1927-12-23 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

HONG KONG AND SHANGHAI

行銀商工法中

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital,....

Loved and Fully Paid-up

Sterling sedem na Prisma £1,000,000

$60,000,001 $20,000,000

Haverty Liability e! Proprietom....20,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG,

COUNT OF 'DILECTORS:— Temptr. D, Q. K. Bernar).

ORAČAR,

4. E. Compton, Eau. Deputy Chairman.

W. KË. Hall, Meg

2. B. Brows Jacı,

A. Masgow a. Eng.

£11. 8. Mackie, Kag.

ΑΠΟΤ BAROKOS

W. I. Pat tandan, Reg

1. Ó. Weall, Boy,

HI, P. White, Raq.

Chiat Manage Hon. Mr. 4. Q. Hyner,

BATAVIA COMBAT DALOUTTA MANTON QHF00 COLOMBO DAIBKY годнок HAIPHONG ELAMBUNG HANKOW

LONDON

LYONN MALACJA MANILA KOUXDEN

NADAYAKI

NEW YORK

PRETKG

1

HAMBIK ВОЛОКВИ ILOILO

IPOM

FOHORE KOEK

"LUMPUR

PENANU RANDOON BAIGON BAN-VHANOI500 BHANGHAI SINGAPODE SOURABATA BUNDEI PATANI TIENTHIN -

TOEYO THINGTAO

YOKOHAMA

·Garret counte opened in Leash Correndy sad Fixed Deposite revalved for one year, or sharter periods in Look! Curency and sterling omkarm which will begaoled on spotiontion,

Hong Kong, 12th September, 1927..

·HONGKONG SAVINGS BANK.

The Buzinom of the abore Back in con dected by the HONGKOND AND HUANGHAI SANKING CORPORATION. Bal may be obtained on application,

FOR THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

a. C. Hynek.

Chist daring

Hongkong, bath Heptember, 1927,

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

HEAD OFFICE:

$6, Boulevard Haussman, Paris,

Subscribed Capital...Frs.72,000,000.00 Paid-Up Capital ....Fra.68,400,000.00 Reserve Fund.......Fra.89,384,619.10 BRANCHES:

Bangkok Hapot

Pondicherry

Battambang Hong Kong. Saigon

Catho

Mengtze Shanghai

Nam-Dinb Singapore

Canton

Dijbouti Noumea

Tientala

Tourtne

Fort-Bayard Popsete Haiphong Peking Vinh

Haakoor

Prom-Penh Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque do Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societé

Generale,

IN LONDON: The Nations Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Eacompte de Parts: Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co: French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangementa, ·

Every description of Banking and Exchange Business transacted, Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 28th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

INETHERLANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS

Established 1894,

Hong Kong to :—11 Quest'u Hoad/Üstrati

Arthorland Capital ... Guliders 160,000,000 (E12,500,000) Pald-Up Capital ......................... Üzilder 80,000,000

£4,660,670.) Escorts FanulIdas 2,000,000

(ELS33 193)

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

B. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

Capital fully paid up. ....Fra.40,000,000 Special working capital..Frs.50,000,000 Fra.18,270,000 Reserves

Paris

Saigon Pezink

BRANCHES:" Lyons Marseilles Kuiphong Hanoi Shanghal Tientsin Hongkong Paon Ponh

BANKERS:

Paris et des Pays Bas

LONDON:-Midland Bank Ltd.

Trust Co.

Cor

GOLD STANDARD.

THE CHINA MAIL,

ITALIAN AGREEMENT FOR CREDITS.

STABILISING THE LIRA.

Rome, Yesterday,

The New Rates.

Rome,-Yesterday.

The new rates for the lira to

and to the dollar 19. lira is 3.66,-Reuter."

The gold

COMMERCE

AND

FINANCE.

THE SURTAX.

PROPOSAL OF THE LABOUR

horse

PARTY.

Committee maintained a

FRIDAY, DECEMBER 23, 1927.

stepped. Not only will the national MANCHURIAN CROPS. savings cortainly be reduced below

their already low farel, but the | DISAPPOINTING IN QUANTITY

AND QUALITY. tendency to evade the tax by gift and other means will largely reduce both its own, yield and that of the

weather

www

SOVIET TRADE.

