1927-11-15 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authoriead Capital

f

$1,00,000

Turned and Pally Pald-up 121 14.. $20,000,000 Boerte Panda ¿---

Bering£4,000,000

Sürer (... .... #13,600,000/-

Rowero. Liability of Propriators » » » -$13,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG,

COURT OF DIRECTO 19—— Hon. Mr. D. Q. M. Buenard,

Chairman,

A, IL, Complen, Baqi Deputy Chairman.

W, H. Bell, Raq

N. B. Brown Kay,

A. Macgowan, Kaq.

0... tackle, Yay.

!

Ws La Patiendan, Boj-

7.0, Weall, Esq.

H. P, White, Esq.

**Chief Manage

BANDCOR

BATAVIA

BOMBAY

Kan. bis. A. Glyn

BRANCHES:-

CALOUTTA

CANTON UNKPOO COLOMBO DAIRIN FOOCHOW

TA TRONG

BAMBURG

BANKOW

HARRIN

BOXOKEW

ILOILO

Krop

JOHONS

КОВЕ

XUALA

LUMPUR

LONDON LYONE MALAODA MANILA

MOURDEN

SAGASASI

NEW YORK

PEKING

PENANO

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCICO.

BUANQUAL SINGAPORE

SOURABAYA

1 MUNGKI PATANI

TIENTHIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Burennos and Fixed Deposite received for one your or aborter paroda is local USTTWRay and sterlink on terms which will be gasted on AppikowLION,

omg omg 13th September, 1977.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Balon of the above Dank is con

or the fONOKOND AND HUANGHAI CORPORATION, Balma roky ba

obtainad on appilcation,

FOR THE HONGKONG & SHANGWAT BANKING CORPORATION,

4. С. Купов

Chief Manager

Hongkong, 18th September, 1927.

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

HEAD OFFICE: ' 96, Boulevard Haussman, Paris.

:

Subscribed Capital ...Fra.72,000,000,00 Paid-Up Capital....Fra.58,400,000.00 Recurve Fund ....... Fru.89,834,519.10 BRANCHES: Blangkok Hanoi Battambang Hong Kong

Pondicherry Saigon Shanghai

Tientsin Toprano Vinh

Canton Nam-Dinh Singapore

Canthe

Mengtze

Dijbouti Noumea

Fort-Bayard Papeete.

Halphong Peking

Hankow Prom-Penh Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Sociate Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Parla; Credit Lyonnais.

行銀商工法中,

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Laxare, Paris,

Capital fully paid up....Frs.40,000,000 Special working capital ..Frs.50,000,000 Resorver

.Frs.13,276,000

BRANCHES:

Paris

Lyons

Saigon Peking

Marseilles

Haiphong Hanoi Shanghai Tientsis Hongkong Pion Penh

BANKERS:

FRANCE: Spelete Generale, Banqua Nationalo de Credit, Banque de

Parla et des Pays Bas. LONDON: Midland Bank Lul· NEW YORK: Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking and

Cor Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater, 1859. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserva Liability of Proprie-

tora

Agencies and

ALOE STAB

Malay Stator) AMKITHÁR BANGKOK BATAVIA HOMBAY

CALCUTTA

GANTON

DAWNPORE -ÖKBE

COLUMBO

DELU

HAIMIONU HAMBURU

HANKUW

HONT PENG

ILOILO

trou

КАВАСЦ

KLANG

KOHN

HUALA KANGSAR

* Perak, (F.M.M.). KUALA LUMPUR KUCHING

CREDIT SYSTEM.

AN AMERICAN COMMITTEE'S

RESOLUTION.

THE CHINA MAIL.

New York, Sunday. The Committee of the National! Association of Credit Men (advisers to business firm on questions of credit) have adopted a resolution urging American merchants to ex tend reasonable credit to reputable foreign houses so as to preserve the outlets for exporta. Reuter's American Service.

SHARE IN PROFITS.

SCHEME OF IMPERIAL CHEMI.

CAL INDUSTRIES. ..

SETTLEMENT OF DISPUTES.

