1927-11-19 — Page 4

\DODWELL & COMPANY, LTD. FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

S.S. "LANCASTER CASTLE".Sails on/or about 10th December.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

NEXT SAILINGS.

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

CHINESE SEAMEN.

RETURN TO HONG KONG STEAMER.

I

SECTION.

SHIP LIBRARIES.

EXTENSION, OF FACILITIES

FOR CREWS,

Dr. A. Mansbridge, (chairman of the Seafarers' Education Servico) is at present on a visit to Liverpool, interviewing the

H.M.S. 'CORNFLOWER' various shipowners in connection

COMING TO RELIEVE THE "HOLLYHOCK.”

1

The Hong Kong s.. "Kwong

London, Yesterday. Tung” has returned

His Majesty's sloop "Cornflower." from

at present repairing at Sheerness, Canton where she was

salls for China on December 28 to held

on Thursday relieve H.M.S. "Hollyhock."-Reu- evening through the Chinese crew ter. leaving the ship to draw their £72.10.0.bonus from the Strike Association

which is now being wound up.

Shanghal Union.

£80.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE”

M.V. "ESQUILINO"

Frau long B

Sails on/or about 8th Decembor. Sails on/or about 6th January, Sails on/or about 2nd February.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

S.S.

VENEZIA"

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE"

NATAL LINE

From Hong Kook. Sails on/or about 13th December. Salls on/or about 10th January. Sails on/or about 7th February.

OF STEAMERS

SATURDAY, NOVEMBER 19, 1927.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

·TO VICTORIA' & 'VANCOUVER.

STEAMERS

"

with the extension of the system of placing libraries on ships for the use of their crews. The Lord Mayor of Liverpool (Councillor F. C. Bowring), who is also a shipowner, entertained Mr. Mansbridge at a luncheon at the Town Hall recently, and among those present were representa tives of all the leading shipping EMPRESS OF CANADA companies of the port. A sugges-EMPRESS OF RUSSIA. tion was thrown out by the chief||EMPRESS OF ASIA - librarian of Liverpool, Mr. G. T.EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

SAILINGS 1927.

Hong Kong S'hal

Leave Leave

Dec.

Kobe Y'hama Leave

V'ver

Loave

Arrive

Dec. 10

Dec. 13

Dec. 16

Dec. 25

Jan. 4 Jan. 7

Jan. 10

Jan. 13

Jan. 22

Jan. 25 Jan. 28

Ján, 31

Feb. 3

Feb. 12

Feb. 15 Feb, 18 Mar. 7 Mar, 10 Mar. 28 Mar. 31 Apr. 18 Apr. 21

Feb. 21

Feb. 24

Mar. 4

Mar. 13

Mar. 16

Mar. 25

Apr. 3

Apr. 6

Apr. 15

Apr. 24

Apr. 27

May 6

CONTINENTAL PORTS Shaw, that the existing libraries (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from S'hai).

GENERAL DECLINE-IN

SEPTEMBER.

in the principal ports might be utilised to help the libraries on board ship, and thus effect a great| saving of expense.

SPECIAL FARES TO EUROPE

E120

$112

$83

All first and second class rooms on the "Empress of Canada.".

As a result of an appeal by Ziar Ying-pah (who is a director of the Chinese Seamen's Union) to the Central Special Committee of

The Lord Mayor said that the the Chinese Kuomintang, the Chief of the Chinese Police in

Shipping traffic at the principal Shanghai on November 7 ordered Continental ports in September Seafarers Education Service at the removal of the seals from the shows a considerable decline, both present provides libraries for over. "Empress of Asia" and "Empress of Russia" are fitted with hot and

compared with the corresponding 240 vessels belonging to 26 ship-cold running water. offices of the Union in Nantao, month of last year and August of ping companies. The libraries says the "Shunpao."

the current year, Humburg, how-ranged from 50 to 500 volumes The removal of seals is tant-ever, being a favourable exception.on each ship, according to their amount to official permission to Arrivals at principal ports were size, and the books were renewed re-open the Union.

