1927-11-28 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital-,

Issed and trully Paid-up,

Maserye Funde jur

368,000,000

.....$10,000,00

Aterling,000,000

KİNOZ 12... $12,500,00

Herr Liability of Proprietoru....#20,000,000

HEAD OFFICE: HONGLONG.

COURT OF DIRKOTOKS)—– ilon. Mr. D. a. M. Bernard, Thalman

A. I. Complex, Raq. Deputy ChairDAN.

W. II. Bell, K.

X, B. Brown Req.

A. Masgowns, Esq.

C. . B. Mackie, Kaz.

AKUY

BANGKOR

BATATIA

BOMBAY

W. L. Pultendav, Kag.

eg,

T. G. Well,

EL. P. White, Kaq,

Chlef Hazage

Hon. Mr. A. Hyman,

GALAUTTA CANTON

COLOMBO DAIBEN

TODOKOW

HAIPHONG

HAMBUNG

HANHOW

HARBIN

LONGEEW

ILOLLO

доп

TOBOBE

KOSE KUALA

LUMPUS

BRANCHISE

LONDON

LYOKA

HALADCA MANILA HOURDEN. -MAGAYARL

HEW YORK PRKING

PENANO BANGUON HAIGON

JAN FRANGE500

SHANGHAI

SINGAPOLLE

HOURABATA

HUNGXI PATANI TIENTIIK

TOKYO

TUINGTAO

YUMOHAMA

CHETE AUe opened la Local Currency and Fixed Deposits racaired for a 7 of shorter periodi in Laval Correny and Sterling on termi which will beqested on appliosion,

Hong Kong, 15th September, 1927.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Ruins of the abore Bank la con- ducted by the HONGKONG AND BUANGHAI BANKING CORPORATION, Ital may be abtelued on sppilention.

FOR THE BUNGKOKO & BICANGILÄT* BANKING CORPONATION,

A. C. Hynes,

Chlef Manager

Hongkong, 13th Hoplomber, 1927,

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital...Frs.72,000,000.00

....Fra.68,400,000.00

Paid-Up Capital.....F

Reserve FundFx.89,884,519,10

BRANCHES:

Handl

Pondicherry

Battambang Hong Kong Saigon

Canton NamDinh

Bangkok

Cantho

Mengtzo

Dijbout!

Noumen

Fort-Bayard

Papeete

Haiphong

Peking

Shanghai

Singapore

Ticntain Tourane

Vinh

Bankow Pnum-Penh Yunnanta

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generalo.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; de Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts And Fixed Deposits according Arrangemanta.

to

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let

CH, LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SQUIETY),

MANKER

Fetablished 182.

Hong Kong Office:—11 Queen's Hand Contral Authorleed Caplial Pald-Up Captial.

Geliders 160,000,000 (#218,600,000) Galdur 80,000,000-

(£5,000,076)

Baners Fundadors 60,000,000-

Fload Office:-AMSTERDAM”). Eastern Head,oños:—ZATAVIA.I BRANGLES —— Bandjarmasin, Bandoeng”), Borg- bay, Galousta beribond dab, Djember, Djokjakarta, The Kota Badja Llague MALAKAT Medan, Padang Postiana, Hangoon, Hotterdam), Bar), bangbal. Bibiga (Hamas Soarsbalk, Both

Tegal, Tillatjap

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie

(Incorporated in France),

5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

AGRICULTURE.

DISEASE PROBLEMS TO BE TACKLED.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Laure, UNCLE SAM'S GOLD. A “BOGUS” CLAIM? He will confer at Buenos Aires and

Paria.

Frs.40,000,000 Capital fully paid up... Special working capital. Frz.50,000,000 .Fra 18,276,000 Rosarves

BRANCHES:

Paris

Saigon Peking

Enphong Hanoi

Lyons Marsellies

Shanghai Tientsis

Hongkong Poon Pinh

AUSTRIAN UNDERTAKINGS

AIDED.

have

of

MUNICIPAL LOAN.

