1927-10-28 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Autorland Capital ......... $10,000,000 Gravad and Pully Faldap - ..

...$20,000,000

Darling,000,000

...MID,500,000

Resarre Lability of Propstetor.'...@20,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

QUULT OF DIRECTORS:~ Hon. Mr. D. G. M. Hernard,

Chairman.

A., Compton, Esq.” Deputy Chairusa.

W. II. Bell, Reg.

X.8. Brown Esq.

A. Macgora, Kaq.

0.0, B. Mackis, Riq.

AMUT

BANGKUL

BATAVIA

DOMBAY

W. L. Pattandao, Reg.

T. G. Well, Kaq,

EL. P. White, Bay.

Uble! Hanagef |

Hon. ir. A. O. Hyunk. BRANCHRIS-

DALOUTTA

CANTON

CBXICO

COLORIO

PAIRIN

TOOCHOW

RALPHONG

KAMBUDO

HANKOW

HARBIN

KONGERW

IIDILO

ZPON

JOHOR

KOOL

TUALA

LUMPUR

LONDON

LYONS

KALAUJA

MANILA

MOURDAN NAGAYAKE NEW YORK

PRKING

PENANG

LANGDON

NAIGON

BAN FRANCI500

BUANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

SUNGKI PATANI TIKATSEN

TOKYO

THINGTAO

УСКОНАМА

Qurani Accounts opened in local Currency and Fixed Depocits received for one year or hothich will be quoted or application,

periods in Local Currency and Sterlla

on

Hong Kong, 13th September; 1997.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Baslows of the above Dank is on Anoted by the HONGKONG AND HUANGHAI BANKING CORPORATION, Hules may be ebtained on application.

JOH. THE ONGKONG & SHANGHAI BANHING CORPORATION.

&. d. Hynes,

Chlat Manager

Hongkong, fath September, 1927.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE;

96, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital ...Frx.72,000,000.00 Paid-Up Capital .....Frs.68,400,000,00 Reserve Fund....Fra.89,384,619.10 BRANCHES:

Bangkok Ilanol

Pondicherry

Battambang Kong Kong Baigon

Canthio Mengtze Shanghal

Canton

Dijbouti

Namn-Dinh Singapore Nouraca

Fort-Bayard Papeete

Haiphong

Hankuw

Peking Pnom-Punh

BANKERS:

Tientsin

Tourang Yunnanfu

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Soclete Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Unica Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte dé Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS (TRADING SOCIETY)

BANKERS'

Established 1874.

Hong Kong Office:-11 Queen's Hoad Central Authorised Capital Gull:lors 154,000,000 (£12,800,000) Paid Up Capital.

Galder 80,000,000

(£8,550,670.) Haser Fead.....................s Guilders $4,000,000-

Hoad Oslo-AMSTERDAM). Bluinen Hond Ofɔs:—BATAVIA. BRANCHES — Bandjermasiz, Bandosas), Bon

Calcutta Cheribon, Jid

Djember, bjokjakarta The Hago Kab. Kota Badin MAKANLY, Medan, Padang

行銀商工法噸

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hong Kong. HEAD OFFICE: 74, Rus St. Latere, Paris,

Capital fully paid up....Fra.40,000,000 Special working capital..Frs.50,000,000 Reserves

..Fra.18,276,000

Lyons Marseilles

BRANCHES:

Farls

Saigon Peking

Haiphong Hanol

Shanghal Tientsin

Hongkong Poon Penh

BANKEES:

FRANCE-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de ⚫. Paris et des Pays Bas. LONDON: Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank Columbia

Trust Co.

LOCAL BOXING.

Yesterday's Annual Meeting.

MR. HARSTON'S REVIEW.

THE CHINA MAIL,

Association Reports Very Successful Year's Working.

active members of the General Committee, and is always ready to help the cause of boxing In this Colony.

During the summer your Asso- ciation took up with the Army Box- ing Association the question of the status of the Association's Tourna- ments with regard to service men boxing at such Tournaments, and as

FAIR COMMENT.

GOVERNMENT DEPARTMENTS

AND THE PRESS.

NO GROUND FOR LIBEL

In the "Bangkok Daily Mail"

of

a result, the Army Boxing Associa-Dotober 15, the following statement tion have written to your Associa is published:-

FRIDAY, OCTOBER 28, 1927.