MISSION TO STAY IN KOBE.

BANK OF INDIA.

DISCOUNT RATE INCREASED.

Bombay, Dec. 22.

The Bank of India has raised the

cent.-Router.

SUNRISE AND SUNSET.

Date.

Sunrise. Sumaat.

a.m.

p.m.

"

28

24 ....7.00

..6,59

5.44

??

5.45,

25.7.00 5.46,

26.7.00, 5.46.

10

27

10

"

6.47 "

....7.01 28....7.01 29 ....7.02, 5.48,

6.47

The North Manchurian produce

Shanghai, Yesterday. axisting super-tax. Moreover, if crops for this year, originally ex- It is understood that the operat- the idea is to tax the rich for the pected to turn out bumpers, have ing staff of the Soviet Trade Mis- benefit of the poor, why should the proved disappointing in actual out- slon stay at Kobe-Reuter. big earnings of the professional man puts that now seam surprisingly be exempt? Why, if the object is poor. In quality, too, weeviled to relieve the necessities of the grains are found in more than or- poorest, should not the burden be dinary amount while the ripening broadly based upon the income tax, process was imperfect. instead of being confined to the Especially such as have been pro- comparatively few who have invest- duced along the Eastern section, Mr. Ramsay MacDonald has made ment incomes of over £500 a year? that have begun to be put on the it sufficiently clear that the Labour There are many lines of social re-market only lately, are found to con- party's proposal for a surtax of, on form upon which it may be desir- tain a high water percentage, and, In connection with Italy's return investment incomes over £500 possible that the necessary funds ter, they are thought liable to get

the average, 2a. in the pound on all able to advance and for which it is if left under storage over the win discount rate from six to seven per to the gold standard an agreement year is to be a cardinal element in could be found by taxation without decayed from the warm FRANCE:Societe Generale, Banque has been concluded in London with its next electoral programme. The

Nationale de Credit Banque de the Governors of the Bank of Eng. surtax is the direct successor of the too serious injury to the national next spring.

land and the Federal Reserve Bank

economy, But the means and the The chief causes of the crop NEW YORK:-Irving Bank Columbia of New York for credits of 125 capital levý, not merely by the acct- and have to be considered In the failure were an early drop of the million dollars of which 75 dent of time but in intent. The closest relation. The Labour party mercury and rain in the fruiting million will be provided from four-sequence is worth following. The have evidently disregarded this season and the return of mild wea] December Every description of Banking and teen of the big banks of the Minority (Labour) Report of the elementary axiom and are going ther after the fruiting season.

United States having a gold stan- Colwyn Exchange Business Transacted.

Even stocks of such Indifferent respondents throughout the world. dard and fifty millions from year ago a theoretical loyalty to the upon the assumption that large

schemes of social reform can be quality are quoted at $1.45 (in) Morgans.-Reuter, A. BOLLIN,

capital levy, whose äole purpose, of financed out of the pockets of the spots) at Harbin, and at $1.40 Manager.

course, was to redeem a substantial idle rich without Injury to anyone about Anda. Hong Kong, 21st April, 1927.

part of the National Debt. But the else. It is an attractive but dan- minority also realised that this gerous philosophy. Moreover, the was no longer a probable idle rich, though a moral and social the pound sterling are 92.46 point starter and discussed "alternative" offence, do not provide an inexhaus. ways of achieving the same purpose tible reservoir of wealth. As pre- of debt redemption. In the fore-sented by Mr. MacDonald the pro- "Work of Salvation."

front it made this suggestion of a posal for a surtax seems to be Rome, later. surtax on investment income. To Signor Mussolini, explaining to the the criticism that such a tax might Cabinet the reasons for the return discourage saving it replied that of the gold standard, recalled his the "taxation of investment incomes speech in August last when he for the purpose of debt redemption proclaimed his determination to seems to us, however, to provide one defend the lira to the uttermost certain safeguard against undue and to brush mercilessly aside all reduction of savings by redistribu- opposing this work of salvation. tive taxation." Expenditure is cur- His defence of the lira had been completely victorious. All depre-tailed, "but the debt-holder in prac ciatory speculative efforts had fail- tically all cases treats money hand- ed. A further improvement was pos- ed over to hire in repayment of his i sible but not desirable because it holding not income but 16 would lead to periodical slumps capital. The whole process, there- Beef Sirloin reacting prejudicially on the State fore, involves a measure of com- and taxpayers. He added that the pulsory saving. We attach great present rate of the lira was re importance to this point," Others markable because it corresponded who attach no less importance to it with the world price of gold-Reu- will have been astonished to find Mr. MacDonald declaring at Aberavon last week that the surtax

Steak Sirloin New York, Yesterday.

