1927-11-30 — Page 5

#

WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 1927.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE. GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with- H.M. Government.)

+ MANTUA

† HIYEIZAN

MARU

JEYPORE

Destination

10th Dec Marseilles and London

8. 9.

Ταπε

From Hongkong About

10,940

4,614 10th Dec. 5,314 17th Dec.

KHIVA KASHGAR

9,135 17th Dec. 9,005 24th Dea.

1920

MOREA

10,953 7th Jan.

KALYAN

9,144.

7th Jan.

DEVANHA

8,155

MALWA

10,986

glat 4th

Jan.

KHYBER

MACEDONIA

11.120

*KHIVA

KASHMIR

MANTUA "KALYAN

MONGOLIA

9,114 18th

Feb,

Brd Mar. 9,135 10th Mar. 8.985 17th Mar. 10,940 31st Mar.

9,144 7th Ap 16,504 14th April

Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Hull Straits & Bombay

Marseilles, London, Antwerp & Hu!!

Marseilles & London

Straits & Bombay

Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London.

Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London

Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antworp Marseilles & London. Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

† Not carrying passengers, Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Plreaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the

Khedival Mail Steamship Co.

• Passengers to Singapore only.

TALMA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 7th Dec, 10,000 14th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

B. I. Apenr, Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and enrry a quali- fted surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

0,956 2nd

*TANDA

Dec. -5 p.m.

•ST. ALBANS 4,500 30th Dec,

1928 0,000 27th Jan. Calls at Port Holland.

ARAFURA

Sandakan,

CONSIGNEES.

THE CHINA MAIL,

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

From NEW YORK.

THE FORRESBANK"

THE Motor Vessel

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver- ed after 6th December, 1927, will be subject to rent.

All Claima against the vessel must be presented to the Undec signed on or before 12th December, 1927, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Munday, 5th December, 1927, at 10 am

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE, LTD, General Agents. Hong Kong, 29th November, 1927.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ELLERMAN" LINE.

From EUROPE.

Steamship

THE CITY OF OSAKA"

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or hazardous Godowns of Wharf, whence delivery may be obtained..

extra- Hoit's

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver- ed after 4th December, 1927. will he subject to rent.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00, LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Sun

Ttau vin Swalow & S'hai YATSHING Ttau vis Swatow & Skal FOOSHING Ttau via Bwatow & S'had WAISHING Ttau via Swatow & S'hai CHAKSANG Tlentnin

· Tientain Osaka via Amoy, Moll &

Koba

Canton

Canton

Straits & Calcutta Stratta & Calcutta Sandakan

Sandakan

Salling

4th Dec., at 7a.m.

Wed.,

7th Dec, at 7 a.. .Sun, 11th Doc., at 7a.m. .Wed., 14th Dec., at 7p.m. Fri., 2nd Dec., at 5 p.m. CHEONGSHING-Satar 10th Dec., at 5p.m."

.CHIFSHING

HOSANG

CHIPSHING

FOOKSANG

KUTSANG LAISANG MAUSANG

HINSANG

Satur., 3rd Dec., at fa.m.

Wed., 30th Nov,, at €a.m. .Fri

2nd Dec., at 11 p.m. Sat

3rd Dec., at 8p.m. Tues, 13th Dec, at 3p.m Wed., 80th Nov., at 9p.m. Thurs., 22nd Dec., at 3 p.m.

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS & PHILIPPINES.

THE Steamship

THE

"BENLOMOND" CONSIGNEES of Cargo ore

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST.

W

Shansi (1,228)

British, from Hongay, B. & S.:-9,300 tons coal for Hong Kong.

Hatching (1,267) British, from hereby informed that all Goods are raik:-143 passengers, 500 tons Foochaw, Swatow,--Douglas Lap- being landed at their risk into the general cargo for Hong Kong. hazardous and/or extra hazardous

Hydrangea (661) British, from Godowns of the Hongkong and Kow-Swatow.-Chiu On Co.-189 pas loon Wharf and Godown Co., Ltd., sengers, 72 tons general cargo for whence and/or from the wharves Hong Kong.

Benlomond (3,124) British, from delivery may be obtained,

Manila,-Gibb Living- No claims will be admitted after London, the Goods have left the Godowns, ston:-800 tons general cargo for and all Goada remaining undeliver-Hong Kong, 1,700 tona general

(through). ed after the 6th December, 1927, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 20th Decem- ber, 1927, or they will not be recognised.

Goods are to be left in the Godovna, All broken, chafed and damaged where they will be examined on the 6th December, 1927, at 10 am.

Crisfield (4670) American, from Hong Kong-Swayne & Hoyt:- 6,500 tons general cargo (through),

Van Hentz (2,720) Dutch, from

Singapore, J. C. J. L.:-1.817 pas- sengers, 1.670 tons general cargo for Hong Kong, 166 tons general (through).

