1927-12-06 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD. FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ. S.S. "LANCASTER CASTLE". Sails on/or about 10th December.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

· TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

NEXT SAILINGS.

£72.10.0. £80.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE"

M.V. "ESQUILINO"

From Hong Kong. .Sails on/or about 8th December.

Sails on/or about 5th January, Sails on/or about 2nd February.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S. "VENEZIA”

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE”

From Hong Kong.

Sails on/er about 18th December. . Sails on/or about 10th January.

Sails on/or about 7th February.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMVOLOSI" S.S. "UMZUMBI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading Issued from Hong Kong.

Sails from Calcutta 2nd February. Sails from Calcutta 3rd March.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYISLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.

£120, £112, £110, £102 £83, via San Francisco.

G$440, G$420, via Japan and Seattle,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

• SIBERIA MARU Calls Los Angeles) Sunday,

LONDON, via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

TAIYO MARU

TENYO MARU

*Cala Keelung.

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

TANGO MARU

AKI MARU

11th December, Monday, 9th January. Tuesday, 24th January.

Saturday,

17th December.

Saturday,

31st December.

Saturday,

láth January.

21st December. Wednesday, 18th January, 1928.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

Wednesday,

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

SADO MARU

+ GENOA MARU

Sunday, 11th December. Tuesday, 27th December.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japun, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panams.

RAKUYO MARU

..... Friday,

23rd December.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Poris.

KAMAKURA MARU

Friday, 20th January.

NEW YORK and/or BOSTON vìa PANAMA.

ASUKA MARU †TAKAOKA MARU

Friday,

Friday, 9th December. Tuesday. 27th December. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Rald & Ports.

+ DAKAR MARU

9th December. CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

Monday, 19th December. Monday,

12th December.

Friday, 16th December.

+AKITA MARU

+ TOKUSHIMA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA;

+ CEYLON MARU (Moji direct).... Sunday, 11th December. HARUNA MARU ..........

† OSAKA MARU (Moji direct)

+ RANGOON MARU

+ Cargo only.

Monday 12th December.

Wednesday, 15th December.

Wednesday, 21st December.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M

¿MESSAGERIES MARITIMES'

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats).

Monthly Sailings direct to HAMB URG, ROTTERDAM, DUNKIRK:--

-S.S. "SI-KIANG"

4th December.

S.S. "LT. ST. LOUBERT-BIE" due to arrive from DUNKIRK,

LONDON, HAVRE about the 23rd December.

SERVICES CONTRACTUELS (Mail Service)

Beamery.

MASTERS FINED.

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

· CARRYING PASSENGERS IN EXCESS

MARINE COURT CASES.

Pleading guilty at the Marine Court this morning to carrying four passengers in excess of the twelve alowed to be brought into Hong Kong in the case of non- passenger certificated vessels, Capt. P. J. Green, master of the s.s. "Ichang" (China Navigation Company), was fined $20 by the Marine Magistrate. A boarding house runner and the master of a passenger boat were fined $10, or ten days' for being on board the 6.6. "Ichang" permission,

OVERLOADED TIMBER SHIP.

сдве

Master Fined £60,

without

An important and interesting to the shipping trade was heard at Grimaby Police Court, when Jacob Alfred Anderson, mas-

SECTION.

THEFT ON A STEAMER

CHINESE REMANDED FOR A WEEK.

on

In conection with the theft board the s.s. "Hayan Maru" of a black leather handbag containing merce there, and he was also ad- jewellery and money worth $566, vised to fill his bunkers with coal the property of a Chinese womanj as well as fill his tanks. This was ed in arreating a man and recover passenger, the police have succoed- dons and the vessel resumed an evening the stolen property.

| keel, but the additional bunkers and The alleged titief was charged be-Į water meant an increase in the fore Major C. Willson at the Cen- cargo, and it was found at Grimaby tral Magletracy this morning and that she had 110 ∙ tons excessive | remanded for a week for the Polles cargo. Fortunately the voyage to get in touch with the owner of across the North Sea was fine. It the property, who has returned to was found that the waterline was the country, leaving behind submerged 11 inches.. carried a crow of 18.