"shall go in no direction but the

Sausages Following the stabilisation of supply of those large,

human Bullock's Braina ................. the lira the strength of Italian national, social services that are Issues was on outstanding feature essential because the individual in-

Tongae, fresh.. of the bond market. The entire comes of the working class are so Italian list including industrial, low as to be not in themselves auf- government, and Municipal obliga- ficient to afford a decent standard of tions, shot up nearly two points.-life." The warning of the Minority Reuter's American Service.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. ́ Incorporated by Royal Chater, 1953. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

.£3,000,000 Reserve Fund

.£4,000,000 Reserve Liability of Proprie-

tors

£3,000,000

Agencies and Branches:

ALOR STAB

(Malay Histor

AMRITHAS

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA JANTON GAWNPOLE UKBU

COLOMBO DELUJI HAIPHONG HAMBURG HANKOW LONGKONG ILDILO IPOB KABAGU

KLAND HOBE

KUALA KANGSAR

(F.M.B.)

KUALA LUMPUR

KUCHING

MADBAH

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEKING PENANG PESHAWAR FUKET RANGOON HAIDOR SEMARANG SKERMBAN SHANGHAI SINGAPORE HOUBABAYA TAIPING (F.M.B TAVOY TIENTEIN TOKYO

THINOTAD

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philipptas Tolande)

Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for year or aborter periods at rates which will be quoted on application.

J.. R. GEORGE,

Manager.

Hong Kong, 7th March, 1927.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:---Taipeh, Formosa,

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

Yen 45,000,000 Average amount

BRANCHES AND AGENCIES:

JAPAN:-Tıkya, Yokohama, Kobe,

Danka.

ter.

Stocks Rise.

EMPIRE UNION.

IMPERIAL FREE TRADE MOOTED.

Report as to the possible dangers "If the proceeds of taxation upon the rich are increasingly used to raise the standard of living of the poor", simply does not enter Into Mr. MacDonald's mind.

H

somewhat crude appeal to popular Instinct rather than anything that could be appropriately described as A a measure of finance.

80 ....7.02

"

31

5.48 "

..7.03 ... 5.49

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Prime Cut

1

Corned

"

Bosst

#7

Breast

J1

Soup

Steak

Л

"1

او

15

APPROXIMATE

Butcher Meat.

牛肉

H Tongue, corned # 4

Head

М

It

Heart

"

Hump. Salt

13

Feat.

Kidneys

H

Tall

"

Liver

Tripe

Dec. 22, June, June,

1927. 1918, 1914.

C. Ct. Cts.

RETAIL PRICES.

Capuun, Small

Poultry.

Fowls, Hainan .............. #

Pigeons, Canton

Geere

靶:16.

28 24 12

Chicken

28

23 12

H

J

28 12

28 24

22

Capons, Large

Duck

24 20 18

Daves

26

20

18

Eggs, Hen (cooking)..

28 24

22

Eggs, Hen (fresh)

40

30

25

Fowls, Canton...

40

23

#

per set 15

10

each 05

50

00

H

» $1.20

-$1.20

ib. 24 13

B4 20

#

each 8

10

15, 10

28 20

lb.