What may well be considered a .£3,000,000

£4,000,000 valuable

practical contribution £3,000,000 towars the ideal of peace in in-

dustry has been launched by Im

Branches: HADRAS MANILA ИКРАН NEW YORK PRKING PENANG PESHAWAR .PUKKT

BANGOON MAIGON

KMABANG BEREMBAN HUANOMAT SINGAPORE SOVRABÁTA TAIPING

. (K.M.M.) TAVOY TIENTHIN TUICYO

TSINGTAO YOKUHAMA ZAMBOANGA

(Philippine Islands) Foreign Exchange and General Bank

ing business transacted..

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter

perial Chemical Industries, Ltd.

They have drawn up a compre- hensive programme, with the object of giving the employees a direct interest in the dividends of! the Company, and of still further improving the amenities of their employment.

Sir Alfred Mond, the Chairman of the Company, explained the Idea to a special representative of the "Morning Post." One of the main proposals is to give all grades of workers a direct financial interest of a in the Company by means workers' shareholding scheme, By

COMMERCE

AND.'

FINANCE.

SUGAR INDUSTRY.

LONDON MARKET.

A HARDER TENDENCY IN,

SHARES.

TUESDAY, NOVEMBER 15, 1927.

.P. I. RAILWAYS.

SCHEME TO MAKE GREAT EXPANSION.

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has been obtained by nid of the Tide- predicting Machine, which in cludes 40 components for the bet- ter prediction of tides, from the London, Nov. 4.

The more than P1,500,000 real result of the analysis of the tidal Although a harder tendency pro-ised by the Manila Railroad com- observations, taken at the vails the share market is feature pany last year will be expended in Kaulung tidal observatory under less and quiet with few changes.

the construction of branch lines the direction of Dr. Doberck dur...'. A well-known broker's, opinion is along the northern Luzon route.. ing the years 1887, 1888, & 1889.

. This will take precedence over

The times and heights are given that a more optimistic sentiment

SUPPORT FOR CUBAN POLICY prevails than for many months the southern extension connecting for Kaulung; but they may be

OF RESTRICTION.

Paris, Yesterday.

used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small.

the southernmost Bicol region with past, owing to the definite meu.

Tayabas and other southern Luzon sures taken.

The Malaya tin market is in-provinces, for which P3,000,000 has

The times of high-and low A conference of representatives different, and changes are trifling,

been authorised..

water must not be considered to of cane and beet-sugar exporting!

Insular Auditor Wright said on coincide with the times of slack- countries, including Cuba, Ger- London's being slightly higher.

November 4 that the plan to build water and change of current, the many, Czecho-Slovakia, and Poland The "Daily Express" agreement

phenomena being quite agreed to support the Cuban policy between the world's tin producers branch lines in northern Luzon is two order to keep up prices and nor- Mr. McGowan, the President of no objection to the railroad using of 'restriction of production infts expected to materialise Bhortly. a good one and that he would have distinct.

Nov. 15 to 21, 1927.. maiise and stabilise relations of the Imperial Chemical Industries, their profits for this purpose.

DATE The building of the Bicol exten- consumption

HIGH WATER Lower Warna production and

alja of opinion that wastage must

stop. over the world.

Discussions of the scheme sion will start soon. An experi-

**Bedard An International Sugar Commit-point to the advantage of stimula-enced railroad engineer who

Νοτι

Bt. Star dard

Bt Times tee will be formed comprising two ting the production throughout the

contly returned from the United delegates of the sugar industry Empire.

States visiting railroad organisa Taos 15 m 6 tions there will be put in charge of from each country represented at

No Interior the conference, and the countries

this work.

Wed. 18 m U D subsequently joining the Commit- tee, whose principal function will be regulation of production all over the world.-Reuter.

1927-1928 Crap.

Latest Tin Price.

London, Nov. 4,

Mesra. Lewis, Lazarus and Sona notify to-day's tin price as £260% ner ton.

Latest Rubber Price. A fundamental arrangement will

Messrs. Symington and Sinclair be made for the 1927-28 crop and notify to-day's rubber price as Is. the crop has been prepared for the 50. per lb.-"Singapore Free International Committee who will control production and

consump- tion.--Havas.

NERVOUS.

RUBBER MARKET AT HOME.

Fress."

T-

No inferior

Times

1.4m8 70 1.8

Ne latecor W

6,9

m3g2,0

E.W

87 [ 3.4.