It is generally belleved in law

circles that the suit will ond with that decision.

This newspaper, however, will not stop at this victory. It is the aim of The Daily Mall" and the "Krungdeb Daily Mail" to help cleanse the police, department and both papers will continue to urge an Imperial Investigation of the department until wrongs -are righted.

NOT WANTED. .

HONG KONG TIDE.

The fide-table given below has been obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in cludes 40 components for the bet- ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kaulung tidal observatory under the direction of Dr. Doberck dur Ing the years 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard. and Aberdeen, the differences

tion thanking them for the support The Crown Prosecution Depart they have given to Servico Tournament ruled yesterday that the Mr. J. Scott Harston presided atments and stating that the Tourna-libel auft brought against Nai Louis Daily Mall," Slamene edition of of the Hong Kong Boxing Assocfa-be recognised as Meetings held The Daily Mall," by the Police tion, held at Mesars. Jardine, under Imperial Service Association Department for publication of ir Matheson & Co.'s office yesterday. Rules. His Excellency the General regularities practised by the police In presenting the annual report Officer Commanding was to a large in their superintendence of vice, is The sald:

extent responsible for such recogul-illegal.

The department declared that The balance of Income ever Ex-tion, and our grateful thanks are penditure is $2,780.46, which com- due to him therefor, as thereby the there is no basis in law to bring pares very favourably with last Association will be enabled to con- the suit and that the Folice Depart

The alderably enlarge ita Programmes ment is not a furistic person.

Lawyors here declare that the year's balance of $1,750.80. increase is chiefly due to the extra by permitting Service professionals ruling seta a precedent and that no Tournaments that were held last and Service Amateurs to meet at department in the future will have the Association's Tournaments.a basis for suit against a newe- year. Cor-

About the end of the season last paper which publishes Subscriptions are less than last year, but this is largely owing to year the various units sent to rein- críticiam.

or force the Forces in China arrived in members having permanently temporarily left the Colony. The Hong Kong, and for their benefit an permanent absentres will probably extra Tournament was run by your Since that be balanced by a rresponding Association in May.

in these There time a number of men are also some subscriptions in ar-units have been training, and there rear, but since the accounts were is every promise that during the made up further subscriptions have coming Season "the noble Art" will

be more flourishing than ever, been collected.

Opening Tournament.

the eighth annual general meeting ments held by the Association will Girivat, editor of the "Krungdeb OBJECTION TO RAKOWSKY AS being very small.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager, Hong Kong, 21st April, 1927,

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprio-

tors

Agencies and Branches: ALOE STANL

MADHAS

number of new members.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON.

..$3,000,000

I would like to call members' at- .£4,000,000

The opening Tournament of the tention to the request of the Com-

was originally fixed for ..£3,000,000mittee, contained in their Report Season

that members should send in their November 5 next, but owing to the subscriptions as soon as possible, fact that one of the contestants in and without waiting for Reminders. the Main Event is leaving the Colony on the 30th instant, and in Late Stoker Norman Morris. Last season, Stoker Norman Mor- view of other possible movements the in the Services, it has been arrang- ris (H.M.S. "Hermes") won Welterweight Championship twica ed to bring the Tournament for- in succession on the first occasion ward to Saturday the 29th inst.

The Main Event at that Tourna by, defeating A. B. Nixon (H.M.S. "Frobisher") and on the second by ment. will be a defeating A. B. Bennett (H.M.S. Stoker Percy Lake (H.M.S. "Dur- "Witherington")-and thus won the Beit outright.

(Malay tales)

AMRITSAR

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA UANTON CAWNPOBE CREU

COLOMBO

DELHI HAIPHONG HAMBURG

HANKOW YONG ROM Hono

IPOU

KABAOH

KLANG

Ковк

KUALA KANGHA

Forak (FAN) KUALA LUMPUL KUCHING

MANILA SIKDAN NEW YORK PEEING FENANU PESHAWAD PUKKT LANGOON BAKION HEMAKANG SEREMBAN BHANGHAI HINGAPORE HOURABAYA TAIPING

(F.M.B.) TAYOT TIENTHIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philipplos Islands)

Private Nixon (88th ban") and Mechanical Transport Company) for the Lightweight Championship. of the Colony,

4 fáir

The libel case was hoard at length in the Borlephs Court which foally recommended it to the Criminal Court. Several days ago the Criminal Court dismissed the case on the ground that it should have been brought by the Public Prose- cutor. In dismissing the case the Court referred the evidence to the

Prosecutor.