The vessel

Mr. Sanderson for the defence, said that the defendant had been a master for 22 years and had fre- quently taken timber cargoes both into Hull and Grimaby. After the vessel was first loaded he took the precaution of observing the load line

and he was then well within the limit. The cargo consisted of 593 standards of timber, which was less than he usually carried.

friend's address.

SALVATION ARMY CEREMONY ON LINER.

the White Star liner "Vedic" sailed Chartered by the Salvation Army, from Liverpool for Australia re- cently with 650 settlers. They com- prised 200 boye, who had been given six weeks training at the army's farm in Hadleigh, Essex, nearly 200 women domestics, who travelled free on the understanding that they paid the fore of £16 108. during their first year of servico, and a number of families. The Cam- Liverpool with a contingent of the bridge Heath Band journeyed to settlers, and, with the army band of Walton, Liverpool, played in the farewell ceremony. This took the form of breaking the Salvation Army flag at the ship's masthead MOVEMENTS OF STEAMERS by Mrs. Commissioner Lamb. After the singing of the hymn, "0 The as, "Wray Castle" (D. & God, our Help in Ages Past," Mr. Co.) sailed from Manila on De-G. F. Torrey, of the White Star cember 3, and is expected here to- day,

The Stipendiary in fining the de- fendant 250 and five guineas costs, said that the defendant was fortun- ate to find fine weather in cross ing the North Sea at this time of the year. Had it not been so, he did not know what would have hap ter of the Swedish steamship paned. The defendant by his ac- "Aurania," was summoned for com- tion had endangered the life of his mitting a breach of the Merchant Shipping Act, by allowing his ves- sel to be loaded so that the load- line was submerged.

Mr. H. L. Saxelbye, of Hull, pro-¡ secuted for the Board of Trade, and defendant pleaded guilty through: Mr. H. H. Sanderson, solicitor of Hull. Mr. Saxelbye outlining the case, said it was a rather serious one and the worst in his long ex- perience. The vessel had arrived at Grimsby with the loadline aub- merged, and she carried a cargo of timber which was stowed partly on deck and partly below. When a vessel carried a deck cargo of this description, it was the duty of the master to see that the water ballast tauks were filled in order to main- tain the stability of the ship.

The "Aurania" left Sandvig with a cargo of timber, part of which was on the deck. The vessel then proceeded to the Kiel Canal, and on

crew.

ing.

The P. & O. B.S. "Morea" left Singapore for this port on Decem- ber 4 at 9 a.m. with the outward English Mails, and is due here on

Line, in asking Mra. Lamb to break the flag, paid tribute to the happy The B. I.B.5. "Talma" will leave relations which had always existed Amoy for this port to-day at p.m., between the Salvation Army and the and is due here to-morrow even-White Star Line, and referred to the 25 years of splendid migration out by the army, work carried which gave them the right to the Mra, title of Empire builders. Lamb, in unfurling the flag, spoke of the pleasure it gave her to un- dertake such an office, for it was the flag of truth and righteousness. She then wished the settlers health, happiness and success in their new venture. Captain F. A. Frank, D.S.O., commander of the "Vedic," was present throughout the proceed-

December 8 at about noon.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Russia" arrived at Shanghai yes- terday at 11.30 am., loft Shang- hai to-day a 6 a.m., and is due at Hong Kong on December 8 at a.m.

The M.V. "Remo" (D. & Co.) sailed from Singapore on Decem- December 8. ber 2, and is expected here on ings.

The B. I. 8.8. "Garmula" left Singapore for this port on De- cember 2 at p.m., and is due here on December 12 at a.m.

the way encountered very rough weather, heavy rains were experi- enced as well as a quantity of water shipped, and the result was that the vessel, by the time she had reach- ed the Kiel Canal, had developed a list of 22 degrees. At a German port the defendant was given a cer- The Ben Line s.s. "Bendoran" tificate of unseaworthiness by the from Middlesbro', Antwerp, Lon-have surveyor of the Chamber of Com-don and Straits is due to arrive Andrew Weir

SHIPBUILDING ORDERS.

