1927-12-05 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

二行跟商工法中

Authorisat Capitaḥ,

184,000,000

Kesant soit Fully Páld-up....... 20,000,00 Reserve Bandag

Biering................ £6,02, 2N»

Reserve Llability of Propriasat....#ayam003

HLAD OPTICH: HONGKONG.

COULT OF DIRKOTORA:- tion, Mir. . . 21, 1ernard,

Chairman.

1. I. Compton, K. Daputy Chairman.

W, H. Hull, Eng.

N. H. town Pro,

A. Kaczor na

.. Hackle, Pug,

SHUT

BANUKUK

BATAVIA

W. t.. Pattendans, End.

T. U. Wall, Req.

1. P, White, Req.

Chief Binango

Sign. Me. A. C. (Kyum,

BOLTHAY CALCUTTA CANTON

CHEFOO

COLOSTHO

DAIREN ZOOCHOW BALPHONO

HABIBURO

BANKGW

RAUBIN

BONUKKY

ILOILO

PO

JOHUEE

КОВЕ

KUALA

LUMPUR

BIANCHILE:--

LONDON

LYUNS MALAGUA

MANILA MOUKDEN

NADASAKI

NEW YORK

PRKING

PENANU

KANDUON.

SAIGON

HAN FRANCISCO SHANGHAI

SINGAPORE

HOURABAYA BUNUZI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Gatreal Accounts opened in Local Carrancy Plz spalle valted for uke your or shorter parlous la focal Currency and String on term which will be quoted on applicao,

Hong Kong, 3:h Heidomber, 1957.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Reminds of the shore laukeaa. dartet by the BONGKONG AND HUANGHA1 BANKING CORPORATION, Ruis may be obtalpoint application.

FOR THE HIENOKONG & SHANGHAI RANKING CORPORATION.

A. G. Hynes,

thief Manager

Hongkong, 19th Naplembar, 192T.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

95, Boulevard Haussman, Parin,

Bohseribed Capitul

Frs.72,000,000.00

Frs.08,400,000.00

.Fro.89,384,510.10

Pondicherry

Shanghai

BRANCHER: Hanvi

Paid-up Capital

Ieserve Fund

Brogues

Cantha

.Canton

Dijbeuti

Baitambong Hong Kong. Saigon

Nam Dinh Singapore

Mengtze

Noumen

Tientsin Tourano Vinh Haiphong Haskow Prom-Pent. Yunnanfu

BANKERS:

Fort-Bayard Papeete

L'oking

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Sociate Generals.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Unicu Bank of England, Ltd.; do Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK: J. P. Korgen & Co.; French American Banking Cor- puration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to Arrangements,

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Salo Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

INKTJERIANOS TRADING SOCIETY)

Reserva Pund

BANKERS

Katablished 1834.

Wòng Kong Oilica :—13 Quoan's Bund Gonteal

Authorised Cupital ................................ Quflilera 150,600,000 (£19,000,000) Pald-Up Capital

Guillora boudjvuoi

(luliders 10,000,000- € £23.333,333,1 Hoad Oños:—AMSTERDAM') Eastern Head Omon: ---RATAVIA,1 BRANORKS-indjerssaslo, Bandoeng”), Som- bay, Calcutta Cheb, 214- dab, Djember, Djokjukarta), Tus

lague Kobe, Kota-ma, MAKAT, Alas, Padang

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE; 74, Rus St. Lazare, Paris.

Capital fully paid up....Frm.40,000,000 Special working capital..Fra.50,000,000| Resorver

Frs.18,278,000

Paris

Saigon Peking

BRANCHES: Lyons Marsalles Haiphong Hunol Shaoghal Tientsin Hongkong Puon Penh

BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Dunque Nationale de Credit, Banque de Paris et den Pays Bas LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK: Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chator, 1858. HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital

..£3,000,000 .£4,000,000 Reserve Fund Reserve Liability of Proprie.

THE CHINA MAIL,

DEBTORS AFFAIRS.

SATURDAY'S BANKRUPTCY

CASES.

IMPORTANT LEGAL POINT.

An important principle in local bankruptcy proceedings-as to what constitutes "substantial assets for division among the creditors" be. fore, a debtor can be adjudicated bankrupt-was decided at the Bank- ruptcy Court on Saturday by Sir H. C. Gollan, Chief Justice..

COMMERCE ·

AND

FINANCE.

His Lordship; I must say that I don't like this bargaining with the Court.

