1927-12-12 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI · BANKING CORPORATION.

$50,000,000

Authorized Capitali Issend und Fully Pald-up • ................... $20,000,000 Karezve Vunta -

Heerling ma-11 16,500,000 Slimt

14. $13,40, DEKO

Smarre Liability of Proprietors. ; . -830,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

COURT OF VIBROTONS:- Com, Mr. D. Ch. 35. Barnard,

Солтава,

**A, El, Compton, Esq."

• Deputy Chadırsan.

W, H. Ball, Req.

a. Macgown, disg.

W. J. Fattenden, Esq

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industria (Incorporated in France),

5, Chater Read, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE: 74, Rue St, Laxare, Paria.

I

Capital fully paid up....Fro.40,000,000 Special working capital..Frs.60,000,000 Reserves

Frs.13,276,000

BRANCHES:

Marseillos

Haiphong Hanel Shanghal Tientsin Hongkong Phon Ponh

K. 5. Brawa Fxa,

T, G, Weall, Esq.

II. P. White, Esq.

Paris

Lyons

(1 11. 8. blackie, Esq.

Cult Manage

Saigon Pexing

lên, hl. A. C. Ilyner.

:

BELAKU :-~

AKUY

LONDON

BANGKUL

LYONA

BATAVIA

MALAUCA

GOMBAY

MANILA

GALAUTTA CANTON OREVUO CULOKHU

DAIREN

YOOCHOW

HAIPHONO

HAMBUEO

BANKOW

ELAIN

HONGKKW

ILOILO

LPOLI

JOYOUT

KOBE

KUALA

LUMPUR

HOUKDEN

NAOABAKI KEW YOUK

PKKING

PENANU

BANUDON

SAIGON

SAN FRANCIBUU

SHANGHAI SINGAPORE SUURABATA SUNDEL PATANI TIENT IN

TOKYO TSINGTAO!

YOKOUAMA

Current Accounts apsved in Local Garrency And Fixed Deposite tacciunt for Dan

shorter periocis in local Curry nor and Sterling

on terms which will be quoted on appliandoo,

Hong Kong, 13tli Guptoučer, 1017,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Hulper of the abure Bank Icon. ducted by the HONGKONG AND HUANGHAI BANKING, CORPORATION. Reles may be obtained on application,

FUR THE UONGKONG & SHANGHAI BANKING CULPORATION,

A. U. Hynes, Chief Manage

Hongkong, 11th September, 1947.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Ileussman, Paris,

•

Subscribed Capital .FT.72,000,000.00 Paid Up Capital....Fra.68,400,000.00 Reserve Fund Fr. 89,384,518.10|

BRANCHES:

Hanoi

Langbek Battambang Hong Kong Saigon

Cauton

Pondicherry

Alengtze Nam-Đinh

Shanghai

Singapore

Tlentein

Toutane Vinh

Bijlmuti Nouneu Fort Bayard Papeete Hung Poking 'Haukow

Prom-Penh Yanmufu'

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd; de Comptoir, National d'Escompta Paris; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French American Banking Cor- paration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangementa,

to

Every description of Banking and Exchange Buslices transacted. Safe Deposit Boxes to let.

CH, LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SODIŠTVĮ

BANKERS

Established 1824.

Hong Kong (go ;—11 Queen's Bored Central

Authorised Osp|tal............................. Cailler 100,000,000

(211,800,000) Paid Up Deplinds Guilders 8,100,000

(£4,166,670) Hamarra Fund Guldses 1,000,DAA)

(£4.9335,393,1

· Head Omice:--AMSTERDAM”) Elstern HandIGMo»:-BATAVIA, BRANCHEN-Bandjermasin, Bandoeng), Bom.

bay. Dalcutta, Cheribun,

BANKERS:

FRANCE: Societe Generale,, Banque Nationale do Credit, Banque de Paris et des Pays Baa. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK: Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking and Cor Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

"KAILAN MINES.'

CHINESE ENGINEERING AND MINING CO.

ANNUAL REPORT ITEMS.

THE CHINA

The annual general meeting of shareholders of the Chinese En- gineering & Mining Company, Ltd.. was to have been held in London on December 6, to deal with the direc- tors' report and statement of ac- counts for the year ended June 30, 1927.

