1927-11-03 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorlard Capital ...

Zoruad nad Faily Paid-up

Slaterra Janila -

Sterling emerovou

$44,304,500 $90,000,000

$1,000,000

Blitar Koreaan. B18,508,00

Beserva Liability of Proprietaro v', ««#20,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

COUET OF DIRZOTORS

Jou, kr, 2, 0. M. Bernard,

Chalmoza,

4. II. Comptau, Maq.

Deputy Chairman,"

W, II. Ball, Esq.

N. & Brown Ka

A. Macgorna, Jag-

0.4. 5. Meskio, Keg.

AMUT..

BANGKOK

BATAVIA

BOKWAY

W. 1. Pattanden, Kaq. T. 0, Winll, Reg.

IL P. White, Esq.

Chlef Mazet '

:

Hon, Mr. A. O. Hynes,

LONDON

CALOUTTA

CANTON

QUENGO

CULOXBU

HOW

DAIKIN

HAIPHONG

HAMBUKO

HANKOW

BARBIN

LIGNGEKW

ILOILO

FOLL

JOHURE

КОЗИ

XUALA

LUMPUR

BRANCHE:-

LTONS -

MALADOA

MANILA

MOUKDEN

NAGASAKI

NEW YORK

PREINO

PANANG

HANGGON

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

NOURABATA

KUNOKI PATANI TINTAIN

TOXYO

TVENOZAU

YOKOHAMA

Onreset Accounka opened in Lock) Currency sad and Deposits received for one or shorter perioda in Local Currency and dustling on verta whion will be quoted on applianc202,

Hong Kong, 23th September, Lex.

HONGKONG SAVINGS BANK,

The Basics of the shore Bank is can. ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Kula may be oblaised on application,

FOR THE LONGXONG & LANGHAI BANKING CORPORATION,

▲ 9. Hynes,

Chiat dinungar

Hongkong, 12th Heptember, 1957.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

$5, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital

Paid-up Capital

..

.Frs.72,000,000.00

....Fra.68,400,000.00

BRANCHES: Ilanui

Pondicherry

Battambang Hong Kong Saigon

Reserve Fund

.Fra.89,384,519.10

Bangkok

Canthe

Mengtzo Shanghai

Canton

Dijbourt

Num-Dinh Singapore

Noumen

Tientsin

Fort-Bayurd Pupeeto

"Tourane Vinh Haubong Poking Hankow. Pnom-Penh Yunnanfo

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Gorerate.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co; French American Banking Cor. poration; Guaranty Trust Co. of New York.

interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements.

Exchange Business transacted.

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE

• pour le

Commerce at L'Industrie (Incorporated in France).

5. Chatar Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Buo Bt. Lasure, Paris.

Capital fully paid up....Fra.40,000,000 Special working capital..Frs.50,000,000 Reserves art ...Frs.13,276,000

BRANCHES:

Parla

Lyens Marseilles

Saigon

Haiphong Hano!

Poking

Shanghai Tientale

Trust Co.

Hongkong Paon Penh

BANKERS:

THE CHINA MAIL.

CHINESE CHAMBER. APPEAL AGAINST ELECTRIC CO. ACTION.

YESTERDAY'S MEETING. Amongst the business discussed

COMMERCE

AND

FINANCE.

HIGH PRICES.

£61 IN 1896. EQUIVALENT TO #127 IN 1928.

FOREIGN COMPETITION.

BRITISH MACHINE ATOOLS. :

Commenting on the Shipping, Engineering and Machinery Exhibi- tion at Olympia, which closed after a successful fortnight, Engineering

Bays

·

We have discussed more than once the policy of the Machine Tool Trades Association in restricting

In a short but instructive paper certain publicity activities of its read last week at a meeting of the members to a display at its own ex-. by the Chinese Chamber of Com-Economics Section of the British hibition caly. The effect of such Asociation, Bir Alfred Yarrow, restriction is very marked in tha

merce at the monthly meeting yes-

THURSDAY,

NOVEMBER 3, 1927.

man has to show, but express the hope that at the next exhibition of }‚¦ this kind opportunities for compari- son with British material will be given to the visitor.