September, 1927 within a period of four to fivel Ships Net tons months. 1,849 1,661,787 Dr. Mansbridge said that when 963 1,702,720 he visited Liverpool some seven 1,102 1,799,527 years ago they had only one ship- company taking their 371,332 ping

libraries. Books were being put September, 1926 on board ships not only by the Ships Net tona Seafarers' Education Service; but 1,412 1,585,567 by the British Sailors' Society, 1,077 1,744,575

and owners, quite independently,

MOVEMENTS, OF STEAMERS.

The O.S.K. 8.5. "Indo Maru" is expected here to-day and will leave to-morrow for Bombay via Singa- pore and Colombo,

Hamburg Antwerp Rotterdam Other New Water-

way ports

234

683

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

The C.P.S., RM.S. "Empress of Hamburg of Asia" arrived at Shanghai yes- Antwerp SOUTH AFRICAN PORTS.

terday at 9 a.m. left Shanghai | Rotterdam

1,002 1,998,988 had felt that they might. conduct ...Sails from Calcutta 2nd December.to-day at 5.30 a.m., and is due at Other New Water- S.S. "UMSINGA”

way ports.

886,320 experiments, and had done so. S.S. "UMVOLOSI"

Salts from Calcutta 2nd February.

ter there is a general decline at all Carnegie

For the whole of the third quar. They had been helped by the United Kingdom Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.

ports, the biggest at Rotterdam and Trustees, who were paying them Through Bills of Lading Issued from Hong Kong.

New Waterway ports, which deriv- £1,500 per annum for three years ed the best benefits from the coal towards the running of the ser The O.S.K. s.s. "Bingo Mara" is rush during the British miners' vice. expected here on Monday from strike. Figures for the third Singapore and will Іедуе on quarter are:--- Tuesday for Japan Ports.,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYISLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.

£120, £112, £110, £102 £83, via San Francisco.

G$440, G$420, via Japan and Seattle. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

SHINYO MARU

Tuesday, 29th November.

:

* SIBERIA MARU Calla Los Angeles) Sunday, 11th December. TAIYO MARU

*Cali Keelung.

Tuesday,

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports,

10th January.

SUWA MARU

Saturday,

FUSHIMI MARU

Saturday,

19th November 3rd December.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

MURORAN MARU

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

... Sunday,

Wednesday, 23rd November. Wednesday, 21st December.

Mexico & Panama,

27th November. SOUTH'AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu, Los Angeles,

RAKUYO MARU

WAKASA MARU

Friday, 23rd December.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports,

Thursday, 24th November. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. Saturday,

ASUKA MARU

1

10th December, LIVERPOOL vin Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

+DAKAR MARU

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

† MORIOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ DELAGOA MARU

NAGANO MARU (Moji direct) AWA MARU (Moji direet)

KITANO MARU

+ Cargo unly.

Nagasaki to-morrow at 11 a.m.

The P. & O. 9.8. "Khiva" left"] Singapore for this port on Novem- ber 16 at 4 p.m. with the outward Mails, and is due here on Monday at about 6 a.m.

The B. L & Apcar Line 8.8. "Tllawn" left Singapore for this port on November 16 at p.m., and is due here on November 22 at

a.m.

The 8.3. "Lancaster Castle" (D. & Co.) sailed from Manila on Nov- ember 14, for Hong Kong vin Iloilo and Cebu. She is expected here on November 23.

The s.s. "Wray Castle" (D. & Co.) sailed from New York on Octo- ber 15, and is expected here December 3.

on

The E. & A. Company's s.s. "St. Albans" left Sydney for this port on November 12 at a.m. with the outward Australian Mails, and is due here on December 5.

The m.v. "Remo" (D. & Co.) snil- ed from Karachi on Nov. 17, and is due here on December 8.

The 8.8. "Calulu" (D. & Co.) sall ed from Newcastle (Australia) on Nov. 16, and is expected here on December 13.