Have you any objection, Mr. Official Receiver?

LOCAL TRADE.

REPORT OF CHAMBER OF COMMERCE.

The Hong Kong General Cham- bor of Commerce in their fortnight ly report state:~

MONDAY, DECEMBER 5, 1927. HONG KONG TIDE.

Unchanged. Quotations: American Patent, $4.25-4.35 per sack; Ameri- can Straight, $3.05-8.50 per sack; American Cut off, $3.05-3.50 per sack; Australian No. 1, 88.50-8.70 per sack; Canadian Cut off, 83.05- 3.20 per sack; Canadian Straight, $3.00-3.05 per sack; Canadian Mix ture, $2.30; Canadian 2nd Clear

The tide table given below has been obtained by aid of the Tide Predicting Machine, which in cludes 40 components for the bet ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kaulung tidal observatory under

Cotton piece goods and fancy cot. $2.80 per sack; Canadian Low qual the direction of Dr. Doberek dur-

ton goods: Very little enquiry about and no bookings to report. The latest quotations are those of (Official the 20th ult. Eg. Sakel. 17.85d, Mid.

Amer. "Spot" 10.29d.

Mr. E. G. Agassiz Receiver) thought that it would be to the benefit of creditors if the amount was made up. He had no objection.

His Lordship: Very well then, but I don't quite like this waiting to bale. see which way the cat jumps first.

ket.

ity, $8.06.

Window Glass-Very dull mar.ing the years 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small.

Sugar: Market quiet. Saltpetro-Stocks 12,000 bags. Market still dull and no demands from interiors.

4

England is pre-eminently country of high quality produce; we shall always suffer more in bad times than the producer of cheap goods, but we shall always make more money when times are good.

Sir Alfred Mond.

Cotton Yarn-Since our last re- port market has remained unchang- ed and only small sales have been, affected, at a reduction of $4/5 per

Nominal quotations are as fol- Order for suspension of judgment iowa

No. 108. $165/186; No. 128. $170/ for a fortnight was made to allow a renewal of Mr. Davidson's applice- $185; No. 169. $190/195; No. 208. $195/200. Arrivals N. Shipments The case was Chan Ting-chouk tion.

MII. Mr. Fung Tat-hang's Affairs.

Sales 200 bales. Unsold (debtor) ex parte Ho To-shang,

The only other business of impor-stocks 3,600 bales. Bargains 10.800; With a combination of industrial creditor, in which the Official Re-

peace and industrial punch, there ceiver applied for an order annal-tance before the Court was the ap-bales.

Woollens-Market dull. Some would-be some hope for the future. ing the adjudication of the debtor plication by the Official Receiver

Union Continga for-Sir Frederick Lewis. bankrupt on the ground that there for adjudication in respect of the enquiry for

quick shipment, but poor bookings. were not and would not be any sub- affairs of Mr. Fung Tat-hang. stantial assets for division among the creditors.

4

Raw Cottons:-Nothing doing. Metals:--Several hundred tons of mild steel bars have been sold at

Flour Market Report:-Stock:

Mr. Agassiz stated that the usual meeting of creditors was held on

Debtor's

Fairs the 29th of November and, after statement showed Inbilities of $168,429 and some opposition, a resolution for ad- $3.88. assets which at the highest valua judication into bankruptcy was car- tion (placed by Mr. Davidson, soli-ried by the necessary majority, also American, 400,000 bags; Canadian, citor for debtor) would amount to the appointment of the Official Re-120,000 bags: Australian, 10,000

colver as trustee.

bags; Total $580,000 bags. Market $11,843.

In giving judgment, His Lordship said that Mr. Davidson had argu- £3,000,000 ed that the matter of insufficiency

Agencies and Branches:

ALOR STAR

(Malay Heaton) AMIETTHÁR BANGKOK ·

BATATIA BOSTBAY CALAJUTTA UANTON

CAWNPOUR CKBU COLOMBO

HAIPROSO

DELIII

HAMBURG

HANKOW

MOILO

LONG KUNG

IPOH

KABACH

KLANG

KORK

KUALA KANGSAR

(P.3.M.)