Shanghai,-Gilman & Co.:-6,872 Japan (3,262) Swedish, from

tons general cargo (through).

Canada Maru (3,568) Japanese, from Mojl,-0. S. K.:-31 passen- Bills of Lading will be counter- Kers, 990 tons general cargo for Hong Kong, 1,940 tons general (through).

No Fire Insurance has been effected.

All Claims against the Steamer must be presented to the Under-signed by'. signed on or before 11th December, 1927, or they will not be recog nised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Manila, Port Holland,

Thursday Island Townsville, Hris- Tuesdays or Fridays, between the bare, Sydney & Melbourne.

hours of 10.45 a.m. and Noon, within the Free Storage period of One Weck.

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia,

The E. & A. S.8. Co., Ltd., steainers will also call at Shanghai, Hollo, Cebu, Kolambugan, Tawoo, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement

ters.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal, The P. & O. Branch Service of steamers to London vis the. Cape, The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.”

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

ST. ALBANS

KOREA

*GARMULA KALYAN DEVANHA

4,500 Oth Dec.

10,953 9th Dec.

6,254 11th Dec.

DELTA ARAFURA

0,144 13th Dec. 8,155 24th Dec

1028 8,007 1st Jan 6,000 3rd Jan. 10,086 7th Jan, 9,174 21st Jan. Jan.

1

MALWA KHYBER

KHIVA

MACEDONIA

TANDA

KASHMIR KALYAN

9,185 28th

11.120

4th, Feb.

6,956 7th Feb.

8.985

9,144

MANTUA

10,940

ST. ALBANS

MONGOLIA

MOREA

KASHGAR

MALWA

DEVANHA MACEDONIA

18th Feb

18th Feb. 2nd Mar. 6th Mar

4,600 16,504 10.053 9,000 10,980

8,155 11th May 11,120 1 25th May

17th Mar, 30th Mar. 18th April 27th April

• Cargo only.

Moji, Kabe, Onaka & Yokohama Shanghai, Maji, Fobe & Yokohama Shanghai, Moll, Kobe & Osaka Shanghal, Meji, kobe & Yokohama Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji & Koba

Yokohama

Moji, Kobe, Osaka Shanghai, Majl, Kobe & Yokohama Shanghai, Moli, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe

Kobe & Yokohama Shangha

Most, Moji, Kobe, Oraka & Yokohama Shanghal, Moll, Kabe & Yokohama Shanghai, Moll & Kobe.

Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moli, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama Shanghai, Moll, Kobe & Tokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Passengers for Rangoon most defray their own Hotel expenses: at Elngapore while awaiting the on-carrying steamer.

40 Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

amers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 2 ft. x 2 ft x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Fassage Freights, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG. Agents.

"BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE. OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCÉAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL BN, CO., LTD)

AND

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

8.6. "MACHAON"

68. "CITY OF LAHORE”

8.3. "CITY OF BEDFORD".

8.9. "CITY OF KIMBERLEY"

S.S. "PYRRHUB".

B.S. "LYCAON".

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE. LTD. Geral Agents, Hong Kong, 29th November, 1927.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Talsel Mara (1.864) Japanese, from Milke.-M. B. K.:-2,673 tona Hong Kong, 29th November, 1927, coal for Hong Kong, 501 tons coal

POLAR CAKE

ITS QUALITY

THAT COUNTS

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION COMPANY

S.S.

CALULU

Sailing on or about 20th DECEMBER, 1927.

For BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE and ADELAIDE

via Manila, Holle, Kolambugan, Balikpapan, Samaraf & Rabaul. Steamer offers good Refrigerated Cargo Space. For Freight and 'Passages apply to:-

DODWELL & CO., LTD, Agents.

Queen's Building,

(through).

Yeijun Maru (1,284) Japanere, from Chefoo,M. B. K.:-1,400 tons general cargo for Hong Kong. Tak Hing (101) Chinese, from Macno Hoo Hing Co.:-30 tons general cargo for Hong Kong..

Departures.

For Canton-Hulchow, Korea Maru, Chip Shing. Ichang.

For Swatow:-Hai Ning. Lee, Vulcanus,. Hang Sang.

For Macao:Tak Hing.

Унап

For K. C. Wan:-Wing Wo. For Shanghai-Shinyo Maru, City of Osaka, Pres. Cleveland, Ktiano Maru,

For Singapore:-Svale. For Chinwangtao:--Dampte.

Clearances. For Singapore:-Sarpedon.

Shipping Abstract.

Chinese

Traveling Social Registers

Look over the Guest List of any President Liner! Those who know ships, enjoy the best in transportation and demand and appreciace smart, efficient service, always travel on these great, fast liners.