24 18

7

6

$3

Calves' Head & Feet.. 40 set $1.20 $1.00 $1.00 Mutton Chop

单价

#

Log

Shoclder

1

Saddle

The transition has been remark. ably rapid, and appears to have been largely due to the pressure of the The idea of an Imperial Customs Independent Labour party, in defer- Union is not new, but has taken on tion was carried at the Labour

ence to whom, apparently, a resolu-Pig's Chitlings

Brains of Sir Alfred Mond. Speaking at a though formally adoping the pro- a new setting under the inspiration Party Conference last month which, meeting organised by the Empire posal of the Minority Report for a

Faet

Fry

-Head

17

Heart

Kidneys Liver

H

Leg

Loin

10

H

Fat or Lard

FORMOSA--Giran, Kagi, Karenko Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamsul Toen, Heito, Taito. Industries Association, Sir Alfred CHINA: Shanghai, Hankow, Amey, said that the key word of modern commended that it should be used surtax on investment income, re- Foochow, Swatow, Canton. OTHERS Hong Kong, Singapore, industry was amalgamation. You

Soerabaya, Semarang, Batavia, find it nationally and international for the development of social ser- Bombay, Calcutta, London, Newly. You have the vast economic vices and the abolition of food taxes Pork Chop York, Dairen.

as well as for the reduction of debt. unity of the United States on the LONDON BANKERS:

From that it was, perhaps, but a and on the other you The London County Westminster and one hand,

Parr's Bank.

have what looks like becoming the small jump for Mr. MacDonald to

leave out economic unity of Europe.

debt redemption alto-Sheep's Head & Feet.. The Bank has Correspondents in the Commercial that he argued that the British Em-gether, not only because debt re- onuria, Taingtao, Japan, Indo-China, Ham, India pire must be similarly organised demption does not make a particu- Pilippine Irlanda, Java, Africa, U.B.A, Austral.lest it be crushed between the miti.larly rousing electoral appeal but Plate Desolatos gusted on stones. One need not complain that In speaking of the economic unity of Europe Sir Alfred is looking rather far ahead. For it is a deve lopment from which no

Centene in the European Opeticent, Russia, Man-

etc.

Fized which will be application, Deposits in Yao can be accepted

HOME ONOR—AMSTERDAM"2" Bauten Hand]DESCs:—BATAVIAM BRANCHES :- Slandjargaxla, Handcang) Bom

bay, Galzatlá, Oberibon, dah, Djember, bjokjakarta), The [[agno) Kabo, Hola-kladja, MALARE,

Padang

J. IHARA,

Manager. HONG KONG BRANCH;

3. Das Voeux Road Central Hong Kong, 22nd September, 1927.

id.

THE BANK OF CHINA,

行銀國

Pontianak Bangoon, Hotterdam'), Gemarang), Bünghal, Hibolga

ו'

Palembang. Pokalong we (Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital

(Beat), Boorabnia. Boera karta (Holo), Togal, Tillatjap and Waiterreden.*|*||

1200 omicos have safe deposit boren to lat.

Londen Bastors National Provinci Bank Ltd. Paid-up Capital

Correspondents all over the world

(Braking bauinow of orety

scription transacted."

O. STEENSTHA

Manager.

Jongkong, - 30th July, 1977.

9,629,425.24

|

Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING.

From

country

H

$4

Heart.... Kidneys.... Liver 19

because it is fairly obvious that if Sucking Pigs, to order. achieved there will, on any probable the first two objects are to be Spet, Beef estimate of the yield of the surtax, Veal

be nothing left over for the third.

would stand to gain more than on the other hand it is possible that Mr. MacDonald has misinterpreted

Great Britain. It is not, therefore, the actual proposal (if it exists any.

a reason for driving us to an econo where in any coherent shape), since mie union of the Empire. That, of

lb, 48 26

48

28

40 24

48

35

Per sot 3

Ib.

15

15

28 15

F

16 20

oach 15

10

IJ

12 10

Jb. 60 80

26

T

"

36

40

80

24 21

+

per set 85

60

*

each

12 8

15 12

*.

40 28

"

20

25

80 20

40

26

36 20

排後

牛羊仔仔

རཎྜཤྩ ན ང་ཆ ན སྐ

**********888******387888

84 20

80

ខ ន ឌ ៩ | នុ៎ះ ដ ឌ គ គ | ដ | | | | | z | | | | 2oæឌ | 2. ែ 2 ដ ឌ ឌ ឌ និង ន {

34

Mutton

Sausages

No. 1..