KUALA LUMPUR

KUCHING

HADKAN

MANILA

MEDAK NEW YORK PKKING PENANG PESHAWAR PUKET BANGOON SAIGON

KMARANG SKREMBAN SHANGHAL SINGAPORK HOURABAYA TAIPING (Y.M.8) TAVOY TIENTSIN

.TOKYO

TSINUTAO

TOKODAMA

ZAMBOANGA

(Philippina lelanda)

of assets must be taken to have been concluded when the receiving order was made and that the ques- tion should not be re-opened unless it could be shown that the Court was misled at the time. Mr. David Bon had maintained that as there was no question of fraud having been practised on the Court the pre- vious order must stand. He had that the sum of further stated

$11,000 constituted substantial - sets and that according to the true interpretation of the Ordinance "substantial asseta" meant

& Bub- stantial aum for division among the

Application granted.

Oficial Notices.

lating to bankruptcy are contain The following official notices re-

ed in the current "Gazette":-

Government

тав

Re the Wing Fat Cheung Hop: Kee of 59a, Queen's Road, Central, adjudication into bankruptcy

and Mr. made on September 19 Chow Sui-fan, of 22, Connaught Road West, was appointed trustee.

+

HELPS THOSE HARD COUGHS.

The danger of influenza is its ten- dency to develop into pleurisy and pneumonia. Stop your cold before it

The times of high-and low- I water must not be considered to coincide with the times of slack- water and change of current, the two

phenomena being quite, distinet.

Dec. 3 to 9, 1927.

HIGH WATER| Lowa W 3*

H

Standard dta dard R1.

Timea

Times

8 28 6.5 11 4 2.0)

DATE

Deo,

Sat

$ m

BA

San.

''m 18

6.8m 11 812.7

8.0 6141

Mon

5 m € 14

68

Wed. 1

58a

5.5 it 343:

6.00 16 3.6

0.31 2.5)

108.7

145 3.0

t "

8.97 1.8 m 8 179 8 2

9-11 6.3 8 3m 8.1 9 m 10 361 ita 8.3

reaches this danger point and for the Thure m cough and painful, wheezy breathing, take Chamberlain's Cough Remedy. Fri. It is for sale everywhere.

18 a 3.

m 3 60 6 8

⚫ to a 3.4

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Re Tong Kin. lately trading as Kin Sang SS. Company, of 201, Beef Sirloin ....

Prime Cat Wing Lok Street, West-Wednesday, December 7 at 10.30 a.m. has been fixed for the first general meeting of creditors to be held at the Om- cial Receiver's Office. Creditors will be naked to consider whether

rupt.

Foreign Exchange and General Bank-creditors whether the dividend pay debtor shall be adjudicated bank- ing business transucted.

Current Accounts opened and Fixed able to each creditor be at the rate a higher rate. Deposits received for i year or shorter of 1 per cent. or periods at rates which will be quoted Mr. Davidson had gone on to add in application.

that any creditor would, without 1. R. GEORGE,

hesitation, accept a per cent. of his debt in the bankruptcy rather than Hong Kong, 7th March, 1927.

get nothing.

Manager,

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

Yen 45,000,000 Average amount

"Substantial Assels,” Roferring to the points raised by Mr. Davidson, His Lordship said that he was unable to agree with the contention that, the receiving order having been made and there being no allegation of fraud, the Court ought not to reopen the ques- tion of adjudication made on such receiving order.

As to the meaning of the words "substantial assets," His Lordship BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, referred to a judgment by Mr. Jus-

Оника,

tice Wood that "in deciding whether FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, assets available for division among Keslung, Makong, Nanto, Shin the creditors are substantial or not, chiku, Taichu, Tainan, Takao,

the Court should have regard to the Tamsul, Toen, Heite, Taito. CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy, proportion born by the liabilities of

Foechow, Swatow, Cautan,

the assets in each case. Where the OTHERS: Hong Kong, Singapore,

Soerabaya, Semarang, Batavia, expected dividend for each creditor 'Bombay, Calcutta, London, New would certainly be

York, Dairon.

Re the Chun Loong firm of 168, Queen's Road, Central-Thursday, December 8, at 10.30 a.m., has been fixed for the first general meeting of creditors to be held at the Official Receiver's office. Creditors will be asked to consider whether debtor

shall be adjudicated bankrupt.

|' RUBBER OPTIMISM.

Bullock's Brains

W

HOME COMPANY CHAIRMAN'S | Calves' Head & Feat..

VIEW.

"+

Mutton Chop

Leg

Shoulder

Saddle

H

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

牛肉

cach 8 10 12

Dover

Eggs, Hen (cooking)'..