Income. The net result of the year's transactions shows a balance to the credit of Profit & Loas Account of £400,939. made up as follows :—— Proportion of Kailan Min- ing Administration's profits plus interest in China

Interest in Europe

Agency fees

Sundries

Balance brought forward

(less sundry items)

Reservo Liability of Propric-

Lors

Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON.

.£3,000,000 Paid-up Capital

.£4,000,000 Reserve Fund

| Expenses In Europe £15,775 ..£3,000,000 | Directors' fees

Deduct.

4,200

Agencies and Branches:

Exchange

36,658

Income Tax

84.132

(Malas Bitate)

AMRITSAR

Interim dividend

BANGKOK

.... 70,000

*ALOI STAH.

HATAVIA HUMBAY CAIUUTTA CANTON CAWNPOBR URDU COLOMBO

DELIII HAINHONG HAMBURG

HANKOW HONG KONG

110110

IPUN

KABAGH

KLANG

KODE

KUALA KANOSAR

Pra, (2.31.N.)

KUALA LUMPUR *

KUCHING

MARRAS

MANILA

MKDAN

NEW YORK

PEKING ZELIANO PESHAWAR PUKET BANGOON BAKION SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI

- HINGAPOLIK

NOURABAYA TAIPING

TIENTHIR

TOKYO

THINUTAD

ΤΟΚΟΣΑΜΑ

ZAMBOANGA

(Uppistelands)

Foreign Exchange and General Bank. ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter perioda at rates which will be rusted on application.

J. B. GEORGE,

Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:--Taipeh, Formose.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

paid 6/5/27

COMMERCE

AND

FINANCE.

MAIL,

ULS. RAIL SUIT,

FEDERAL JUDGES SUSTAIN RULING.

HEAVY SHARE SALES.

CHURCH TAXES.

BILL REMOVES RELIGIOUS EXEMPTION.

Seastor Isabelo da los Reyes prosented a bill in the Philippines Senate оп October 19 to tax P300,000,000 worth of church real estate, the estimated value of the Janded property of roliglous en- tities in the islands.

He would amond Section (a) of Article 2462 of the administrative code so as to exclude front the exemption established therein all church, real property in excess of | P20,000, · Sald section sayı

Sec. 2482 (a). The following shall be exempt from taxation:-

(a) Lands or buildings owned by the United States of America, the Government of the Philippine

MONDAY, DECEMBER

the

12, 1927. HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has

such probibition exists in organic act, Spain, he explained, has a law similar in effect,

He says the Government is In been obtained by aid of the Tide- need of more revenue and it does predicting Machine, which in- not seem just that property belong-cludes 40 components for the bet Ing to the church in the Philippines ter prediction of tides, from the should remain exempt from con- result of the analysis of the tidal tributing to the Government's ex- observations, taken .at the penditures when other estates are Kaulung tidal observatory under heavily burdened.

the direction of Dr. Doberck dur ing the years 1887, 1888, & 1889. : The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small.

PERAK RIVER POWER

PROGRESS.

An encouraging first report to St. Louis, Yesterday.

shareholders is made by the board A Special Court of three Federal

of the Perak River Hydro-Electric judges sustained the ruling of the

Power Co., Ltd. One of the pleaa- Interstate Commerce Commission of St. Louis of the Allen Railway Case, Islands, or the city of Manila, and quiries received from prospective Ing features is the number of in-

whereby the valuation of the rail burying grounds, churches, and way property should be on the basis their adjacent parsonages,

and

consumerà outalde those canvassed

Of

The times of high-and low- water must not be considered to coincide with the times of slack- water and change of current, the two phenomena being quite

distinct.

DATE

Dec.

Ont

Dec. 10 to 16, 1927.

HIGH WATER Logan Waris

tac dard

H Timas

Et

Standard -Times

10 m 10 36 4.8 m 433 0.6

5389

3 21 3.6 0 3 4.0 22.0 10 3ła 8.2 362 3.8 1 584,4 m 8 11 0.8 -31 10.7.8 4 24 % | 4.0)

24,473 11 17.8

8.04.00 7 07

6246

of prudent investment instead of conventos, and lands and buildings before the company's incorporation on the cost of the building and rail-exclusively for religious purposes, and on whose potential demand the charitable, scientific or educational prospectus figures were based. ways to-day...

purposes and not for profit; but With the approval of the F.M.S. The case of this nine-mile coal such exemption shall not extend to Government and the Technical Ad railway, which affects the valuation lands or buildings held for invest- vlaers to the Treasury a second Sun. 11 of all railways in the United States, ment, though the income there steam station unit is being install- has been called the "greatest law from be devoted to religion, charit ed.