Vienna, Saturday, Successful negotiationa been concluded by the financial BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Banque representative of the City

Nationalo de Credit, Banque de Vienna and the National City Bank of New York for raising a Paris et des Paya Bas.

thirty million dollar, twenty-five LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK: Irving Bank Columbia year six per cont. loan for the

development of municipal under Trust Co.

takings.--Reuter.

UNEXPECTED GRANT FROM tives

GOVERNMENT.

MONDAY, NOVEMBER 28, 1927.

OIL FROM COAL.,

BIG EXPERIMENTS BY GERMANY,

HONG KONG TIDE.

The tide table given below has been obtained by aid of the Tide- predicting Machina, which in- cludes 40 componenta for the bet- ter prediction of tides; from the result of the analysis of the tidal

at mil- observations, taken

the Kaulung tidal observatory under the direction of Dr. Daberck dur-

lon pounda sterling, Ger- many would be able within the

next ten years to erect sufficient coal refining plant to produce two, and a half million tons of motor

fuel which she requires annually, declared Dr. Brueckmann, Director of the German Mineral Oil and Coal Utilisation Company, lecturing at Berlin.

He said that the estimate was Lased on the latest developments of the Bergin process for recover ing oil from coal and the process was so advanced already as to make it possible to extract twelve cut, motor fuel from a ton of coal. Af plant with an output of fifty thou- sand tans could work with a net profit of about fifty marks a ton.-

Reuter.

Rugby, Saturday.

Berlin, Saturday. Lord Bledisloe, Parliamentary

With an expenditure of from Secretary to

the Ministry of twenty. to twenty-five Agriculture, leaves on a mission to South America on December 21

Montevideo, on behalf of the Bri- tish Government, with representa- of the Argentine and Uruguayan Governments concern ing measures for the control of animal diseases which those coun- BANKRUPTCY COURT CASE. [tries propose to adopt to remove the risk of transmitting foot and Allegations that be had "pro-mouth disease to England, duced" a creditor when he found At the invitation of the Govern there were more assets than had ment of Australia, early next year seemed likely were made by the two scientists, Sir Arnold Theller Official Receiver against a debtor and Dr. Ort, will visit the Common- in the course of the Bankruptcy wealth to consult with the Aus- tralian authorities on problems Court on Saturday.

concerning disanaes of cattle and The debtor being examined in sheep and the scientific feeding of bankruptcy was Lok Yuen-shing, stock. partner in the Hop Lee firm Bir Arnold Theiler is one of the which was an investment Com-most distinguished veterinary pany, having extensive dealings scientists in the British Empire. Dr. Orr's special subject is animal A wild outburst of bullish on-in house and land property. thusiasm towards the close of the In reply to questions, debtor nutrition.

The recent conference on Stock Market lifted more than a stated that his share in the firm score of issues to new high levels. was $2,000. There were numer-perial agricultural research recom So great was the volume of trad-ous other partners but, with the mended the constitution of an ing, which reached two and half exception of one, they were all Imperial Bureau on animal nutri- million shares, machine was twenty minutes late now in Canton and had left no that the Bureau should be located

property behind them.

Debtor was examined as to his recording the last quotation. German National Loan.

connection with the Wai Hing New York, Saturday, firm of building contractors in W. Seligmann and Company are which he stated he was only the

of fifty shortly offering an issue £3,000,000 million dollar bonds of the Re-manager. He admitted that judg- public of Peru, representing the ment had been given against him first series of issues totalling in a Court action as the sole pro- eighty million dollars to be known prietor of that firm and that, following execution of that judg- as the Peruvian National Loan.

ment, he had been sent to gaol.

Debtor stated that his assets

Every description of Banking and Cor- Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. BOLLIN,

Manager. Hong Kong, 21st April, 1927."