AMBASSADOR.

Tokyo, Oct. 17, It is anticipated that the Japanese Government will refuse to recognise the reported new Russian. Ambas sador at Tokyo in the person of M. Rakowsky, If the Soviet proposes the appointment..

Rakowsky was Ambassador in Paris, and was recalled at the re- quest of the French Government.

POLAR CAKE

ITS QUALITY' THAT COUNING

The times of high-and low- water must not be considered to coincide with the times of slack. water and change of current, the two phenomena being quite. distinct.

DATE

Oct. 28 to Nov. 8, 1927.

HIGH WATER | Lowen WATER

Standard

Standard

Times 184.

Colober mes

H

rl. 181 10 5.54 55 9.1 0.12 1.4 4-14 16 Bs 19 11:45 5.1 m 535 1.1

430 A 59 4.7 6 12.9

10 18 7:5

Ban. 30

11 4 7.5 Mon. 21

3. 49a. | 4.4 { m_7_14 } 3,5 21 48a 7.4: 440 4.3. Taos. 1 o taferior W. m 973

No inferior Wed. 1 m, 0'44 7.2 m 9 63 No Interior W. No Infartor 17.0 m 10 7 No interior

Thurs

No inferior

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

#

contest between Beef Siriola ... Prime Cut

牛尾靶

Corned

12

#

Ronst

2

Breast

Soup

Steak

Steak Sirloin

#

Oct. 21, Juna, June,

1927. 1918 1914.

Cts. Cts. Cis.

ib. 26 24 12

Capone, Small

PRICES.

Poultry.

Oct. 21, June, Jups,

1927, 1918 1914.

Cis. Cts. CEL

28 28

12

Chicken

lb..

46

1

20 12

1

28 24 99

Capons, Large

40

EB

24 20

18

Duck

36

11

DOTOS

28 20 18

each 20

28

24

22

Eggs, Hen (cooking)..

per doz. 30

40 30 86

Eggs, Hen (fresh)

新鮮類蛋

38

40 28

20

Fowls, Canton

本地

60

tr

per set 15

10

Fowls, Hainan

40

12

+

Tongue, treah..

each 65

60

40

Goege

60

P

Tongue, corned

40

Pigeons. Canton

exch 55

24

Head

$1.20

$1.20

Holbow

Heart

lb.

24

18

14

"

Hump, Snit

84 20 18

Turkeys, Hen

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO).

Feet

H

each B io 12

of the Committee and members of this Association, I would tender to

The Officials,

Kidneys

Snipe Phearunt

15

10 12

Proposed by Mr. G. G. Tinson

Tail

23

Liver

M

lb. 24

14

Quail Partridges

# Tripe

7 6. 7

#

Stoker Norman Morris also won the Middleweight Championship Foreign Exchange and General Bank-when he defeated A. B. Ewin

(H.M.S. "Hermes"), ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for i your or shorter periods at rates which will be quoted on application.

J. R. GEORGE,

Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.

Before closing, I desire to men- tion and thank Mr. Brook our Man-

It is a matter of very great re-ager, for the very good work be gret to our Association to learn that has done for the Association-the Stoker Morris died recently on his value of which I am sure is as much way home to England. A his per appreciated by the Members as it formances in the ring last seasons by your Committee. showed, he was a very fine boxer,!

The reports and accounts were and his death will leave a distinct then duly proposed, seconded and vold in boxing circles. On behalf adopted.

,, Sausagés Bullock's Brains

313

HEAD OFFICE:-Taipak, Formosa.his relatives and friends our heart-and carried unanimously, the fel- felt sympathy in their breavement. lowing officials' were elected; Chair-

man: Mr. R. M. Dyer; Vice-Chair-Calves' Head & Fost..498 set $1.20 $1.00 $1.00 man; Mr. J. Scott Harston; Gea- Mutton Chop

Incorporated by Special Imperial

Charter, 1899,

Central Bank in Formosa. lagued Bank-Notes

Averago, amount

་་

You 45,000,000 BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka.