The P3,000,000 has been avail- able since last March. This will Thums 17 m 2 18 | 6.4 be furnished by the insular gov Fri 18 m ernment in exchange for additional railroad stock of equivalent value. Sat. 18 Plans were long in preparing, how-

870

7 3 10.8

00

5 47 8.9

7 16 59

No Interior m 10 44 2.8 16 31.

11 38 2.3

11 46

4.7

0 16 2.4

ever, which accounts for the delay Ban. 208 3 in construction. Also, it WAS thought best to wait until the rains Mon. 217 32 5.7 m 103.6

were over"Manila Times."

HONG KONG MARKET

ал

Prime Cut

It

Corned

"Roast

London, Oct. 6. Such can be described as the condition of the rubber market at Beef Sirfolo the moment, arising from atmosphere of suspense almost without precedent. "A further in- crease of stocks for the fifth week running, announced on Monday, has brought them to a point that has not been reached for over four years, and exceeding the

which figure

prompted the Bullock's Brains

periods at rates which will be quoted it workers will be able to purchase / Stevenson scheme. There is re-

on application.

J. R. GEORGE,

Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa,

Incorporated by Special Imperial Charter, 1999.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor-Bank-Notca poration; Guaranty Trust Co. of Now York,

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangements,

to

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 20th February, 1927. ·

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

INKTILERLANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS

Established 1834.

Hong Kong Office :—11 Qusan's Hand Contral

Authorised Capital ............ Guilders 150.600,000 (£17,600,000) Paid-Up Uspital. Gaidazu 83,000,000- (£8,000,070.) Hasria Fund Guilders 2,000,000 (£9.539,245.)

Head One—AMSTERDAM") Eastern Head Omos:—BATAVIA, BRANCHES ;— Damijarmasla, Bandoeng), Bog- bay,Calcutta, Ukaribiwa 20- das, Djembar, bjokjaria), The Lingue").

Kota Ladja, Kuba,

Medan, Padang Palombang, Pekalongan, FODA

Pontianak, Bangoon, Hotterdam'), Hamarang), Bhanghai, Bibelga (Bumatik),Nostabala, Boots- karta (Holo), Tegal, Tilatjap and Waltarreden.')

5knees olloss have made deposit boxer to leta, London Hanters-National Provincial Bank Ltd.

Correspondents all over the world

(Basking, business of every

sorption tramanated.

O. STEENSTELA

Hongkong, Mih July, 1977,

Malaget.

issue

Central Bank Average amount

mosa.

ordinary shares at 2s. 6d. below the mean market price. Further one free share will be given to every purchaser of our ahares who is receiving in wages £20 a year or less; from this figure up to 500 a year one free share will be given for every five shares purchased; and thereafter one free share for every 8 shares purchased by em- ployees whose incomes lie between that figure and £2,000.

ti

4

Breast

Soup

5.A m 0 584.1 326.1 0 60 2.0

1 21 2.7

7 to 16.0

MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

PRICES.

Poultry.

Nov. 11, June, June, 1927, 1918. 1914. Cts, Cis. Ct.

Ib.

FI

Nov. 11, June, June,

1827. 1918. TIL

Cts. Cle. Cts.

24 12

lb. 28

Chicken

28 23 12

23

12

TI

24 22

20 18

།བུམ་

26 20 18

Capons, Small-

Capone, Large

Duck Doves

Eggs, Hen (cooking)....

Eggs, Hen (fresh) Fowls, Canton

Fowls, Hainan....

Geese.

Pigeons, Canton

Turkoyn, Cock Turkeys, Hen

Snipe

Pheasant

Quail Partridgea

P

Steak

Steak Sirloin Sapenges ...

#

28 24 22 40 80 85 40 28 20

Tongue, fresh.. Tongue, corned

per sat 25

10 12

anch 45

50

80

60

Head'

,, $1.20

--- $1.20

Heart

ib.

