1927-09-28 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorised Ospital,

→ $60,000,000

Imund and Fully Paid-up ca. ea... ́... $30,000,000 Reserve Funde 2–

Sterli£5,000,000

- Biver

...813,605,000

Berre Liability of Propeletore... 10,000,000

READ OFTÍCH: BONGKONG.

COURT OF DIRECTORS:

Hon. Mr. D. G. M. Bernard,

Chairman,

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE. pour la

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rus 81. Lazaro,

Paris.

CHINA'S TAX. Capital fully paid up .......... Frs.40,000,000 STRONG PROTEST FROM CIGAR

Special working capital..Frs.50,000,000

A. H. Compton, Kaq,

Deputy UhalĪDIM,

Reserves

W. L. Faltendan, Kaz,

T. 0. Weil, Eng.

Paris Зарод Peking

W. E. Bell, Kaq.

N.. Brown Eng.

A. Mangowan, Esq.

0.0. H. Blackle. Ke.

11. P. White, Ran.

Cala Manages

Hon. Mr. A. G. Kynes,

BRANULES-

LONDON

LYONS

MALAGUA

MANZEA

AMUT

BANGKOK BATAVIA

BOMBAY

CALOUTTA CANTON

DAINER #COOLIOWI

HAIPHOND

HAKAUBO

HANKOW

HARBIN

HONUKEW

ILOILO

1POK

ZOHOBS

KOBE

KUALA

LUMPUB

MOURDEN

NAGASAKI NEW YORK

• PAKING

FINANG BANGDON BAIGON

BAN FRANCIHOU SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA BUNGRI PATANT TIENT IN

TOKYO

THİNGTAD ХОКОПАМА

Current Acconata opened in Local Currency amt Fixed Deports secared for one year of skurser perlour in Lockí UserBoy and starting en lezni which will be quoted on syplinssion,

Hong Kong, 13th September, LOT!.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Barizase of the abeys Bank is oos- Austed by the HONGKONG AND HUANGHAL

·BANKING OURPOLATION, Bules may be obtained on appication.

FOR TERBONGKONG # SHANGHAI BANKING CORPORATION.

L

A. 3. KyZM,

Ohlal Manager

Bangkong, 13th Hagtambar, 1987.

· BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris,

Subscribed Capital...Frs.72,000,000.00 Pald-Up Capital .Frs.68,400,000.00 Frs.89,884,519.10 Reserva Fund.

BRANCHES:

Bangkok Hanoi Pondicherry

Battambang Hong Kong Baigon

Cantho

Cauton

Dijbouti

Mengteo

Shanghai

Nam-Dinh Singapore

Noumea Tientsin

Yunnanfu

Fort-Duyard aporte Tournne Halphong Peking Hankow P'nom-Penh

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale,

IN LONDON: The National Pro vincial & Unica Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Parin; Credit Lyonnais.

..Frs.18,276,000

BRANCHES: Lyons

Murscilles

Haiphong Hanoi

Shanghai. Tientsin

Hongkong Paon Penh

BANKERS: FRANCE:-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 21st Aprli, 1027.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

THE CHINA MAIL.

COMMERCE

AND

FINANCE.

-sufferera.

RUBBER MATTERS. PLANTING OF NEW AREAS.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 28, 1927.

tation owners, while casting about|wholesale and retail, of those rub- anxiously for new uses and markets ber goods which everyone seems to for rubber, are themselves much want and no one able to obtain. smaller customers for the rubber Another writer mentions, the case. goods manufacturer

than they of the man who, having road, oftas

Stocks Quite Normal.

A planter from the East who is might be, is made in a letter from sponge rubber seat, endeavoured to been greatly Mr. H. Pantlin, of the Soekalonway | obtain one for a tar, only, to be told on holiday has amused by the views of sharehold- Estate (East Coast Sumatra to by the car makers that they "had ers and others as to the planting the "India Rubber Journal Mr. never heard of it." If some of the Government authorities have been of new areas. In a letter to the Fantlin urges in particular the am- rubber company directors, he adds, engaged in drafting a plan regard- "Financial Times" he says: "I open-ployment of rubber (water lubricat- would. only get together and over- Ing the method and terms for a loaned up my first block of rubber in ed) bearings, in rubber creping come their shyness of each other. of one million yen to the Japanese 1903, and in view of the remarks machines. This would do away some generous Advertising scheme, MERCHANTS.

