1927-11-07 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Insund mad Yully Paid-up-

Autoland (apital, s'a

€5-4,000,000 $20,000,000

£4,090,000 89,808,000

Boere Jada pire.

Sterilor

Biber.....

Bears Lability of Proprietors....#20,000,000

HEAD OFFICE: „MONGKOSG

CUULT OF DIRECTORS;—

Hot. D. Q. H. Bernard, Chairman.

A. IL, Compton, Engi Deputy ChairDRAIL

W. H. Hell, Xaq -

N. B. Brown Kez,

A. Macgowan, Req.

0.0.8 Skokie, Kaq,

ANUT

BANGKUE

BATAVIA

BUKHAY

W. L. Patendia, xxq.

T. Ü. Well, Eng.

H.F. White, Kaq,

Calət Manage:

Hen, Mr. A. O. llynas,

CALOUTIA CANTON

OB PO COLOMBO

DALEN

FOUCHOW

HAIPHONG

RAM HUB

НАПНОК

HARNIN

HONGERW

ILOILO

IPOE

JOUOKI

KOBE

KUALA

LUMPUR

-BRANGAKE:-

LONDON

LYONE MALACOA MANILA MOURDEN

SAGASAKI

NEW YORK

PRKING

YENANG

BANULON

BAIGON

SAN FRANCISCO

BHANGUAI SINGAPORE DOUBABAYA BUNGEI PATANI TIENT IN

TUKYO TSINGTAO

YOKOHAMA

Dr

Ontreal Accounts opened Is Losal Currency and Fixed Depants received for yom your o shorter para la Local Currency and Sterling on vérité which will be quoted on applomuos,

Hong Kong, 13th September, 1927.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dudas of the are ask is con duoted by the MONUKOSO AND JUANDHA BANKING CORPORATION. He may be obtained of application.

FOR THE HONGKOND & SHANGRAN BANKING CORPORATION,

J. C, Hyna

Chini Maunger

Bangtong, 13th September, 1927,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital

...Fre.72,000,000,00

Reserva Fund .......Fr.89,38-1,510.10

BRANCHES:

Fald-Up Capital

Frs.08,400,000.00

"Bangkok Hanoi

Pondicherry

Battambang Hong Kong

Saigon

Cantho

Mengtze

Shanghai

Canton

Nabi Dinh

Singapore

Dijbouti

Noumea

Tientsin

Tourate

Fort-Bayard l'apeete

Haiphong Paking Vioh Hankow Pro-Penh Yuunanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Eacompte de Paris; Credit Lyonnela; Banque de Paris et des Pays-Bas;' Credit Industrial at Commercial: Spelete Generals.

IN LONDON: The National Pro vincial & Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte de Parin; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French Amorican Banking Car

行銀牌工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in Franco).

5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Laiare, Paris.

Capital fully paid up....Frs.40,000,000 Special working capital. Frs.50,000,000 .Frs.13,270,000

Rotorvel

BRANCHES:

Marseilles

Haiphong Hanoi

Parks Saigon Peking

Lyons

Shanghal Tientsir Hongkong Piton Ponk

BANKERS:

I

FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Paya Bas. LONDON: Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank Columbis

Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Hong Kong, 21st April, 1927.

COLONY'S TRADE.

FORTNIGHTLY REPORT BY

CHAMBER.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

DEBTORS' AFFAIRS.

CHIEF JUSTICE REFUSES

PETITION.

BRITISH PARSIMONY.

Featured in Its Publicity.

wwwwdzał

There is not the faintcat doubt that there is a good deal of busl- ness to be done in the country by British firms if they will face some initial exponse to establish them- solves in the market. Generally speaking. British prices are now said to be distinctly favourable to

MONDAY, NOVEMBER 7, 1927.

A case Was

HONG KONG TIDE.

higher level in North America than in England. Where we apend, say, a ahilling, the same service may re-

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide- quire something like a dollar in the United States and Canada. If this predicting Machine, which in- is not appreciated by our firms, cludes 40 components for the bet- Commenting on two exhibitions

little business will be done. ter prediction of tides, from the recently held fo Toronto, Engineer-Agents, however willing, cannot be result of the analysis of the tidal ing saya:

expected indefinitely to reject more observations, taken at the tempting terms from United States Kanlung tidal observatory under tms. The same holds with regard the direction of Dr. Doberck dur to advertising. brought to our notice of a British Ing the years 1887, 1888, & 1889. firm of standing allowing an agent for Kaulung: but they may be The times and heights are given a few hundred dollars for publicity in connection with the present used for the Victoria Naval yard. National Exhibition. A corres-and Aberdeen, the differences ponding United States firm secured being very small. by the same agent had allowed The times of high-and low- nearly as many thousand dollars water must not be considered to for the same purpose.