Eggs, Hen (fresh)

Fowls, Canton

Fowls, Hainan

Geero Pigeons, Canton

Holbow

"

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Poultry.

Dec. 2, June, June,

1927. 1018, 10149

Cts. Cle. Ct.

-lb.

50

20

19

46

28

50

28

40

71

班

*

each

22

per doz. 32

18

新鮮雞蛋

"

38 25

* 10000

lb.

65

30

# #

40

36

"

1

45 each 65

24

80

32 28

lb. 70

*

51

cach

*

BE SNUR# ##<1#ER MÆ

084

.60

· pair $2.20 cách 25

Partridges

Fruits.

#

11

90

b.

2 7 8 8 8 18 *** ||||||

Butcher Meat.

Dec. 2, June, June,

1027. 1018, 1014.

Cta. Ct. Cts.

4 R Jb. 29 24 12

Chicken

28

23 12

H

Corned

+i

23 12

Capona, Small

Roast

11

28 24

22

Capons, Large

Breast

Duck

થય

20. 18

Soup

26 20

18

#

Steak

28 24 22

Steak Sirloin

"

▸

40 30 85

Sausages

"

40

26 20

#

per set 16

10 12

M

Tongue, fresh..

-ench 85

50 00

Tongue, corned g

00

Hend

$1.20

$1.20

Heart

+1

lb.

24

13

14

17

Hump, Saft

34 20 18

Feet

Snipa

K

Kidneys

Pheasant

15

10 12

13

Tail

Quail

28 20 29

#

Liver

家世

lb.

24 18 14

Tripa

7

.6

Bet $1.20 $1.00 $1,00

Ib. 48 28

48 26

46

24

46

"

Almonds

40

Per set 3

17

15

48 15

18

20

0

'each 14 10 10

13

10

3

55

30

Lichees, Dried

24

82 26

28

Oranges (Canton)

荔枝干

lb. -35

80

Oranges

新會辭機。 #

10

12

84

21

16

40

60

70

24 21

Pears (Canton) Pennuta

14 $1

F:

柜

T

per set 85

60 70

each 12

B 15 12 10 48 26 26.

7

Persimmons, Large Plantain

#

*

Pumelo, Sinm

each 15

Walnuts

#

ib. 20

lh. 20 26 22

Grapes

# #

40

+i

30 20 18

Vegetables, &c.

ench 12

lb

5

16 8

cach

2

lb.

10

鐘

.8

6

P

pi

15

6

Jach 25

20

"I find it impossible to tako a pessimistic view of the rubber in- dustry." In these words Mr. Eric Pig's Chitlings Miller, the chairman of Harrisons and Crosfield, Ltd., summed up his view of the industry with which his company is so directly concerned. authority on Mr. Miller is an rubber and his speech at this annual meeting is an event of im- On this occasion he portance. a negligible stressed the growth that is taking amount in each case it would be a place in the consumption of rubber The London County Westminster and fuse the order."

right exercise of discretion to re- and the better understanding of Parr's Bank.

Brains

A

Fect Fry

Hend

ta

Heart

*

Kidneys

Liver

3F

Pork Chop

"

Leg

Loin

Paillppine

ite,

Juan, Indo-China Siam, India difficult to lay down a principle for While he did not share the view cturis, ds, Jova, Africa, U.H.A., Australia discussion on what was a negligible that no further planting should be

the value of stability in price Sheep's Head & Feet.. His Lordship anid that he was which is spreading amongst con- The Blank bas Durrespondente in the Dogmarelal in accord with this viow. It was sumers, especially Cuatrow in the Eumpoña Costinent, Kawin, Man

Fat or Lar

H

Heart

in America.

n

P

Kidneys

Live.

"

LONDON BANKERS:

Vized Deposila na engan width will be quoted va application, Depeska in Yan can be accepted

• 3. IHARA,

Manager. HONG KONG BRANCH:

3, Des Voeux Rond Gentral. Hong Kong, 22nd September, 1927.

נו

中羊羊羊 猪猪猪拷猪猪楮烤豬豬豬羊羊羊羊乳點鮮中午 ***

****

སུ ཙ ཙ ཙི ཙྪི ངྒཱ ཚཱ

40 28 20

88 20 10

36 20 20

Mutton

(

Swarages

No.1..

80

TI

Fish.

