Central- Authorised Capitat....................... 'Quilders 1,31,004,810

(£15,000,000) Pak-Up Capital

Cuidare 80,000,000

(£1,686,670,) Barre Food Gallders 40,000,000

(£4333 135,?

Head Omoo:-AMSTERDAM ), Hastern Head Omos:-BATAVIAN BRANCHES :-Bandjerman, Handoeng) fer.

bay, Caloutta,

dal, Djember, Djok THE

Hags

Kebe, Kota-kladja,

Maksadat, Medan, Padang Faiombang, Pekalongan, Penang,

Commerce et L'Industele (Incorporated in France).

5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

READ OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

COMPANY REPORTS. HOW MONEY GRO 78.

Capital fully paid up ......... ..Frs.50,000,000 Special working capital..Frs.50,000,000 HUMPHREYS ESTATE AND | FROM $13,000 TO OVER A Reserves Fund

...Fra.15,804,065

r་

Pariz Saiges Peking Tournna

BRANCHES: Lyons

Marseilles

Haiphong Hanoi

Shanghal Tientsin Vish Pnom Penh

S

BANKERS: FRANCE:--Societe Generate, Banque Nationalo de Credit, Banque de

Paris et des Pays Bas LONDON: Midland Bank Ltd. ・・

NEW YORK: American Exchange

Irving Trust Co. SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Cor- Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, lat January, 1928.

FINANCE COMPANY.

DIVIDEND AND BONUS,

and

The report of the Directors of the Humphreys Estate Finance Company, Limited, for the year ended December 31, 1927, for presentation to share holders at the annual ordinary general meeting of the Company to be held at the Hong Kong Hotel, at 11 a.m. on Thursday, February 9, states:--

The net profit after deducting Directors and General Mana: gers' remuneration and including 595,416.32 brought forward from last account, amounts to $272, commend should be appropriated as follows:- Pay a dividend of 30 cents, per share.. Pay a bonus of 20 cents per share.. Transfer to Typhoon and Flood Insur ance Fund

MILLION-

BANKRUPTCY COURT STORY,

MONDAY, JANUARY 30, 1928.

Shares in 104 Hopses. Mr. B. L. Agassiz (Official Re- Figures referred to by debtor.ceiver) questioned the debtor. included:

When the examination began, He had had a half share in Mr Agassiz suggested to His 104 houses in the Colony worth would be examining debtor as Lordship that as Mr Jenkin about $840,000. ̈

well, he (Mr. Jenkin) might do so first and points not touched upon would then be dealt with by him (Mr. Agassiz).

He owns 110 mowa (about 18.1/8 acres) of padi fields near Canton. Less the mortgage on them, the value was about $160. Houses and felds in his native village at Sai Chiu, property in Hong Kong, and other businesses, were also referred to by debtor.

HONG KONG TIDE.

The tide table given below has been obtained by aid of the Tide- predicting. Machine, which int ter prediction of tides, from the cludes 40 components for the bet. result of the analysis of the tidal Kaulung tidal observatory under observations, taker st the

Mr. Agassiz had not concluded the direction of Dr. Doberck dur examination will be resumed on for Kaulung; but they may be when the Court rose and the ing the years 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given Saturday, Feb. 4.

Mr. E. Davidson represented used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the, differencei being very small.

the debtor.

U.S.A. TRADE,

BANK'S FIGURES FOR DECEMBER.

The

"Mixed Up" in Replies. Te purport of Mr. Jenkin's questions on the debt of $280,000 How a Chinese firm of dealers owing by Tee Kwan-luk was that in ginseng (a wild root which is except for a proportion of about supposed to have stimulative $40,000 due to him (the debtor), properties) rose from a capital of it was a debt to the other part- $13,000 to be worth over a millionners in the Ming Kee firm dollars was the subject of a Debtor said at one stage of the query by the Chief Justice, Sir proceedings that he had become

New York, Saturday. Henry Gollan, in the Bank-mixed up in his answers and

Federal ruptcy Court on Saturday.