Hump, Salt Foot Kidneys

24 18

14

Гр

34

20

18

each 8 10 12

4

15 10 12

4

か

H

28

20 28

lb. 24

19 14

7

8 7

Tali

Liver

Tripe

1

Calves' Head & Foot.. A set $1.20 $1.00 31.00

** #

38

Mutton Chop

Leg Shoulder Saddle

#

H

markable unanimity even amongst its most enthusiastic only drastic supporters that action in regard to restriction cans put the commodity on a healthy footing, and the absence of an announcement from the Colonial Office is a circumstance of con- siderable comment. The fact that the Colonial Office, as far as I have been able to gather, does not contemplate any announce

the Inmediate future ment in entitles one to conclude, on the basis of Mr. Amery'e promise "that full notice would be given," Pig's Chitlings that no changes will take place. There is, however, no reason to think the administration of the scheme will not be radically im- proved upon.

In any case it is difficult to see what harm would be done by a pronouncement| OTHERS: Hong Kong, Singapore, placed on the workers, they wil which would have a steadying Fork Chop

Soerabaya, Semarang, Batavia, not be expected to speculate with Bombay, Calcutta, London, New the shares. The directors, natural effect upon a market which badly

ly, reserve the right to refuse to allot further shares to a worker who does not enter into the right spirit of the proposal,"

An important point in the scheme that the payment of the shares 45,000psody be spread over two years, to rank for dividend after the first instalment. BRANCHES AND AGENCIES:

Should an employee JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, die-before completing the purchase

Coaka.

price, the directors will take over FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, his obligations and hand the shares

Keelung, Makong. Nanto, Shinto his next of kin. chiku, Taichu, Tainan, Takao, "The scheme," added Sir Alfred Jamsut, Toon, Heito, Taito,, CHINA, Shanghai, Hankow, Amey, "is intended as an investment, and while no absolute restrictions are Foochow, Swatow, Canted.

York, Datron.

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Bonk,

The Bank han Correspondents in the Commercial Centros is the Kujopoán Cortizont, Hamin, May churia, Taingtao, Japan, Indo-China, Siam, India Philippine Islands, Java, Atrios, USA, Australis, { +1c,

Interest allowed or Barrent Accounts, Fixed Deposits at rates which will be quoted on {applicállón, Deposita in Yen can be accepted

3. IHARA,

Manager.

HONG KONG BRANCH:

3, Des Voeux Road Central.

Holiday Privileges. Other aspects of the scheme are a central labour department and representative equally of workers

requires a tonic.

Rumours.

R

ZOERSBBEEFSQZEIRSSBCEYBR2B+B+NECER32+FS41319

1b.

882 | 18*8A98« 1878°*****!

Almonds

*

SELEHOEKERDÉKK2=0E

ANÈN JASSA AR KRUSASA

'each 20

per doz. 30

"

lb. 本插口

"

"

白——街 cach

Holbow...

海口游

*

1b.

火腿粗

"

each 28

pair $2.00

cách 20

Fruits,

#

=

Apples (California) ..✯K

Bananas (bride's)

Carambols

......檸漿 lb 12

#each 13

⠀⠀⠀⠀⠀ **88 ZSR | C1111

35

៩៩៖ផត ] នង | | | | | | |

60

30

-22

24

蕺山藥

}

6 4

Cocoanuts Lemons, China

蠲梯

12

10

30

7

0

Lemons (America)

each 10-

8

9

Lichten, Dried

24

Oranges (Canton)

28

Oranges

荔枝干,15. 新會翔機

38

26

»

12

10

Pears (Canton)

14

-

14

10

12

**

12

12

4

8

each 15

12

ib.

20

50

ib.

48

48

"

48

"

11

46

2

Bening

86

"

Feet

Per set 8

18

"

Fry

28

Head

"y

18

"

Heart

"

Kidneys

each 15

16

#

Liver

งา

1b,

60

#

19

36

36

45

13.

24

per set 85.

70

each

12.

15

10

46

Pumelo, Slara Walnuts

Ib.

20

22

30

13

48

28

-86

18

40

20

12

•

Leg

#

Loin

#

Fat or Lard....# Sheep's Head & Feet..

