1927-10-20 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

LLOYD

TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).

·TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, PLACK SEA AND DANUBE PORTS.

·LOCAL SHIPPING.

TODAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST.

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

Halyang (1,963) British, from Foochow; Swatow, Douglas:—186 pasangers, 200 tons general cargo' for Hong Kong.

REDUCED PASSAGE RATES:

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

£72.10.0. £80.0.0.

NEXT SAILINGS.

Telemachus

British, (1,340) from Wo Fat Sing:-36 passengers, 2,026 tons general cargó for Hong Kong-

OUTWARDS FOR SHANGĦAL YOKOHAMA, KOBE & MOJI

S.3. "VENEZIA"

M.V. "REMO"

M.V. "VIMINALE"

Linan (1,868) British, from From Hong Kong

Canton, B. & 5-39 passengers, Salle hence on/or about 10th Nov.]]640 tons general cargo (through), Sails bence on/or about 8th Dec. Sails hence on/or about 5th Jan. 1928.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

M.V. "ROMOLO"

S.S. "VENEZIA”

From Hong Kong.

"

Sails hence on/or about 18th Nov. Salta hence on/or about 13th Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMEI"

.Salls from Calcutta 2nd November.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. ·

Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYUSLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, £110, £102 £83, via San Francisco. G8440, G$420, vis Japan and Seattle. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARU

KOREA MARU

Monday, Sint October. Sunday, 18th November.. Tuesday, 20th November.

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

SHINYO MARU

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

MISHIMA MARU

TANGO MARU

+RANGOON MARU

Mexico & Panama.

22nd October.

5th November.

23rd November. 21st December,

Wednesday,

Wednesday,

Friday, 28th October."

BOMBAY vin Singapore, Penang, & Colombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

BOKUYO MARU

WAKASA MARU

Wednesday,

Saturday,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

16th November.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Parts.

19th November.

LISBON MARU

Tuesday, 25th October. " LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Poris.

Friday, +TOYOOKA MARU

11th November.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

Sunday, 30th October.

Friday, 21st October.

OSAKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU ....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ MURORAN MARU (Kobe direct)... Thursday, 29th October.

+ DURBAN MARU. (Moji dirost).......... Thursday, 20th October.

+MOJI MARU. (Moji direct)....

†SADO HARU (Koba dirget)

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

Monday, 24th October..

Saturday, 29th October.

Monday, Bist October.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA:

Tel.- Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES"

MM

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats).

Monthly Sailings direct to HAMB URG ROTTERDAM, DUNKIRK:-

S.S. "CAPT. FAURE”

PA

8.S. SI-KIANG”

1st week November.

due to arrive from DUNKIRK LONDON, HAVRE about the 21st October,

AGNAN

SERVICES CONTRACTUELS (Mall Service)

ANDRE LEBON

Ballings

from

Kong 4-Sailing

for Bhanghád

Ming Sang (969) British, from Tientsin, - Jardine's; - 1,500 tons general cargo for Hong Kong, 240 tons general (through).

Mau Sang (2,062) British, from Sandakan, Jardine's: 47 passen- gers, 4,382 tons general cargo for Hong Kong, 80 tons general (through),

Asia (4,460) Danish, from Han- kow, Shanghai,-Manners & Co.-- 6,000 tons general cargo (through),

Kathe (906) German, from Newchwang, Dalny, Kwong Mow Tal:-1,200 tons general cargo for Hong Kong.

Norviken (1.779) Norwegian, from Swatow, Foo Nam S.S. Co.: 497 passengers, 550 tons general cargo (through).

Hirundo (1,126) Norwegian, from Bangkok, Swatow,-Ken Tye | Loong:-1,400 tons general cargo for Hong Kong, 000 tons general. (through).

Prosper (1,376) Norwegian, from Saigon, Tan Yuen Hong:- 604 passengers, 2,560 tons general cargo for Hong Kong.

Јарапена,

Dell Maru (1,293) from Takao, Canton,-0. S. K.:- 61 passengers, 500 c/s spirits of wine for Hong Kong.

Karko Maru (1,822) Japanese, from Dairen, M. B. K:-2,200 tons coal for Hong Kong, 1,800 tons coal (through).

Lushan Maru · (1,607) Japanešoj from Shanghai, Swatow,-N. Y. K

411 passengers, 230 tons general cargo for Hong Kong, 8 tono gen- eral (through).

Lima Maru (4,298) Japanese, from Yokohama, Shanghai- N, Y. K.-27 tons general cargo for Hong Kong 6,319 tons gen. eral (through)....