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON. Pald-up Capitel Reserve Fund Reserve Liability of Proprie

tots

.£3,000,000 .£4,000,000

Agencies and Branches:

ALOR STALL

MADRAS

(Malay tax)

MANILA

AMBITUAR

MXDAN

HANGKOK

NEW YORK

HATAVIA

FRXING

BUMBAY

CALCUTTA CANTON JAWNFORE

OKRU

COLOMBO

DELHI

HAIPHONG

HAMBUKU

HANKOW

HONG KONG

IPOU

ILOILO

KARACH

KLANG

КОВК

KUALA KANGSAR

Perak, (P.M.H.)

KUALA LUMPULL

KUCHING

PENANG PESHAWAIL PUKET RANGDON HAIGON

BEALABANG SEREMBAN BHANGHAI HINGAPORE BUURABAYA TAIPING

(F.M.S.) TAVOY

TIENTSIN TOKYO

Block Exchange Activity.

New York, Saturday,

that the tape

A Big Merger.

New York, Saturday,

It is announced that the Direc-consisted of undeveloped build- tors of the Republic Iron and Steel ing land on which there were un- Company and the Trumbull Steel fulfilled building covenants, Company have voted in favour of

TRINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Service.

(Phillypkie Islands)

Foreign Exchange and General Bank-

ine business transacted.

Windfall of $4,000.

im-

tion and it was also recommended

at the Rowett Institute, Aberdeen, of which Dr. Orr is direcor.-Bri tish Wireless Service.

1

44

POLAR CAKE

ITS QUALITY THAT COUNTS

HONG KONG MARKET

Prime Cut

Corned

Roast

Breast

#

Soup

In this connection, the Official Beef Sirloin a merger, the two concerns in- volving combined assets of approxl-Receiver (Mr. E. L. Agassiz) said mately $200,000,000 (gold), subject that as an act of grace the Gov- to ratification by the respective ernment had paid from $8,000 to American $4,000 compensation in respect of shareholders.Reuter's

lot taken over from the one debtor.

Mr. Agassiz put it to debtor pleased at the thought of this fairly large amount going to the benefit of his creditors instead of his own pocket.

Bullock's Bralna

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

Nov. 25, June, June,

1927, 1918. 1914.

Cle. Cls. Cts.

Ib. 23 24 12

23

ing the years 1887, 1888, & 1889.

The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small.

The times of high-and low- water must not be considered to

coincide with the times of slack- water and change of current, the phenomena being quite two

distinct.

Nov. 26 to Dec. 2, 1927.

DATE HIOK WATHE| Low1z WCTER Standard Ht Standard Times

Times

Nov.

Ht.

But 18 mil 10 4,8 m2 48 3.6

330 x 3.7

San. $7 0 14 | 40

Mon. 18

Tacs 19

10 12 8.0 175 4.4

10 8 7.9

m_3_27 |14|

4.30

11 S 7-7

6 10 1.4 04.0

| No inferior

7

LW..

Wed. 30 No inferiorm 1,6

Thara 1m 0 327.3 m

Fri.

462.7 8 19 a 145 | 69 | m 10. 91.8 6 20 6.0 8 34 4.7

PRODUCE.

PRICES.

Poultry.

Nov, 25, June, June,

1927. 1918, 1914.

Cts: Cla. Cla

lb,

50 80 81

45

28 80

50

28

22

22

40

each-

*per doz, 32

新鮮蛋

.ផនន៨៩

| គ | | | | Ý | | |

ខ្លួនន

នននននន | ៩ 1}

|

|

Chicken

28 28 12

π

28

12

Capons, Small

23 24

Japona, Large

Duck

24 20 18

H

Doves

11

28

20

18

班

Steak

Eggs, Hen (cooking)..

.28

24

22

25

Steak Sirloin Sausagea

10 80 36

Eggs, Hen (fresh)

12

38

Fowls, Canton

40 26 20

*..