Supply of power from the Mon. 12 and educational steam station is expected to begin 1am 13 £350,088 suit in history" because of the im-able, scientific

purposes. 15,360 mense sum involved.

Senator de los Reyes says the next August. Capital account 6,000. The commission's counsel said

147 that the difference between the popular belief that taxing church shows an expenditure of £381,962 Wed. 1'

valuation of the nation's railways property as proposed in his bill is and a balance of £2,866,876. 240,109

the Jones contrary to

law and this £1,082,709 is held in gili-edged Thurs 15 m on the basin advocated by the rail- therefore unconstitutional is not securities and £1,100,000 an cash on ways and the basis adopted by the correct, as, according to him, no deposit. £611,704

commission was at least eleven bil- lion dollars.

New York, Dec. 11. There was heavy selling of rail- way shares on the New York-Stock Exchange, stocks declining one to three points, due to the announce- mont from St. Louis that the Allon appeal had been denied.--Reuter's American Service,

-£210.765 Leaving a net balance of £400,939 which the directors recommend should be appropriated as lows:-

Final dividend of 10%

fol-

(free of Income Tax)£140,000 AMERICA & FRANCE. Directors' percentage Balance carried forward

256,447

£400,939

HONG

38 6.7 m 8 62 1.8 4.74.8 7 0 4.7 Fi 18 m 1 39 00 Ba D.1

995

31 14.7'

KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

牛肉

Beef 'Sirloin

牛靶

4.4921

Prime Cut

"

Corned

WOMEN'S PEACE LEAGUE DEPUTATION.

11

Roast

2

Breast

,, Soup

TI

Steak

"

..

Steak Siriein Sausages

JAPAN'S TRADE.

ESTIMATED BUDGET FOR 1928.

The Japanese Consulato-General; Hong Kong, has forwarded us the following cabled message from the Foreign Omee, Tokyo:-

Japan's estimated total Budget for 1928, recently presented by the financial authorities, amounted to the enormous sum of Y.1,760,000,- 000 consisting of Y.1,220,000,000

Washington, Yesterday.

Miss Jane Adams, on behalf of a deputation of the Women's Inter- national League of Peace Freedom, Bullock's Brains at the White House, announced to President Coolidge that the League France for a treaty would "outlaw" hoped that the negotiations with

a Franco-American War and begin shortly after the return of Mr. Myron Herrick from France.-Reu- ter.

for an ordinary expenditure and BRITISH REVENUE.

Y.630,000,000 for extraordinary ex- penditure,

Y.180,000,000 has been set aside for the development of Industries and foreign trade.

THE OUTLOOK FOR WHOLE YEAR.

whole the

Tail

Dec. 8, June, June,

1927. 1018. 1914.

Cte. Cts. CB.

lb. 28 24 12

28 23 12

F

། ཏྠཾ མ

22

Chicken

Capons, Small Capons,

Hothow

Pigeons, Canton

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen Snipe Pheasant

PRICES.

Poultry.

A# SKKER# ##<286RA

納粹肥四班延新本白海火火沙山糖漿

Dec. 8, June, June,

1927. 1918 1914.

Cia. Cis. Cia.

Ib. 55

60

55

11

36

Bach -

2838

1838 9 9 8 9 8 4 1 8 **

***

海口

**

火烧烤

each 30

1b.

each

25

55

Fruits.

# 仁

pair $2.00

each

25

80

28 12

28

24 24

Large

24 20 18

26 20 18

28 24 22

H

40. 30

86

40

20 20

31

*

"

1

Tongue, fresh... Tongue, corned 4 Head "Heart

per set 15 -10

12

Duck Daves Eggs, Hen Egya, Hon (fresh) Fowls, Canton Fowls, Hainan Grere

(cooking)..

per doz. 32

新鮮鷄蛋

本地雞

Ib.

56

1k

each 65

60

"

"

$1.20

- $1,20

lb. 24

14

11

Hump, Balt

34

20 18

Feet.

oach

10 8

Kidneys

15

12 12

Quail

28 20 29

#

Liver

Partridges

12

24

18 14.