On many

coincide with the times of slack. water and change of current, the phenomena being quite two distinct.

Nov. 7 to 18, 1927.

HIGH WATER Lowan Waan Btscdard

sta, dard A:..

Times

The fortnightly report of the

Judgment was given in the General Chamber of Commerce Bankruptcy Court on Saturday in a states:

case involving the procedure to be trade, as already implied, but they Cotton Picce Goods and Fancy followed in cases where debtors in- should not be raised above the pre-occasions it was stated that, if firms Cotton Goods Market quiet volved in bankruptcy are in prison. sent level and manufacturers must who could easily get orders on price with nothing of interest to re- The case arose out of an applica-realise that some expense is un- would for a time spend the differ once in advertising, business would port. The latest quotations are tion for the release of two debtors avoidable at the start. The best surely develop, and the people of those of the 1st inst. Eg. Sakel made by Mr. E. S. C. Brooks,

means probably of getting a good the country would be only too glad Mid. 18.70d.

"Spot" Amer.

In the course of his judgment, start would be to send someone to

to have this come about. 11.55d.

Cotton Yarn-Market has been Sir H. C. Gollan, Chief Justice, said extremely quiet and there is no-that Mr. Brooks had informed the the country to study conditions, Bot Prices Court when he made his applica- only, as regards articles required, Cor-thing fresh to report..

tion that two debtors had been and questions of representation, Quota. have weakened further.

arrested in the execution of judg- but of the actual scale of the ex- GET RID OF THE TORMENT OF tions are purely nominal:-

No. 12ament and that he was not in a penses to be met. The point has

RHEUMATISM. No. 10s. $175/190. $170/185. No. 168. $190/105. position to proceed with the appli- frequently boon raised that British No. 208. $195/200. Arrivals nil. cation of a receiving order. With firms do not allow their agents high Shipments nil. Sales nil. Unsold out producing any evidenco as to

Bargains the nature of the judgment on enough commission, and that -ap- stocks 3,900 bales.

which the debtors had been arrest-propriations for advertising are 10,400 bales.

It has to be re- Woollens.-Market dull. Some fed and without having given to the absurdly small,

else membered, in the first place, that enquiry for Union Coatings for Official Receiver or anybody £3,000,000 quick shipment, but poor book-any notice of his intention to do the whole money seals is on a

so, he had asked the Court to make £4,000,000 inga,

an order under the Bankruptcy Or«| dinance for the discharge of the debtors from prison.

Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater, 1863. HEAD OFFICE: LONDON."

Paid-up Capital .. Reserve Fund Reserve Liability of Proprie

tura

Raw Cottons.-No business to £3,000,000 report.

Agencies and Branches:

ALOR STAI

(Malay Malay)

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY JALOUTTA CANTUN CAWNFORE UKBU

COLUMBO

DELI

HAIPHONG

TAMBULO

RANKOW

HONG KONG

IPUU

KABAGE

KLANG

KOUR

KUALA KANGSAR

Perak, (F.M.8)

KUALA LUMPUL

KUCHINO

MADBAN

MANILA MKDAN NEW YORK

PIKING PRINANG PESHAWAR РОККТ BANGOON BAIGON HEMABANO BEURMBAN SHANGHAI SINDAPORX HOUUABAYA TAIPING

11.5.5.3

TAVOT TIEN THIN

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Pippins Kelanda)

Metals. Iron & Steel-Nall Rods, $4.80.-Market very dull; only small business passing at low figures.

Steel Bars. $3.00 $3.95. Business done.

Steel Angles. $3.90.-No busi-

ness.

Steel Rods, Small business.

$4.05-$4.20

Wire Nails, 11-3. - Market steady.

Galvanised wire 18/22.-Small business done.