I have read lately I blush when I with all the trouble now experienc- under the aegis of the Rubber It is now reported that, inasmuch state I planted a new clearing in ed on account of -oil and grease Growers' Association, might result, Belleving the United States

the rollers, caus- with lasting benefits. government should give American as the majority of the Japanese vic- rubber in 1926, and stagger to working out on importers in China the same times are merchants of middle and think that even now another clearing solled crepe. It would also, he

A well-known firm of New York assistance as other governments lower classes and have no Immoving is being planted up for me in thinks, lead to much more silent

rubber merchants, in its weekly re- are giving their importers, Isaac ables, the Government authorities rubber. I suppose I must be The running of the machines as well as Delbourgo, representative of the have been considering a method of Optimistic Planter....What better longer life. Transport on estates Alhambra Cigar and Cigarette making a loan in the moat liberal reserve can a rubber plantation in another direction in which haview just to hand, atates that the arrivals at New York fra Nați Company in China, has cabled to way. The following definite plan have than an area of young untap bellaves a little, modernisation 1 to 19 are estimate

T500 Arsenio Luz requesting him to

ped rubber planted on modern lines would be all to the good. One was made recently:-

tone. Arrivals at all, ports of the create as much agitation in Manila

1-The money to be advanced to coming on? When one gets to the lightweight motor lorry running on U.S.A. during August are not like. as possible against the recently the Japanese sufferers shall be used time of operating on one's fourth. pneumatic tyres would do the work ly to exceed 28,000, tons.

"Again," regulations on increased tariff

world stocks to-day at 245,000 tons manufactured tobacco and other only for the readjustment of their fifth, bark renewal, one becomes a of many bullock carts.

business after, their return to their bit anxious, I can tell you, and he asks, "how many factories use He products entering China.

happy is the man who has such a rubber and canvas belting! This ed in the ratio of requirements. scom large, they must be consider hopes that by this moans vigorous original locations.

2.-The money be advariced to the reserve of young, untapped rubber type lasts much longer than the or When the peak of world stocks was protests will be sent from Manila

victims through a Residents' Cor. to fall back on, as no old, thinned-] dinary belting, and, in the long run, reached in 1922-namely, 253,000 to Washington.

a Residents' Associa, out rubber can ever compete with proves much cheaper. I have seen tons--the world's consumption that tion in each locality, which shall same. Can there be any question such a bolt on a main drive from year whe

390,000 tons, and the about what restriction has done for engine to shaft, and after seven stock represented eight months'. establish a credit association.

aupplies. To-day the world's con- 3.-Consul-General or Consul in British-owned estates, and is still years it still looks as good as new, each locality shall supervise the doing? I have sold rubber at 128.

Surplus Stock.

sumption is 600,000 tons, and Bd. per ib., and also at 8d. per. lb.

therefore the stock of 245,000 tons A rubber shareholder, dealing only amounts to five months' re Is not 60 per cent. restricted crop

aquirements. In the circumstances, at is, 5d. per lb. better than 3d.?" with propaganda, suggests as

practical proposition that the the stock to-day,, all things consi- The suggestion that rubber-plan- R.G.A. open a depot for the sale, dered, is about normal.