Reserve Bank himself, monthly report for December shows Laughter was caused through whereupon His Lordship told him an increased output in steel and misunderstanding of names. His to think before he replied. other metals and a decline in ac- Lordship directed counsel to ask He had seen Tea Kwan-luk ativity in the textile and tobacco in- debtor when his partner's father few weeks ago but had no oppor-dustries. Reuter's American Ser- died. Debtor thought the ques-tunity then to ask him to pay his vice. tion referred to his partner's debt. His inquiries as to whether grandfather and replied, "about Tae Kwan-luk had means or not out that the father was still liv-debtor said. ing.

therefore

corrected

The times of high-and lon water must not be considered to coincide with the times of slack- water and change of current, the two phenomena being quite distinct,

DATE

Jan.

At

Jan. 28 to Feb. 8, 1928.

HIGH WATER Lonza W TER

Standard

tdard Times

Ht. Times

Sat. 18 m 0 106.7m 7 411.6 1349 719 21 Jan. 19 x 4 41, 6.9 m 828 2.1

8 36 6.1

4 21 Mon. 30 m 8 9 6.1m 1 1.6 * 4 56 10 34 6 36 Thun tema 46 2,6 m. 10 5 3i

THE CHARTERED BANK OF. 191.95, which the Directors re- 1911," whereupon.it was pointed had not been successful, the issued againat 26 members of the Wed 1m 194

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1868.

HEAD OFFICE: LONDON.

.£9,000,000 Paid-up Capital Reserve Fund Reservo Liability of Proprio

Lora

£4,000,000 ,£3,000,000

Agencies and Branches:

ALOR STAR

(Minday Ntates

AMRITSAR

BANOKUK BATAVIA ДОМКАХ DALOUTTA GANTUN CAWNPORE UZDU COLOMBO DELI

ILAIPHONG

LAMBURG

HANKOW

LONG HỎNG

ILOILO

IPOH

KARACH KLANG

Кавк

KUALA KANGSAR

Pacak, (P.M.M.) KUALA LUMPUR RUGHING

MADHAN

MANILA

MKDAN

NEW YORK PEKING PENANG PESHAWAR BANGOON

KAIGON

BEMABAND

MERKMBAN

BHANGHAI

HINGAPORE

HOUBABAYA

TAIPING

(EMS)

TAYOY

TLENTSIN TOKYO TONGKAH (Bhuket). TUINOTAU YOKOHAMA

· ZAMBUANOA

(Philippiue Islanda)

Foreign Exchange and General Bank

Transfer to Special Repairs and Re- newals Account And carry forward to new Profit and Loss Account

Directors.

$120,000.00

J

Distress warrants, have been

board of guardians at Gateshead who have been surcharged in res- poçt of illegal payments of £114 out-relief.

Thurs

Fri.

m00 9.9

154 6.1

46m 10 56 2.6

815

| 4.1 | m | 24 | 1.6

8 32% (7.1 | 10 38 48 | 9.7

549

3m 8 17 49m 39L1 710 7.4 39 3.8

HONG KONG MARKET PRODUCE.

"Hard Luck" in Canton,

Unusual Procedure. Shortly before the Court rose, Four or five years ago, said Mr. Jenkin had concluded and debtor, the Canton Government 30,000.00 confiscated 150 "chonga" (a Chin- ese measurement of area) of land he owned in the city. At that 2,096.02 time it was worth about $30,000. |

When he handed in his title deeds for registration, he was given a 18,680.41 receipt. The Government dis- posed of the property by auction and did not return his deeda. 101,415.52 Debtor added that he did not re- ceive a cent from the Govern- $272,191.95 ment. "Hard luck," observed Mr. F C. Jenkin (instructed by Mesars, Wilkinson & Grist) who appeared on behalf of an opposing creditor.