English I.C.W. 20in. x 14ln., 100 lbs. To arrive. Small busi-

Foreign Exchange and General Bank-ness done. ing business transacted.

Flour Market Report-Stock: Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter American, 200,000 bags; Canadian perleds at rates which will be quoted 90,000 bags; Australian 10,000 on application.

Manager.

J. R. GEORGE,

Hong Kong, 7th March, 1927.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO),

HEAD OFFICE:Talpeh, Formosa. Incorporated Special Imperial

by Charter, 1899.

puaranty Trust Co. of Now | Bank-Notes

Interest allowed on Current Accounts Fixed Deposits according to and arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Bafe Deposit Boxes to let

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1027.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

* (NETHERLANDS (TRADINU SOCIETY)

BANEXES

Established 1934,

Hong Kong One:—11 Queen's Bead Central

Authorised Capital........... Gallder 184.800,000

(£12,000,00) Paid-Up Ospital..................... Guide BULL

€ 26,506,075) Hassers and (ikkuen 64,000,000) (£1,1) Kaná Dios?—AMSTERDAM' Extra Head Omos:-BATAVIA. BRANGULU :— Bandjorussia, Bandoong"), Bag- bay, Calouna, Charbon, zido dali, Divinbar, Biokjakarta), The ifguo) Kebe, MAKORAT

Medan, Padang

Palembang, Pekalongan, Pozat. Pontianak, Bangson, Rollerdam'), Sabarang), Manghai, Bibelg

Eminars Hostabala, Notra Eats (Balo), Tora Tillaljap and Wafiarreden.")

"There calceste male deposit boxes to let.

Osaka.

--

bags.

DATE

October mes

Ht

720 6. m 1 24 2.2

* 6 887

Mon.

T203

147 23 m3 1 2,4 T 6 30a 73 $21 a 2,0 Wed. 9m 9 27 85

27 80 m3 418 9 37.8

366 2.8 Thurs 10 m 10 28 6.1 m 3 613

37

6.1

11 21571m 4 28 1.0

30 12. # 68 3.6

12

Bun. 13

+ 20% | 5,1 | mb 19|| 1.0 18 4:

3.0

No need to keep on suffering the torment and pain of rheumatism when Pain Balm may be Gasily obtained at a small cost. Rub F.. Chamberlain's

it on vigorously. It is very penetrat ing and soothing and quickly sesttora | 8st congestion and the pressure that causes pain. Sold and recommended every- where.

HONG KONG MARKET

His Lordship, after referring to various sections bearing on the point of law involved, said that it was clear that a debtor was not en- titled without qualification for his release under such circumstances. Otherwise it would mean such a debtor merely by filing a petition and representing in Court that he Beef Sirloin was not ready for going on with it could effect his release from pri- son without giving the judgment to object creditor an opportunity or the Official Receiver the oppor- tunity of showing that a receiving order should not be made against debtor because of insufficiency of assets.

The result, said His Lordship, would be that a dishonest applicant' Total 400,000 bags. Market: Quiet, with a down-might deliberately refrain from making application for a receiving ward tendency.

Quotations: American Patent, order and make use of the proce- $4.30

American dare to get out of prison without per sack;. Straight, $3.10-43.351 sack; intention of prosecuting his peti- American Cut off, $3.12-$3.38 per tion and with the intention of fly- sack; Australian No. 1, $3.45 ing the country. per sack; Canadian Cut off, $3.10- $3.16 per Back; Canadian Straight, $3.08-$3.18 per sack; Canadian Mixture, $2.95 per sack; Canadian 2nd Clear, $2.85 per sack.

Central Bank in Formosa,

insued Average amount Yen 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES: Sugar-Java, Crystal No. 24, JAPAN:-Takyo,

Yokohama, Kobe, Crystal No. 18, Soft White, Soft Yellow, Brown, Stroop, Iloilo, No. FORMOSA-Girm, Kagi, Karenko, 1, No. 2, Manila Brown, Block, Keelung, Makong, Nanto, Shin- Hothow Brown, and Singapore

Tainan, Takao, chiku, Taichu, Tamaul Toen, Helto, Taito.

Candy Market dull. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, Saltpetre-Very quiet market

Foochow, Swatow, Canter. throughout the fortnight. OTHERS;~Hong Kong, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Calcutta, Lordon, New York, Dairen.