The cablegram says that the Philippine cigar trade in China ia in a dismal condition due to the failure of official action in Wash-

ington against the 50 per cent. surtax. The French, British, Japanese, Belgian and other na- tionals, the cablegram continues, Incorporated by Royal Chater, 1853.

are now importing their tobacco HEAD OFFICE: LONDON.

products by paying the legal duty Paid-up Capital

£3,000,000 and depositing the 60 per cent. Reserve Fund

£4,000,000 increase under protest to their, re- ; Reserve Liability of Proprio-

spective consulates. tota

..£3,000,000

Agencles and Branches:

ALOR STAB

(Malay Stats)

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA

- BOMBAY

CALOUTTA GANTON GAWNPOR

GEBU JOLOMBO

DELI HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

HONG KONG

ILOILO

IPOR

KARACHI

KLANG KODK

KUALA KANGSAR

Perak, (...)

KULUMPUL

MADRAS

MAKIJA MEDAN. NEW YORK .PEKING PENANO PESHAWAR PUKET BATUON• BAIGON NKMARANG ВЕНКИВАN BHANGHAI SINGAPOR BOURABAYA . TAIPING

(Y.ML.B.) TAVOT TIXXTHIN TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Pippine alanda)

J. R. GEORGE,

Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.

7

Mr. Delbourgo said that Ameri- can authorities refuse to give American importers similar assist- ance, although they protected the shipping interests against exactly the same increase in tobacco dues. He believes that the shipping in terests were protected simply be cause they are better organised and were more concerted in their protests, otherwise he does not be- lieve any discrimination would have been shown,

"It is important that action be taken immediately," he concludes.

poration or.

loan.

4-The interest is to be 3 per cent. per annum, and the loan shall be redeemed in 15 years.-Toha.

FIRST SILICA EXPORTS,

LEAVE PHILIPPINES FOR SEATTLE.

One's Own Medicine.

HONG KONG MARKET

Beef Sirloin

H

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Steak Sirloin

+

While

Sept. 28, June, June,

Poultry,

1927. 1918 1914.

C. Ct. Cia.

Sept. 23, June, June, 1927. 1918, 1914

牛尾

ib. 28 24

Cia. Ct. Ct.

Prime Cut

28 28 12

"

Corned

28 12

Chicken Capons, Small

Ib

80

30

IF

48 28

+1

Boast

28

24

Capons, Large

60

28

Duck

#

Breast

H

24 20

18

17

45. 29

21

Soup" Steak

each

22

28 20

11

por doz. 30

18

28 24

**

30

26

40 80

40

20

***

bb.

· 05

30

per set 15

...

40

36

10

Tongue, fresh..

Geero

each 05

24

.50

60

?

Tongue, corned

each 55 80

60

"

Head

1

Heart

# $1.20

H

Holhow

$1.20

學口純

➤ 30

28

Turkeys, Cock

24

18

火烧

"

Hump, Sait. Feet

Turkeys, Hen

51

84

20

.25

Snipe

each

each

B 10

*

Kidneya

Pheasant

16 19

patr

H

Tall

牛

each

M

23 20

P

Liver

lb. 24 18

#

Tripe

J

7 8

Sausages

H

The first shipment of silica ever made from the Philippine Islands left Manila on the "President Lin- coln" on September 17 for Seattle. The Hugh F. Hutchison Chemical Works, Inc., produced the silica from the Hope mines at Subic, Zam- He says the refusal of the bales, reports the "Manila Bul American government to act is re-letin."

The Hope mines were opened up sulting in an unfair competition from tobacco producers from other about 18 months ago and at that Foreign Exchange and General Bank-Bations which is threatening the time it was not belleved they would extinction of Philippine manufac-pay for commercialized production. Ing business transacted.

however, the mines are Current Accounts opened and Fixed tured cigar consumption in China. Now, Deposits received for 1 year or shorter He believes that the Dutch and Bel- capable of producing 1,000 tons of allock's Brains

Samples of the periods at rutes which will be noted gian products with their tremen-allica a month.

dous advantages will easily oust product were sent to all part of the on application.

the Philippine product from the world recently and a number of China market.

manufacturers have praised' the product. An order already has been received from a firm in San Francisco for 10 tons of the silica.

Several large glass manufacfor- ing companies have written the Hugh F. Hutchison Chemical Works for particulara on the possible quantity production of the mines, It is possible that a glass factory Calvas' Head & Foot.. Het $1.20 $1.00 $1.00 will be built here since it would be more economical to ship manu- factured glass than it is to ship the silica and manufacture It else- where..