During the year Mr. A. O. Lang resigned on leaving the Colony, his place being taken by Mr. L. J. Davies.. Mr. L. J. Davies later re- signed his seat on the Board and Mr. C. Gordon Mackie was in- vited to fill the vacancy. In ac ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed cordance with Clause 86 of the Deposits, received for i your or shorter Company's Articles of Associa periods at rates which will be ruoted tion, Mr. J. Scott Harston, Mr. W. L. Pattenden, Mr. J. M. Alves and Mr. C. Gordon Mackie retire, but being eligible, offer them selves for re-election.

an application.

J. N. GEORGE,

Manager.

Hong Kong, 5th January, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa, Incorporated by Special Imperial Charter, 1899. Central Bank in Formosa. issued Bank-Noter

Yon 45,000,000 Average amount

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainai, Takno, T'amaut, Toen, Hoito, Taito.

Oanka.

Auditors.

Large Sums & Big Figures. Debtor's name is Chan Tsze- cheuk. He had been adjudicated bankrupt and his public examina tion had been adjourned so that counsel could be briefed.

Mr. Jenkin occupied nearly the whole of the morning, dealing with large sums and big figures, and mentioning property in the country which had been left by debtor's father "to be kept in trust for future generations,”-

The accounts have been audited by Messrs Percy Smith, Seth and Fleming, and Messrs. Linstead and Davis. Messrs Percy Smith, Seth and Fleming, and Mesara. Linstead and Davis offer them-funct ginseng firmy selves for re-election.

CHINA PROVIDENTS.

Good Year's Working Shown.

Beef Sirloin

Steak Sirloin

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Egga, Hen (cooking)..

Eggs, Hen (fresh) Fowle, Canton Fowla, Hainan

per doz. 82

Butcher Mea”

Poultry,

Jan. 26, June, June,

1928. 1918. 1914.

Jan. 26, June, Jurie,

1928. 1918. 1914.

Cia. Cie. Cla

Ib.

28 24 11

Otz. Ct. Ct.

Chicken

++

Prime Cat

28 23 12

Ib.

H

Corned

-

23

.12

Capons, Small

"

"

*

Roast

28

24 22

Capons, Large

1

60 .28

#

+

Breast

Dark

24 20 18

#

Soup

26 20 18

· Dores

"

Stenk

1

28 24 29

40 80 83

Sausages

"

Brains...

per got 15

40 26 20 EO

12.

11

Tongue, fresh.

each 66 50 60

Gecre

J4

Tongue, corned R ↑ R

60

Pigeons, Canton

19

Hoad....

.

"

$1.20 -$1.20

Holbor

to

Heart is....

1b. 24 18 14

ta

34 20

18

tp

H

Feat

each 8 10 12

Snipe

Kidneye

Pheasant

#2

15

10

12

Tall

#

28

17

Liver

15. 24

18 14

22

Tripe

་ 4 :7

#

Bullock's

感

Hump, Balt..

Mutton Chop

Leg Shorlder

#

Saddle

Pig's Chitlings

03

Brain

Feat

Fry

***

44

lb.

48

#

03

28

28

46.

24

22

Liabilities are considerable. In debtor's statement of affairs is an item of $280,000 which he main- tuins is due to his estate by a former co-partner in the now de Calves' Head & Fest.. # set $1.20 $1.00 $1.00

What Nam Pall Hong Means. His Lordship asked Mr. Jenkin what a "Nam Pak Hong" firm was. The Court interpreter ex- plained that the first two charac- ters meant South and North, the term being to indicate the biggest Chinese firms in the Colony which dealt in products from North and South. Mr. Jenkin added that it referred to a class of firm and was not a name, being used to de- After omitting the sum of note commission agents. "Cali- Pork $102,448.71, representing inter-fornia merchant" is another that on loans, the recovery of is commonly used, counsel said, to The London County Westminster and which is considered doubtful, the denote a class.