Interest allowed on Current Accounts, and dividend and what was not. Each done for the present, he advised Sucking Pigs, to order.

casc muat largely depend on its own producers not to plant up new land Suet, Beef circumstances but he was of opinion In a hurry on the rough-and-ready that a dividend amongst the credi- methods of the past. Scientific Veal tors that at the most could research was greatly assisting the be at the rate of 7 industry, but co-ordination was only per cent. could not be regarded essential. as substantial assets for division among the creditors. The adjudi- cation of the debtor bankrupt would therefore be annulled and the order made which was asked for by the Offcial Receiver.

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Palembang, Pekalongan, Puu (Specially Authorised by Presidential

Portlanak, Eangoon Butterfans 2, Hawerang"), Bhanghai, Bibelgi (Burate) Honrabals, Booth karta (olo Toxal, Tillatjap And Weftorreden,*)

1) These otices have sale deposit boxes lo la

Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital

endon Bankers Nailonal Protincial Bank L. Pald-up Capital

Correspondents all over the world

Banking bout of rory

description transacti

O, ETEKNETKA"

Hongkong, 30th July, 1927,

Minnagar,

Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

Catfish

Codfish Grabs

So far as London stocks go, which some people think are too Barbel

that ample, Mr. Miller, believes

Bream "with the tightening up of aasca-Canton Fresh ments and smuggling, thus making Water Fish. the restriction scheme properly Carp Ten Per Cent. Necessary. effective, existing stocks are none Speaking generally with regard too large, having regard to the fact .$60,000,000.00

18,278,000.00 to any principle which might be that we

approaching the are 9,629,425.24 generally applied in cases of this months of greatest manufacturing Cuttle Fish

kind, His-Lordship-said-that, whilst activity-It-Is-quite-evident that Dab any decision muat largely depend Mr. Miller believes that with the Dace.... on the circumstances of each part close of the present restriction Dog Fish 4, Queen's Road Central, cular case, he thought that, ordin-quarter regulations will be intro-Eels, Conger Branches and Sub-branches all over arily, no assets could be consider-duced dealing with the two abuses

Europe, THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents

ed as substantial unleas they mentioned. America, and other parts of the world. amounted to a sum capable of secur-

London Bankers: The National Pre- vincial and Union Bank of England, ing a dividend of ten per cent, or

more among the creditors. The Guaranty Trust Company of Mr. Davidson applied for a s03- New York.

New York Bankers: The Irving pension of the order, as certain National Bank.

negotiations were being made for The Equitable Trust Company of the assets to be made up to the New York

amount necessary. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on applica---

LIMITED.

Established 188).

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 98,600,000

Howd Onco: YOKOHAHA.

Branchen and Agencies at:

Alexandria.

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayrėl

Calcutta.

Canton

Changchisiz

Dairen (Dalny), Fengtien (Mukden).

Hamburg.

Hankow. Harbla Hong

Kong. Honolulu, Karachi

Kai Yuen.

Kobe.

London.

Los Angeles.

Lyone

Newchwang.

New York.

Osaka

Peking.

Rangoon.

Rio de Janeiro. Saigon.

San Francisco. Seattle. Semarang. Shanghai, Shimonoseki, Singapore, Soorabaya.. Sydney.

Tientsin. Tokyo. Tainentu. Teingtas. Vladivostok,

(Temporarily,

Kaulia. Nagunki.

closed). Nagoya,

Interest allowed on Current Accurionts. Deposits received for fixed periods at retes to be obtained on application.

EL MORI,

Maberet.: Hong Kong, 12t1. Boptember, 1927,

tion.

TA

Н

Fresh Water

淡水

Yellow

www.

STRIKE ACTS.

IMPORTANT DECISION IN UNITED STATES,

Froge Garoupa Gudgeon Herringa

Halibut Labrus Loach

Washington, Oct. 17.

The United States Supreme Court Lobsters

has given an important decision Mackerel

Every description of Banking Bual- THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Lower Courts" restraining union

ness transacted.

Loans granted on approved socurities. Special facilities for Home Exchange.

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1012.

Head Office--Hong Kong.

Authorised Capital (IL.K. OntroncÝ)...... 11,003,000 Paid Up Capital mamamia 5,006, 200 Bosurve Fand seeyaga un punctua

800,000

BRANCHES |--

Canton, banghai, Haukow, Bwatow, Bangkok New York and Han Francisco,

AZ LONDON HANKKEIS:—–—

"Zha Hayd's Bank Limited,

CORRESPONDENT:4

· Invall principal nities of the World) Verulam wachange and banking busdamse of errory description teamnoted.

restal af from

Bate Deposit or to $62.