Hamburg Antwerp Rotterdam

Other New Water-

way ports

Sir Arnold Rushton said that he' was present at the conference: July/Sept., 1927

seven years ago, and he was glad. Ships Net tons to testify to the excellence of the

4,240 4,982,581 2,893 5,112,296 Seafarers Education Service. At 3,357 5,490,754 that time Dr. Mansbridge in- duced them to have a library of 699 1,259,761 50 books on one of their ships, July/Sept., 1926 and they had received excellent Ships Net tons reports from the captain, chief 4,331 4.974,618 officer, and chief engineer as to 3,148 5,183,433 the benefits that had accrued. Rotterdam ... 4,507 6,224,528 He thought that if Dr. Mans- Other New Water-

way ports

Hamburg Antwerp

2,059 2,805,058 bridge's system was extended to more ships, they would have fewer strikes.

SHIPPING REGULATION.

www.

Mr. S. J. Lister, as representing the Cunard Company, said that he was also present at the confer- ence referred to, and his company The following regulation has been were very deeply impressed with made by the Officer Administrating; the idea. There was a great deal the Government In Council under to be said for giving sailors an op- section 25 (4) of the Merchant portunity of reading all the best Shipping Ordinance, 1899, Ordin-literature, and he thought that shipowners ought to bring these

ance No. 10 of 1899:-

Table M'in the Schedule to the books within the reach of the men Merchant Shipping Ordinance, by means of the Seafarers' AMERICAN AUSTRALIA ORIENT ¦ 1899, is hereby further amended by Education Service or in some the insertion of the following re- other way. With regard to the gulation. next after regulation 7 C:-

LINE.

Operated, for

U. S. Shipping Board

By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. S.S. CRISFIELD ...................

Nov. 24 For full information apply to!

SWAYNE & HOYT, INC. L. EVERETT, Inc.

Friday, 9th December.

Saturday, 19th November.

Friday,

1st Floor, Queen's Building.

16th December.

Sunday, 20th Novembor. Monday, 21st November. Sunday, 27th November. Tuesday, 29th November.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M

MESSAGERIES MARITIMES”

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Beats),

Monthly Sailings direct to HAMB URG, ROTTERDAM, DUNKIRK

S.S. "BI-KIANG"

S.S. "MIN"

4th December.”

due to arrive from DUNKIRK. LONDON, HAVRE about the 22nd November.

SERVICES CONTRACTUELS (Mail Service)

Steamdra.

General Agents Telephone C. 3008.

7 D.-Every vessel to which the signal of four blasts on the whistle is given by a police launch shall stop until permitted by the police to pro- ceed.

As the result of a fall from the gangway of H.M.S. "Wivern" as it lay in Kowloon Dock, a Chinese stone-cutter was taken to hospital yesterday suffering from injuries to the bead and body.

city librarian's suggestion of utilising the public libraries, that matter had been fully considered, and they were developing it in conjunction with the libraries, which had taken up the work of storing the books

CONSIGNEES' NOTICE.

Consignees of Cargo ex 8.5. "Benvorlich," are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after November

19.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ELLERMAN & BUCKNALLS.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

8.8. “CITY OF DUNDER'

S.B. "CITY OF TOKIO”

ELLERMAN LINE ..23rd. Novembor. L'da, R'dam, Hull & Avonmouth. Marsellies, London, Rotterdam & Hamburg..... 3rd January.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE, Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPAETA”

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Va Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with “Ellerman" Lins or

other services.

AUSTRALIA

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Bellingr teom Mazecilios.

Arc, at Heng Kong & Bellinge for Bhanghai and Jajia.

Billings

from Hong Kong for Marpoilica.

S.S. "CITY OF LAHORE”

22nd Ner.

Our Docs

B

Slat October

4th Novaber 18th November End Depamber.

Buch Deo.

7th Dec. las Des. 4th Jan

3rd Jan, 1928

17th Jan

Slus Jan.

414

PHINK

PORTHOS

PAUL LEXIAT...

ANDRE LEBON

·GEEN NURAUX

ANGERS...

23rd Nov.