Parr's Bank.

year's working shows a profit of The Bank hat Correspondente in the Commercial $21,247.34, which sum it is pre Centras is the European Continent, Enela, Ma posed to carry forward to the churia, Tsingtao, Japan, Indo-Caisa, Glam, odla Philippine Islands, Jara, Africa, U.B... Anitralls credit of 1928 account.

Interest allowed on Current Accounts, and The sum of $141,761.24 has Fixed Deposita at rates which will be quoted on been transferred from General spolleation, Deposita in Yon can be accepted

The annual report of the China

CHINA: Shanghal, Hankow, Amoy, Provident Loan and Mortgage Co.,

Focehow, Swatow, Canton.

Ltd., for the year ended Decem- OTHERS: Hong Kong, Singapore, ber 31, 1927, states:-

Sourabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

LONDON BANKERS:

J. IHARA,

Manager. HONG KONG BRANCH:

3. Des Voeux Road Central,

est

Reserve to the specific Reserves for bad and doubtful loans, to cover the depreciation in values of Hong Kong, 22nd September, 1927. securities as at December 31,

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

Postian Rangoon, Rotterdam (Specially Authorised by Presidential

(B) Boarabala, BORTA karta (8010), Tigal, Tjilatja and Weltevreden.")"

1) Tamn offices hava sala dapoelt boxes to let. London Beakers-National Prorincias Bant Ltd Correspondents all over the world (Packing bdelnoma of every

description tramusted.

O. STEEN TILA

Hengkong, 30th July, 1977.

LIMITED.

Hanger.

Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

His Lordship: "I see. It is used in the same way as when we speak of an Australian' or 'East Indies, firm."

Hend

蜡

Heart

112

Kidneys

Liver

Chop

Leg Loin Fat or Land

Sheep's

И

Head & Feet.. Heart

Kidneys..

Liver

10

Veal

"Double Eagles" Speculation,

Sucking Piga, to order, In 1921, said debtor, there Shet, Beef were more than ten partners in the Ming Kee firm, No. 184, Con- naught Road Central. He was managing partner, holding $2,000 of the $18,000 capital, The capital of the Company is

Tae Kwan-luk also bad $2,000 In 1921, a total of shown at the reduced figure, in shares. accordance with the special re- $280,000 was advanced to Tse Barbel solution passed at the extraordin- Kwan-luk's account. He had lost Bream

1927.

-牛羊羊羊 插射甜甜猪猪猪猪猪羊羊羊羊乳癖中午

中羊秆打

228785 CEANSIDONteke.saat.

| | | | | | | | ឌ ឌឌ | ៩ ៖ “ ឧ៖ ឌឌ ននន្ត |

For ast 3

lb.

15

16

20

each 15 10

.12 10

80

34

26

60

21

By per set 85

60 170

each '12"

8

12

26

·lb.

20 25

20

28

20

20 20

- . . . . . . · · · · F · L · Fi,

Turkeys, Cock Turkosa, Hen

..

པདྡྷིཊྛི, ཨ... རརནྟི, མཎྜཱ རདྡྷིཀྑུསྠཽ

AR18AtAssassiàs

each 55

40

65

80

each 85

13

Quail Partridges

Fruits."

* 仁 Ib.

Almond

Apples (California)

Bananas (bride's) ....

Carambola... Coconuts Lemons, China

Lemons (America)

##

Lickees, Dried

Oranges (Canton)

៩ ន ឌ ន អ៊ 2 ន ន ន គិតិ | ឌឺដង | | | | | | a |

ន

. ! !;

བྷསྶཙྩཱ ཡཐཱཡ| | |ཋལྦ ཿ སྐྱུ||

ENTRARGERRE | TS--

全山門業

22

24

77

4

*

#J

Beach 14

10 10

12

7 0

0 U each 20

B

荔枝干b 42

80

Oranges

新會港機

"1

11

18

16

J

Fears (Canton)

12

Peanuts

Persimitions, Large.

Plantain Pamelo, Slam Walnuts.

*E

*

B

14

10

12

12

*

** each

##

18

Ib.