An auxiliary company to the Hutchison Chemical Hugh F. Works, Inc., is in the process of This company will manufacture fire bricks and pro- duce fire clay both for local con- sumption and export. According to Mr. Hutchison, silica is abundant

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

*HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New Bank-Notes

ork.

JAPANESE LOANS.

FOR VICTIMS OF CHINA OUTBREAKS.

Tokyo, Sept. 10. Central Bank in Formosa.

Finding it improbable that the issued

político-military situation in China Average amount Yen 45,000,000 will be settled more than at pre- BRANCHES AND' AGENCIES: sent in the near future, Japanese Interest allowed on Current Accounts

Kobe, refugees from the Yangtaze Valley Fixed Deposits according to JAPAN:-Takyo, Yokohama,

Osaka.

who have been vainly waiting for arrangernents.

FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, the complete settlement of the sit- Keelung, Makong, Nanto, Siuntion for the past six months, are chiku, Taichu, Taloon, Takao,

now gradually returning to their Jamsul Toen, Heito, Talto. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, original places.

Foochow, Swatow, Canten.

and

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let

CH, LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY)

ВАНТЕЕЯ

Established 134.

Hong Kong Office :—11 Queen's Band Central

authorised capital

Fold-Up Caplin

ELE 600.000

(Fuilders 154,000,000 Ɑuilders 80,000,000

(£8,860,070) Reserve Band..................... Ontiders 40,003, VDS- (£1.333,331)

Head Omo-ÄNSTERDAML Baglern Head Offos:~BATAVIA. BRANGURS - Bandformasin, Bandonng), Bep

Chartbon, Jid. bebat, Djokjakarta? The Keba, Kata-Kadjk,

Modas, Palembang, Pekalongan, PILAT

Hagus'), MALAWI,

Padang

Owing to the return to China of OTHERS: Hong Kong, Singapore, these refugees, the population of

Batavia, Soerabaya, Semarang, Bombay, Calcutta, London, New the Japanese community in Shang- York, Dairen.

LONDON BANKERS:

Parr's Bank.

formation.

Mutton Chop

"

Leg

Shot Wor

*

H

Saddle Pig's Chitlings

Benins

+

H

********8*8 | 8-****=-8 | | | ARIA1e1ea028251

Dovos

Egga, Hen (cooking)..

Eggs, Hen (fresh)

Fowls, Canton

Fowls, Hainan

Pigeons, Canten

Quali Partridges

Almonds

Apples (California)

Bananas (brile's)

lb. 48 28

48

20

46

24

48

35

T

Feat Fry

Par set B

18 15

26 15

M

Head Heart

15

20

#

#

each 15 ΣΟ

Kidneys

15 10

3

17

Lichees, Dried

Liver

N

16

52 30

Chop

36

25

**

Leg

80

H

Lain

#

40 60

Fat or Lard

24 21

Sheep's Head & Feet.

per set 85 60

in the Subic region and the poes-Pork bilities for production are unlimit- bal is now more than twenty thou- ed. The product sells for about sand people, and those who now re- P30 à ton..

The London County Westminster and aide olsewhere along the Yangtsze total about one thousand. But the figures are not large as compared with the populations before the re-

The Bank has Correspondents in the Commercial Centres in the European Continent, RuzgaÍN, MANA- shuria, Taingtao, Japan, Indo-China, Blam, India

etc.

BUSINESS CORRUPTION.

H

Heart..... Kidneys Liver

Pallippine islands, Enra, Africa, Urdid Astralia, cent disturbances, when the popu

Business failures, abscondings Sucking Pigs, to order. faterent allowed an Current Accounts, and lation of Japanese in Shanghai was and increased commercial corrup-Suet, Beat ... Fixed Deposite at rates which will be quoted on 26,000 and those who resided else- application. Depoils in Yen can be accepted

tion of all kinds in Peking has J. IHARA, where along the Yangtaze totalled followed the civil war which has Veal Manager. 3,500. This is due to the fact that rent China for the last year. those who have returned are mostly Many firms literally have been men, women and children still re taxed out of existence, compra- maining in Japan.