LONDON BANKERS:

The London County Westminster and Parr's Bank.

The Bank has Correspondents in the Commercial Centres is the Kuropean Continent, Humia, Man- choria, Tainciso, Japan, Indo-Cains, Slam, ludia

Padippine Talanda, Java, Arten, U.H.A., Astral,

etc.

Interact allowed on Gerrent Accounts, and Pized Deposits at raton which will be quoted on appilention. Deposits in Yen can be accepted

J. IHARA,

Manager. HONG KONG BRANCH:

3, Des Voeux Road Central.- Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

.$80,000,000.00 18,278,500,00 9,020,426.24

Authorised Capital

London Bakere:-National Provincial Bank Ltd Paid-up Capital

Correspondante mil orst cas world

0. STERNUTRA

Banking busisaan of

description Leacted

Hongkong, Both, July, 1917,

LIMITED.

Manager..

Reserve Fund

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

SILK MARKET.

The

Hon was dismissed.

icial Notices. The following.official notices re- garding bankruptcy matters are published in the current issue of the "Government Gazette":

Re the Wing Fat Cheung Hop Kee, of 594, Queen's Road Central, Nov. 9 has been fixed for the first creditors meeting in the Official Re- Credi- ceiver's Office at 10.30 am,

tors will be asked to consider whe- ther the debtor firm shall be adjudged bankrupt.

Re Lai Chan-wa, trading as the Wing Shun Lee, of 384, Reclama-

Roast

H

Breast

Ir Soup

"

Steak

1 442 4.66 25 1,4 11 10 7 a

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Steak Sirloin

» Suurages Bullock's Brains

+

Nov. 4, Juno, June, 1027, 1818. 1914.

Cle. Cia. Cis.

མྷཱ འ ཋ —

Eggs, Hen (cooking).

Turkeys, Cock Turkeys, Hen Snipe

Pheasant

Quali Partridges

Poultry.

Nov. 4, June, June, 1927. 1918. 1916. Cts. Cts. Ct.

* B.

Fruits.

ន ន ព ន ព គ ន ៖ឌ ៖≥ត | ! | | |

རྨཱ་ས ཱཿས ྨ།| |༤༥" སྐུ||

46

4.2 C

ib. 28 24 12

Chicken

Prime Cat Corned

28 28 12

lb:.. 48

31

บ

www

28

12

Capons, Small

50 "

28 30

28 24.22

Capons, Large

-

31

65

80

Duck

24

20 18

38

"

»

22

21

Doves

20

20 18

#

each 20

29

21

28 24 22

·

por doz. 20

18

#1

Egg, Hen (fresh)

40

30

SU

新鮮需

#

30

20

#

Fowls, Canton

40

26 20

€0, 36

24

"

per set 18

10 12

Fowis, Hainan

40

#

24

Tongue, fresh..

Geeta

each 65

50

60

46

24

24

Tongue, corned

Pigeons, Canton

each

40

35

-

#1

Head

"

» $1.20

-$1.20

Holhow

口蒯

PL

28

Heart

lb.

68

lb.

24

18

14

Hump, Satt

34. 20

18

13

50

Feet

each

8

10

12

Meach 28.

24

Kidneya

П

Tall

*

**

28 20

Livor

ib.

Tripe

15 10 12

22

24 18 14

7

pair $2,00

sách

20

75

31

7

Calves' Head & Feet. Mutton Chop

set $1.20 $1.00 $1.00

lb. 48

26

Leg Shoulder Saddle

48 28

"J

46

24

TV

46.

Almonds

85

Brain

Per set 8

"

Feat

Ib. 18 16

FTY

28 18

Head

+

"

16 20

+

Heart

each 15 10 10

17

Kidneys

16 10 3

*

Liver

И

lb.

52 80 24

Pork Chop

80

25 23

"

Leg

38

静

"

Loin

後

42 60 70

Fat or Land

H

24 21

60 70

cach 12 8

T 15 12. 10

H

46 28 25,

2p 26

22

80

20

18

+

"

10 26 28

86 20 19

40

20

20

B2

Pig's Chivlings

* * &

1)

tion Street, Yaumati, Nov. 3 has Sheep's Ilead & Feat.. per set 85 The Foreign Silk Association of been fixed at the same time and Canton report on October 15 place to consider the same proposi-

During the post fortnight ation.

good business developed in Old

→

Heart

Kidneys

Liver

p

Re Tsang Kam-chuen of 40, Lai-Sucking Pigs, to order. Styles for Lyons. In New York chikok Road, Kowloon, Nev. 8 has Saet, Beef buyers iden of prices are much been fixed at 11.30 to consider. the Mutton below local rates and only few

same proposition. transactions are reported.