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below haz" been obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in- cludes 40 components for the bet- tar prediction of tides, from the | result of the analysis of the tidal · LONDON COMPANY RESULTS. observations, taken at the -Kaulung tida) observatory under the direction of Dr. Doberck dur.

for Kaulung; but they may be ing the years 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences

London, Oct. 14,

has declared an interim dividend Imperial Ceylon Tea Estates, Ltd., of 7 per cent.

Alliance Tea Co. of Ceylon, Ltd., has declared an interim dividend

of 10 per cent..'

Imperial Ceylon Tea Estates, Ltd.

The Imperial Ceylon Tea Estates,

being very small.

The times of high-and low- water must not be considered to coincide with the times of slack. wate

phenomena being quite

distinct.

Bron WATER Loan Water

terday was the attitude of the Hong F.R.S., attributes the rise of prices exhibition now being described. Ltd.. have declared an interim divi- | water and change of current, the Kang Electric Company In cutting during the past thirty years to four and collection company titles we dend of 7% per cent., on account of FRANCE:Societe Generale, Banque off supplies to consumers in certain causes. These are the increase th find collections of machine tools the current year.

Nationale de Credit,, Banque "de

the world's output of gold; reduced made in Germany or elsewhere, but circumstances. Complaints were Paris et des Pays Ban LONDON:-Midland Bank Ltd.

received from Chinese firms alleg production owing to labour trou- the great names of the British We do not for a exceptions. NEW YORK: Irving Bank Columbia ing that in certain cases such bles; restrictions by trade unions; trade are abrent with one or two

the tools

BD tion had been unjustified and the and the aftermath of the war, with moment belittle Every description of Banking and Chamber indicated that representa- its consequent excessive taxation. gathered together. They are, for terim dividend of 10 per cent, on

had already been made The cost of liv` . ke states, reach-the, most part, of high standard and [ account of the current year: -Cortions

through the Chinese representatives ed a minimum a 1896, when £61 worth very close attention; indeed, would purchase as much as £127 in their good quality, both in design on the Legislative Council.

Complaints wore also received 1926. In 1885, the world's output and manufacture, only emphasises from the hawkers regarding the res- of gold was about £20,000,000 per the barrenness of the exhibition as This rose steadily till regards competitive products from triction placed on a hawker crying his wares in certain areas, the con-

Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.

annum.

1899, when the South African war'

this country. No doubt more than

THE CHARTERED BANK OF

on general exhibitions by tention being that, for the benefit caused a fall, but though this re- placed on ignorant of the ban INDIA, AUSTRALIA & CHINA:

duced the production of the Trans- British machine tool makers, has of prospective purchasera on upper vaal almost to insignificance, the drawn the wholly false inference Incorporated by Royal Chater, 1853, ore, it was necessary for a haw-world's output was little short of that they had nothing as good to ker to make his presence known. £60,000,000 in 1900. From that offer, and had therefore kept away. HEAD OFFICE: LONDON.

The letter from the guild also re-date onwards, the increase was very We are glad to see what the other ....£3,000,000

ferred to the "inequity" of a law .£4,000,000

rapid, the output reaching about under which a hawker was liable £97,000,000 in 1918, and being *.£3,000,000 for “squatting" if he put down his

nearly Es much in 1915. Then, burden,

however, thoro. was a rapid fall to.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie

tora

Agencies and Branches:

ALOE STAR

(Muiny Kimins)

AMRITSAR

BANGKOK BATAVIA BOHDAY CALOUTTA CANTON CAWNPORK ОКБИ

COLOMBO

BAITHONG

HAMBURG

HANKOW

ILOILO

HONG KONG

IPOH

KARACH

KLANG

KOBL

-KUALA KANGSAR

Porsk, (8.24,15,)

KUALA LUMPUR

KUCHING

MATBAS

MANILA

MBDAN NEW YORK PRKING PRNAND PEUNAWAT FUKKT

BANGOON

SAIGON

BEMAHANG

BILANGHAL

HKEMBAN

•INGAPORE

BOURABAYA

TAIPING

(P.M.S.)

TAVOT

TIENTSIN

TOKYO

TRINGTAD

YOKOHAMA

It was decided to appeal to the Police for elucidation on these points and, if possible, for a relief from the restrictions.