H

Tripe..

М

་ འ

6

Calves' Hend & Feat.. Mutton Chop

set $1.20 91.00 $1.00

lb. 48

18

Leg..

48

14

Shot Ider

F

46

Saddle

revenue re

"

Pig's Chitlings

}}

Almonds

27

#

Brains

H

Apples (California) ..

Por set 8

12

Fent

"

Ib.

15

15

Fry.

Carambola

龜山香蕉

18

H

Head

Coconuts

Mcart Kidneys

Lemons, China

each 16

.10

Lemons (America)

16

3

Liver

Lichees, Dried

24

1

Oranges (Canton)

34

28

35

Oranges

70

Pears (Canton)

Peanuts

70

each 12

7

Plantain

10

Pamelo, Slam

26

Walnuts

lb,

2u

22

Grapes

18

28

71

36

19

20

Central Bank in Formosa, issued Bank-Notes

Average amount .. Yen 45,000,000

On the The financial BRANCHES AND AGENCIES:

authorities also contemplate float-turns for the first half of the cur- JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, ing a loan of Y.199,000,000. rent financial year will be regard-

Овака. FORMOSA:---Giran, Kagi, Karenko,

A general depression is prevailed as not unsatisfactory. It must Keelung, Makong, Nanto, Shining in industrial circles. Owing to be remembered that comparisons chiku, Taichu, Tainan, Takso, the non-readjustment of the various are made with the parlod which J'umsui Teen, Heito, Taito. banks which suspended business re-covered the general strike and part CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy,

cently, it fakely that many Indus-of the coal stoppage. The revenue Foochow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong, Singapore, trialists will be in financial difficul- for the six months has amounted

to £828,587,870, as compared with Pork Chop Foreign trade during the Novem- £322,266,041, ап increase of ber quarter amounted to Y.156,000,- £6,821,329; while expenditure at

Socrabaya, Semarang, Batavia, ties at the end of the year. Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

LONDON BANKERS:

Parr's Bank.

·

-Centros Ju-the-European-Continent, Kumin, Mars

Philippine falanda, fava, Afrios, U.S.A), Austrail 1,

#4

Leg

+

Loin

Fat or Lard

Heart....

M

a

Kidneys

tr

Liver

"

The London County Westminster and 000 for exporta with Y.15,000,000 £884,757,188 18 £767,187 higher

excess of exports over imports. The than a year ago, when it reached Shoop's Head & Feet.. adverse balance of trade amounted £385,990,051. Consequently for the The Bank has Correspondents in the main to Y.160,000,000 up to the Novem-financial year to date thero te churis, Telostao, Japan, Indo-Chins, Blam, Indaber quarter which, compared with deficit of £56,169,818, which is elinterset allowed on Current Accounts, and the corresponding period last year, £5,554,192 less than the deficit of Sucking Pige, to order. Fixed Deposit at rates which will be noted on showed a decrease of Y.172,000,000 £61,724,010 shown twelve months Sunt, Beef application, Dapoelia in Yen can be accepted

The Finance Minister has stated | 180. As the Chancellor of the! that the prevailing tendency is due Exchequer budgeted for an increase Veal to the condition of international fin- of £29,000,000 for the full year the actual results for the first half may

J. IHARA,

Manager. HONG KONG BRANCH:

3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.

Jid

Tho

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

and pember, bjorjakarta

Hague) Макакая, Modan, Padang Pontianak, angoon, Holleriam"), Bamarang), Burba

Bibalra (Hamaten), Soaraba, Boeta

ATLA (Bola) Togai," "Tjilasjep and Weltevreden.')----

Palembang, Pekalonga, Ponac

1′′) Tomes offowe bare safe deposit boxes to lot.

London Bankers-National Provincial Bank Ltd.

Uctrsspoeloste all over the world

(Banking business of every

description transbotad.

O. STEENSTRA

Hongkong, th July, 1997.

LIMITED.

Manager,

(Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorized Capital Puid-up Capital

Reserve Fund

-$60,000,000.00 18,278,600.00

ance.

猪排

རྒྱཎྜ རི བཉྩི ཎྜ བ བ མ ཆ

ER EN DE UZ CE DE ASIS IS IE IE 12****FREE

H

牛羊秆仔

Mutton

H

Sausagea

No, 1..