Heart

17

Kidneys

Liver

*

The air has been thick with rumours of late, as well as with fog, both in regard to restriction and the possibility of Dutch co- operation; and for the latter, Sucking Pigs, to order. which is coupled with

a very Suet, Beet

and directors, which will be, as it large contract to sell their rubber. were, the headquarter committee of in London at spot prices, I can Veal the various works councils, and be obtain no confirmation. fore which all questions dealing

$8.5

牛羊仔仔

Mutton

It has

J

Sausages

No. 1..

Fish.

Hong Kong, 22nd September, 1927. with wages, hours, and amenities been left for the American Press

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential Alandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

+

will be brought.

Another scheme is a Staff Grade of workers, whereby all men of five years' service and over will be eligible for promotion to the staff, thus improving their atatus economic security,

.

"

Canton Freak Water Fish.

to announce that Mr. Amery would halt at Singapore "en route" to Australia to personally Barbel investigate the position of the in- dustry, a story which it is hardly Bream and necessary to state has not a It is contem- vestige of truth. plated that upwards of 50 per cent. of the men eligible may be pro- Native Production in the Dutch $60,000,000.03 moted. The privileges which will

East Indies. 18,278,000.00 accrue from being promoted in this

9,029,425.24

A month's notice of referred to the remarkable in- Cattle Fish way are: termination of employment, pay crease in native Dutch rubber pro-Dab ment of wages on Bank Holidays,

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

Сагр Catfloh Codfish I have on a previous occasion Crabs

Dog, Fish

It is, however, in regard to a Eels, Conger

П

a weekly wage Instead of an hour-duction and its effect upon the Dace ly rate, and payment of full wages markets of the future. 4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over for all certified sick absence up to

theory held in some quarters that Fresh Water HE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, six months in any year.

America, and other parts of the world. "It is a new and perhapa a bold the Dutch may now be inclined to

"Yellow Londan Bankers: The National Pre-experiment which we are making" come into line with our policy, Frogs vincial and Union Bank of England added Sir Alfred); "but I am upon which native grown rubber Garoupa Ltd.

The Guaranty Trust Company of sanguine that it will be of con- may have considerable bearing. Gadge

siderable assistance, More difficul- The Dutch Indies have recently Herrings New York.

New York Bankers: The Irving ties arise from misunderstanding suffered from political upheavals albut National Bank.

than any other cause, and labour. The Equitable Trust Company of troubles are nearly always caused culminating in something akin to rebellion'. However willing our New York.

by a want of comprehension of Interest allowed on Current Accounts each other's point of view, not by Dutch friends may be to and Fixed Deposits. Terms on applies-deliberate ill-will on either side." operate, of which there is no Mackerel

scheme affects. 40,000 tangible expression as yet, their

Monk Fish Government, it is responsible to

Mallet suppose, may be chary of a mea sure of control which would fur. Oysters ther irritate the native population Parrot Fish and therefore hazardous to on- Parch force.

LIMITED.

Established 1880...

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Keserve fund

Yen 98,520,000

Hand Ofco:----YOKOHAMA,

Branches and Agencies at:

Newchwanz.

New York. Osaka.

ness transacted.

Alexandria.

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton.

Changchun.

Peking. Rangoon, Rio de Janeiro. Balgon, -Ban Francisco Fengtien (Mukden). Seattle.

Semarang.

Dairen (Dalny).

Hamborg.

Hankow.

Harbin.

Hong Kong.

Honolulu.

Kai Yoon Karachi.

Kobe.

London. Los Angeles.

Lyons.

Handla

Nagasak

Nagoya,

Shanghal Shimonosek!.

Singapore. Sourabaya. Sydney. Tlontain. Tokyo. Tainants. Tsingtan. Vladivostok.

(Temporarily closed).

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed perioda at Tutes to be obtained on application:

HORI

Hong Kong 183 Beptember, 1927.

tianvery description of Banking Busi-hers.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange.

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912... Bend OBeeHong Kong.

Autherland Capital(H.K. Correnvy)... 21,000,000 Paid Up Capital

***** · 1,054,300 Baserre Pand.........-----

850,000

· BRANCHEN) danton Shanghel, Hankow, Swałów, Bangkok, New York and Ban Transloo,

LONDON BANKERB:-- The Lloyd's Bank Limited.

CORRISPONDLINESS

*Inail principal cítime of the World)

Fordgu prabanga and banking bučnom ož araty description transnoted.