13

Fish.

lb. -10 19 24

course, might be advocated on its its most responsible advocates have Barbel own merits. In so far as union been careful not to commit them-Bream.

can be achieved by the trusts and selves upon this and certain other Canton Fresh cartels to which Sir Alfred rofer- points which are essential to its Water Fish,

Indeed, what is Carp red, there is nothing now to hinder understanding. $60,000,000.00 their growth within the Empire if known of the surtax is less remark-Catfish 18,278,600.00 the materials for making them able than what is not known. We Codfish

exist. In so far as it depends upon proluce, say. £40,000,000 or £80,000,- Cattle Fish

do not know whether the tax, would'] Crabs Inter-Imperial Free Trade with a common external tariff, it is, one 000; we do not know upon whom it. Dab would have supposed, entirely im- will fall (whether, that is, it will Dace 4. Queen's Road Central.

practicable. It is not for us to say fall, like the capital levy, only upon Dog Fish Branches and Sub-branches all over whether it would be a good or a bad the personal incomes of the rich, as Cels, Conger China and Correspondents in Europe, THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world thing so long as

Mr. MacDonald implies, or also upon London Bankers: The National Pro- make it perfectly plain that they company reserves); we do not know vincial and Union Bank of England, have no intention whatever of, reupon what it is to be spent, and we Froge

Customs inquishing thair tonomy.

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yen 98,500,000 Reserve fund

Head Office:YOKOHAMA,

Branchen nad Agencies ut:

Alexandria.

Batavia:

Bombay.

Buenos-Ayres.

Cakutta,

Canton.

Changchun.

Dairen (Daing). Fengtan (Mukden).

Hamburg. Renkow. Harbin

Em Your.

Hanojaka.

Kai Yaou Karachi Kobes

London. Los Angeles

Nowchwang.

HONG KONG BRANCH:

Ltd

The Guaranty Trust Company of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank

The Equitable Trust Company of New York.

the Dominions

au-

#

Fresh Water

Yellow

know nothing of the machinery of Garoups collection or, the steepness of Gudgeon graduation. We know very little Herrings about it except that it originated as Halibut an alternative means for the reduc-Labrus tion of the National Debt andis Losch

Interest allowed on Current Accounts THE BANK OF EAST ASIA, LTD. now rapidly emerging as a lever for Lobsters

and Fixed Deposits. Terms on applica- tion,

Every description of Banking Busi- ness transacted.

HEAD OFFICE; HONG KONG.

Loans granted on approved securities. 10, Des Voeux Road Central, Hong Kong Special facilities for Home Exchange.

SHOU J. CHEN,

transferring spending power from Mackerei the rich to the poor. Both purposea Monk Fish are legitimate, but a tax which is Mullet suitable for the former purpose may Oysters

be totally unaultable for, the second. Parrot Fish. $10,000,000 | - All this means, of course, that the Perch

6,000,000

Labour party have put the cart be Pike 1,200,000

fore the horse. Instead of saying Plaice BRANCHES AND AGENCIES:-'

that they want to do and then care- Pomfret, Black Melbourne San Francisco

fully devising means for doing it, Pomfret, White Nagasaki Seattle

they have plumped for a swinging Prawns tax on investment and will proceed Ray

New York,.

Osaka.

Peking.

Rangoon

Rio de Janeiro. Saigon.

Authorized Capital

Manager.

San Francisco. Seattle.

Pald-Up Capital Reserve

THE BANK OF CANTON, LTD.

Batavia

Bombay

New York

Osaka.

Calcutta

Semarang Canton

Singapore Paris. Haiphong

Sourabaya Poking Honolulu

Bydney Kobe

Penang Tainoh Kowloon Rangoon Tientsin. London

Saigon Manila Shanghai Correspondents in

Shimonosek! Singapore. Boerakeys. Bydney.

Tlontein Tokyo.... Tainanfuz Tringtas. Vladivostok.

(Temporarily.

Interest allowed on Current Accounts, Densäita received for fixed periods at Patas to be obtained on application.

BE KORI

1997) Manager.

Established 1918. -

Head Ollos-Hong Kong...

Authorised Capital (HK. Uurceboy)... 11,000,000 Paid Up Capič TIVITAT***** 6,056,300-

$89,000 BRANCERS. Osalan, Shanghai, "Hankow, Swajaw, Bangkok, Hew York and San Francisco,

“LONDON BANKERBIA.

