1927-10-03 — Page 5

ד

MONDAY, OCTOBER 3,

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)..

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRÁITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

ALIPORE MALWA

20th Oct

8,995 f 29th

| 5,252

ath Nov.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR

STRAITS, COLOMBO,

· AUSTRALIA; BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, AND LONDON.

THROUGH BILL'S OF LADING 188UED

FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

TH

"ALIPORE.”

carrying Hla Majesty's Mails will be despatched from this port on or about THURSDAY, the 6th October, 1927, at 10.a.m. taking Cargo for the above Ports.

Silk, Valuables and Tea for Italy, France and London (under arrange ment) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles

and London.

暑

Parcels will be received at this Office until .p.m. the day before sailing. The contents and value of ail packages must be declared.

For further Particulars, Apply

to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. Hong Kong, 29th September, 1927.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES. AMERICAN & ORIENTAL LINE.

1

From New York.

Straits, Colombo, Marseilles & LondonTHE Motor Vessel

Marseilles, London, Antwerp & Hull

Marseilles and London

Marseilles 菇

London

S. B.

Tons

From Hongkong About

Destination

| 5,273 | 6th

Oet.

NAGPORE

10,986 15th

6,288

Oct.

Straits, Colombo & Bombay. Marseilles & London

KASHMIR

Oct

LAHORE

MACEDONIA

MONGOLIA

HANTUA

KASHGAR

Marseilles, London & Antworp

MOREA

10,953

7th Jan.

Marseilles & London

DEVANHA

HALWA

KHYBER

8,155 21st Jan. 10,986 4th Feb. 9,114 19th Feb. 1:11,120 3rd Mar.

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles & London.

Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London

MACEDONIA

11,120 12th Nov. 16,604

26th Nov.

10,946 10th Der. 9,005 24th Dec.

1928

Marseilles & London

Marseilles and London

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levent Forts by steamers of the Thedival Mall Steamship Co.

TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

• TAKLIWA

SANTHIA

• Calls Rangoon,

10,006 Eth

7,930 7,764

Oct, 2.80 p.m. 11th Oct. 5th Nov.

Singapore, Penang & Calcutts Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta'

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

6,000 28th Oet. 6,956 2nd Dec. 4,500 | 30th Dec.

Manila. Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney, & Melbourne,

*

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong - to Australia.

The B. & A. S.S. Co., Ltd., atsamara will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports 'en route as inducement

ders.

Frequent connections froni Australia with the following:--

The Union 8.S.. Company's steamers to the United Kingdom via New

Lealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & 0. Branch Servico of steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal,"

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

ARAFURA

TORILLA

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Moj, Kobe & Osaka

Amoy, Shanghai, Moji, Kobe & Osaka

6,000❘ 4th 5,205

Oct.

6th

Oct.

SANTHIA

7,754

13th

Oct.

MACEDONIA

11,120 f 15th

Oct.

Shanghai, Mofi, Kobe & Yokohama

DELTA

8,097 15th

Oct.

Moji & Kobe

5,318 25th Oct.

16,604 20th Oct.

JEYPORE

*MONGOLIA TANDA

MANTUA

KHIVA

KASHGAR

ALBANS

BT.

MOREA KALYAN DEVANHA

HALWA

KHYBER

KHIVA

MACEDONIA KASHMIR

Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama Shanghai & Kabe

0,950 8th Nov. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

10,046 12th Nov.

9,135 19th Nov.

9,005

20th Nov.

4,600 6th 10,059

Dec.

10th

Dec.

9,144

18th

8.155

Dec.

24th Dec. 1928 10,980 7th Jan. 3,114 21st Jan. 9,136 28th Jan 11,120 4th Feb. 8,085 18th Feb.

* Calls at Dalny,

1

"ELMBANK"

of

having, arrived, Consignees Cargo by her are informed that all

THE CHINA MAIL,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO LTD.