Messrs. Harland and Wolff, Ltd., received from Messrs. and Co., London, acting on the Lago Shipping Com- here on December 12.

pany, an order for five oil tankers The .A. "Calulu”.(D. & Co.) similar to the six, recently built sailed from Rabaul on November ¦ at Belfast-the last of which was AMERICAN AUSTRALIA ORIENT 30, and is expected here on De- delivered on September 30. The

LINE.

Operated for

U. Š. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

3.S. "WEST CONOR" Dec. 10. S.S. "PAWLET".... Dec. 24. For full information apply to SWAYNE & HOYT, INC. L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 3003.

lat Floor, Queen's Building.

cember 13.

..

on

The 8.8. "Corby Castle" (D. & Co.) sailed from Honolulu November 26, and is due in Manila on January 1, 1928.

The M.V. "Viminale" (D. & Co.) sailed from Aden on December 5, and is due here on January 6, 1928.

The M.V. 8.8. "Canton" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Rot- terdam on November 22, and is due here on or about January 5.

The 8.8. "Bowes Castle" (D. & Co.) sailed from New York on November 26, and is due here on January 22, 1928.

now vessels will be specially de- signed for carrying petroleum of bulk, and their principal, dimen- sions will be:-Length 315 feet; breadth 60 feet, and tonnage about. 2,360 gross. They will be propel- led by twin-screw triple expansion engines developing 1,100 h.p., obtaining steam from two cylindri- cal single-ended ballers. The vessels will be built in the firm's Belfast yards.

have placed an order for a 3,000- Measra. Morel, Ltd., Cardiff,

ton cargo steamer with the North- umberland Shipbuilding Co. (1927) Ltd., Newcastle, be engined by The North Eastern Marine En- gineering Co., Ltd.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL ́S.S.

CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

LTD.

ELLERMAN LINE

5.8. "CITY OF TOKIO" ...... Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 3rd January, S.S. "CITY OF CALCUTTA” ....Marseilles, London, Rotterdam & · Hamburg

S.S. "CITY OF PEKIN"

S.S. "CITY OF BENARES

AUSTRALIA

“CITY OF PALERMO" “CITY OF SPARTA"

Havre, London, Rotterdam & Hamburg London; Rotterdam & Hamburg

· SINGAPORE/AUSTRALIA

Leaves Singapore... .........

........ Leaves Singapore

18th January.

14th February. .20th February.

AUSTRAL-FAST INDIES LINE

7th December. 7th January.

For FREMANTLE, ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY,

Through Freight and Passenger bookings from. Hong Kong In conjunction with "Elierman” Line end.

other service.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

8.8. "CITY OF BEDFORD"

8.5. "CITY OF KIMBERLEY”

Sailings

Crom Mamellion.

Arr. at Hong

Kong & Ballingu.

for Shanghal

and Japan.

Bellinga from Hong Kong for Marelli.

S.S. "CITY OF LAHORE”

"ORTHOS

...a

PAUL LEGAT...

...A

ANDRE LEBON ...

4th November

7th Dec.

3rd J. 1928

CHENONORAUX

18th November

Slat Dew.

17th Jan.

ANGERS..

2nd December - 4th Jan.

Slat Fen

D'ARTAGNAN

16th December

18th Jan,

14th Feb.

A Class Ateamers

8th Dece 30th Deo.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table: Winn) WW

1st Class .. 509. Ox. Od. .B Class 1st Class £86. Os. Od.

2nd

41

1

$70. 06. Od. Steamers 1 2nd .. £61.' Os. 'Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodations reserved in the Trains at Marseilles.

(Bailings subject to alteration without notice),

For full Particulars, apply, tosin Max

Cic. des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone Central 740.0

3, Queen's Building. CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION,

via Suez Canal-

via Suez Canal

via Suez Canal

ALSO AGENTS." FOR ·

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

27th December.

..23rd January..

ANDREW WEIR & CO.