18

45

Grapes

Artichokes

Deans, Sprout

Long

Beet Root Bitter Squash Brinjale, Green

Vegetables, &c.

Mutton

Sausages

h

No. 1..

Fish.

lb. 40

30 · 24

20 18

.

18 18

"

Red

16 27

Cabbage, Chinese

12

'#2

9

#

26

20 26

Cane Shoots, bunch

28 26.

Water Fish.

ers held on August 3, 1927, con- (gold $20 pieces of the U.S.A.) ary general meeting of sharehold- in speculating in "double eagles" Canton Frea firmed on August 24, 1927, and The firm had then existed about Carp approved by the Court on Octo-sixty years and Tse Kwan-luk's Catfish share $60,000,000.00 |ber 24, 1927.

Was worth between Codfish 18,278,600.00

$170,000 and $180,000. 9,629,425.24

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:"

Grabs

Eels, Conger

Directors. Messrs. P. M. Hodg- son, N.. V. Croucher and S.. M. In reply to His Lordship, Mr. Cuttle Fish Churn have been invited to join Jenkin said he thought the capital Dab the Board of Directors, and their may have doubled itself many Dace appointments require your con- times over.

Dog Fish firmation. In accordance with

Held Responsible. Articles of Association In other words, the debtor ex- Fresh Water

plained, Tae Kwan-luk had over- Yellow

No To Frogn drawn about $100,000. ceipt was taken. The other part-Garoupa nera knew of the advances to him; Gudgeon they neither consented to nor op- Herrings posed the advances. When Ming Halibut Kee firm was closed in 1922, some Labras of the partners who had not over- Louch drawn received about $50,000 Zobaters each after all liabilities had

Mackerel

4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over the THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe Messrs. C. A. da Roza and A. L. America, and other parts of the world."

London Bankers: The National Pro Alves retire, but being eligible, vincial and Union Bank of England, offer themselves for re-election. Ltd.

Auditors. The accounts have The Guaranty Trust Company of been audited by Messrs. Linstead New York.

New York Bankers: The Irving and Davis and Messrs. Percy National Bank,

Smith, Seth and Fleming, who The Equitable Trust Company of offer themselves for re-election. Now York.

Interest allowed on Current Accounts

*

Established 1889.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Ten 90,500,000 Reserve fund

Head Office?—YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Alexandria.

Batavia

Bombay,

Bunnon Ayre.

Calcatta.

Canton

Newchwang

New York.

Osaka.

Peking

Rangoon.

Rio de Janeiro.

Saigon

San Francisco.

Changchus Dairen (Dalny). Fengtien (Mukden). Seattle:

Hamburg.

Hankow

Barbin

Hong Kong.

Honolulu

Yuen.

Korschl

Kabe.

London,

Los Angeles.

Lymns.

Maalla.

Nagasaki. Nagoyn

Semarang. Shanghai. Shimonoseki. Singapore. Soerabaya.

Sydney.

Tokyo.

Talnaniu. Taingtam. Vladivostok.

(Temporarily

(closed),''

·Interest allowed on Current Accounts. Thepositi received for fixed periods at subs to be obtained on'appilention.

HIMOEL

Han - Longy 12th September; 1927.

and

Fixed Deposits. Terms az applien-

tion.

been discharged but debtor got Monk Fish "Every description of Banking Bus THE BANK OF EAST ASIA, LTD. nothing. Tae Kwan,luk's debt of

$280,000 was assigned to him, as Oysters

nesa transacted.

Loans granted on approved securities.

SHOU J. CHEN,

Manager.

Special facilities for Home Exchange.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1812.

BRANQUES

VA

HEAD OFFICE HONG KONG.

Mullet...

he was held responsible. This decision was made by Tee Kwan-Parrot Fish 310,000,000 luk'a father, Tee Yami-che, who 5,000,000 had $1,000 shares in the firm. 1.200,000 Disgrace and Worry.