65

Fowls, Hainan

per set 16

10

12

H

Tongue, fresh.. Tongue, corned Head

Geene

each 65. 50

60

Pigeons, Canton

60

♦南巔

白

40

+

40

each 65

E

Holbow

5

that this

» $1.20,

-$1.20

海口踹

30

19

28

Heart

Turkeys, Cock

Ib.

70

D

1b.

18 24

14

#

Hump, Sait

Turkeys, Ken

34 20 18

H

Foct

1

A

Kidneys

Snipe ... .Pheasant

永樂轎

山

13

60

51

each

pair $2.20

#

Tail

each

22

Liver

90

Tripe

Current Accounts opened and Fixed BRITISH INDUSTRY. that he had not been altogether Deposits received for 1 year or shorter perlods at rates which will be quoted on application,

J. R. GEORGE,

Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Osaka,

Contral Bank in Formosa. issued Bank-Notes

Yen 45,000,000 Average amount

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kobe, FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamsui Teen, Heito, Taito. CHINA: Shanghai, Hankow, Amey,

Foochow, Swatow, Canton. OTHERS: Hong Kong, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Calcutta, London, New York, Dairen.

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bank.

PRACTICAL EFFORT TOWARDS

IMPROVEMENT.

Rugby, Saturday.

Debtor admitted might be so.

Mr. Agassiz then referred to a creditor for $5,000 whom the

each 8 30 12

165

10 12

#

ที่ 28

20. 28

1b.

-24 18 14

7 6. 7

An important step has just been made in the movement to bring about an improvement in industrial debtor had produced about the relations. Sir Alfred Mond, Lord same time that he heard about Aberconway, Lord Londonderry, the Government paying this sum. Sir Josiah Stamp and other loading In spite of the fact that $5,000 industrialists have taken the initia was the second largest amount Dalves' Head & Feet.. 4 $1.20 $1.00 $1.00 tive by sending to Mr. Citrine, stated to be due, this amount had Mutton Chop Secretary of the Trade Union Con- not figured in debtor's statement

tr

Leg

greas, a letter suggesting a confer- of affairs made up before the Saddle

Shorldar

"

ence with trade union leaders to

discuss matters relating to indus- news of the Government grant; trial peace and the strengthening of pointed out the Official Re- Pig's Chitlings the competitive position of British ceiver, and subsequently, the debt had never been proved, owing to industry.

The letter was discussed at a the "creditor" (who meeting of the General Council of woman) not producing a promis. the Congress this week. It is eory note.

A "Concocted" Story.. understood that opinion was pre-

Was

dominantly in favour of accepting The Official Receiver put it to

the invitation and that it was de- debtor that the "debt" was an ab- Pork Chop ... cided to reply in this sense.

This new move was foreshadow-solutely bogus one and that there

ed about a month ago when it was was a word of truth in it.

stated that following the confer-

ence on industrial peace, at which

Debtor denied this,

The Official Receiver: I put it

འབ ན ན་བ་བླ སྐ ོ བ་མ༅་

לן.

#

Quali Partridges

Carambola

Bananas (bride's) |

Cocoanuta

Lemons, China

Lemons (America)

Lichees, Dried

Oranges (Canton)

Fears (Canton)-

Persimmons, Large

Pumelo, Slam Walnuts

Oranges

Jb.

48 20

48

26

46

24

$6

Almonds

35

帅

Braine

Apples (California)

Feet

Per set 9

12

lb.

16 15

a

"

Fry

28

15 18

Fend

"

18

20

Heart

*

each 15

10. 10

J

Kidneya

15 10

Liver

Ib.

60

80

猪排

86 25

*

Ler

· 19

88

Loin

46 60 710

Peanuts

Fat or Lard ............

24 21

60

70

Plantain

Beart

#

each '12

8. 7

።

Kidneys

#

16 12 10

Liver

45 20 25

Sucking Pigs, to order. # # 16. Debtor: That is not so.