HONG KONG BRANCH:

3, Des Voeux Road Central Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA,

行銀國中

Pontianak, Rangoon, Rotterdam (Specially Authorized by Presidentia) |

Bibelas Soaribals, BOSTR karta (Holo), Terni, "ThlikijaP

Hamang").

(Banates)}))

and Waltevreden.")

"Thane cilicet hava safe deposit boxes to let.

Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917).

Lendas Beakers-National Provincial Ban L Authorised Capital

Correspondents all over the world

Banting business of every

description transacted,

Q STEENSTILA

Manager.

Kongkong, soi Jaly, - #27.

Reservo Fund

Paid-up Capital

.$50,000,000,00 18,278,600.00 0,029,425.24

HEAD OFFICE: -PEKING.

HONG KONG BRANCH:

Ltd.

.

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LTD.

HEAD'OFFICE:

dores and managers in many

cases have fled with the funds of their employers or stockholders Barbel OF in their companies and even Bream

minor clerks, discouraged at the Canton Fresh black commercial outlook, have Water Fish. run away with whatever funds Carp they could steal.

*15, Grasscircà Bérost, London, E. 0.3.

£3,000,000)

Authorised Capital

Subscribod Capital:

1,800,000

1,050,000

Reserve Fund and rest DANKEES;

1,545,067

Paid-up Capital

of

manteánacted,

*Hourabaya

* * *

中羊發仔

ERREBBBBBBEE***#EASTE

海鮮

Bach 12 8

15

12.10

40 25.95

-20

25 22

80

20 18

46

28.20

30

20

40

20

$2

བཉྩི

09

៩៩៧៧ | ឌឺ៩ | |-| | | G |

Fruits.

#

E

lb.

50 85

金山押集

24

山香蕉

6 +

12.

I

each 1210

10

鮮

檸糖

lb, 15

7

8

荔枝手36.

40

25

20

斬會甜雄

Carambola

Cocoanuts

Lemons, China -

Lemons (America) ··· ✯ ✯ Bach

Oranges (Canton)

Oranges

Fears (Canton).......

Peanuts

Persimmons, Large

Plantain

Pumelo, Slam

Wainats

Grapes

Artichokes Beans, Sprout.

1898 ||

28-2019

10

12

5186651 VE

械

15

15 12

16

Brinjale, Green

Vegetables, &c.

Bed Cabbage, Chinese

(Shanghai)

Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Large)

(Medium).

(Small)

★ neh

中國花

•翻轉棗花

Mutton

Sausages

No.

Fish.

∙to

Long

1b.

34 19 24

Beet Root

26 20 16

Bitter Squash

28 19

16

40

10

21

36

12

42

20

25

35.23

26

28 18 2

52

28 16

28 10 9

Carrota

-40

40. 28.10 26

14108

16

Celery, Chinese

Chillies, Dried

18

Rod

30

Green

66 32/26

"

Fresh Water

Yellow

Catfab One of the most extensive of Codfish these disasters was suffered by Crabs the Hongkong-Shanghat Bank's Cattle Fish Peking branch some two months Dab ago when its compradores dis- Dace The Bank of Kogland & Midland Rask, fad.

appeared leaving a shortage es Dog Fish FRANCHES 4. Queen's Road Central.

Tanis Lumpur Fazroostimated at more than $1,000,000, Eels, Conger Bangkok: Galla Branches and Sub-branches all over satovi Hongkong Kanan Pahang) hanchal Many other firms, both foreign THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, Hambay Howrah Madras America, and other parts of the world. Colombo Karen Pinang

Calevila Kandy New York, Har and native have suffered in LIMITED.

London Bankers: The National Pro Delhi, Koca Blaza, Fort Konda(Mauritida) similar fashion.