*... SERVICES TO

BOSTON AND NEW YORK

M.V. "MYRTLEBANK”

via Suer Cansi

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW??

via: Buez Canal

20th FebruSET.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

5th February.

/: ORIENTAL AFRICAN LINE

1st half April

Loading for Mauritius, Delagos Bar, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay

and CapetowALTON, Through Bills of Lading lamed to Beira, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique,” “Chinde, Inhambane," Zansibar, Mombasa, Killadini, Fort Nolloth, Laderits Bay, Walvis Bayi and

Madagascar

For freight or passage on any of the above lines apply to mat

„Central 479)

THE BANK LINE LTD.

TUESDAY, DECEMBER 6, 1927.

CANADIAN

PACIFIC

R.M.S."EMPRESS OF CANADA"

will sail from

HONG KONG

for

VICTORIA and VANCOUVER, B.C.,

via Shanghai, Kobe and Yokohama,

at

DAYLIGHT

WEDNESDAY, December 7th, 1927.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDA.

Passenger Department Freight and Express:

O.

Tel, C.762 Tel. C. 42

Cables: "GACANPAC.”

Cables: "NAUTILUS.”

S. K.

SAILINGS FROM `HONGKONG SÜBJECT TO ALTERATION,

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Viz Singapors,

Colombo, Suez and Port Said. ANDES MARÚ

.Thursday, 8th December, RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town. MANILA MARU

BOMBAY—Via Ungapore and Colombo,

ISHIKARI MARU-

INDUS MANU

BORNEO MARU

Saturday, 31st December.

Wednesday, 7th December.

Tuesday, 20th December. .......... Friday, 23rd December.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA—Via Singapore and Colombo, MEXICO MARU...

CALCUTTA-Via Singapore, Penang and Rangoon.

BINGO MARU

.......Thursday, 5th January,-

..Friday, 23rd December,

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via-Japan Perta,

LONDON MARU (From Shanghai)..Tuesday, 18th December. ALABAMA MARU

....Wednesday, 21st December.

ELAIPHONGVu FO HOW & PAKHOL

MENADO MARU

NEW YORK—Via Japan ports, San Francisco & Panama, JAPAN PORTS

ATLAS MARU

SUMATRA MARU

KOHSHUN MARU

KEELUNG Vía SWATCOW & AMOY,

MENADO MARU KAIJO MARU TAKAO VI SWATOW & AMOT.

DELI MARU TAKAG--Direct.

BUSHO MARU KOHSHUN MARU DAIREN—via TAKAO.

BUSHO MARU

.............Tuesday, 20th December, 10 a.m.

Tuesday, 13th December.

Thursday, 16th December,

Tucaday, 20th December.

For further particulars please apply Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

Wednesday, 7th Déc., 10 a.m. Sunday, 11th Dec., 11 a.m.

.Thursday, 15th Dec, 10 a.m.

Friday, 9th December. Tuesday, 20th December.

Friday, 9th December. to:-OSAKA SHOSEN KAISHA.

M. TAKEUCHI, Manager.

American Express Travelers Cheques

"Sky-blue" in colour, these Chèques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 36 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use, Issued in G$10, G$20, G$50, G$100, and £5 and £10 denominations-bound in a small handy wallet—and cost only 3⁄41⁄2 of '1 per cent. : Secure your steamship tickets, hotel, reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4-A, Don Veux Road, Central,

Hong Kong.

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION COMPANY

S.S." CALULU

Salling on or about 20th DECEMBER, 1927.

For BRISBANE, BYDNEY, MELBOURNE and ADELAIDE via Manila, Ilolfo, Kolambugan. Balikpapan, Samarai & Rabaul.

Steamer offers good Refrigerated. Cargo Space. For Freight and "Passages apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Queen's Building,

Agente,

THE

Tel. No. C. 1080.-

TELEPHONE

HANDBOOK

THE BUSY MAN'S STAND-BY.

ARRANGED IN NUMERICAL ORDER.

$1. ON SALE AT THE PUBLISHERS THE HONGKONG DOLLAR DIRECTORY CO.

5 Wyndham Street,