Suot, Boef After further examination 28

20

25 22

Grapes

鮮帶

30

20

18

Mutton

#4

46

24 28

4

96 20 19

Sankages

No. 1..

30

· Articbokes

Fish.

34 10 24

30

20 16

13 16

25

16

27

80 12

Sir Alfred Mond made a remark to you that the story was simply Sheep's Head & Feet.. per net 86 The Bank has Dorrespondents in the Commerctal able speech, an effort would be concocted by you and the woman Castres in the European Continent, Russia, Man made by a group of progress Indus-to prevent the assets going into sbari, Talortar, Japan, Indo-Chins, Blam, trialists to bring about a represen- the hands of your proper credi- Pallippine Islands, Sava, Africa, CA, Australia,

tative joint conference. ternet allowed en Camrent Accounts, and Fired Deposits at rates which will be quoted on application, Depcults in Yes can be accepted

J. IHARA,

Manager. HONG KONG BRANCH:

3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Falat bang. Pekalongan, REAR (Specially Authorised by Presidential

and to let

"Thess offices hare safe deposit

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital

London Bankers:-National Provincial Bank Ltd Paid-up Capital

Correspondata all over the world

Banking bones of every

description transACİOĞ

Q. STRENSTRA

Hongkong. 20th July, 1927.

Manager.

Reserve Fund

.$00,000,000.00 18,278,600.00 9,029,425.24

HEAD OFFICE: PEKING.

BRANCH:

HONG KONG 4, Queen's Boad Central.

Branches and Sub-branches all over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe,

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserva fand

Yen 90,500,000

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at: Alexandria.

Batavia.

Bombay. Buenos Ayres.“

Calcutta

Chatoz.

Changchun

Dairen (Dalny),

Newchwang New York Osaka.

Paking.

Rangoon,

Rio de Janeiro.. Safrom:

San Francisco.

Fongtion (Mukden). Seattle,

Hamburg. Hankow. Harbin

Hong Koh. „Henolulu,

Kai Yuen.

Kirschl

Sobe. London. Los Angeles.

Semarang. Shangha Shimonosodi

Singapore.

Soerabaya. Bydney. Tientaln Tokyo. Teinanfu. "Tsingtan."

Vladivostok.

Temporarily

closed),

Interent allowed on Current Accounts. Deposita reosired for Acad periods at Tater to be obtained on suplication:"fa

America, and other parts of the world. London Bankers: The National Pro- vincial and Union Bank of England,

Ltd

The Guaranty Trust Company of

New York.

New York Bankers:-The Irving National Bank

The Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on applica- tion,

Every description of Banking Busi- ness transacted....

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange.

SHOUT. CHEN,

bagh Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

-Established 1912 Head Office-Hong Kong.

The pur-tors. pose of this, it was announced, would be to discuss the possibility

of drafting a definite practical pro- to debtor's interests elsewhere Veal gramme which could be put into operation immediately by those who in the course of which he stated that he had no assets other than accepted it.

It may be recalled that after sug- those disclosed, the second part gesting the need for an industrial ner in the firm was called and league of peace, Sir Alfred Moad examined along similar lines outlined the programme of which after which the public examina-Barbel the outstanding point was that the tion was closed. term: "Masters and men" should be regarded as obsolete and that man-

Cafe Parisien Echo.

Bresta

Canton Fresh The following official notifica- Water Fish. agers and men should be co-tions are contained in the Govern-Carp partners and co-workers."--British Wireless Service.

EXCHANGE.

NEW HIGH LEVEL IN NEW YORK.

ment "Gazette":-

Catish Joseph Louis Durand and Marie Codfish Flint, partners in the businesses Crabe formerly carried on under the Cattle Fish firm names of Cafe Restaurant Dab Parisien, etc., have applied to the Dace Court for their discharge and Dog Flah December 17 at noon has been fix Eels, Conger

Fresh Water ed for hearing the applications.