Tsushima Maru (4,200) Japanese, from Hamburg, Singapore,-

SECTION.

WARSHIPS IN PORT.

North Wall Basin, Sub, L33; South, Wall Basin, Thracian and Sapoy East Wall Basin, Taran- |tula and: -L15 and L19; North Arm, Dragon.and. Kharki; West Wall Dock, Durban; Taikoo Dock,

For. Amoy-Liang Chow, Fook Peterel and Tern; Kowloon Dock,

Sang.

For Singapore: Ceylon

Tamba Maru, Tangistan, Maru, Asia,

Departures.

For Safgon: Produce," For Swatow: Kremer, For Milke: Batoe.

Dando; Oil Fuel Jetty, Fortol; Buoy 5, H.S. Maine; Buoy 6, Maru, Frobisher: Buoy 8, Ambrose and

For Chefoo:-Cheong Shing. For Manila-Aki Maru. For Canton:-Soochow For Haiphong:Svale. For Shanghai:--Soochow. For Takao:--Tsushima Maru, -For Whampoa:-Tonjer.

For. Bangkok:---Havdrot.

Subs. L1; Buoy 11 Stormcloud; Lima Buoy 12, Bluebell; Buoy 18, Bruce; Buoy 18, Ruthenia. Other foreign warships, U. S. S. Helena and U. S. S. Sacramento.

POLAR CAKE

ITS QUALITY

THAT COUNTS

Baldwin Sees Whaler in Action

Premier Baldwin's birds eye view of the phases of Canadian so tivity did not and as the Canadian Pacific Empress of Scotland steamed out of the harbor of North Sydney recently towards the Premier's homeshores. When only a short way out seventy-five year old whaler

Boen above crossed the bows of the huge Hoor for the purpose of demonstrating to the Premier just how their operations are carried out. The photograph shows the old whaler off the starboard side of the Scotland. One fisherman is perched on top of the mest as the lookout while the harpooner is seen palsed on the sall. apar in front with the harpoon in hand.

The Empress of Reatland, bearing the belmsman of the British- state huma to England from a Canadian tour, was the largest cosan vessel aver to enter the harbor of North Sydney..

Clearances. For: Swatow:-Deli Maru.

Shipping Abstract.

In Arrivals Departures Port.

British

Japanese

N. Y. K.-288 tons general cargo Norwegian for Hong Kong, 5,142 tons general (through).

22

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT

LINE.

Operated for

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

12 S.S. CRISFIELD

Chinese

Danish

Dutch

5

Sumatra Maru Maru (4,272) Japanese, from Yokohama, Moji, 08. K.-738 tons general cargo for Hong Kong, 6,653 tons general German (through).

Portuguese

Tak Hing (105) Chinese, from Panama Autau,-Fook Hoi Co.:-82 passen-

gers, 2 tons general cargo for Hong Kong,

..Oct. 201 S.S. WEST CARMONA .........Nov. 12 S.S. WEST. SEQUANA ..... Nov. 29 For full information apply to SWAYNE & HOYT, INC.

L. EVERETT, Inc.

General Agents Telephone C. 2008.

17

19

68

1st Floor, Queen's Building.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS - SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.B. "CITY OF PERTH"

Havre, London & Glasgow WWW.

S.8. “CITY OF DUNDEE, ........L'in, R'dam, Hull & Avonmouth. AUSTRALIA NA

ELLERMAN LINE 2nd Novemberk 20th November.

AUSTRAL EAST INDIES LINE

Ballings from BINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF FALERMO" or "UITY OF SPARTA

me to Java, Fremantle, Adelaida, Melbourne and Sydney and vice Terel. Through Freight and Passenger bookings tiêm, Hong Kong in conjunction with Ellarmaa", Lina os

other services:

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

8.3. “CITY OF EASTBOURNK" 8.8. “CITY OF WELLINGTON?, S.S. "CITY OF LAHORE"

via Suez Cana

- via Buez”

via Suez Canal

ALSO AGENTE" "FOR

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ANDREW WEIR & 00.

BERVICESRITOR

BOSTON, NEW YORK, PHPHIA & HAVANA

MV. “PORRESB.

&SOUTHG

6th November. #20th November." 29th December:

AMERICAN & ORIENTAL LINE

THURSDAY, OCTOBER

1927.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA & VANCOUVER.