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko,

Very Successful Year,

"

Leg

Shoulder

"

Saddle

The Featherweight Champlon eral Committee; Messrs. C. Bond, ship last season was won by A. B. S. J. Clarke, W Logan, H. G. Shel- Hindle (H.M.S. "Delbl") who de- don, and W. Ward. Official Referea: feated A. B. Halligan (H.M.S. A. Murdoch; Manager Mr. J. Pig's Chillings

Brook; Secretary and Treasurer: "Frobisher") on points.

We also had the pleasure of wit- Mr. T. G. Bennett; Hoa, Auditor: nessing a Boxing Match between Mr. John Fleming.

A vote of thanks was then re- Keelung, Makong Nanto, Shin Mr. Edward Eagan (the Olympic chiku, Taichu, Tainan, Takeo,

Games Heavyweight Champion) turned to Mr, Harston who said in Tamsui, Toen, Heito, Taito.

Stoker Addison (H.M.S. his reply that owing to an opera- CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, and

"Hermes"), Foochow, Swatow, Canten.

tion last year, he was unable to at- OTHERS: Hong Kong, Singapore, I think you will agree with me tend the, tournaments as often as

Soorabaya, Semarang, Batavia,

a very he could have wished, but this com- Bombay, Calcutta, London, New that the Association had York, Dairen.

successful Boxing Season last year, ing season he will endeavour to be and its especial thanks are due to at all fights. the Services for the wholehearted manner in which they supported us during that Season,

LONDON BANKERS:

The London County Weatminster and Parr's Bank.

The Bank has Correspondinis in the Commercial Centros la the Eeropean Continent, usia, Your Chairman last year made an

Japan, Indo-China, Blam, India Pailippine Lands, Java, Africa, U.S., Austria,

tarat allowed an Current Accounts, and Fand Depot at rates which will be quoted on application. Doposita in Tea can be accepted

J. IHARA,

Manager, HONG KONG BRANCH:

8, Des Voeux Boad Central. Hong Kong; 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中,

Pontianak, Hangoon, Botteria (Specially Authorised by Presidential

Hamran), baugh, Bibelga

(Bumatra Moerbalk, Boers karta (idolo), Tegal, Tiliarjap

and Wallavrada oxas to let

These pen bare safe deposit

London Bankers: Nailoan Provincial Bank Ltd.

Correspondente all over the world Banking business of every description transacted."

0. STIENSTHA.

Hongkong. 30th July, 1927.

Manager.

Mandate of the Republic of China

Paid-up Capital Reserve Fund

HEAD OFFICE: " PEKING.

ឌ ននននន “ទុឌឌ | | | |នដង |៩៨៩ ២ ដង និង ទន ]

Turkeys,. Cock

Bananas (bride's) ..........

དྷཎྜ རཱ ནཙྩོ དྭིཔྤཾ མཙྩེདྡྷིཙྩོ -

¤健康

exch

pair

each

.00

60

65

each 12

#gada Taasa! | 9 ||

******88383 [

21 ] TE

teach 10 8

ཊྛརྨ༠༢༥"།"*འ

1b. 48 -20

Fruits.

48 Н

40

46

*

Almonda

16.

*85

27

Brains

Por sot 8

Apples (California) ..

24

24

Feet

Ib. 18

龜山香飯:

#

Fry

Carambole

28 15

18

#

15

12

TI

Head

Coconuts

10

*

18 20

"

B

Heart

Lemons, Cliina

each 15

*10

10

Ib.

E

Kidneys

15

3

Lemons (America)

TE

20

Liver

1h.

60

24

Lichees, Dried

Pork Chop

86

28

H

Leg

#

88

Oranges (Canton) Oranges

荔枝干Ib.

26

80

新會證

10

"

Loin

42 6070

The Report.

Fat or Lard

The report for the year ended Sheep's Head & Feet.. per set 85-

# June 30, 1927 was as follows:

Kidney: The Tournament accounts show)

12

24

70

Heart

ench

12

8. 7

Plantain ...

H

15

10

*

+

Liver ...

46

26

....