Canton

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. .. Destination・・・ Steamer

`KWONGBANG ■ .Tues., Tias vis Swalow & S'hat KWAISANG...,Wed, Canton

Tientsin

CHIPSHING...Wed. CHIPSHING. „Fri, Ttau via Swatow & S'hat KWONGSANG.Sun. Straits & Calcutta Sandakan

LAISANG

SUISANG Tiau via Swalow. & S'hai HANGSANG Osaka via Amoy, Shanghal, KUMSANG

Yokohama, Moji & Kobe

Tian via Bwalow & B'ħai YATSHING Kobe vin' Amoy & Moll... FOOKSANG Platt vin Swalow & S'ha! WAISHING' Straits & Calcutta ......... HOSANG Tisu via Swalew & B'ħal HOPSANG

Sun,

Saling

4th Oct., at 9am

5th Det, at 7 mi.

5th Oct, at, 9 m. 7th Oct at 5pm. 8th ct at Täm 8th Oct., at 3p.m Mon, 10th Oct., át „8 p.m Wed., 12th Octy at 7am- „Therm, 18th Oct., at 7am.| .Sun., 10th Oct., at 7am.

Tues., 18th Oct., at 7am. .Wed, 19th Oct., at 7am. Thura, 20th Oct., at 8 p.m.: Sun., 23rd Oct, at 7am.

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone Central 215.

General Managers.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD M.F.C. By. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY.

FOR PORTLAND VƖa KOBE & YOKOHAMA, 3.S. "WEST KADER"

FOR MANILA, CEBU & DAVAO. S.S. "OAKRIDGE":

FOR MANILA, ILOILO & CEBU S.S. "WEST HIXTON"

9th Oct.

11th Oct.

29th Oct.

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rull Overland Points in the\| U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore. Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Canton Agentai JOHN Manners & Co., Lim

Boom 26, Bank of Canton Building,

6, Des Vœux Road Central Telephone Central 4871.

Goods are being landed at their MANILA HARBOUR.

risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained.

BIG PROGRAMME BEING.

ARRANGED.

POSTE RESTANTE.

CORRESPONDENCE, ETC. AWAITING.

Messrs. F. Alvarez, Atlantic Portworks improvements in Trading Co., Albeya & Co., Andrey, No Claims will be admitted after Manila which include the extension care of Ideal Milk Co. Major V. the Goods have left the Godowne, of the southern breakwater now Barros, Messrs. R. T. Boffa, Boul. and all Goods remaining undeliver-under construction by the Atlantic, Bigazzi, E. Bolton, J. J. Booth, E. ed after th October, 1927, will Gulf and Pacific Company, closing K. G. Briant, G. Bonavita, Mrs. F. be subject to rent.

of the present gap now used by J. Bailey, Miss M. Bailey, Mrs. F. All Claime against the vessel steamers in approaching the plers, Bagot, Messrs. A. Bottu (Chinese must be presented to the Under-opening of a wider gap to the south, Postal Service), D. Y. Costan, D. signed on or before 14th October, and dredging of the area surround-†H. Clarke, R. Cosmo, Mra. B. 1927, or they will not be recognized. ing the proposed gap, are being Campbell, Mesara. P. Dayrit, H. A. All broken, chafed and damaged planned by the bureau of public Epston, P. W. Fock, N. Fitz- maurice, Miss G. Fulton, Messrs. Goods are to be left in the Godowns, works, it was learned to-day. where they will be examined on

J. B. Gatbunton, J. M. Gutierrez, The new breakwater will be H. G. Geahigan, L. Giles, Miss L. Friday, 7th October, 1927, at 10 finished June 30, 1928, an exton- Green, Miss P. Guarda, Messta. H. sion of time for the completion of Houchen, Th. Heyting, J. L. Howe the work having been granted the (Jr.). Dr. J. Horst, Messrs. B. M. contracting firm The extension Johnson, Jack Kelly. Mrs. T. K. was granted in view of the fact Kjeltiry, care of D. W. Toelke & that the firm's services were needed Co, Messrs. C. J. M. Legendre, Y. to complete the completion of the P. Lee, J. R. Lee, T. Lowther, L. breakwater at Dalahican. It was. Lloyd, S. Lillicrap, H. A. Monro, originally planned to have the new breakwater finished by May of this

a.m.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter signed by

THE BANK LINE, LTD., Genaral Agents.

· Hong Kong, 3rd October, 1927.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEE NOTICE.

THE DARTAGNAN"

HE Steamship

BRINGING CARGO from

MARSEILLES, &c.

year.

The new breakwater and the pro- posed gap, when completed, will afford better protection to vessels in the harbour, it was stated. The new gap will be at some distance from the plers, so that vessels docked there will be protected from waves during stormy weather.