The first general meeting of Yellow New York, Saturday. creditors in respect of Fung Tat Frogs Sterling has reached a new high hang, of 6, On Hing Terrace, is Garoupa level of $4.88.. The rise is attri- fixed for Tuesday, November 29 Gadgeon buted in banking circles to heavy at 10.80 when creditors will be Herrings dealings in transfer, balances and asked to consider whether the Halibut other commercial requirements. debtor shall be adjudged bank- Labrus rupt.

Loach Reuter's American Servics,

Lai Chan Wa, trading as the Lobsters. Wing Shun Lee, of $84 Reclama mackerel tion Street, Yaumati (cargo junk Monk Fish owner) adjudicated bankrupt and the Official Receiver appointed trustee.

Yuen Mow firm, of 62 Bonham Perch Strand West (sugar, rice and

Pike tobacco merchants) adjudicated

Plaice bankrupt and the Official Receiv er appointed trustee

Pomfret, Black

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONGKONG. 10, Des Voeux Read Central, Hongkong, Authorized Capital ....$10,000,000 Paid-up Capital .... €6,000,000

Reserved

1,200,000 BRANCHES AND AGENCIES:— Batavia Melbourne San Franciaco Bombay Nagasaki 4 Seattle Se Calcutta New York Bemarang Canton's Osaka' Singapore Haiphong Paris, Sourabaya Honolulu

Peking Sydney Taipah Koba Penang : Kowloon Rangoon Tientsin London Balgon Tokyo

Than chai Correspondents in all principal Awww of the world."

Autherland Capital(HLK, Curren87)..... 11,000,000 Pall Us Gaplek waa

ANA BRANCHES A

DANTON, Shaghal, Enakow, Bestow,

· Bangkok," Haw, York und Bas Francisco,

BABAE LONDON BANKKEJ N

89% The Floyd's Bank Limited.

* CORBESTOMERNIS)

Imail principal midler et. the world.) eta Erery description of Forsan azshangs and barking businius of y! Dichange; business webmodi pen in metal, generanted, on: approv

sile Depoelz Barns (varions zime) at a yearly

POONG SELAN

Manager.

SAFE DEFORIT

Mullet Oysters

Parrot Flxh

A first and final dividend is in- Pomf tended to be declared In respect Prawns of the Kwong Sang Cheong Shlu Bay Kee, 9 Wing Lok Street East Rock (tailors). Creditors who have not proved their debts by Decem ber 81 will be excluded

FOR COUGHS AND COLDS.,

pite

****

鐵

尾肚 水 ##7246 € #2BARAN DÉRENCE

36 20 20

Fruits.

杏仁b.

#t

22

Beach 14

12: 7

ss [

ឌន

៨១ ន

D

ᏗᏏ .

teach 10

荔枝干 6. 蘄會栽培。 樱

35

10

"

12

"

14

14

12

each 15

lb. 20

Vegetables, &c.

38 *20 25

Beans, Sprout

Long

Beet Root Bitter Squash

Brinjals, Green

Red Cabbage, Chinese

(Shanghai) Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Large) ».

+

Carrota

(Small) “中

Celery, Chinese

19

竹角 媒瓜菜菜鲜花花花

ཿརཿརྞྞསྟ བྷཥུ ཡ ཡུ-||}༅སྲུལ

2||

10

HUAPOR

10

0

0

8.

10

15 12

$2

-28-26

26 '18

2

31

28 16

(Medium). E

each

85

花

80

85

20

緗轉菜花

25

.10

8

16

10. 18

Chillies, Dried

Rod

糖

10 30

辣椒干

20:80 32

紅辣椒

25

20 10 16.

40

30

Curry Stuff, English

22 18

Cucumbers

Garlic

18 28

18 15

Ginger, Young

18

68

24

60. 82 21

Horseradish, Shangha

Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuts

Mushrooms, Fresh

Onions, Bombay:

Green Shanghai