"MECHANICAL MEN" AT WORK.

WESTINGHOUSE ELECTRIC CO'S INVENTION.

New York, Oct. 15. Dr. Karel Capek's dream, "Robot" or the mechanical man, seems with- (Phlippine Islands) in measurable distance of realisa-

tion.

ZAMBOANGA

Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

minimum of about £66,000,000 in 1922; there was then a rise, and in 1926 the world's output was about £83,000,000, of which about one- half came from the Transvaal.

History shows that a large in- crease in the quantity of gold in circulation invariably tonds to raise)

**dard

Times

Bt.

1 No Interior xwm *#73.3

Alllance Tea Company of Ceylon, Ltd. The Alliance Tea Company of Ceylon, Ltd., have declared an in-

November 1 to 7, 1927.

DATE

October

Standard

At Times

The

Wed.

m 0 14

No Interior

Thar

No taterfor

Fri,

Sat.

8 -445.1

1088

0 33

7.6 5.

The Burga Oil Company, Ltd. has declared an interim dividend

10 per cent. on ordinary capital.

The Bengal Iron Company, Ltd., year ending March 31 last, on the has declared a dividend, for the 71⁄2 per cent, cumulative preference shares, also dividend for the half- Ban. year ended September 30, thus

No inferior W

1.8 m 41 2.3.

No Inferior

X 710 AZ

No tatertorY

8: 68m 11 48

] 18 & † 4.7

2.0

6 x 6 x .9m 0 94 | 4.0

clearing off the arrears."Times of Mon. 17 28 8.8 m 1 24 3.3 Ceylon."

HONG KONG MARKET

prices; but some counteracting Beef Sirloin

7 098.8 1 47 #

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Capons, Small

Poultry.

Oct. 21, June, ne, 1927. 1918, 1914

Eggs, Hen (cooking)..

Fowls, Canton ...

Cls. Cts. Ct.

Oct. 21, June, June,

1927. 1818. 1914.

Cia. Cts. Cie.'

lb.

28

24. 19

Prime Cut

23

23.12

Chicken

lb.

45 30

"

31

12

Corned

23 12

M

"

40

28 80

Roast

28

26 92

Japons, Large

55 28 80

#

R

Breast

24

20

18

Dock

13

35

22

21

#

Soup

Daves

28 20 18

each 20 22

21

Steak

+1

28

24

per doz. 30

18

33

Steak Sirloin

40 80

Eggs, Han (frosh)

新鮮羯蛋

"

30 25 20

Sausages

40 28 20

60

38

24

Bullock's Brains

per set 15

10 12

"

Tongue, fresh.

each 65

60 60

Fowls, Hainan Geese

南期

12

40 30 24

1

50

24

un.

Tongue, corned

60

Pigeons, Canton

each 55

80

H

Head

H

$1.20

-$1.20

90

28

Heart

1b. 24

13

14

Turkeys, Cock

火鹅公

18. 00

"

Hump, Balt

#

34 20

18

Turkeys, Hen

10

55

51

45

P

Feet

ench

B 10 12

Snipe

oach

Kidneys

4

15 18. 12

Pheasant

pair

J

Tall...

·28

n

20 28

cach

#

Liver

Ib. 24

18

14

80

Tripe

70

7

factors may develop, since a pro- fusion of gold makes it possible to Anance improvements in transport and in manufacturing methods. It is certainly noteworthy, that, be The Westinghouse Electric Com-tween the years 1896 and 1918, the price of commodities advanced far Current Accounts opened and Fixed pany, Ltd., is exhibiting a marvel- Deposits received for 1 year or shortorious electrical mechanical man," less rapidly than did the world's periods at rates which will be quoted which answers questions and carries

output of gold. on application.

Part of the rise of prices in the out instructions. J. R. GEORGE,

Manager.

One of these "men" is so con- years preceding the war was Hong Kong, 7th March, 1927.

ery "Open doubtedly due to industrial ill-will. structed that at the Sesame," it opens a door. Another which had been fostered by the lights a series of lights, starts an street-corner orator and the "pro- electric fan, turns on a searchlight, gressive" journalist, with special operates an autometic sweepers and insistence during the decade be- A atatement tween 1896 and 1908. lights a signal lamp.

made by the late Lord Leverhulme

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO). -

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formeza. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formosa Bank-Notes isaned

Yen 45,000,000 Average amount

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN-Takya,

Osaka.