Fish.

He further declared that the Gov-appear disappointing at first sight, ernment has no intention whatso- but a different complexion is put ever of resorting to artificial mea on them when it is recalled Arst of

Barbel sures to cope with the present sit-all that the second half of the year uation, but that it may be obliged Is always the more productive, and, Bream

measures in secondly, that in this year's ac Canton Fresh to adopt emergency

case the depression leads to instabi-counts the special expediente adopt- Water Fish.

lity of the market, owing to specula-ed by the Chancellor to balance his Carp tive activities in certain circles.

budget will only come into opera- Catfish tion during the ensuing six Coddsh

9,620,425.24 SYNTHETIC RUBBER, months. Thus from Income Tax an Crabs

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Branches and Sub-branches all over

GERMANS REPORT GOOD PROGRESS.

Frankfort-on-Main, Yesterday. Considerable progress

with re-

Yellow

estimated additional sum of £14,800,- Cuttle Fish 000 will be secured by the collection | Dab of a whole year's Landlords' Proper- Dace ty Tax in January instead of a six Dog Fish months' tax, a heretofore; Excise Eels, Conger will receive the benefit of an extra THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe,

Fresh Water America, and other parts of the world gard to the synthesising of rubber £5,000,000 from the brewing trade

London Bankers: The National was reported at a meeting of the by the further reduction of credit Frogn vincial and Union Bank of England, directors of the Dye Trust, but bringing in 18 months' receipts In- Garoppa The Guaranty Trust Company of wholesale utilisation is unlikely in stead of 12; and lastly, the Rod Gudgeon New York.

Fund Reserve will swall the mis-Herrings the near future. New York Bankers: The Irying National Bank,

The meeting decided to recom-cellaneous revenue to the extent of Kalibat The Equitable Trust Company of mend the issue of 250,000,000 marks £12,000,000, New York.

of debentures to benefit the now ! Intorest allowed or Current Accounts products.--Reuter, and Fixed Depoalts. Terms on applica-

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yan 100,000,000 Reserve fund

........ Yon 08,530,080

Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and Agencies at: Alexandria.

Batavia.

Bombay.

Висков Лутев,

Calcutta.

Canton.

I

Changchtua. Dairen (Dalny), Fengtien (Mukden).

Hamburg.

Hankow. Harbin Honr Kony.

Honolulu,

Kal Yuen, Karachi.

Kobe.

London.

Lea Angeles.

Lyons.

Manila.

Nagwanki

Nagoya.

Nowchwang. New York.

Osaka.

Peking. Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon.

San Francisco. Seattle. Semarang. Shanghai. Fhimonoseki. Singapore.

Boerahaya. Sydney. Tientala.

Tokyo. Tsinanfu. Teingtam Vladivostok

(Temporarily closed).

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at extes to be obtained on application.

H.MOEL fyManager:

Hong Kong, 191k. Beptember, 1927.

Ltd.

tion.

Every description of Banking Bust. THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ness transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Homa Exchange.

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912. - Head Offices-Hong Kong.

Autherland Capital (IT. IT, Currency)........ 11,000,000 *** 8,004,300

Paid Up Ceplis.

Beserve Funda.............

450,000 BRANGIEKS KA

Swalow, Hankow, Hangkok New York, and Hân Trandaco,

Canton, Shanghai,

"LONDON, BANKERS

The Lagd'é Bank Limited'..

GORRESPONDENTS:

Intel petnoipal cities of the Wartat,

· Forslan uzehangs and banking badnam of

every description tramanotadig pru

Bals Depou: Bozse Erazione alman) at a posatz rsutad nf from 地

VAN LOOK POONG BHÄN,

Chlef Manager. Hong Kong, 19th February, 1927.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Labras

It will be realised therefore that Loach

In April next, when the full year's | Lobsters

figures are available, the probability Mackerel

of

a balanced, budget is much Monk Fish greater than the figures for the Mollet first half would lead to believe. Oysters

10, Des Vaux Road Central, Hong Kong

An exceptional increase in the Farrot Fish Estate Duties is largely responsible Perch Authorised Capital $10,000,000 for the total increase in revenue, Pike. Tald-Up Capital

5,000,000

but, in addition, Customs, Excise, Plaice. Ileserve

1,200,000

Motor Dutles, Stamps, Post Office, Pomfret, Black

·BRANCHES AND AGENCIES:— Batavia

Melbourne San Francisco Sundry Loan Receipts and Miscel- Pomfret, White Bombay Nagasaki Seattle laneous Special Receipts have äll Calcutta

Prawns New York Semarang

shown considérable resilience, which Canton Osaka Singapore

Ray Haiphong Paris

Sourabaya

is counter-balanced by the decreases

Rock Fish Sydney

fn Income Tax, Super-tax, Corpora=| Talneh

tion Tax and Miscellaneous Ordin. Roach

Bank Salmon Receipts. "Lloyds ary Monthly."!