RATES OF PASSAGE MONEY: TO. MARSEILLES

(including Table Wine) 1st Class £99. 08. Od. B Class 1st Class..... £95, Or. Od KA Class

Steamers 1 2nd,, £70. Os. Od. Steamers

(£81, On. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles,

(Bailinge subject to alteration without notice)?",

For full Particulars, apply to:

2nd"

Cin- des MESSAGERIES MARITIMES," Telophone Contral 740;

8, Queen's Building. CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION.

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR.

· AMERICAN & MANCHURIAN LINE

„29th - December.”

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES. TO

BOSTON, NEW YORK, PH'PHIA & HAVANA

MV. "FORRESBANK”

via Suez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

27th

November." ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elisabeth, Mossel Bay

and Capetown:to Through Bill of Lading: Issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinda, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and

«Madagascar,

For freight or passage on any of the above lines apply to

lephone

Central 47918

THE BANK LINE, LTD.

· HONG HONG-MANILA SERVICE.

Leave Arrive Hong Kong Manila

Nov. 23 Nov. 25 Nov. 22. Nov. 24

Leave Arrive Manila Hong Kong Dec. 3 Des. 5 Dec. 10 Dec. 12

་

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDA

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0.762 Tel. C. 42

Cables: "GACANPAC."

Cables: "NAUTILUS.”

O.

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION..

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP--Via Singapore,

Colombo, Suez and Fort Said. ANDES MARU

Thursday, 8th December. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES—Vݤ Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town.

··SANTOS MARU

MANILA MARU »

BOMBAY Via Singapore and Colombo.

INDO MARU

SHINNOH MARU

.Friday, 2nd December, .Saturday, 31st December.

.Sunday, 20th November.

Friday, 25th November.

CELEBES MARU (calls at Karachi).. Sunday, 4th December. DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM. ZANZIBAR ANY

MOMBASA Via Singapore and Colombo. CANADA MARU

...Thursday, 1st December.

CALCUTTA—Via Singapore, Penang and Kangoon.

TACOMA MARU

Friday, 25th November.

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Viz Japan Ports.

AFRICA MARU (From Kobe)....Tuesday, 22nd November. HAIPHONG, HOIHOW & PAKHOI

MENADO MARU

TAIKWA MARU

.Tuesday, 22nd November, 10 a.m. .Tuesday, 6th December, 10 a.m.

NEW YORK-Vin Japan ports, San Francisco & Panama.

-HAMBURG-MARU-ver.

JAPAN PORTS

BINGO MARU

KEELƯNG Vis BWATOW & AMOT.

HOZAN MARU

TAKAO Vin SWATOW & AMOT.

KISHU MARU

www.Tuesday,-29th-November...

Tuesday, 22nd November.

Sunday, 27th November, 11 a.II.

¡Monday, 21st November.

.Saturday, 26th November.

....Monday, 21st November. For further particulars please apply to:-08AKA SHOBEN KAISHA.

M. TAKEUCHI, Manager. Tel Central No. 4088, 4080, 4090.

TAKAO-Direct.

GANGES MARU

DAIREN via SWATOW, AMOY & TAKAO.

KISHU MARU

American Express Travelers Cheques

"Sky-blue" in colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spandable and acceptable everywhere. For more than 86 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use. Issued in G$10, G$20, G$59, G$100; and £5 and £10 denominations-bound in a small kandy wallet-and cast only ý1⁄2 of 1 per cent.. Secure your steamship tickets, hotel reservation and Itineraries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4-A, Des Vœux Road, Central,

Hong Kong.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

In Lots of not

loan thin

1 $-ton:

(to

Delivered Peak Distret (above Bowan Road),#24.00"

W par tongu

Delivered to. Bowen Boad -and-Lower Levels, 492.00 Stopar, boti....... Delivered to

y Kawloon,

$290.00

per ton.

Orders should be sent in wri ing at least 24. hours before the Goal is required.

Áll orders murt “be accompanied

Oheque, "Compradore Order payahla to The Kailan Mining Ad ministamilan.

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION

·Head Office:--TIENTSIN. DODWELL & CO. LTD, Agents,