STEAMERS

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA' 'EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ABIA"" EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA - EMPRESS OF ASIA

BAILINGS 1927. -- »

Hong Kong 8'hai

Leave Leave

Y'bama Loavo

Kobe

Viver Leave

Arrive Nov. 1 Nov. 4 Nov. 13)

Del. 26. Oct. 29 Nov. 18 Nov. 19 Das 7 Dec. 10 Jan. 4. Jani ·7 Jan, 25 Jan 28 Feb. 15 Feb: 18 Mar. 7 Mar, 10 Mar. 28 Mar. 31. Apr. 3

Nar, 22 Nor, 23 Dec;

Dec. 13

Dec. 16

Dec. 25

Jan. 10 Jan. 31

Jan. 13

Jan. 21

Feb. 3

Feb. 12

Feb. 21

Feb. 24

Mar.

Mar. 13; Mar, 16

Mar. 25

Apr. 6

Apr. 15

(E/Asla and E/Russia call at Nagaizki the day after departure from S'hai).

SPECIAL FARES TO EUROPE

$120.

£112

£83

on

the "Empress of Canada,"

All first and second class rooms

"Empress of Asia" and "Empress of Russia are fitted with hot and cold running water.":

Leave

HONG HONG-MANILA SERVICE.

Arrive

Hong Kong Manila

Loave

Arriva Manila Hong Kong

Nov, 1 Nov. 8.

EMPRESS OF ASIA

Nov. 22 Nov. 24

EMPRESS OF CANADA.

Nov. 12

Deo, 8

Nov, 14 Dec. 5

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER..

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT, WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C.752 Tel. C.: 42

Cablen: "GACANPAC”

Cables: "NAUTILUS.”

O

S. K.

SAILINGS - FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP VIK Singapore,

Colombo, Sues and Port Said.

·AMUR MARU

Thursday, 10th November,

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Balgon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town,

LA PLATA MARU

BOMBAY-Via Singapore and Columbo.

SUMATRA MARU

„Tuesday, 1st Novembar,

1.Thursday, 20th October.

..Saturday, 19th November,

HONOLULU MARU (Calls at K'ch!) Friday, 4th November. CELEBES MARU

QURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

- MOMBASA—Via Singapore and Colombo.. PANAMA MARU '..

Friday, 28th October. CALCUTTA-Vis Singapore, Penang and Rangoon

SEATTLE MARU ......................................Tuesday, 25th October, VICTORIA, BRATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Japan Ports,

ARIZONA MARU (From Shanghai)., Saturday, 22nd October. HAIPHONG-Vis HOIHOW & PAKHOL

... · MENADO MARU;

TAIKWA MARU

„Tuesday, 25th October, 10 a.m.

Tuesday, 8th November, 10 a.m.

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco & Panama.

HAGUE MARU

JAPAN PORTS

...TACOMA KARU

METKO MARU.

ALTAI MARU

INDUS MARU KEELUNG VLa SWATOW & AMOT.

HOZAN MARU... »,

TAIKWA MARU

TAKAO Via BWATOW. & AMOY.

DELI MARU

TAKAO-Direct. .”:

BATAVIA MARULLA ---

For further particulars please apply Tel, Central No. 4088, 4089, 1090,"

Sunday, 23rd October.

Saturday, 24th October,

Sanday, 80th October, .Saturday, 12th November,

Wednesday, 18th November.

Sunday, 23rd October, 11 a.m. Wednesday, 28th Oct 10 am

Thursday, 20th October, 10 ́s.m.

Wednesday, 26th October, to: OSAKA BHOSEN KAISHA,

M. TAKEUCHI, Managur.

American Express Travelers Cheques

'Sky-blus" In colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds, They are spendable and acceptable everywhere. For more than 86 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use. Issued in G$10, G$20, G$50, G$100; and, £5 and £10 denominatiouis-bound in a small handy wallet and cost only 34 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, kotel reservation and: Itineraries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS CO., INC. 4-A, Des Voeux Road, Central Hong Kong.

BUSINESS DIRECTORY.

Bookbinders,

Hair Dressers &

THE CHINA MAIL Book Booksellers.

· binders, indig

"No. 5. Wyndham Street.

Dentist.

HAIRY FONG, Dentist, 1st floor, No. 4, Qu Central Tel. Central

lectrical Supplies.

THE GLOBE-FOOK CHI

Queen's

LEE TEENUST

Ladies and Gentlemen's

Hair Dressers:sam

and Booksellers.

No. 12, D'Aguilar Street, (opposite Queen's Theatro).

1255 Optician

“THE HONG KONG OPTICAL CO;

Phone232

69, Queen's Road Central,

CHINA

RATES OF PASSAGE

“A Cline