At present there are only three

#

of these electrical "men" who are during the period in question, flus- already working. Their duties are trates this very forcibly. He said Calves' Hand & Feet.. to keep a check on the reservoirs that houses at Port Sunlight were Matton Chop' connected with the Washington costing

Every description of Banking and FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, The height of water in the reser conditions ruled in many engineer- Keelung, Makong, Nanto, la voir regulates instruments, se that, ing works, where, in spite of im- thiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamsal Toen, Helto, Taito. at the telephonic request for infor

Bata Deposit Boxes to let.

CH, LEM,

Manager.

Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ:

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

î BANKERS

Established it.

Hong Kong Umes-il Queen's Rodd Central Authorised Capital Paid-up Caplia

Maserry Fand ......

Quiktera 166.204,000 (E12,600,000) Gulldar WL000,00

(£20,068,870) Guilders 40,000,000

(£13,133.)

Road Omon!—AMSTERDAM”). Bestere Head Omon:—BATAVIA, BELNOVES-ndjersin, Bandoeng), Bom

Calrotta, Choribon, Jiu- bay, da, Plumber, Djokjakarta'), The Hagus Kobe, Kote-Kadja,

रा

some £300 water supply and report the num-identical structures erected a few Neither materials ber of feet of water in the reser-years earlier, Yokohama, Kobe, voir, when they are rung up from nor wages had substantially risen Pig's Chitinga

during the period in question, bat; the water-supply headquarters,

output had been reduced. Similar

more than

Leg

#

Shot dor Saddle

#

Braine

1

Feet

**

Fry

Head

Heart

2

N

Kidneys

Liver

in a bofler shop fell almost to Pork Chop insignificance. A Mosscrop record-

Leg

Loir

that during most of the night the

CHIMA: Shanghai, Hankow, Amoy, mation, the machine utters its char-provements in plant, costs, in cer- acteristic note, the number of times tain cases, rose markedly. In one

Foochow, Swatow, Canton,

[ OTHERS;~Hong Kong, Singapore, corresponding to the height of the instance, the output of a night staff |

Boerabaya, Semarang,

Batavia,

Bombay, Calcutta, London, New water-Times of Ceylon."

York, Dairen.

LONDON BANKERS: The London County Westminster and

Parr's Bank.

The Bank has Correspondents in tho Commercial Centres in the European Costinent, Romia, Man charla, Tsingtao, Japan, Judo-China, Siam, India Failippine Haudz, Jara, Afries, UBA,, Australia,

Intereat allowed an Current Accounts, and Fixed Deposits at rates which will be noted on application, Depoulta is You can be acoupled"

J. IHARA,

Manager. HONG KONG BRANCH:.

3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

NEW DANISH LOAN.

$5,300,000 FROM U.S. BANKS.

Copenhagen, Yesterday, The Danish Landbank has con- cluded an agreement with Ameri- can banks for a loan of $5,300,000 at five per cent. the proceeds from which will be applied to the con- version of the six per cent. Lan of 1925-Reuter.

A NORTHERN WEMBLEY.

It is proposed to hold a large industrial exhibition, to be known Paluchbang, Pekalongan Pat (Specially Authorised by Presidentials the North-East Coast Exhibi-

MAKARAT, Medan, Padmag

Bettseiam'),

BREAD, Hibelga Bow Hours (Bumatra Laila (Bolə), Tegal, Titiasjap and Walterradan.")

* These offices baro nata deponit Lozen to ist.

Blandate of the Republic of China

Loodon Banker-National Provincial Bank Ltd Paid-up Capital

Correspondenta sii oret the world

Baking business of every

-description transacted...

Reserve Fund

er was then installed, and showed

འབྲུ ན ན

#

+

***

BBBBBBBBBBB***#*#BREE

set $1.20 $1.00 $1.00

48

.....

Quail Partridges

Coocents

Holhow

A SEMANA #IsIER DE DE

Fruits.

14.