Bale Deposit Boxes (various sinen) at a’yourly. rental of from 15 to Pack Passion

LOOK POONG BHAN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th February, 1927, 1

KAILAN MINING.

The total output of the adminia- tration's mines for the week ended October 29, amounted to 103,126 tona, and the sales during the period to 102,804 tona.

EASES RHEUMATIC PAINS. "

A stiff neck is soon cased and rhoumatle pains in arme and shouldere disappear when Chamberlain's Pain Balm rubbed on the aching spot. It feels good to the skin, penetrates quickly to the very seat of pain, scat tering the congestion, relieving the pressure and the pain is gone. and recommended everywhere,

Sold

Co-

Lebens Loach Lobsters

Pika Faics London Rubber Stocks.

Pomfret, Black. The Port of London Authority Pomfret, White' announced recently that the Lon- Prawns don rubber stocks have increased Ray.. by 1,266 tons to 68,519 tons, Rock Fish being the highest point since Roach

Mere Salmon March, 1928.

It is pointed out that during

Bházk the restriction years 1922-25 London stocks fell from 68,204 kate tons to 5,183 tons.

Shrimpa

Landings amounted to 2,752 Sapper. tons against 1,984 tons the pre-Soles. vious week, while deliveries were Tench 1,436 tons, against 1,895 tons last Tarbot weekTimes of Ceylon."

Pik Turtlás, small, 17, wate

TEKAFSKEI

海鮮

KEE

བྷཱུ གྷ ཥ ངྐཱ རཾ

វុ ៩៩៩៩ នត≡ - \ ៖ \ ន ៩ - ៩ | គ | ៩ Â | |||

Peanuts

Persimmons, Large

Flantain

GrapesTM

Artichokes

Beans, Sprout

Long Beat Rost

"

Brinjals, Green

Vegetables, &c.

#

each 12

Ib.

exch

ཁྐྲ༅ འཛྫོ ་་ ར ༤ ༤

(Shanghai).

Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Large)..

Carrots

茶榮

(Matium). RE

+# # (Small)

Celery, Chinese

Chillies, Dried

Red

19

46 19 24

20 20

16

Ditter Squash

20

13

10

Red

"

28

18 27

Cabbage, Chinese

"

30 12

9

38 20 25

#

40

28

26

25 16

2

T

42

23

#

40 20

鐵肚

10 10 8

32

16

20

10 18

#

20. 26 80

90 32

26

72 40 80

Cucumbers.

96 22 18

Garlic

28

18

28

8% 18 15

+

€ ££*«ER# ORLEBANESERLERESUJETEE *#

10

か

Green

Curry Stuff, English

Ginger, Young

Lettuce

Old

***

སྐྱུ ཐ

|}「|ཋཋeg.19 |སྭ||:.e2|

ខ៩ *គន់ ដ≡ | }, | P∞ | | |

14

В

8

10

10

A

PJ

Gach

事件

丁榮花

Ib.

10

18

10

辣椒干

20 25

紅辣椒

18 10 10

16 8

12

架筆材料

10

8

2

10

7

###

80 22 18

68 22 24

55 32 21

80 20 25

40 82 28

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn

Water Chestnuts ....

Mundura,桂林路雞

***

# #

生日

52 26.**20:

Green

ཡཐཱབྷཧྨ ཿསྐབ། ། ] 22ཆ སྐཏྐཱ༠༠༣ ཞ|226.༤ཟླ་

#

80 18:

2

82 16 22

Mushrooms, Fresh

B4

14

9

Okroes

gr 20 15.

Onions, Bombay

20

18

9

45

28 14

Shanghal

上海難鎖

Parsley.

40

BK

86

80

Potato, Sweet

86 86. -45

Japanese

日本仔

18

10 14.

American

金山仔

25. 18 18

Pumpkin

BO 00

22 18

Radish

·ALM 2 #

B6.

80

Rhubarb (Fresh)

*

11 B 10.

Shallots

12 10

10

Spinach

50

26 25

Tomatoes

55

82 80

52

-28 29-

26:22 18

1.2022 40/

Taron

· Turnips, Panti' (Long).

Vegetable MarTOW

Water, Cress

Water Liis Root