Frogs vincial and Union Bank of England,

- ነ One of the latest failures is

Garoupa Established 1880.

HONGKONG BEANCH. The Guaranty Trust Company.

Every description of asking and exchange bale that of the Hsi Ho Nian Tang Gudgeon Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 New York.

ENTRE SET allowed on Current Accounts at 2 per eldest and largest native drug Herringe Reservo fund

Now York Bankers The Irving coat per sarem on Dally Balance and on fixed store in Peking, which had to be Yen 96,500,000

National Bank.

sold to satisfy its creditors. The chief asset was a huge wooden sign, written by an ancient scholar named Yeng Sung, who was a privy councillor in the MingMonk Fish THE BANK OF EAST ASIA, LTD. dynasty. The sign was valued

Mullet at $20,000. The store once ape-

Oysters 10, Des Voeus Road Central, Hongkong. "blood from the head of a stork

cialized in a red liquid known as

Parrot Fish Authorized Capital 17:1010,000,000-

Perch “Pail-up: Capital

which condemned prisoners some- 5,000,000 By Reservati

THE 200,000

times were allowed to drink to Pike BRANCHES AND AGENCE

NCIES

escape the disgrace of execution. Flatce Batavia Melbourne San Francisco The liquid was a deadly poison Pomfret, Black Bombay Nagasaki

United Press Calcutta New York. Conton Osaka Blugapore Haiphong Paris Bourabara

Heid Office:-YOKOHAMA.

"The Equitable Trust Company of New York.

Deposits at rates that may be mortaised on applestion

U. L,O. BAYDEN,

Branches and Agencias at:

17. Quem's Road Central, Hongkong, Entu 16.3926

Alexandria.

Newchwang.

Batavia.

Bombay,

Buenos Ayres.

Calcutta. Canton.

New York. Osaka. Peking. Rangoon, Rio de Balgon. Dairen (Dalny). San Francisco, Fengtian (Mukden). Seattle,;

Changchun

Hamburg.

Hankow.

Harbin

Hong Kong.

Honolulu.

Kai Yuen.

Karschl

Kobe,

London

Los Angeles. Lyons.

Inte

allow

be odtalí

Janeiro,

Semarang Bhanghal Shimono All

Singapore.

Boerabaya.

Bydney.

lentsin,

Tokyo!

Baal

Interost allowed on Current Accounts and

Fized Deposlis. Terms on applica Every description o

of Banking nesa transacted. bandala

Loans granted on approved securities.

SHOUJ, CHEN; Mit Manager.

Special facilities for Home Exchange:

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Hand OfficsHong Kong.

FB.ME, Carisscy) 21.00.

HEAD OFFICE: HONGKONG.

Paid Up Capliek vissii KALYANDANO Honolulu Peking Sydney

BRAX

Bhanghai,

74% soume » Kobe * Penang day, Taipah pe

Kowloon Bangoon iontain: London

Bentow,

Bangkok, "Wow Tecknat dan Franolaos, SAMAN LONDON HANKIEJSZY FASTANDARDe Llayd's Bank Kämitadaj

Rafall principal estias

Salvon Manila Shanghal

Correspondants in all principal cities

of the World,

Every destr Exchange bu grinted on

SAFE DEPO

Halibut Lebrua Loach Lobsters Mackerel

Pomfret, White Prawns Bay Boek

CHAMBERIZAIN'S RAIN BALM |||Roach

Salmon EASES PAIN,

Rub Chamber

on the

RELERE 6 6214EON OFFRIKAASAE)

*

འ བ ར འ་འ, ཆ ཆ སྐ པཎ ཆ་

23

35 22 18. 66 22 24

Cucumbers

60 40 30 Curry Stuff, Eng

80 18 15

35, 22 18

28

Garlle

Ginger, Young

ota

Horseradish, Indian Corn Lettuce

Water Chestnuts

Mushrooms,

Okra Onio

36 18

18

Paraley

Potat

##

each

##F

紅椒

青花椒

* - | - |-*~ |

BILAN