(t. flozan(variona aines) at a yearly

LOOK POONG BHAN,

Chief Manager, Hong Kong, 19th February, 1927,

HEAD OFFICE: HONGKONG. 16. Des Voeux Road Central, Hongkong. Authorized Capital ....$10,000,000- Paid-up Capital.. 5,000,000 1,200,000 Reserve .... BRANCHES AND AGENCIES:-

Melbourne San Francisco Batavia Bombay Nagasaki Seattle Calcutta New York

Canton

Ozaka Haiphong Paris

Honolulu Peking

of the world.

Bourabaya

Semarang Singapore

Bydney Taipeh

Koba

Penang Kowloon Rangoon Tientsin London *Saigon Tokyo Manila Shanghai

Correspondents in all principal cities Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

BAFE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG PO,

Chief Manager, Hong Kong, 21st March, 1887.

Lonas

upholding injunctions fasued by Monk Fish

Mallet employees from resorting to cer-i

Oystera tain acts in furtherance of strikes.

Several cases were decided, in Parrot Fish cluding one group involving the Perch efforts of John Lewis, president of Pike the United Mine Workers of Plaite America, to conduct a campaign to Pomfret, Black unionize the coal mines of Wast

Pomfret, Whita Virginia. The Court declared cer- tain legal injunctions which had Prawns been issued restraining, the union] Ray from threatening the employees of Rock Fish non-union mines or interfering with Roach the business of those mines. ***

Other groups involved several Salmon union tramway workers who were Shark charged with having attempted to Skate persuade tramway employees to Shrimps "strike and to stay on strike, bei Sosppar The unions attacked the con- soles stitutionality of the injunctions on Teach the ground that they interfered Tubot

with their efforts to secure further members for their organisations.

Turitas, small, fr, wit

+i

10 24

#

Apples (California)

Bananas (bride's)

Carambola

Cocoanute

Lemons, China.

Lemons (America)

金山輝藥 蔥山香街 极

Đá sách 14

*** lb.

12

on cach 10

Artichokes Beans, Sprout

Red

Cabbage, ChincṇS

(Shanghai)

(Medium).

Colery, Chinese

Old

Hornoradish, Shanghai.

***

竹菜角雅山風瓜菜菜花花花宇椒椒料瓜菜:米菜路草案:每米桑事仔仔 SKÉZBEJKENKTIONSSEREUR KERED EUTKIENKI #

| 12°°

བསྐྱུo | སྐཊསཝ }ཋཋ

5

*ཆa|| །22ས། །

|

15

0

8 B G

17

Long

26

20 16

Beet Root

Bitter Squash

13

16

#7

Brinjals, Green

海鮮

18

27

"

12 9

20 25

23 20

Cane Shoots, bunch...

分

16 2

Cauliflower (Large)..

A

大椰菜花

28 16

20

(Small)

H

10

8

Carrots

椰菜花

"

10

#1

10 10

10

18

Chillies, Dried

20 80

Red

##T

#

85

25

Б

82 25

Green

# # #

20

10

16

40.

80

Curry Stuff, English

青花椒

20

:8

12

22

18

Cucumbers

架材料

10

18

28

Garlic

10

2

18

15

Ginger, Young

10

10

22 18

8

22 24

12 21

Indian Corn H

46

20 26

મ

Lettuce

'8

18

2

18

2

14

22

14

9

Okroes

IB

JI

20

10'

20 29

86 30

30

45

20

10 14:

Parsley Potato, Sweet

Гарадеве

18

18

Pumpkin

[22 10

Radish

"

8880

8 10

Shallots

10 10

Spinach

82 30.

Tomatoes

28-35

18

# KES-SCIU BÊN NGON – ENAK VSE PROJEKETŒERKLESPERS DE EZ DA ME DONE HERERRESKUP 4| 8276ERS OFRED MICE NA MEA KA KRE SITE BLU MASERSAREESE SE DE DE DE DE #

CSNSSSE CAN HUN AAUNIJANSUSANNANJEENKONAMERON N N N

Water Chestnuts

Mandarin. ##*#

Mushrooms, Fresh....##

Onions, Bombay

Green Shanghai

14 American

Rhubarb (Fresh).

日本暴發

Turnips, Punti (Long),

Vegetable Marrow

Water Gross

Water Lila Rest

60

8