Honolulu

Poking Penang

Tientsin

Kobe Kowloon Rangoon London Manlik******** Shanghai *Correspondents in all principal cities of the world...:

Tok Balgos

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities) 22, SAFE DEPOSIT: BOXES to lets/ SMERETLER KAN TONG PO

Chief Kanager. Hong Kong. 21st March, 1927,

Shark Ekate

Mr. A. M. Pountney, late Finan Shrimps cial Adviser Straits Settlements, and Snapper the Federated Malay, States, has Boles been nominated as director of the Tasch Perak River Hydro-Electric Power Turb Co. by the F.M.8. Government;

#

#

尾肚 水 CES DE SEUSEREPERDEROBI E CRECERE DERADEREMEERESSURERER. 4.#

•*D*_SSIER XECES CES

18828 8 12 R÷÷*=*8** 182281866--~*~**) *********89888

24

per set 85

lb.

8*

*

***

* * * * * *

࿄ མ

ཌ ༤ ཟ རྫ རྒྱུ ཀྐ ཏ རྨ རྨ ང རྒྱུ རྒྱུ

20

.60

20

30 81

80

80

21.

21

18

20

24

24

24

ទត ឌ ឌឌឌ៩ គឺនិន | | |

Bananas (bride's) ....

樓梯

Beach 14

......檸

12

San cach 10

36 荔枝干b:

新會機

Persinimene, Large

* B

སྐེ ཌ ཌ བཙྩོ ཞེསྠཽ ཟླ བ ང བ བ བ ་འ ཚོ ལ ར

98 1999*** | **89

10

14

" 14

14

4

ench 18

20

40

Beans, Sprout

Vegetables, &c.

2 cách 12

Artichokes

Carrots

པཿཡཋ་བླ!}

།2སྐུཋསྟ| |

80

15.8 5 1 8 0.61

lb. Б

10

24

11

Long

16

20

18

Beet Root

Ib. .8

Ritter Squash

18

10

20

10

5

Brinjals, Green

8

16

27

"

Red ...

8

12

Cabbage, Chinese

2

6

20

25

(Shanghai).

28

26

Cane Shoots, bunch..

*

16 12

"

G

25

16

2

Cauliflower (Large)

23

16

(Medium).

ABAD

each 22

40

20

(Small) ..

中轟 花

11

18

10

糊梛榮花

77

15

6

10

Celery, Chinese

Ib.

8

6

24

10 18

Chillies, Dried

康真榮

3)

10

10

26

Red

J

##T

20

26 5

32

25

Green

紅辣椒

20

10 18

2

»

40 80

Curry Stuff, English

璎花椒

18

8 12

22

18

Cucumbers

架属材料

» 10

8

37

10

24

18

28

Garlic

E

1

.18 15

Ginger, Young

" 10

10 7

22 18

014

14

1

9

10

22

J1

24

40

82 21

"

8 45

20 20

"

Lettuce

18

£

讞生榮

8

Water Chestnuts

10

#1

28

13 2

16

22

#

Mushrooms, Fresh

14 D

Okroen

20

20

15

16

D

羚

15

"

Groen

45 28

20

生惠

Shanghai

$6

80

68

36 46

Parsley'

60

Potato, Sweet

10

14

10

14

84 13

18

.00 22

80

8 10

*~*25***************SA 887-88;

Horseradish, Shanghal.

Indian Corn.

Mandarin.桂林闖路

Onions, Bombay

16.

10

"Japaneze 日本學籽

Pumpkin

Radish

American

Rhubarb (Fresh)

Shallots

Splach

Tomatoes

· Taros Turnipq, Punti (Long)

Vegetable Marrow

Water Crans

Water Kis-BA

全