The market closed quiet with steady prices.

Quotations: 14/16 N.S. Crack Chops, G$4.15; 20/22 N.S. Ex Ex A, G$8.75; 13/15 0.8. Extra

Re the Yuen Mow firm, of 62, Bonham Strand West, Nov. 10 has been fixed at 10.80 to consider the same proposition.

Re F. X. de Remedios, of 559, Barbel 45/-d.; 13/16 OS. Best 1, 39/6d., Nathan Road, date fixed is Nov. 9 Bream

TURKISH OIL.

FOREIGN COMPANIES. TAKE UP DEVELOPMENT.

New York, Nov. 6. Five leading American oil com

牛羊仔

#

街

tb.

22

龜山香薰

72

#

44

lb.

Apples (California)

Banaans (bride's)

Carambola

Coocanuts

· Lemons, China

Lemons (America) ...

Lichees, Dried

Oranges (Canton)

Pears (Canton)

Peanuta

Persimmons, Large

Plantain

Pumelo, Slam

Teach 12

U each 10

荔枝干 lb.

新會帶

Oranges

Walnuts

Grapes

Brinjals, Green

832.BKA | 59 55 55.8%

10

0

30

16

12

T

FF

14

14

J 12

$

4 8

each 15

в

Ib. 22

16

链管

60 Jt

Vegetables, &c.

Veal

SauBgca

No. 1..

Artichokes

Fish.

Ecans Sprout.

鶉芝竹 each 12

辉b &

1/ Long

飯

Ib.

45

19

24

#

14

Best Boot

#

24

. 20

16

Bitter Squash

Beach

3

8

『𡐓客滨

1b.

10

海鮮

11

24 13 10

10

*

Red

BZ:10

27

B

Cabbage, Chinese

86

12

9

20

(Shanghai).

88

20 26

Cana Shoota, bunch

20 12

21

48

23

20

Cauliflower (Large)

4

25 10

2

40 23

16

黃歷

36 10 B

Carrots

10 10

8

#

28

16

(at 11.80)).

Canton Fresh It is also notified that Li Hof Water Fish. Kee alias Lf Hoi-sang, trading as

Сатр the Wantsal Garage has been ad- Catfin judicated bankrupt and the Official Codfish Receiver appointed Trustee.

Crabs

Notification is also given that a Cattle Fish: a meeting of creditors of the Macao Dab Aerial Transport Company, Ltd. Dace (in voluntary liquidation) will be Dog Fib

Branches and Sub-branchos all over panies have acquired an important held at the offices of the liquida- Zels, Conger

China and Correspondents in Europe, Interest in a scheme for developing tors (c/o Messrs. Lowe, Bingham Fresh Water THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. oil in the Mosul region in co and Matthews); at 12.80 p.m. on Yellow

London Bankers: The National Pro-operation with groups in Britain, Nov. 10. Creditors of the Company Frogz vincial and Union Bank of England, France and Holland, under the are notified that they are required Garoups Ltd.

direction of the Turkish Petroleum to send in names and addresses Gudgeon The Guara Trust Company of Compare. Each country is to hold Now York.

New York Bankers:-The Irving 26 per cent interest. It is planned and particulars of debtors and Herrings to construct a 500 milo pipolino to claims to the liquidatore on or be abat National Bank

The_Equitable. Trust Company of the Mediterranean Reuter's fore December 9. American Service. New York

Interest allowed on Current Accounts

Established 1860.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 98,690,000

Head Office:—YOKOHAMA,

Branches and Agencies at: Alexandria.

Batavia,

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton.

:

Changchan Dairen (Dalny). Fengta (Mukden). Hamburg.

Hankow.

Harbin

Hoar Long. Honolulu,

Kal. Yut

Karach Kobe

Landco.

Los Angeles: Lyons,

Nagauki.