"

lb. 2u

22

Pumelo, Siau Walnuts Grapes

30

18

#

40

20

28

80

13

40 20

20

32

H

la profit of $2,718.86 and the Gen- appeal to those who are interestederal Account a profit of $61.61 and Sucking Pigs, to order, in the objects of the Association, the amount now standing to the Boat, Beef namely, to promote and encourage credit of the Association in the exercise of Boxing, and who are Hong Kong and Shanghai Banking not Members, to join the Associa- Corporation and in the hands of tion, as the backing of a large the Hon. Treasurer is $2.747.88.

During the Season, Stoker Nor- Membership is both helpful and en- couraging to those who are carry-man Morris--H.M.S. "Hermes" ing on the activities of the Associa-won the Welterweight Balt out- tion. I would repeat this appeal, right by defeating A. B. Dixon

H.M.S. "Frobisher and A. E..

the

Mutton

Venl

11

Sausages

No. 1..

Fish.

Ib. 36 .19

24

·་

Barbel

as owing to several members hav- Bennett H.M.S. "Witherington"- Bream

ing left the Colony it is very neces in the contest for that Belt; he Canton Fresh

sary that we should augment our also won the Middleweight Cham- Water Fish. Membership.,

pionship by defeating A. B. Ewin Carp

Crabs.

on the 22nd of November, 1917)..

In the course of last year, the 2nd-H.M.S. "Hermes" who had pre- Catfish $60,000,000.00 Battalion of the King's Own Scot-viously obtained the title by de- Authorised Capital

18,278,000.00 tish Borderers arrived here as the feating Stoker Taff Howard-Codfish

This Regi- HM.S. "Herald." 9,629,425.24 Garrison Battalion.

The Featherweight Champion- Cuttle, Fish ment has already given the Associa- ship was won by A B. Hindle Dab tion its cordial support, and the men H.M.S. "Delhi" who defeated A. Dace ... of the Regiment have provided some B. Halligan-H.M.S, "Frobisher"

Dog Fish HONG KONG BRANCH:

of the contests which have taken on points. 4, Queen's Road Central.

Zeis, Cooger Mention should be made of two

Fresh Water Branches and Sub-branches all over place under the auspices of the AB- THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, sociation. We hope to have further other Main events which took

place during the Season. C. P. O. Yellow America, and other parts of the world. LIMITED.

Cartlidge, just before leaving for Frogs..... London Bankers:-The National Fra-estries from them this year. vincial and Union Bank of England,

Home, met' Stoker Morris-H.M.S. Garoupa Hermes" in a Catchweight Con- Gudgeon Lleut.-Col L. J. C. Comyn, test and, after one of the best Harringt CAM.G., D.S.O., who commands the events of the Season, won on Halibat Battalion has been one of the, most points. The other was a Boxing Lebens

Ltd.

Extablished 1880. Capital (fully paid-op) Yen 100,000,000; Now York. Reserve fund

The Guaranty Trust Company of New York Bankers: The Irving Yen 98,500,000 National Bank.

The Equitable Trust Company of Head Office:-YOKOHAMA,

New York

Interest allowed on Current Accounts Branches and Agencies at:

and Fixed Deposits. Terms on appllen- Alexandria,

Newchwang.

Busi Every description of Banking Batavia.

New York Osaka.

ness transacted. Peking.

Loans granted on approved securities. Rangoon.

Special facilities for Home Exchange. Rio de Janeiro,

SHOU J. CHEN,

Manager.

Bombay.

Buenos Ayros.

Calcutta.

Canton,"

Changchun.

Dairen (Dalny).

*. Saigon.

Ban Francisco.

Fengtien (Mukden). Seattle.

Hamburg.

Bankow

Harbin Hung Loh". Honolulu,

Kai Yaom Karachl

Kobe

London.

Los Angeles.

Lychl

Nagasaki.in

Semarang. Shanghal Shimurosold. Singapore, Soerabaya Bydney. Tientsin. Tokyo.

Telnanfu. Tsingtau.

Interest allowed on Current Accounta Deposit received for fixed periods at rates to be obtained on application.

Hong Kong, 12th September, 1027;

Hon

"

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Oos-Hong Kong.