Money for the realiantion of these will be requested In the 1929 Estimates of the

CONSIGNEES are hereby inform- appropriations.

ed that their goods with the cost of these improvements will be exception of Opium, Treasure and submitted to the director of public next December.-"Manila- Valuables are being landed and worka stored Into the Godowns of the Times." HONG KONG KOWLOON WHARF

& GODOWN CO., LTD., ·KOW- LOON, whence delivery may be obtained immediately after landing. All claims must be sent in to me

Dal Motl, Hobe & Yokohama on or before FRIDAY, the 7th

Moji, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Oanka & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohamu

Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe j Shanghai, Moj, Kobe & Tokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore white awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamus on London and Australian. Lines are fitted with Laundries..

Parcels measuring not more then 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

Noon on the

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C. HONGKONG. Agents.

October, 1927, or they will not be recognized.

DAMAGED PACKAGES will be

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

Passengers arrived by the s

examined by the Company's Sur-Empress of Canada" from Van- veyor, Messra. Goddard & Douglas

in the presence of the Consignesa conver ports on October 8 were

at 10 am. on TUESDAY, the 4th October, 1927.

No Fire Insurance will be effected by ya in any case whatever.

J. LIMAGE,

An Agent.. Hong Kong, 28th Stptember, 1927.

H.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. Shumaker, Mr. J. and Mrs.

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP LONDON, STRAITS & PHILIPPINES.

Mrs. W. E. Douglas, Master N. H. and Master I. K. Douglas, Mrs. Mayhew, Messrs. J. Russell, M. Kane, Miss R.'Kane, Mrs. J; W.

Trice, Mr. and Mrs. R. K. Turner, Master Turner, Mr. H. G. Bley, Mrs. C. J. Lowe, Miss E. and Miss P. Lowe, Miss M. V. Sommer, Miss E. E. Majors, Miss M. J. McMinn, Mrs. Miner, Mrs. B. W.

Speicher, Mrs. J. P. Snyder and Infant Mrs. E. E. Walline, Master D. and Miss J Walline, Messra, G. Boffa, W. E. Douglas, Y. Maeda, M. Tanaka, Y: Hirayanagi, A. Sabra, Mr. and Mrs, J, A. Atkin- son, Mr. and Mrs. G. Brewster, "BENVENUE

Mr. and Mrs. G. Folzat de Coster, Consigness of Cargo are hereby Messrs. R. Pazat de Coster, C. informed that all Goods are being Potzat de Costar, Mrs. S. de landed at their risk into the hazar Sanchez, Miss G. Sanchez, Master deua and/or extra hazarious Go A, Sanchez. Miss I Dorablaser, downs of The Hongkong and Kow-Messrs. G. Lasarte, W. P. Lind, loon Wharf and Godown Co., Ltd, Miss E. V. Mackay, Mrs. P. and delivery may be obtained. A. Willmott, Capt. E. C. Betts, Mr. No claims will be admitted after II. Bate, Mr. T. Yabe, and Mles J.

Carbas: 1948, AERO the goods, have left the godowns, and all goods remaining, undeliver.

THE Steamship

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. whence, and/or from the wharves, Master J. Masarovsky, Mrs. F.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN §.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.N. CO. LTD.)

AND

od after the 3rd October, will be sy the subject to rent

At the Kowloon Magistracy All claims against the steamer on Saturday, a Chinese bar boy of must be presented to the Under the Naval Army and Air Force In-

AMERICAN & MANCHURIAN LINE signed on or before the 17th stitute beer bar at Shamshulpo,

(ELLERMAN BUCKNALL SE. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG,

8.S. "CITY OF LINCOLN EASYvin, Bub Canal:

8.5. “CITY OF EASTBOURNE., Via Bhez Canal '6.8.."CITY OF

Steamers proceed vis Buss

Subject to charg

Aorta Suez Canst

Std Oct.

v 6th Nov. 20th Nov. Panama Canaliat Gwners. Optiona

October, 1927, or they will not be was charged before Mr. W. Shofield recognized.MAS

with the theft of $5, the property of "damaged the Institutos: The sccused was ob- the Go served bending over the cash WIN, ald for him"The