The Heyd's Bank Limitachi

AA (CORERAFONDEŃCTS AN

JA: Horsten Szotangs and, basiding, bustnám ĐẾ

• Bila Deposit Betssİyačiose sisse) at 'n rekdir rental of from: để to $40, MESEKATA

LOOK POONG SHAN,

September, 1927/Hong Kong 19th February, 1927,

Tokyo principal cities of the world. gaan met

Every description: Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved: decuritions

SAFE DEPOSIT, BOXES to late

KAN TONG TO, Kong List March, 1997-

Roach Salmon

at leisure to say what should be Rock Fish done with the proceeds, which may be large or may be wholly insigni- ficant. It does not follow that be- cause a tax is heavy it will also be Bhark prolife. The rate of tax on the Ekate highest incomes already reaches Shrimps. 10s. in the pound, and if the surtax fapper is to raise it to, say 158, the dan-Bolas.. ger line to which the minority mem. Tych bers of the Colwyn Committes called Turbot #attention will probably be over-

*** SER-HERBO KERSCHELSEA SHIZAKOERASYŻUENHAND KER

B

"

Holbow

Turkeys, Cock ...

Turkeys, Hen

Snipe

Pheasant

Quail Partridges

Almonds

Apples (California)

Bananas (bride's) Carambola

Coccanuts, Lemons, Chins

Lemons (America)

Lichees, Dried

Oranges (Canton)

Oranges

Poara (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large

Dec. 22, June, June, 1927. 1918. 1914:

Cts. Cts. Cts.

Ib. 60

60

I

$5

W

40

21

each -

per doz. 32

38

20

Ib. 70

50 tu

45

each 50

口間

28

60

*BA

ib.

70

火燒性

60

"

pair $2.20

each 20

"

85

Fruits.

軟件

each-

78822222 | | 9||~|

ន៧៣-គ៖ទគឺ | z | | ||

Ib.

20

€ #

each 12 '10

lb.

12

7

each 10

.

荔枝干 Ib.

新會甜證

12

16

*

#J

-14

"

៦៩៩៦ វុ ៩ ៩៥ ៩៩៩៩ | ➳នដ

| | ឆ៩ | | | ៖ co - ≡ ka .. គ

Plantain

Pamelo, Siam

each 16

Walnuts

Ib. 18

Grapes

##

"

Vegetables, &c.

20 20 10

22 13 16

Artichokes

Beans, Sprout

Long -Best Root

Bittor Squash Brinjala, Green

Red Cabbage, Chinese

13

25 16 27

"

· (Shanghai)

28 12 D

36 20 26

Cane Shoots, bunch ...

Cauliflower (Large)

(Medium),

lb. 10

10

30

15

1|||g°ཥྞg| ུ「སྐྱུ」 「pཱ།

18

Beach 11

#

lb.

ཚ་

22

16 8

8 5

6

6

}

8 12

40 23

26

28...10

2

大富榮花

ench 16

88 23 16

42

20

H

(Small) .. 中暢 花

14 11

+

12

11 10 8

Carrots

ib, 8

6

13

34

10

10 "

30

∙10

18

Chillies, Dried

辣椒干

20

26

24 26 80

te

12

10 16

10

8

12

10

8

10 2

8"

6

77

0

10

40 8

F

85

40 80

30- 22 18

12

26 18 2B

80

28

2

Celery, Chinese

Mandarin.

80 32 25

18 15 26 22 18 75 23 24

68 82 31

26 20 20 30 13

18 2

45 16. 22

30149:

28 20 15

35-13

S 22 18.

60 80 80

Rod

Green

Carry Stud, English' Cucumbers..

Garlo

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai. Indian Corn Lettuce

Water Chestnuts

· Mushrooms, Fresh Okross

Onions, Bombay

Parsley

Green

Potato, Sweet

Pumpkin

Radlab

Shallots Spinach

Amer

20180

4Q

26

29

30

45

82

10 14

11 10

14

18

8% 10

010.

Shanghai

Каравело

Rhubarb (Fresh).

Tomatoes

Taro

Turnips,

Vegetable

Water Or

無棒荣花

臭类

美椒辣花

全紅青青峰于老,集嫌植

45

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.