10

Lemons (Amarics)

Lichens, Dried

Oranges (Canton)

Orangea

Pears (Canton) Peanuts

金山線 ouch 10 荔枝干 16. 新會齢機

SNKABEZ IS SERRAN

*ឌឌ ន➳| | | | |

16 48 26

28

#

46

24

46

H

Almende

#5

*

b.

65

Per set 8

Apples (California) 金山薺菜

#.

24

Ib. 16

Banana (brite's)

16

華山香蕉

H

Carambola

28 15

Н

each 12

18

20

*

Lemons, China

each 15 10

10

#

Ib.

12

16 10 8

lb

60 80 24

88 25 23

#1

*

88

42

60 70

14 F

24 21.

72

14

.10

per set 85

60 70

12 each

8 7

Persimmons, Large Plantain

12

J

15 12 10

Pumelo, Siam

each 16 12

F

46

20

25

Walnuts

Ib. 22

Ib.

20

25 92

Grapes

## 7

48

30 20. 18

*46

26

20

4

20 86

19

4 #B

40 20 20

No. 1..

82

Fish.

Ib.

Fator Lard

D

Heart... Kidneys

Liver

J

machines were only at work for a Sheep's Head & Feet,, few minutes per hour. Part of the responsibility for this deplorable state of affaira must undoubtedly be "discredited" to certain shortsight- Sucking Pigs, to order. ed employers, who believed them- Suct, Beef selves to be losing money if a piece worker, by taking thought, doubled Veal his pay. The reward for daring to think was in far too many cases a cut in the plece rates. In this connection it is interesting to note that recent reports of the Home Office inspectors show many in- stances of accidents arising frem

Mutton

Saumges

Barbal

Bream

Water Finb.

Catish Colinh Crabs

an excess of zeal on the part of the Canton. Fresh workman. Even when working on tion, on the Town Moor, Newenetle time, and take risks because they Carp on the 22nd of November, 1917).

on-Tyne, from the middle of May Authorised Capital $60,000,000.00 to the end of October, 1929. The Want to get on with their work.

Whilst the increased output of 18,278,600.04 main object of the promoters is to

9,029,425.24

encourage and stimulate the trade gold has largely offset improve- and industries of the district by ments in transport and industry, Cattle Fib presenting an opportunity to manu-Sir Alfred's curves show very con facturers and others to show the vincingly that war and its after-Dece world what the neighbourhood can math has been still more potent an Dog Fish Branches and Sub-branches all over produce. It is also hoped that the influence in raising the cost of liv-Eels, Cougar THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. Exhibition will be helpful in the ing. The gold output fell rapidly

O. STEENSTRA

Жалалог

Hongkong, 30th July, 1997,

LIMITED.

4.

Fatabilabed 1880.

Capital (fully paid-up) Yea 100,000,000 Reserve fund

Yen 98,500,000

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches, and Agencies si:

Alexandria

Batavia. Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton

Changchun.

Dairen (Dalny); Fangtien (Mukden).

Hamburg.

Hankow. Harbin..

Hong Kong.

Honokala,

Ka! Yuen.

Karach

Koba

London

Los Angeles

Lyons

Newchwang. New York. Üsaka.

Poking, Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon. San Francisco. Seattle Semarang,

·Shanghal Shimonosed, Singapore. Boerabaya, Bydney, Tientsin,

Tokyo- Talnarifu, Taingtam. Vladivostok.

(Temporarily closed),

HEAD OFFICE: FEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

China and Correspondents in Europe,||

Ltd.

Dab

Fresh Water

Yellow

London Bankers: The National Pro effort. now being made to attract from 1915, and attained a minimum vincial and Union Bank of England new industries to the district. The in 1922. Prices, on the other hand, Frogs

exhibits will embrace manufactures became a maximum in 1920, in Garoupa The Guaranty Trust Company of

of every description, and manufac- which year 5251 would purchase Gudgeon New York.

New York Bankers: The Irving turers from all other parts of only as much as £61 in 1896. More Herrings National Bank.

Great Britain and the Overseas than a quarter of the rise in prices Halibut The Equitable Trust Company of Dominions will be invited to partiis attracted by Sir Alfred to the Labrus Interest allowed on Current Accounts cipate. Educational, scientific, com depreciation of the paper currency, Loach and Fixed Deposits. Terms on applies mercial and other organisations which reached a maximum in the Lobsters. will be invited to hold conferences year stated, when the export of gold Mackerel

New York.

tion.