10, Des Voeux Road Central, Hong Kong Authorised Capital Pald-Up Capital Reserve

Semarang:"- Bingapore

BRANCHES AND AGENCIES: Ratovin Melbenraa San Francisco Bombay Nagasaki Seattle Calcutta New York

· Head Offices-Hong Kong, “

Canton Osaka Haiphong Paris

Bourabaya Authorised Capital (ILK, Currency)... 11,600,000

Honolula Peking Bydney Fald Up Capital Manutenen: 1,004000

Trineh Becerra Fundapararın say

Kobe 650,000

Penang Kowloon Rangoon Tientsin London Saigon, Tokyo Manila Shanghat

Correspondents in all principal cities Every description of Banking and Exchange business transacted." Loans

on approved securities. - granted

SAFE DEPOSIT BOXES to let,

KANTONG PO Sede Chief ManagST. Hong Kong, 21st March, 1087,

|| Canton, Shanghal, Hankow, Bwazowy Bangkok New York, and San Francisco,

LÖNBON BANKERB

The Lloyd's Bank Limited,

CORRESPONDENTEME

Iwall principalalties of the World.

Foreign exchange and banking betiname of every descriptide tracted...

Bale Deposit Boxes (various risas) et a yearly sental of Cress 45 to'linganan atestat BURDWAN LOOK POONG SHAN,

BChlof. Manager. Hong Kong, 19th February, 1927,

of

MAN

Perch Pike Plaice

Asked what his opinion was Fomfret, Black about filing the petition for a re- Pomfret, White ceiving order, debtor said: "I | Prawne could not help it.

Roach

By Mr. Jonkin: Do you regard Rock Fish this bankruptcy as a disgrace? Yes, as a matter of course. I do. It has caused you considerable worry?—Yes

Salmon Shark

Debtor referred to a series of Skate property transactions in which he Shrimp was interested" with Fun: Yick- Snap cho, who was very well known & few years ago as being one of the Tene leading Hong Kong property Tur brokera during the boom, yuk

鹰肚水

# 躺者)鍋鍋蔷薇 海田石白鋪將賣品批鈺老缺鲜花班撒台塑秘石崇耳中華亞立博尤 ERZLAGA € 821040# #F2«DGERBERUESASKCAZER HEREN *#

* * * *******=§***P*********

(Shanghai),

Cauliflower (Large).

18 2

28 16

20

Carrota

10 18

40

4

each 12

lb.

*

8

ib.

10

8

#

थ

སྐུཕ༥ཨེ⪜ཇ ༠ | སྐུ སྐུ སྐུ མ ཆ ཧྨ བྷཱུ སྐཎྜཎྜ

8

12 8 12

(Medium), each 18

H

(Small)

中轟 花

Л

14.

****

12

8

11. 10 8

Celery, Chiness

8

#

16

Chillies, Dried

***

*

10

Red.!

## T

#

25

25 5

Green

紅辣 ́

24. 10 16

脊花椒

榮源材料

10. 8

10

2

7 6

17 7

10

за

8

微生

瓣菜篮

18 15

"}

20 80

80 82 25.

#

»

70

80

*

22 18

Garl's

1

18 28

"1

22 18

22 24

32

21

23

20 20

18

2.

25

-18 2

20 16 22

-28-14- .0 2820 15

Carry Stuff, English ..

Cucumbers.

Ginger, Young ...............

Old

Horseradish, Shanghai,

Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuts

Mandarin, ✯✯

· Mushrooms, Fresh Okroes

Onions, Bombay

Green....

Shanghai

80 16

9

44.

26 29

#

上海

86 20

Parsley

-86.

Fotato, Sweet

60

10

Japanese

日本仔

10

American

Pumpkin

16

Radish

紅蘿

Rhubarb

Fresh).

Shallots

10

Spinach

Tomatoes

Taron

"Turnipa, Ponti (Lon

Vegetable Marrow

Water Cress

Water Luy

BREK 74