All broken; chafed,

goods are to be left

downs, where they will be examined" 30" 3) on the Brd October,

No Fire

L. W. Malby, Mrs. A. Moore, Mr. H. K. Middleton, Mrs. E. Macdonald, Hessrs. M. R. Mont- somery, G. A. Newby, Obronpalski 1 telogram, Miss Rose Pinget, Capt. B. Pritchart, Mr. S. C. Preatan, Mrs. G. E. Park. Mrs. B. Parker,. Messrs. R. G. Rohrs, Roddy, W. W. Stark, Sant Singh, C. Trucano, Miss E. Traver, Alrs. H. Ward, Messra. E. G. Whittaker, J. P. Biddulph, G Mack, Munn Wor-yung, Mrs. Alice Schutt, and Mr. Wm. Wolf.

Registered Articles-Mr. M. Cherpino, Mrs. R. Gay Cuming, Messrs. Antonio Cadiz, M. L. Low-

rance. Mrs. E. N. Litvikoff, and Mra. Madeline Wilson.

J Parcels: Misa Leung Shit-ying, and Mr. Y. C. Ling.

POLAR CAKE

ITS QUALITY·· THAT COUNTS

A Cuisine You'd Choose

Were It Available Ashore Those crisp salads, delicious vegetables and fresh fruits that you like so well! Every meal aboard the President Liners is a delight. The cuisine has won for these giant ships a world- wide reputation for excellence;

The magnifiecte President Liners are broad of beam and exceptionally meady. All are all buraces, swife express liners.

The public rooms are luxuriously appointed and inviting

All staterooms are outside, splendidly furnished and equipped with beds--not berths. Each room has bor and cold running water, also fans, wardrobe, shermos bottles and reading lamps.. Private bath and showers in connexion, with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners. The Cuisine is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And how the orchestra adds zest to your dining.

The decks are spacious. The Glass enclosed Promenade always popular. 'Deck spores, open air swimming pool, movies, evening dances—everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywheres the courtronas efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Liners.

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar; Steamship and Amerlaan Mail Lines have made chese giant passenger liners out? scandingly popular among travelers.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES'

The Sunshine Belt via Honolulu

· Fortnightly mallings an Tuesdays

Pres. Pierce...**

Pres, Taft

Pres. Jefferson

Pres. Grant

Oct. 11th. .Oct. 25th. Nov. Bi

Nov 22nd

TO BEATTLE and VICTORIA The Short, Straight Route to Amarina" Fortnightly fallings on Wednèdays

Prca Madison..Oct. 6th, 1 a.m. Pres. Jackson....Oct. 18th. Pres. McKinley...Nov. 2nd. Pres. Lincoln.....Nov. 16th.

| Special Through Rates to Burope, via United States, £120, £112; Direct connections with all Atlantic linea.! Choles of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privilèges för sight-seeing,.

To EUROPE and NEW YORK BOUND THE WORLD A

N

Fortnightly salidas pejl pesdays via Manila, Straite, Colgabo, Suer Canal, Alusaedzia, Naples, Genoa, Mirifics, Boston and New York, Pres. Wilson..Oct. 11th 0 a.m.. Pres. Polk........Nov. 22nd 8 sim. V. Buren. Oct. 25th 8;s.m... |Pres. Adaras: Dec; 6th, 8 sim, Hayes. Nov. 8th 6 a.m. Pres. Gardeld. "Dec. 20th,8 2.m

TO MANILA 23

Pres. Pierce...Oct. 3rd 6 am.- Pres. Wilson..Oct. 11th, 6 am.

Pres Taft Oct. 17th, 6 p.m. Pres Van Buren Oct. 25th, 8m

Pre Jackson, Oct. 11th, 6 p.m.Pres. McKinley Oct. 25th, 8 p.m.

For Bookings, Parenger and Freight Information ripply to

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477, 2476 and 795 Cable Address ““Dótlar”!

Dollar Steamship Line

American Mail Line

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IBON FOUNDERS. All work done in this establishment la guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and ean accommodate any craft of 200 feet long.

Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong, Tel. Central No. 459, Shipyard: Sham-Sul-Po, Kowloon, Hong Kong.

Tel Kowloon No. 9. Estimates furnished on application.

Hong Kong, April 1, 1924, -

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOLLER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

· ELECTRICIANS.

SS. TAIPING

had

then

ock Co. Lt