Authorland Capital (ILE, Croy)... 21,000,000 Paid Up Capital some 864209 850,000 Beserve FanĞİ ANAKKALAAA

BRANCHES

Canton, Phanghai,): Hankow, Ewatów : Bangkok, New”Xərk` and Hari Pranatacs,

A LONDON BANKKIMA VAATA Gadiye klayd's Bank Limitadorje dij

SCOREZEPONDENTH

"Imall principal sides of the World.

Foralen azotangs and bariding businama et.

KALS Depot Buzau (YLITORN

Cranks of Crest - $5 to 860 ven

PEHEN LOOK POONG SILAN,

P Chief Menager. Hong Kong, 19th February, 1927.

Active Member.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

10, Des Voeux Road Central, Hong Kong Apthorised Capital

match between Mr. Edward Eagan, Louch.... the Olympic Games, Champion, and Stoker Addison-H.M.S. "Hermes." Lobsters All the above bouts resulted in Mackerel close contesta between well-match- Monk Fish ed men and fully maintained the Mullet reputation of the Colony for its Cysters

Parrot 'Fish boxing displays. PINES DAY $10,000,000 The General Committee particu- Perch 5,000,000 larly requests that merabers will pre Paid-Up Capital

1,200,000 sand in their subscriptions with Reserve

BRANCHES AND AGENCIES out delay, as they have observed Batavia Melbourne San Francisco that a number of subscriptions are Pomfret, Black Bombay Nagasaki Beattle

still unpaid, and the collection of Pomfret, White the same involves unnecessary cor- Frawns respondence trouble.

Calcutta New York, Semarang.

Canton Osaka Singapore Haiphong. Paris

Honolulu Peking

Sourabaya

Bydney Taloch Rangoon Tientsin

Pensing

Kobe Kowloon London Balgon

Tokye

Manila Shanghal jug

Plaice

Ray

Rock Fith

Roach

Salmo

COMFORT FOR THE AGED. Old: people are easily tired out and Shark

weakened by coughing. For them Correspondents in all principal cities there le much comfort in a bottle of

of the world.NARAM KA

Ekate

Chamberlain's Cough Remedy.It Shrh

* Evary: description Banking and stops: those/ weakening "caughs that| Sha

Exchange business transacted Loans keeps them awake nights and wear outsoles

granted on approved securities,

BAFE DEPOSIT BOXES to let

ARUNGIA KANITONG PO, "

Hong Kong, 21st March, 1927

their strength. Every ons knows it

contains no narcotics, More bottles of Tench It are used each year than - of: Buy Ta similar cough medicine. Sold every

#

42 20 .26

42 23 28

28 16 2

42 28. 16

鐵路

32 10.9

11 10 B

TEN-FERER KUKCEPOFRKLER ***

#

H

Pears (Canton)

Paabuts

Persimmons, Larga

Artichokes

*14

10-18

#

*

cách 15

lb.

40 21

LAST |

* | | |***

བྷསྶ་སྶཎྜ༤ཡ⌘|| |:བྷཾ|༞g||

Vegetables, &c.

each 12

23 each: 2

8

8

·湘譯榮花

竹角度 瓜瓜菜來發花花花伊榮千米 米來韓

28 20 16

26 18 10

35 16 27 ав 12 9

·40 - 16 2010 18 8226-80

£8 18 28.

-Beans, Sprout

Long

Beet Roat Bitter Squash

Brinjals, Green

Bed Cabbage, Chinese

(Shanghai)

Cane Shoots, bunch... Cauliflower (Large)

(Medium): *ouch

(Small) 中國 花

Carrots Celery, Chinesro Chillies, Dried

Red

Carry Stuff, English

Cucumbers Garlic Ginger, Young

Ola.

Horseradish, Shangka Indian Corn Lettuce.

Water Chentausta.

Mandarin Mushrooms, Fresh Okroes.. Onions, Bombay

Green

紅辣椒

70

25

86 40

80

[02] 18.

80 2218

94. 14-49:

3

Green

80 22 18.

65

22 $24-

52

32

21

20.28

40

32: 25

-82

18-2

35 16

85

20 15 2016 .9 44 45 44 28

Shanghai

·52

26 29

86:80-

Paroley Potato, Sweet

American

3645

៥៩ | | 5 – ១៩៩៨ ១

5

25

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.