Newchwang,

Now York

Osaka,

Peking

Rangoon.

Rio de Janeiro. Salgon San Francisco. Seattle. Semarang. Shanghaf Shimonobaki. Singapore. Boerabaya. Sydney, Tientsin Tokyo. Tainaniu,

Taingtam, Vladivostok.

(Temporarily Meloned),

Nagoy

Interest allowed on Current Acccants. Deposite received for fixed periods at zatos to be obtained on application,

EL MOBLE

DeManager.

Hoor Kong, 12th September, 1927.

Labrus The same notification is given in Losch respect of the Macao Ice and Cold Lobsters

and Fixed Deposits. Tarms on applica- THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Storage Company, Ltd. (in volun- Mackerel tion,

Every description of Banking Busi ness transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange.

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912. Head Office-Hong Kong.

Authorland Capital (ELK, Curren07),... 11,080,000

BRANCHES jan

Canton, Shanghai, Hankow, Aratow, Bangkok, New, York and Ban Francisco, Julen, LONDON 'BANKEEN 200

{fida. Kloyd'a Bank Limited.

Zavali principal cétinc

· CORRESPOND WATER.

the Worlat Forsies enthangs and baking bedsom ut Srey Deberiycles Lennestadestens Bila Deposit Boza (rarian, Kaas) si aysariy venční pé from 85 to 44am manob

LOOK POONG BHAN,

We Chief Manager. Kong, 19th February, 1927,

$10,000,000 8,000,000 1,200,000

HEAD OFFICE: HONG KONG; 10, Des Voeux Road Central, Hong Kong

Authorised Capital .... Fold-Up Capital Resorto

BRANCHES AND AGENCIES-

Melbourne San Francisco Batavia Bombay

Seattle

Centon Haiphong Honolata Kobe PutangTainan Howloon Rangoon Tientsin Lendou

Balgon Tokys Manila Shanghai

tary liquidation), the meeting of Monk Fish creditors of which will be held in Multet the same offless at noon on the Oysters. same day.

Parrot Fish Perch PIZ Plaice

Black

Calcutta New York Ben 10,000,000 GALLONS. Pomfret, Waite

Osaka

Paris Paking

Singapore Bourabaya Bydney

Correspondents in all principal cities of the world,MODER

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities. 7. SAFE DEPOSUN BOXES to lat.

EAN TONG PO

My Chief, Manageri Hong Kong, 21st March, 1927.)

Prawns Ray

INDUSTRIAL ALCOHOL FOR BOOTLEGS.

Rock Fub Roach

Salmon

Washington, Saturday, Shark Approximately ten million gal kate lons of industrial alcohol found Its Shrimps way into bootleg channels last year Snapper according to declarations made by Boles the Alcohol Advisory Council which Tech was appointed to co-operate with Tarbot the Prohibition Officials-Reuter a American Service:

環肚 冰

#

„246 € 121-CON DENOVERABRUVARUUVÄDEREE #

24 10 18

-25

28 80

00

22 25

(Medium), *# each (Small)

Celery, Chicewa ******.

中繩花

Chillies, Dried

Red.

Green

-80 40 20 32 '18 16 85 -22 -18 18 28

18 24:

68 22 .50. $2 21

Curry Stuff, English

Cucumbers Garlic

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuta

28

*80- 22

80 20

26'

40 82 24

28.

"

翻轉榮花

#Ib.

10.

A

15

10

1510

***

野花椒

25 25

10 8.12

架臘材料:

.8

8

7

10

Mandarin,桂林馬

2 13

22 84-14 9

82 18

85 2016.

20,169.

Mushrooms, Fresh Ckroes Onions, Bombay

45 28 14

50

2629

68 / 86 80 80 -46 1210 14;.

10 18

Green

22 10

86 80

Shangha! Farsley Potato, Sweet

Japanese

Pumpkin Radish

Bhubarb. (Fanah)

Shallots

B

· 105

10 10

66:22 80

KTATOR

Spinach

20 85.

2828

22.18

3018.

(Turtles,

2:15:40

American

Tomatoes

„Turnips, Punti (Long)

Vegetable MarrOW Water Crea

Water Tile Roof

*ECEK EVER SCHE

紅靑青子老··粟米盤袿卸郑生上声日,食紅大子

日本茶

10