Every description of Banking Bust in the Exhibition. The whole site, was forbidden from Britain. As Monk Fib ́ ness transacted.

Loans granted on approved securities which will occupy about 100 acres, confidence was restored, prices fell, Mullet Special facilities for Home Exchange will be tastefully laid out and will though even in 1924 a considerable Oysters

SHOU J. CHEN,,,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912. Head OB:--Hong Kong,

"Anchorined Ospital (ILK, Caressor), 21,600,00

·Paid Up Capimi

15" BRANGERS MAN "Cantos › Bhanghai,“ – Hankow', Bwazan,

include a court of honour, flower fraction of the enhanced costs of Parmót Fitb beds and borders, roads and patha, commodities, as compared with Perb A special feature will be made of 1906, was still due to the deprecist- Pike the decorative Lighting effects of ed value of the Treasury note. The Plaice

the buildings and grounds. His embargo on gold export was re- Pomfret, Black Majesty the King is patron of the moved in 1925, and undoubtedly Pomfret, White the Exhibition, and His Grace the caused not a little inconvenience at was Duke of Northumberland, the Rt. the time. This, however, was Ray Hon, the Earl of Durham, and Sir temporary, and nobody outside that Rock Flah 550,000 Hugh Bell are joint local patrons, school of politicians which is in- Bosch

The President is the Hon. Sir capable of learning from experiance Salmon Charles A. Farsons, F.R.S., and would now like to abandon the gold Shark the chairman of the executive com basta. Part of the exhanced price Ekate mittee, Councillor A. W. Lambert of commodities is undoubtedly due M.C., Lord Mayor of Newcastle on to excessive rates and taxes, but Tyre. The offices of the Exhibition Sir Alfred, though noting this, are at Pearl Enidinge, Northum makes no estimate as to what pro berland Street, Newcastle-on-Tyne. Portion of the total rise is thus to

“Engineerin

be accounted:: Engineering.

Bangkak, Nowe Tork and a francios,

CONTRATANDON NANKEEƐp

„The Lloyd's Bank Limited.

· CORRESPONDENIN',

In all principe pátion of das Worker

every description

Makin Nagasaki. Nagoya,

aat alowed on Current Accounts and baking base of Deposits received for ixed periods at

Le pale Deposit Boras (Wartorte alpes) at a party Tates to be obtained on applications

BIO LOOK POONG SHAN, Hong Kong, 19th February, 1927.

Hong Kong, 12 September, 1927.

鑼 (

REPLIEË ME

€ 12KGEAR DEVÆGGE NË QE ME DES

·珠肚:木

26 13 18

35 16 27

38 12

0

20

26

42

23 26

42

Artlibokes

Beans, Sprout

11

42

82 10 9

Carrote

11 10 8

40

16

26

10

18

82 24

30

70

Long

Vegetables, &c.

each 12

lb.

2

13

8

each

2

8

Ib.

10

#

5

I

大轉榮花

each

E

36 19 24 28 20 18

28 .18 2

28 10

Beet Root

Bitter, Squash Brinjals, Green

Rod

Cabbage, Chinese

(Shanghai)

Cane Shoots, bunch..

Cauliflower (Large)"

(Medium).

(Small)

Celery, Chinesg

Chillies, Dried

5 40 30m

26

Red".

Green

Curry Staff, English

Cucumbers

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn Lettuce

Water Chestnuts

· 椰梨花

辣椒深

紅辣椒 青花椒

Mandarin. ***

Mushrooms, Fresh ; Okross

Onions, Bombay... Green Shanghat

854227-24

白的

32

18 15

Garlic

80 22 18

28

18 28.

80 23 18:

62

12 21

30 20 28

40-3228-

18-2

16 22

2015

2016.

28 14

26

88 80

Potato, Sweet

Rhubarb

Watár

白頭

10

0

30

15

118891

B

-- |- |-* 1:1) ཡུ ཋ ུ ཨ ཐཱ ཐཱ ཡ gs| | | ཐཱ ཿ

12

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.