The magnificent President Liners, are broad of beam and exceptionally steady, All are oil burners, swift express liners.

The public rooms are luxuriously appointed and inviting.

All staterooms are outside, splendidly furnished and equipped with beds--not berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, thermos bottles and reading lamps. Private bath and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger linces, The Cuisine is world famous. The dellslowly prepared menus will delight you. And how the orchestra adds zest to your dining.

The decks are spacious. The Class-enclosed Promenade always popular. Dek apons, open alt swimming pool, movies, evening dances,--everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere—is the courteous and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Liners.

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Secamship and American Mail Lines have mack these giant passenger liners out- standingly popular among travelers.

2

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES The Sunshine Dalt via Honolulu Fortnightly sellings un Tuesdays Pres. Madison Prea. Jackson

Pres. McKinley Pres. Grant

TO SEATTLE and VICTORIA

The Short, Simight Route to Amerios Fortnightly callings on Wednesdays

Prce. Plorce

.Dec. 14th.

Dec. 4th, .Dec. 20th.

Pres. Taft....

Dec. 28th.

Jan. 3rd.

Pres. Jefferson

Jan. 11th.

.Jan. 17th.

Pres. Lincoln

.Jan. 25th.

Special Through Rotes to Europe, vin United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of railway | lines across United States and Canada, with liberal stop-over

privileges for sight-seeing.

To EUROPE and NEW YORK

BOUND THE WORLD

Fortsightly waiting on Tuesdays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Almaskin, Naples, Giron, Manelia, Boston and New York.

.Dec. 4th 8 a.m. .Dec. 18th 8 a.m. Jan, Ist 6 a.m.

Pres. Adams Pres. Garfield Pres. Harrison

Pre Monroe ...Jau. 15th 8a.m. Pres. Wilson ...Jan. 29th 8 a.m. Pres. Van Buren.Feb, 12th 8 a.m.

- TO MANILA Pres. Adams ...Dec. 4th 8 a.m. Prea. Pierce Dec. 6th 6 p.m. Prem Jackson....Dec. 12th 6 p.m.

Pres. Garfield ..Dec. 18th 8 a.m. .....Dec. 20th 6 p.m. Pren. Taft Pres. McKinley, Dec. 25th 6 p.m.

For Bookings, Passenger and Freight Information Apply to Hong Kong and Sharighai Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477, 2478 and 795 Cable Address "Dollar”

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPRUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS, All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 265 feet long.

Town Offeo: 64, Connaught Road Central, Hong Kong, Tel. Central No. 459. Tel. Kowloon No. 9. Shipyard: Sham-Sul-Po, Kowloon, Hong Kong.

· Estimates furnished on application.

In

Arrivals Departures Port.

British

4 Japanese B Norwegian

G

20

B

Dutoh

I 1

American

Tel. No. C. 1030.

Swedish Panama Portuguese

0

Hong Kong, April 1, 1924.

11

16

61

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD M.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY,

FOR PORTLAND Via KOBE & YOKOHAMA, S.S. "WEST HIXTON"

..30th November. S.S. "WEST CAYOTE"

..14th December...

FOR MANILA, ILOILO & CEBU. 8.S. "LAS VEGAS” S.S. "WEST.NOMENTUM"

4th December. .30th December.

2

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rall Overland Points in the U.S.A, also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Room 28, Bank of Canton Building,

6, Des Voeux Road Central

Telephone Central 4871.

Canton Agents: JOHN MANNERS & Co., LTD.

THE EAST ASIATIC CO.,

COPENHAGEN.

The M.S. “AFRIKA”.

will be loading for Port Sald, Marseilles, Havre, Rotterdam, Amster- dam, Hamburg, Bremen, Copenhagen, and other Scandinavian and

Baltic Ports on or about:

Via Ster Canal

18th Dec,

Via Suez Canal

27th Dec.

Via Suez Canal.

Viz Suez Canal

18th Jan. 23rd Jan:

Further snila;

Vin Suez Canal

20th Feb.

5.8., "KINA"

Via Suez Canal

0th Mar.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:==

BUTTERFIELD & SWIRK er THE BANK LINE, LTD. HOT Heer Hör & Cantoni JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

ME. #JAVAMEN

M.S. "AUSTRALIEN”"

·M.8. "ASIA”·

5th DECEMBER.

•Expected on

Will leave hornsward.

bound on or about:iii

or about

4th December

15th January.. 2nd February 14th March

Subject to change without notice," For further particulars, please apply to

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used: AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

́DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Please

S.S.

TAIPING.”.

Speed 14.77 LIP. 4000 D.W. 4215 tons.

KINDA AP

Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd.

enquiries to the Chief Manager:

DYER, B.Sc. BLIN A. Kowlo